WEBVTT 00:01:32.219 --> 00:01:42.219 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.219 --> 00:01:52.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:08.974 --> 00:25:12.063 ‫هیو؟ 00:25:12.107 --> 00:25:14.763 ‫- سفینه خودش این‌جا رو تمیز می‌کنه. ‫- خب... 00:25:14.806 --> 00:25:16.808 ‫بعضی وقتا میشه این‌کارو بهتر انجام داد. 00:25:16.851 --> 00:25:20.072 ‫نه! چند بار باید اینو بگم؟ 00:25:20.115 --> 00:25:21.987 ‫برگرد سر جات! 00:25:22.988 --> 00:25:24.772 ‫تو استرس داری. 00:25:24.816 --> 00:25:27.905 ‫- من استرس ندارم. ‫- داری این‌جا رو تمیز می‌کنی. 00:25:27.949 --> 00:25:29.429 ‫پس استرس داری. 00:25:29.473 --> 00:25:32.998 ‫فقط دارم ذهنم رو خالی می‌کنم. 00:25:35.566 --> 00:25:37.785 ‫این در مورد بوک هست؟ 00:25:39.875 --> 00:25:42.181 ‫اونا توی وضعیت عاطفی ناپایداری قرار داره، 00:25:42.224 --> 00:25:43.704 ‫و من به اندازه کافی کمکش نکردم. 00:25:43.748 --> 00:25:46.011 ‫این چیزیه که کویچ به من ‫در موردش هشدار می‌داد. 00:25:46.055 --> 00:25:48.361 ‫دارم به خودم فشار ‫میارم. خودمو خسته می‌کنم. 00:25:48.404 --> 00:25:50.233 ‫مردم رو ناامید می‌کنم. 00:25:50.276 --> 00:25:52.801 ‫کاری که اون کرد تقصیر تو نیست. 00:25:52.844 --> 00:25:55.107 ‫چرا هست. من مسئول... 00:25:55.151 --> 00:25:57.239 ‫سلامت روانی و عاطفی... 00:25:57.282 --> 00:26:00.808 ‫هر کسی هستم که سوار این ‫سفینه هست. از جمله بوک. 00:26:00.851 --> 00:26:02.245 ‫می‌دونی... 00:26:02.288 --> 00:26:05.639 ‫این انتظار کاملا غیرمنطقیه. 00:26:09.556 --> 00:26:11.167 ‫تو نمی‌تونی... 00:26:11.209 --> 00:26:12.950 ‫مشکلات مراجعینت رو حل کردی. 00:26:12.995 --> 00:26:17.520 ‫فقط می‌تونی کمکشون کنی که ‫جواب‌های خودشون رو پیدا کنند. 00:26:18.390 --> 00:26:20.524 ‫می‌دونم. فقط... 00:26:22.655 --> 00:26:24.919 ‫این تنها چیزیه که می‌تونم بهش فکر کنم. 00:26:24.962 --> 00:26:27.530 ‫این که چه کاری رو ‫می‌تونستم متفاوت انجام بدم. 00:26:27.573 --> 00:26:30.098 ‫هیو، به من گوش کن. 00:26:30.141 --> 00:26:32.318 ‫من استرس رو درک می‌کنم. 00:26:32.361 --> 00:26:36.105 ‫در حال حاضر من درگیر دی‌ام‌ای... 00:26:36.148 --> 00:26:40.413 ‫و این‌که گری می‌تونه با تریل ‫خودشو وفق بده یا نه... 00:26:40.457 --> 00:26:42.850 ‫و این‌که بوک حالش ‫خوبه و کجاست هستم. 00:26:42.893 --> 00:26:45.417 ‫بیا اینو فراموش نکنیم که من چه‌قدر بد... 00:26:45.461 --> 00:26:48.944 ‫در مورد شرایط زورا رفتار کردم... 00:26:50.771 --> 00:26:53.470 ‫استرس‌ من مثل تو نیست، 00:26:53.512 --> 00:26:57.343 ‫اما دلیلش همونه: 00:26:57.387 --> 00:26:59.650 ‫بلاتکلیفی. 00:27:01.390 --> 00:27:04.089 ‫که ترسناکه. 00:27:04.133 --> 00:27:07.745 ‫خب، بیا با هم بترسیم. 00:27:08.614 --> 00:27:12.663 ‫کویچ گفت که تو باید یه وقتی رو ‫به خودت اختصاص بدی، درسته؟ 00:27:13.925 --> 00:27:15.708 ‫اون بخش هولوگرامی به تازگی... 00:27:15.752 --> 00:27:19.364 ‫شکوفه‌ی ونابالیا از سلاتا ماژور رو آورده، 00:27:19.409 --> 00:27:22.716 ‫پس چطوره یکمی توی... 00:27:22.760 --> 00:27:26.895 ‫یه دشت پر از گل قدم بزنیم؟ 00:27:26.938 --> 00:27:29.766 ‫خوبه. 00:28:48.280 --> 00:28:50.499 ‫بیا! 00:28:54.024 --> 00:28:55.678 ‫منتظر فرصتت بمون! 00:29:06.472 --> 00:29:09.909 ‫در نسبت ۲ به ۱، برنده‌ی شما... 00:29:09.953 --> 00:29:13.044 ‫آتو کور هست! 00:29:13.088 --> 00:29:15.307 ‫- من یه فرصت دیگه می‌خوام. ‫- فکر نکنم این ایده‌ی خوبی باشه. 00:29:15.351 --> 00:29:16.917 ‫ما باید برنده بشیم. 00:29:16.961 --> 00:29:19.484 ‫بذار من امتحان کنم. من از پسش بر میام. 00:29:19.529 --> 00:29:22.836 ‫- کی بالاخره... ‫- خواهش می‌کنم. 00:29:23.706 --> 00:29:26.230 ‫این فقط یه دست گرمی بود، مردم! 00:29:26.274 --> 00:29:28.232 ‫مسابقه‌ی دوباره رو از دست ندید. 00:29:28.276 --> 00:29:29.930 ‫پشیمون میشید... 00:29:29.974 --> 00:29:33.020 ‫اگه روش شرط نبندید. اوشکون برنده میشه! 00:29:33.063 --> 00:29:37.068 ‫نسبت شرط‌ها ۱۰ به ۱ هست. 00:29:37.112 --> 00:29:38.547 ‫همین حالا شرطتون رو بذارید. 00:50:42.050 --> 00:50:57.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.