WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:05.010 (+هشدار: گروه سني 15) 00:00:10.388 --> 00:00:20.388 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.514 --> 00:00:28.266 تبریک دبیر کل- ممنون- 00:00:28.725 --> 00:00:30.310 مبارکه- ممنون- 00:00:31.811 --> 00:00:33.730 تبریک- مرسی- 00:00:34.564 --> 00:00:35.648 مبارکه 00:00:39.986 --> 00:00:41.237 تبریک میگم 00:00:43.489 --> 00:00:44.407 ممنون 00:00:45.283 --> 00:00:46.242 ممنون 00:00:50.288 --> 00:00:52.582 دبیر کل خانه آبی لی چانگ جون 00:01:22.487 --> 00:01:23.571 خودم این کارو می کنم 00:01:31.579 --> 00:01:33.331 من نمی تونم خیلی بنوشم چون هنوز کار دارم 00:01:33.915 --> 00:01:36.793 اونی که بین شماها از همه سخت تر کار می کنه باید یه گیلاس باهام بنوشه 00:01:51.182 --> 00:01:52.267 سخرانیتو دیدم 00:01:52.600 --> 00:01:54.644 دیدم که تو قلمروهای دیگه فخر فروشی میکنی 00:01:55.228 --> 00:01:57.105 اگه ادامه اش بدی میتونی بیای اینجا 00:01:58.815 --> 00:01:59.899 همه شماها باید مراقب باشین 00:01:59.983 --> 00:02:03.152 شی موک ممکنه سرزده بیاد دفترتون 00:02:04.278 --> 00:02:05.363 مگه نه؟؟ 00:02:07.323 --> 00:02:10.159 مهم نیست کی هستن اونایی که جنایت کردن باید مراقب باشن 00:02:13.788 --> 00:02:15.581 معذرت، من فقط دو تا دست دارم 00:02:22.672 --> 00:02:24.841 زیاد ارتقاتون رو بهتون تبریک گفتیم 00:02:26.801 --> 00:02:28.386 برای آینده ای بهتر 00:02:30.096 --> 00:02:31.347 برای آینده ای بهتر 00:02:43.192 --> 00:02:44.360 ماشینمو آوردم 00:02:48.406 --> 00:02:49.782 بشینین 00:02:57.040 --> 00:02:59.959 رئیس واحد یک به خاطر مشکل خانوادگی نتونست بیاد، معذرت میخوام 00:03:01.210 --> 00:03:02.879 بعدا بیا یه صحبتی بکنیم 00:03:22.315 --> 00:03:25.985 پرستار دقیقا شما رو یادش بود 00:03:26.277 --> 00:03:29.238 گفتش یه خانوم خوشگل رو اون روز تو بخش دیده 00:03:31.491 --> 00:03:32.867 یه خانوم؟؟ 00:03:33.368 --> 00:03:34.702 چرا رفتین دیدن کیم گایونگ؟؟ 00:03:34.786 --> 00:03:36.037 کی هستش ایشون؟؟ 00:03:36.621 --> 00:03:37.830 به دستگاه تنفسش دست زدین؟؟ 00:03:39.040 --> 00:03:40.291 با بالشش چیکار کردین؟؟ 00:03:41.959 --> 00:03:43.211 هووم؟؟ 00:03:53.763 --> 00:03:56.057 خیلی با چیزی که تو بخش دیدین فرق نداره؟؟ 00:03:56.557 --> 00:03:58.684 جوون و خیلی خوشگله، نه؟؟ 00:04:01.020 --> 00:04:04.440 فکر کنم این روزا آدما فکر میکنن دخترایی مثل اون خوشگلن 00:04:04.524 --> 00:04:05.650 باید بگم 00:04:06.234 --> 00:04:08.403 برای کسی که به این گفته انتقاد می کنه خیلی بچه گانه استاا 00:04:09.195 --> 00:04:10.905 زنا بدترین دشمنانشون هستن 00:04:11.823 --> 00:04:14.534 اینو گفتم آخه فکر می کردم کنجکاو باشین 00:04:15.118 --> 00:04:16.202 گستاخیمو ببخشین 00:04:18.746 --> 00:04:20.790 پلیس این کشور واقعا داره منو متحیر میکنه 00:04:22.375 --> 00:04:24.585 حتی فیلم دوربین امنیتی بیمارستان رو چک نکردی؟؟ 00:04:29.674 --> 00:04:31.008 چکش کردم 00:04:34.011 --> 00:04:35.012 شرط می بندم چکش نکردی 00:04:39.392 --> 00:04:41.269 غیر ممکنه ردی ازش گذاشته باشه 00:04:41.769 --> 00:04:43.020 تازه کار که نیستش 00:04:49.610 --> 00:04:53.072 فکر می کردم چون رفتین دیدن دخترتون یه مدتی بتونین از اینجا دور باشین 00:04:53.406 --> 00:04:54.532 اما سریع برگشتین 00:04:55.616 --> 00:04:58.828 حتما می دونی که هر همسر خوبی میخواد کنار شوهرش باشه 00:04:58.911 --> 00:05:01.497 اونم وقتی یه نامه انتصاب از رئیس جمهور دریافت می کنه 00:05:02.039 --> 00:05:04.834 خوب، به زودی دوباره میریم 00:05:05.459 --> 00:05:07.253 برای ارتقاشون تبریک میگم 00:05:07.920 --> 00:05:08.838 اما اگه 00:05:10.047 --> 00:05:12.550 به خاطر نامه انتصاب رئیس جمهور نبوده باشه چی؟؟ 00:05:12.967 --> 00:05:14.927 ممکنه برای این بوده باشه که نمیخواستین 00:05:15.136 --> 00:05:16.971 با اطلاع از اینکه گایونگ زنده است تنهایی برگرده اینجا؟؟؟ 00:05:17.597 --> 00:05:20.516 اگه دنبالش اومدین برای اینکه نگران بودین 00:05:20.641 --> 00:05:22.185 که ممکنه برای دختری که نزدیک بوده بمیره دلش به رحم بیاد چی؟؟ 00:05:23.811 --> 00:05:27.190 شوهر من بشر دوست نیستش 00:05:27.273 --> 00:05:28.441 حتی دلش 00:05:29.275 --> 00:05:30.985 برای زنی که میشناسه نمیسوزه 00:05:33.905 --> 00:05:36.115 نیازی نیست ازم تشکر کنی آخه وقت زیاد داشتم 00:05:38.492 --> 00:05:40.328 برای یه مدتی نمی تونین از کشور خارج بشین 00:05:41.954 --> 00:05:45.124 به خاطر پرونده جنایی ممنوع الخروج از کشور شدین 00:05:52.298 --> 00:05:53.174 پیشو بگیر 00:06:10.441 --> 00:06:12.151 شخص خاصی رو به عنوان دادستان کل 00:06:12.401 --> 00:06:14.278 برای اداره امون در نظر دارین؟؟ 00:06:15.112 --> 00:06:16.948 صلاحیت اینو ندارم که جانشینمو تعیین کنم 00:06:17.949 --> 00:06:20.451 رئیس جمهور تصمیم می گیره- متوجه ام- 00:06:21.786 --> 00:06:23.996 جلسه بعدی ده دقیقه دیگه شروع میشه قربان 00:06:24.080 --> 00:06:25.540 خدای من 00:06:26.791 --> 00:06:27.917 واقعا سرتون شلوغه 00:06:28.000 --> 00:06:29.043 درسته 00:06:29.126 --> 00:06:31.504 پس باید بریم 00:06:32.547 --> 00:06:34.006 بیاین به زودی یه جلسه با هم ترتیب بدیم 00:06:34.298 --> 00:06:35.216 حتما 00:06:45.351 --> 00:06:46.769 خیالات برت نداره 00:06:47.228 --> 00:06:48.646 برمی گردی به اداره، مگه نه؟؟ 00:06:48.938 --> 00:06:50.189 تو میتونی باهام بیای 00:06:50.773 --> 00:06:51.857 چی؟؟ 00:06:52.984 --> 00:06:54.068 حتما 00:07:11.043 --> 00:07:14.213 دبیر کل خانه ابی لی چانگ جون 00:07:18.259 --> 00:07:20.761 رئیس کیم وو گیون خروج از لیست رد تماس 00:07:23.889 --> 00:07:25.266 تماس ورودی رئیس کیم وو گیون 00:07:28.811 --> 00:07:29.937 بالاخره جواب دادی 00:07:31.063 --> 00:07:32.565 هدایا حتما خیلی موثر بودن 00:07:33.733 --> 00:07:34.942 می دونی داری چیکار میکنی؟ 00:07:35.151 --> 00:07:37.361 باید تلفنتو جواب می دادی 00:07:37.778 --> 00:07:40.781 تو پارکینگ زیر زمینم باید بیام بالا؟؟ 00:07:40.865 --> 00:07:43.909 نمی تونی بیای اینجا- پس تو باید بیای پایین- 00:07:44.869 --> 00:07:47.580 اگه بیای و همو ببینیم هیچکی درباره اون هدیه متوجه نمیشه 00:07:51.584 --> 00:07:53.002 همونجا منتظر باش 00:08:08.225 --> 00:08:10.978 باید لو بدم که از اتاقی که اومده بیرون تو بودی؟؟ 00:08:18.819 --> 00:08:20.529 ...مدیر - بهشون بگو منتظر بمونن- 00:08:34.919 --> 00:08:36.045 چرا رئیس کیم ؟؟ 00:08:36.253 --> 00:08:38.881 گفتی آقای لی مرد کیم گایونگ بوده 00:08:39.215 --> 00:08:40.508 چرا رئیس کیم ؟؟ 00:08:40.758 --> 00:08:42.051 این چیزی که مدارک میگن 00:08:42.468 --> 00:08:43.928 آقای لی پس چی؟؟ 00:08:46.681 --> 00:08:49.350 چون به هوش اومده حتما جابه جاش کردی 00:08:49.517 --> 00:08:50.559 بیمارستان رفتی؟؟ 00:08:50.643 --> 00:08:53.145 نمی تونم برم؟؟ 00:08:53.771 --> 00:08:55.064 بهت می زنگم 00:09:08.119 --> 00:09:09.537 آقای یون 00:09:22.216 --> 00:09:24.218 جلسه بعدی ده دقیقه دیگه شروع میشه قربان 00:09:28.556 --> 00:09:29.807 بیماری واگیر دارم؟؟ 00:09:30.266 --> 00:09:31.642 چطور میتونی اینطوری منو ندید بگیری؟؟ 00:09:32.226 --> 00:09:33.728 ناسلامتی 40ساله دوستیم 00:09:34.061 --> 00:09:36.480 چطور میتونی بعد یه همچین کاری که کردی اسم دوستیمونو بیاری؟؟ 00:09:37.064 --> 00:09:38.274 دستم از زمین و زمان کوتاهه الان 00:09:38.357 --> 00:09:39.400 چطور میتونی این کارو باهام بکنی؟؟ 00:09:39.483 --> 00:09:42.653 اون دختر رو از طریق تو دیدم- مجبورت کردم- 00:09:43.154 --> 00:09:44.905 کاری که نمیخوای رو بکنی؟؟- ..چطور- 00:09:46.449 --> 00:09:48.117 کمکم کن 00:09:48.200 --> 00:09:50.286 تو تنها کسی هستی که الان میتونه کمکم کنه 00:09:50.369 --> 00:09:51.579 خودت این دردسر رو درست کردی 00:09:59.962 --> 00:10:01.630 بله، معلومه دفترمم 00:10:03.382 --> 00:10:04.592 این چیه؟؟ 00:10:08.763 --> 00:10:09.680 بله، باشه 00:10:12.433 --> 00:10:14.351 همسرت بود؟؟- پای اونو نکش وسط- 00:10:14.435 --> 00:10:15.269 هـــــــــــی 00:10:20.441 --> 00:10:21.609 مشکلی هست؟؟ 00:10:22.693 --> 00:10:24.612 دهنتو ببند و از کارت استعفا بده 00:10:25.905 --> 00:10:28.532 وقتی همه چی آروم بشه راست و ریستش می کنم 00:10:33.120 --> 00:10:34.163 متشکرم چانگ جون 00:10:35.664 --> 00:10:37.166 نمی خواستم این کارو باهات بکنم، می دونی که 00:10:38.751 --> 00:10:40.002 مطمئن شو دهنشو باز نمی کنه 00:10:40.836 --> 00:10:44.006 اگه حرفی بزنه نمی تونم کمکت کنم هیچ کسی نمی تونه 00:10:45.883 --> 00:10:46.967 خیله خب 00:10:47.551 --> 00:10:48.511 خیله خب 00:11:01.106 --> 00:11:03.692 بله، ستوان هان کجایی الان؟؟ 00:11:03.817 --> 00:11:05.069 باید برم اداره 00:11:05.819 --> 00:11:08.822 احتمالا به خاطر اتفاقی که برای رئیس افتاده توبیخ بشم 00:11:08.906 --> 00:11:10.115 اگه زنده موندم باهات تماس می گیرم 00:11:10.699 --> 00:11:12.535 یه کاری هست که باید اونجا بکنی 00:11:13.118 --> 00:11:15.120 رئیس کیم رو اگه دستگیر نکنیم فرار می کنه 00:13:47.856 --> 00:13:48.732 چی؟؟ 00:13:50.317 --> 00:13:51.318 تو میدونی؟؟ 00:13:53.904 --> 00:13:56.198 اگه دور و برش دیدی می پلکه بلافاصله بهم خبر بده 00:14:00.035 --> 00:14:01.078 نمی تونه کشور رو ترک کنه؟؟ 00:14:04.790 --> 00:14:06.500 مطمئنی درباره دخترمه؟؟ 00:14:06.583 --> 00:14:08.460 تیم تحقیقات ویژه درخواستشو داده 00:14:08.585 --> 00:14:10.462 ...وزیر دادگستری خواسته باهاتون چک بشه 00:14:10.546 --> 00:14:11.839 چک بشه که چی؟؟ 00:14:12.381 --> 00:14:13.716 بهشون بگو قرار نیست از این اتفاقا بیافته 00:14:13.799 --> 00:14:17.594 گفتن که فکر میکردن باید در جریان باشین 00:14:18.846 --> 00:14:20.347 الاغ عوضی هانگ شی موک 00:14:21.265 --> 00:14:22.516 یه درس حسابی لازم داره 00:14:25.978 --> 00:14:27.813 به سو دونگ جه زنگ بزن- چشم- 00:14:40.367 --> 00:14:41.618 چطور جرات کرده 00:14:43.579 --> 00:14:44.705 چطور جرات کرده 00:14:47.166 --> 00:14:48.459 فکر نمی کنی داری از حد خودت خارج میشی؟؟ 00:14:48.959 --> 00:14:50.919 باید حداقل یه ندایی به ما می دادی 00:14:51.420 --> 00:14:53.297 پیش خودت حساب کردی که به فرار رئیس کمک می کنیم؟؟ 00:14:54.882 --> 00:14:55.758 خیر 00:14:55.966 --> 00:14:58.343 هی، ما اینجا تو همه چی با هم مثل یه خانواده بودیم 00:14:58.677 --> 00:15:00.471 کیف کردی ما رو احمق جلوه دادی؟؟ 00:15:01.930 --> 00:15:03.932 متاسفیم قربان- سی ساله آزگاره دارم خدمت می کنم- 00:15:04.016 --> 00:15:06.310 با این حال هیچ وقت اینجوری قبلا تحقیر و دستپاچه نشدماا 00:15:06.393 --> 00:15:08.395 چطور تونستی این کارو با رئیست بکنی؟؟ 00:15:08.896 --> 00:15:10.689 کی هستی که بازجوییش میکنی؟؟ 00:15:10.773 --> 00:15:12.232 فکر میکنی بقیه چی میگن؟؟ 00:15:12.316 --> 00:15:14.401 خواهند گفت بویی از وفاداری نبردیم 00:15:14.526 --> 00:15:17.279 حتی سگا هم می دونن نباید صاحبشون رو گاز بگیرن !!!خائن 00:15:22.576 --> 00:15:25.329 شرمنده اما باید برم قربان 00:15:26.622 --> 00:15:27.831 چی؟؟ 00:15:27.915 --> 00:15:29.708 چه مرگته؟؟- معذرت میخوام- 00:15:33.212 --> 00:15:34.671 باشه برو 00:15:35.506 --> 00:15:38.092 برو و فکر کن ببین بعدیمون کیه که بازداشت کنی 00:15:44.681 --> 00:15:45.682 یه دقه بیا دنبالم 00:15:47.976 --> 00:15:50.604 حتمنی، خدایاااا، ترسیدمااا 00:15:56.735 --> 00:15:58.487 ستوان، چرا اینطوری شدیا؟؟ 00:15:58.570 --> 00:16:00.030 فیلم دوربین امنیتی رو گیر بیار 00:16:00.114 --> 00:16:02.074 تا بهت نداده نزار بره- ستوان- 00:16:02.157 --> 00:16:04.576 شما دو تا دارین چیکار میکنین؟؟- یه دقه، لطفا- 00:16:05.786 --> 00:16:07.037 وایسا ستوان 00:16:07.329 --> 00:16:09.289 چرا اینطوری شدیا؟؟ خودت باهاش حرف بزن 00:16:09.373 --> 00:16:10.582 باید برم بیمارستان 00:16:10.666 --> 00:16:12.251 گایونگ صدمه دیده 00:16:12.751 --> 00:16:14.002 چی؟؟؟ 00:16:14.753 --> 00:16:16.255 اییییییییش، جدا که 00:16:16.338 --> 00:16:17.798 ...گروهبان، فیلم دوربین 00:16:17.881 --> 00:16:20.008 تو کشوی میزمه برو و برش دار 00:16:20.300 --> 00:16:22.386 رئیس، یو جین تو راه بیمارستانه 00:16:23.011 --> 00:16:24.304 به خاطر کیم گایونگ 00:16:30.519 --> 00:16:31.562 الو؟؟ 00:16:32.229 --> 00:16:34.898 هی شی موک، شخصا به آقای لی تبریک گفتی؟؟ 00:16:34.982 --> 00:16:37.484 سرم شلوغه، باید برم- !!!!هی ، هــــــــــــــی، هی- 00:16:38.193 --> 00:16:39.027 هی 00:16:41.113 --> 00:16:43.615 ...خو، درباره همسر آقای لی 00:16:44.408 --> 00:16:45.951 چرا اجازه نداره کشور رو ترک کنه؟؟ 00:16:47.119 --> 00:16:49.246 اولین ماموریتت در گروه هانجوئه؟؟ 00:16:51.456 --> 00:16:53.584 اگه این اطلاعات رو بهشون بدم کاملا بهم اعتماد می کنن 00:16:56.920 --> 00:16:58.172 مظنون به قتله 00:16:59.882 --> 00:17:01.133 قتل؟؟- باید برم- 00:17:08.599 --> 00:17:09.516 ...قتل 00:17:14.313 --> 00:17:15.898 کی می دونست اینجوری کمکم می کنه؟؟؟ 00:17:21.987 --> 00:17:23.030 قتل؟؟ 00:17:26.241 --> 00:17:29.286 یه کم خل وضعه، قربان 00:17:29.870 --> 00:17:33.582 روانیا هم که می دونین غیر قابل پیش بینی هستن 00:17:35.000 --> 00:17:36.627 شوخی نیست 00:17:36.919 --> 00:17:40.297 "آدمای روانی برای همین ترسناک هستن" همین کاری میکنه سکوت کنم 00:17:43.884 --> 00:17:44.927 به هر حال فکر کنم 00:17:45.677 --> 00:17:47.638 باید سعی کنم ازش اطلاعات در بیارم 00:17:48.722 --> 00:17:51.016 سر در میارم چرا خانوم لی رو ...مظنون در نظر گرفته 00:18:04.988 --> 00:18:06.531 سلام؛ دبیر کل 00:18:07.824 --> 00:18:08.825 ازش خواستم تا اینجا ملاقاتش کنم 00:18:09.701 --> 00:18:11.703 به نظر جا خوردی زیر دست قدیمیتو اینجا دیدی 00:18:11.787 --> 00:18:12.746 بله 00:18:13.038 --> 00:18:14.206 البته 00:18:14.289 --> 00:18:16.375 چندین سال تو اداره غربی بهشون خدمت کردم 00:18:16.959 --> 00:18:19.127 باعث خوشحالی می بینمتون قربان 00:18:20.545 --> 00:18:23.131 برای کارت ممنون به زودی دوباره می بینمت 00:18:23.382 --> 00:18:24.841 هر موقع خواستین خبرم کنین 00:18:28.595 --> 00:18:30.055 طبقه پایین منتظرم باش 00:18:34.643 --> 00:18:36.561 جلسه ات با مدیر اداره مالیات چطور پیش رفت؟؟ 00:18:37.688 --> 00:18:39.815 بازجویی مالیات اتفاق نمی افته 00:18:39.898 --> 00:18:40.983 عـــــــــــــــــالیه 00:18:41.525 --> 00:18:44.194 حالا که تو اون سمتی همه چی مثل آب خوردنه 00:18:44.778 --> 00:18:46.613 می خواد برای شام مهمونت کنه- ممنون- 00:18:48.073 --> 00:18:51.285 نکنه چند تا زن داری؟؟؟ 00:18:52.202 --> 00:18:53.870 حتی نمی دونی 00:18:54.454 --> 00:18:56.581 نمی دونی همسرت الان چه اوضاعی داره 00:18:57.749 --> 00:18:59.459 و میخوای مراقب این کشور باشی؟؟ 00:19:01.712 --> 00:19:04.423 دستور منع خروج 00:19:04.923 --> 00:19:07.592 دستور منع خروج؟؟ چرا دارن این کارو باهاش می کنن؟؟ 00:19:11.596 --> 00:19:13.223 دلیل چیه؟؟ 00:19:16.226 --> 00:19:17.519 قتل 00:19:22.274 --> 00:19:24.568 اون مردک جوون، هانگ شی موک زده به سرش 00:19:27.029 --> 00:19:28.488 زده به سرش کلمه درستی نیست 00:19:29.406 --> 00:19:30.949 جایگاهشو نمی دونه 00:19:33.160 --> 00:19:37.122 خیلی چیزا هست که به مناسبت جشن ارتقات آماده کردم 00:19:37.831 --> 00:19:39.541 حتی جلسه برنامه ریزی شده 00:19:40.459 --> 00:19:41.960 حدود یک تریلیون وون با خودش داره 00:19:42.753 --> 00:19:44.463 مطمئن شو که اون یارو کوچکترین بویی نمیبره 00:19:47.549 --> 00:19:48.675 من یه تماس بگیرم 00:19:59.519 --> 00:20:01.813 بهش گفتم همسرش متهم به قتل شده 00:20:03.940 --> 00:20:06.109 بازم نپرسید قربانی کیه 00:20:08.028 --> 00:20:09.237 یا چرا متهم شده 00:20:31.968 --> 00:20:33.970 بیا و برا من کار کن- ممنونم- 00:20:34.054 --> 00:20:36.598 به شرط اینکه دیگه اینجا تو هانجو 00:20:37.015 --> 00:20:38.141 یا دور و بر پدر خانمم دوباره نبینمت 00:20:39.226 --> 00:20:40.102 متشکر 00:20:40.394 --> 00:20:41.645 حالا برو 00:20:42.813 --> 00:20:44.314 چشم- برو- 00:21:21.685 --> 00:21:23.311 جای مهمی میرن؟؟ 00:21:42.539 --> 00:21:44.708 بله، طبقه دوم همین الان براتون میارمش 00:21:48.420 --> 00:21:52.048 گایونگ، باید دوباره به یه بیمارستان دیگه ببرمت 00:21:52.132 --> 00:21:53.258 اوضاع رو به راه میشه، باشه؟؟ 00:21:55.051 --> 00:21:56.803 اینجا جایی که قایمش کردی، نه؟؟ 00:21:56.887 --> 00:21:57.971 ...تو چطوری 00:21:58.054 --> 00:21:59.806 نه- بزار یه دقه قرضش بگیرم- 00:21:59.890 --> 00:22:01.391 نمی تونی- ایشش، بس کن- 00:22:02.100 --> 00:22:03.560 ولم کن- خدایا- 00:22:11.109 --> 00:22:12.360 لعنتی 00:22:19.201 --> 00:22:21.786 !!!ولم کن- هی، صاحبشی مگه؟؟- 00:22:21.870 --> 00:22:23.121 ازش فاصله بگیر- اییییشش- 00:22:23.872 --> 00:22:25.582 میخوام باهاش یه دقه حرف بزنم هر دو تون بیرون 00:22:25.707 --> 00:22:26.833 رئیس 00:22:26.917 --> 00:22:28.001 خواهشا گا یونگ رو تنها بزار 00:22:28.084 --> 00:22:29.294 !!!!!ببرش قربان، سریع 00:22:29.544 --> 00:22:30.795 هی، بمون 00:22:30.879 --> 00:22:32.172 !!رئیس، از اینجا ببرش 00:22:32.255 --> 00:22:33.548 هی- به خاطر خدا- 00:22:36.760 --> 00:22:37.969 می دونستم 00:22:38.553 --> 00:22:40.305 که یه روز بالاخره اینجوری دعوامون میشه 00:23:07.207 --> 00:23:08.083 هی 00:23:15.507 --> 00:23:17.133 بله، پشت بام 00:23:18.385 --> 00:23:19.386 هی، وایسا 00:23:19.970 --> 00:23:20.929 !!!!هــــــــــــی 00:23:37.112 --> 00:23:39.114 نمی خوام بهت صدمه بزنم، باشه؟؟ 00:23:39.572 --> 00:23:41.324 هر چی پول بخوای بهت میدم 00:23:41.992 --> 00:23:43.410 فقط بهشون بگو منو نمیشناسی 00:23:43.952 --> 00:23:47.080 مین آ، به وقتایی که با هم گذروندیم فکر کن 00:23:47.163 --> 00:23:49.916 تنها کاری که باید بکنی اینه که بهشون بگی منو نمیشناسی 00:23:50.750 --> 00:23:51.626 ...تو 00:24:14.983 --> 00:24:18.236 هی، عقلتو از دست دادی؟؟ 00:24:19.029 --> 00:24:20.196 هوس مردن کردی؟؟ 00:24:22.407 --> 00:24:23.450 !!!!رئیس 00:24:26.619 --> 00:24:29.414 هی، قربانی که گم کرده بودین رو پیدا کردم 00:24:29.998 --> 00:24:32.584 شماها باید مراقبش می بودین چرا منو درگیر کردین؟؟ 00:24:40.592 --> 00:24:41.551 من بهشون خبر دادم 00:24:43.970 --> 00:24:45.555 اونا هم لازمه حقیقت رو بدونن 00:24:47.766 --> 00:24:48.725 حقیقت چیه؟؟ 00:24:49.684 --> 00:24:51.394 ...بخاطر نقض قانون و تعرض به دختر زیرسن قانونی 00:24:51.478 --> 00:24:53.021 و همچنین متهم به دزدیدن قربانی هستی 00:24:53.104 --> 00:24:54.731 لطفا فورا بازداشتش کنین 00:25:02.447 --> 00:25:03.531 بله 00:25:04.866 --> 00:25:05.909 فرمانده 00:25:06.910 --> 00:25:08.286 باید چیکار کنیم؟؟ 00:25:11.373 --> 00:25:12.207 قربان؟؟ 00:25:16.419 --> 00:25:17.379 رئیس رو ببرین 00:25:17.879 --> 00:25:19.255 شاهد رو هم ببرین 00:25:21.883 --> 00:25:22.717 هیچ کسی 00:25:24.302 --> 00:25:25.595 نمی تونه جایی بره 00:26:17.021 --> 00:26:18.064 میتونی حالا دیگه پاشی 00:26:24.070 --> 00:26:24.988 اووه 00:26:25.530 --> 00:26:27.157 خیلی معذب بودما 00:26:35.165 --> 00:26:37.000 خانوم کیم، میتونی صدامو بشنوی، درسته؟؟ 00:26:38.209 --> 00:26:41.713 هر دوشنبه با یه مرد وقت می گذروندی درسته؟؟؟ 00:26:47.427 --> 00:26:49.429 مشکلی نیست، گایونگ 00:26:50.013 --> 00:26:52.265 همه آدمای اینجا ازت محافظت می کنن 00:26:54.267 --> 00:26:55.977 همشون آدمای خوبی هستن 00:26:58.563 --> 00:26:59.898 پس میتونی بهمون حقیقت رو بگی 00:27:03.234 --> 00:27:04.569 اون مرده ...اینجاست؟؟ 00:27:09.115 --> 00:27:10.366 می تونی لطفا بهمون بگی کیه؟؟ 00:27:18.208 --> 00:27:20.627 هـــــــــــــی دارین چیکار میکنین؟؟ 00:27:20.710 --> 00:27:23.671 چرا همینجوری وایسادین؟؟؟ !!!ببرینش و اون قاتل رو دستگیر کنین 00:27:26.508 --> 00:27:27.550 کیــــــه؟؟ 00:28:16.599 --> 00:28:19.227 ..به جرم تجاوز و آدم ربایی 00:28:19.310 --> 00:28:20.687 یون سو- بازداشتی- 00:28:23.273 --> 00:28:24.774 حق داری سکوت کنی 00:28:25.567 --> 00:28:27.110 و میتونی وکیل بگیری 00:28:27.861 --> 00:28:31.447 هر چیزی که بگی میتونه در دادگاه بر علیه ات استفاده بشه 00:28:31.531 --> 00:28:33.491 هــــــــــــی- رئیس، لطفا- 00:28:39.914 --> 00:28:42.083 خب، ستوان هان 00:28:42.959 --> 00:28:44.669 ازمون خواست بازداشتگاه 00:28:44.878 --> 00:28:47.755 اداره پلیس یونگسان نگهتون نداریم 00:28:49.299 --> 00:28:51.301 به اداره دادستانی سئول غربی فرستاده میشی 00:28:51.384 --> 00:28:52.218 باهاش مشکلی نداری؟؟ 00:29:43.227 --> 00:29:45.188 خدای من، شما اینجایین- قربان- 00:29:46.564 --> 00:29:47.523 بفرمایین داخل 00:29:58.826 --> 00:30:00.536 بهترین گل ساکوراست 00:30:00.620 --> 00:30:02.372 بهترین مرد مبارزه 00:30:14.300 --> 00:30:17.303 وزیر دفاع حتما سرش خیلی شلوغه 00:30:18.179 --> 00:30:20.723 به زودی میاد اینجا گفتن ترافیک خیلی زیاده 00:30:20.807 --> 00:30:23.142 این یه مشکل بزرگه سئول ــه 00:30:23.518 --> 00:30:25.144 شهر پر از ماشین شده 00:30:25.979 --> 00:30:28.523 برای این که که شما ماشینای زیادی فروختین، قربان؟؟ 00:30:29.232 --> 00:30:30.566 واقــــــــــــــــــــــعا؟؟؟ 00:30:31.567 --> 00:30:32.986 واقــــــــــــــــــــــعا؟؟؟ 00:30:43.329 --> 00:30:44.330 بابا 00:30:47.458 --> 00:30:51.587 بابا، برای دادگاه تجدیدنظر امروز درخواست دادم 00:30:54.090 --> 00:30:56.843 از هدف تا دلیل همه رو به طور خلاصه کامل نوشتم 00:30:56.926 --> 00:30:58.094 مدارک رو هم ارائه دادم 00:30:59.554 --> 00:31:02.557 ثابت می کنم کاری که قوه قضاییه این کشور سه سال پیش با شما کرد 00:31:03.141 --> 00:31:04.100 اشتباه بوده 00:31:05.143 --> 00:31:06.602 بردن دادگاه تجدید نظر آسون نیستش 00:31:07.603 --> 00:31:08.730 قوه قضاییه 00:31:09.313 --> 00:31:12.150 ممکنه بگه مدارک برای رد گناهکار نبودن من کافی نیست 00:31:13.067 --> 00:31:14.736 و همونجا تموم بشه 00:31:15.319 --> 00:31:16.821 اگه من برنده بشم این میشه پایان اونا 00:31:16.904 --> 00:31:19.240 اونا به همین راحتی قبول می کنن که حکم اولیه اشون اشتباه بوده؟؟ 00:31:19.824 --> 00:31:24.287 نه تا از 10 دادگاه تجدیدنظر رد میشه 00:31:24.954 --> 00:31:26.539 پرونده شما فرق می کنه 00:31:26.706 --> 00:31:28.124 افکار عمومی هم به نفع شماست 00:31:28.541 --> 00:31:30.126 اظهاریه کیم ته گیونگ رو هم داریم 00:31:30.293 --> 00:31:33.212 تیم تحقیقاتی ویژه هم در طی سخنرانیشون شما رو تبرئه کردن 00:31:34.505 --> 00:31:36.424 بابا نگران نباش 00:31:36.507 --> 00:31:38.217 باید این فرصت رو غنیمت بشمریم و پیش بریم 00:31:38.843 --> 00:31:39.844 بهم اعتماد داری، نه؟؟ 00:31:44.223 --> 00:31:45.850 خوب بخوابی، بابا 00:31:54.901 --> 00:31:56.069 معلومه بهت اعتماد دارم 00:31:57.278 --> 00:31:58.446 خیلی بهت ایمان دارم 00:32:00.656 --> 00:32:02.992 که نگرانم می کنه که ممکنه به خاطر این قضیه صدمه ببینی 00:32:03.016 --> 00:32:13.016 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:32:25.389 --> 00:32:26.682 اوووه، کجاست؟؟ 00:32:33.439 --> 00:32:35.358 رئیس اداره پلیس یونگسان کیم وو گیون 00:32:40.154 --> 00:32:41.739 از تیم بازرسی ای چیزی اومدی؟؟ 00:32:45.076 --> 00:32:47.078 فکر نمی کنی داری زیاده روی می کنی؟؟ 00:32:49.163 --> 00:32:50.081 هــــــــــی 00:32:50.665 --> 00:32:52.667 کار خودتو خواهشا درست انجام بده 00:32:58.297 --> 00:32:59.382 هیچ کاری نداری؟؟؟ 00:33:04.804 --> 00:33:06.180 دنبال چی می گردی تو؟؟ 00:33:06.639 --> 00:33:08.766 یه هارد که فیلم دور بین امنیتی توشه 00:33:09.433 --> 00:33:11.769 اونجا نیس؟؟؟ عجیبه 00:33:12.770 --> 00:33:15.523 احتمالا خودت همه جا رو گشتی حتما چیزی اونجا نبوده 00:33:19.193 --> 00:33:20.027 شرمنده 00:33:22.864 --> 00:33:24.574 نمی دونستم رئیس میخواد یه همچین کاری بکنه 00:33:26.075 --> 00:33:27.410 هیچ کدوم از ما نمی دونستیم 00:33:31.622 --> 00:33:33.249 اههههههههه،انداختتش دور؟؟ 00:33:40.965 --> 00:33:44.385 رئیس اداره پلیس ـــه واقعا باید این کارو بکنی؟؟ 00:33:44.969 --> 00:33:46.971 اگه این کارو نمی کردم فرار می کرد 00:33:47.555 --> 00:33:50.641 با یه شخص قدرتمند ارتباط داره که حتی میتونه مانع تعقیبش بشه 00:33:51.934 --> 00:33:53.269 ...اما بازم 00:33:53.728 --> 00:33:56.063 چطور تونستی شاهد رو بدزدی و از پلیسا قایمش کنیا؟؟ 00:33:57.481 --> 00:33:59.317 پلیسا هم حق تحقیق دارن 00:33:59.400 --> 00:34:01.194 اگه اینطوری بخوای ادامه بدی علیه امون میشن 00:34:02.111 --> 00:34:03.279 پس بیا بگیم 00:34:03.779 --> 00:34:06.115 یه رابطه ناجور با قربانی داشتی 00:34:06.199 --> 00:34:08.326 اگه پلیس مدرکی داشت که ثابتش کنه 00:34:08.534 --> 00:34:11.162 فکر میکنی میزاشتن قربانی رو ببریم؟؟ 00:34:11.746 --> 00:34:13.873 اونا هم همین کارو می کردن- چی گفتی؟؟- 00:34:15.541 --> 00:34:18.586 کره خر...چطور میتونی از این جور مثالی استفاده کنی؟؟؟ چطور جرات میکنی 00:34:19.587 --> 00:34:21.964 حداقل باید به من گزارش می دادی 00:34:22.048 --> 00:34:22.882 ...من خدایی باید 00:34:24.008 --> 00:34:26.928 اوووه، داری منو روانی میکنی چه زمان بندیه عالی ای 00:34:28.095 --> 00:34:30.056 چرا زل زدی به من؟؟ جواب بده 00:34:31.474 --> 00:34:32.767 بله، ستوان هان 00:34:33.392 --> 00:34:34.602 درسته 00:34:35.561 --> 00:34:37.855 باشه، بیمارستان می بینمت خیله خب 00:34:39.857 --> 00:34:40.775 معذرت میخوام 00:34:41.651 --> 00:34:43.361 خودم به رئیس کیم رسیدگی میکنم 00:34:44.237 --> 00:34:46.530 ضمنا، سعی نکن همه رو اینطوری خراب کنی 00:34:47.031 --> 00:34:49.158 درخواست حکم بازداشت برای رئیس واحد یک دادی؟؟ 00:34:49.825 --> 00:34:51.994 باید از قاضی درباره اش بشنوم؟؟ 00:34:52.495 --> 00:34:53.913 باهاش دوستی 00:34:57.541 --> 00:35:00.086 همینطوری میخوای دستگیرش کنی؟؟ 00:35:00.795 --> 00:35:01.921 از خیلیا 00:35:02.797 --> 00:35:04.131 رشوه گرفته 00:35:06.634 --> 00:35:08.052 آسون بگیر بهش 00:35:08.552 --> 00:35:09.387 چشم 00:35:18.354 --> 00:35:21.315 چرا باید رئیس کیم رو بیاره اینجا و خلق منو تنگ کنه؟؟ 00:35:41.711 --> 00:35:44.880 ببخشید، می تونم از تلفنت استفاده کنم؟؟ 00:35:59.979 --> 00:36:02.356 چانگ جون، منم 00:36:02.440 --> 00:36:03.941 می دونم الان کجایی 00:36:04.525 --> 00:36:05.526 با دقت گوشاتو واکن 00:36:06.235 --> 00:36:07.445 واقعا کارت تمومه 00:36:08.404 --> 00:36:09.905 دهنتو می بندی و تنهایی به فنا میری 00:36:10.656 --> 00:36:13.492 اگه نه، خانواده ات صدمه می بینن 00:36:40.034 --> 00:36:41.161 مامان؟؟ 00:36:43.079 --> 00:36:45.123 داره با دکترت صحبت میکنه 00:36:48.877 --> 00:36:51.254 آب میخوای؟؟ مشکلی نیست، یه لحظه 00:37:01.556 --> 00:37:03.183 دکتر چی گفت؟؟ 00:37:03.266 --> 00:37:05.393 همش یه چیزو میگه 00:37:06.519 --> 00:37:07.729 رئیس کیم چی شد؟؟ 00:37:08.354 --> 00:37:09.564 بازداشت شده 00:37:14.819 --> 00:37:17.197 اووه، حتما خیلی سختی کشیدی 00:37:17.447 --> 00:37:19.532 اگه می دونستم کمکت می کردم 00:37:20.200 --> 00:37:21.117 نه بابا 00:37:21.201 --> 00:37:24.579 یه نفر به زودی میاد اینجا تا مراقب باشه پس یه امشب رو لطفا بمون 00:37:24.871 --> 00:37:25.705 مشکلی نیست 00:37:26.956 --> 00:37:28.291 باید بریم دیگه 00:37:28.374 --> 00:37:30.835 هم گایونگ . هم مادرش روز سختی داشتن 00:37:38.551 --> 00:37:40.011 امروز حتما برات سخت بوده 00:37:40.512 --> 00:37:41.846 خیلی هم ترسیدی 00:37:43.765 --> 00:37:45.808 باید حافظه اتو هر چه زودتر به خاطر بیاری 00:37:46.643 --> 00:37:48.520 تا مانع این بشی که این جور چیزا دوباره اتفاق بیافته 00:37:52.232 --> 00:37:53.191 احیانا 00:37:55.068 --> 00:37:56.486 این مرد رو میشناسی؟ 00:38:03.743 --> 00:38:05.620 رئیس کیم رو شناختی 00:38:06.621 --> 00:38:08.373 باید بتونی این مردم به خاطر بیاری 00:38:16.256 --> 00:38:17.465 سعی کن به خاطر بیاریش 00:38:18.049 --> 00:38:19.926 تنها اون موقع میتونیم امنیتت تامین کنیم 00:38:24.138 --> 00:38:25.848 سعی کن هر چیزی رو میتونی به خاطر بیاری رو بگی 00:38:32.355 --> 00:38:33.314 هر چیزی میتونه مفید باشه 00:38:35.858 --> 00:38:36.693 لطفا بس کن 00:38:37.610 --> 00:38:40.655 اون موقع اینجا تشنج کرده 00:38:42.365 --> 00:38:43.866 تشنج داشته؟ 00:38:43.950 --> 00:38:45.868 وقتی توی پارکینگ زیرزمین مخفی شده بود 00:38:45.952 --> 00:38:48.204 فکر کنم برا این بوده که هیچ وقت قبلا اونجا نرفته 00:38:49.205 --> 00:38:50.039 بله تشنج داشت 00:38:54.794 --> 00:38:57.589 استراحت کن امروز برای همه چی ممنون 00:39:06.598 --> 00:39:07.432 ...صفر 00:39:14.105 --> 00:39:15.106 چی گفتی؟؟ 00:39:22.196 --> 00:39:23.197 ...صفر 00:39:25.116 --> 00:39:26.117 ...هفت 00:39:31.205 --> 00:39:33.458 صفر و هفت؟؟؟ همین شماره ها؟؟ 00:39:35.293 --> 00:39:36.127 گایونگ 00:39:37.545 --> 00:39:40.506 شرمنده که زحمتت میدم اما میتونی اینجا بنویسیش؟؟ 00:40:11.037 --> 00:40:13.289 به هر حال اینجا میمونم 00:40:13.373 --> 00:40:15.416 وقتی بیدار بشه دقیق ازش می پرسم 00:40:15.792 --> 00:40:17.168 همین کارو بکن 00:40:17.251 --> 00:40:20.254 عذاب دادنش نمی تونه فایده ای داشته باشه 00:40:31.307 --> 00:40:33.393 خداحافظ- سردمه- 00:40:34.686 --> 00:40:35.687 سردته؟؟ 00:40:37.814 --> 00:40:39.232 پس بزار پتو رو بکشم روت 00:40:54.372 --> 00:40:56.708 صفر و هفت یعنی چی؟؟ 00:40:56.916 --> 00:40:59.168 شماره تلفنه یا آدرس؟؟ 00:41:01.629 --> 00:41:05.341 صفر و هفت، کجا اون عددا رو دیده؟؟ 00:41:06.342 --> 00:41:07.677 اونا چه معنی ای میده؟؟ 00:41:19.105 --> 00:41:20.565 اتفاقای خوبی افتاده 00:41:21.149 --> 00:41:22.024 اتفاقای خوب؟؟ 00:41:23.151 --> 00:41:26.446 نمی دونی که معمولا مردا برای فراموش کردن مشکلات و نگرانی هاشون مست می کنن؟؟ 00:41:27.029 --> 00:41:29.282 اتفاق بدی افتاده؟؟ قضیه چیه؟؟ 00:41:31.409 --> 00:41:32.410 گوش کن یون جه 00:41:34.787 --> 00:41:37.540 اگه کاری کردی که من نمی دونم بهتره الان بهم بگی 00:41:38.040 --> 00:41:39.959 اگه بدونم میتونم سر و سامونش بدم 00:41:42.587 --> 00:41:45.298 خب شما لازم نیست یه همچین قیافه جدی ای به خودتون بگیرین 00:41:46.132 --> 00:41:47.675 پس می دونی دقیقا منظورم چیه 00:41:48.968 --> 00:41:50.803 حتما تو رو هم ناراحت کرده 00:41:51.471 --> 00:41:54.307 به چانگ جون گفتین چرا نمی تونم کشور رو ترک کنم؟ 00:41:55.016 --> 00:41:57.226 غیر ممکنه درباره اش ندونین 00:41:57.685 --> 00:41:59.645 شنیدم سعی کردی اون دختره رو بکشی چون 00:42:00.438 --> 00:42:01.481 حسادت کورت کرده بوده 00:42:02.982 --> 00:42:05.651 من درسمو خوب یاد گرفتم چرا بخوام حسودی کنم؟؟ 00:42:11.491 --> 00:42:14.118 اگه مردم بفهمن فکر می کنن خدایی یه کاری کردم 00:42:14.202 --> 00:42:16.871 بابا تو رو به راهی؟؟ 00:42:17.705 --> 00:42:20.041 من؟؟- می دونم که تو هم- 00:42:20.958 --> 00:42:23.044 خیلی نگران اون دختره هستی 00:42:24.587 --> 00:42:25.463 البته که هستم 00:42:26.047 --> 00:42:28.591 اگه اعتبار شوهرت به خاطر اون دختره نابود بشه 00:42:29.383 --> 00:42:30.468 ضررمون بی نهایت خواهد بود 00:42:31.969 --> 00:42:33.930 راه زیادی باید بره که برای اون موقعیت بتونه برام جبران کنه 00:42:38.184 --> 00:42:39.811 این چیزی که خودشم میخواسته 00:42:40.645 --> 00:42:42.897 فکر میکنی شوهرت جاه طلب نیستش؟؟ 00:42:45.149 --> 00:42:46.150 شب بخیر 00:42:52.949 --> 00:42:55.034 هیچی درباره شوهرش نمی دونه 00:42:56.369 --> 00:42:57.829 ...برای همین همه چی رو بهم ریخته 00:43:01.707 --> 00:43:02.583 اووه 00:43:24.313 --> 00:43:26.732 خیلی با چیزی که تو بخش دیدین فرق نداره؟؟ 00:43:27.191 --> 00:43:29.610 جوون و خیلی خوشگلم هستش، نه؟؟ 00:43:40.913 --> 00:43:41.998 یون جه 00:43:44.542 --> 00:43:45.585 ...یون جه 00:43:47.003 --> 00:43:48.045 ...یون جه 00:43:49.389 --> 00:43:50.264 متاسفم 00:43:52.100 --> 00:43:53.059 ...شرمنده 00:43:59.315 --> 00:44:00.316 بگو بهم 00:44:01.943 --> 00:44:03.236 چرا برام متاسفی؟؟ 00:44:05.530 --> 00:44:07.407 چه اشتباهی در حقم کردی؟؟ 00:44:15.123 --> 00:44:16.082 نگوو 00:44:29.220 --> 00:44:33.266 پرستار مخفیش کرده چون نمیخواسته سرزنشش کنن 00:44:33.349 --> 00:44:34.976 اما حس کرده که باید یه کاری بکنه 00:44:35.560 --> 00:44:38.563 فکرشو بکن، دستگاه تنفس جدا شده بوده 00:44:38.646 --> 00:44:42.150 با اظهارات لی یون جه مطابقه 00:44:43.192 --> 00:44:46.028 داری میگی یکی میخواسته گا یونگ رو بکشه؟؟ 00:44:47.447 --> 00:44:51.242 کی ممکنه باشه؟؟؟ به جز اون خانوم ملکه زیبایی کی دیگه بیمارستان بوده؟؟ 00:44:54.078 --> 00:44:57.623 مطمئنم لی یون جه یکی رو تو آی سی یو دیده 00:44:58.541 --> 00:45:00.710 باید ازش می پرسیدی کیو اونجا دیده 00:45:01.961 --> 00:45:05.590 خو، ازش پرسیدم شما دستگاه تنفس گایونگ رو قطع کردین، نه؟؟ 00:45:05.673 --> 00:45:07.717 بعدش شروع کرد به صحبت از دوربین امنیتی 00:45:08.217 --> 00:45:10.094 نتونستم ازش بپرسم کسی رو اونجا دیده یا نه 00:45:10.178 --> 00:45:12.305 درسته، احتمالا میخواسته همینو بهت بگه 00:45:12.388 --> 00:45:13.973 "من این کارو نکردم، کس دیگه ای بوده" 00:45:14.056 --> 00:45:15.475 می خواسته راجب اینم فکر کنی 00:45:15.558 --> 00:45:17.018 دقیقا این کاری می کرد 00:45:17.101 --> 00:45:20.062 که به نظر بیاد دارم به عنوان شاهد در نظر می گیرمش نه یه مظنون 00:45:20.146 --> 00:45:21.939 ممکنه نقش بازی کرده 00:45:22.023 --> 00:45:24.650 گفتی می دونسته که نمی تونیم فیلم دوربین رو چک کنیم 00:45:31.491 --> 00:45:33.242 چیزی داره اذیتت می کنه؟؟ 00:45:41.542 --> 00:45:42.627 شرط می بندم چکش نکردی 00:45:42.835 --> 00:45:46.506 گفتش برای اینه که کسی رو که از شر فیلم دوربین امنیتی خلاص شده رو میشناخته 00:45:46.631 --> 00:45:50.510 غیر ممکنه ردی ازش گذاشته باشه تازه کار که نیستش 00:45:51.177 --> 00:45:53.179 تازه کار که نیستش 00:45:53.888 --> 00:45:56.307 فکر می کردم گروهبان کیم هارد رو برده 00:45:56.390 --> 00:45:59.060 تا کیم گایونگ رو پیدا کنه 00:45:59.268 --> 00:46:00.102 چی داری میگی؟؟ 00:46:00.686 --> 00:46:03.397 فکر میکنی خانوم لی گروهبان کیم رو دیده؟؟ 00:46:03.481 --> 00:46:04.607 نه 00:46:07.360 --> 00:46:09.195 با توجه به مدارک الان حتما رئیس کیم بوده 00:46:10.947 --> 00:46:12.615 اووه، می فهمم که یه سری دیوونه بازیایی کرده 00:46:12.698 --> 00:46:15.660 ...اما غیر ممکنه که بخوای کسی رو بکشه- مطمئنا تازه کار نیستش- 00:46:15.743 --> 00:46:17.453 و با موقعیتش می تونسته از شرش خلاص بشه 00:46:18.204 --> 00:46:20.206 پس اونا هارد رو بردن 00:46:20.331 --> 00:46:23.084 نه برای اینکه میخواستن ببینن کی گایونگ رو برده 00:46:23.417 --> 00:46:26.128 چون می خواستن از فیلمی که اونو نشون میده خلاص بشن 00:46:26.212 --> 00:46:28.297 دقیقا، هیچ دوربین امنیتی داخل آی سی یو نبوده 00:46:28.381 --> 00:46:32.093 فیلم نشون نمی داده اونجا چیکار کرده اما ورودشو نشون می داده 00:46:32.176 --> 00:46:33.761 واضحه که مجبور بوده گم و گورش کنه 00:46:34.720 --> 00:46:37.306 اگه به خاطر گایونگ بوده که رفته 00:46:37.390 --> 00:46:39.100 حتی یه کپی هم میتونسته کافی باشه 00:46:39.183 --> 00:46:41.644 برای خانوم لی هم فک کنم همینطوری بشه 00:46:41.936 --> 00:46:44.981 برای همین قضیه بوده که گروهبان کیم فیلم اصلی رو گرفته؟؟ 00:46:52.613 --> 00:46:54.448 ایشششششششش، مسخره است 00:46:55.491 --> 00:46:57.618 چرا همش می رسین به پلیسا؟؟؟ 00:46:57.702 --> 00:47:00.705 اول باید درباره سو دونگ جه تحقیق می کردیم که عادلانه باشه 00:47:00.788 --> 00:47:02.999 اینی که تلفن گایونگ رو قایم کرده شک برانگیزتره، هان؟؟ 00:47:03.082 --> 00:47:05.251 شما دادستانا هم کسایی هستین که رشوه گرفتین 00:47:05.418 --> 00:47:07.295 چرا فقط دنبال مایین؟؟ 00:47:07.378 --> 00:47:09.005 ...خو، حتی امروز، رئیست 00:47:09.088 --> 00:47:11.090 میخواست اونو بکشه 00:47:11.173 --> 00:47:14.385 شما دو تا هم این ایده رو که به رسانه ها بگیم که کیونگ وان 00:47:14.510 --> 00:47:16.095 تو اداره امون مورد آزار قرار گرفته رو مطرح کردین 00:47:16.178 --> 00:47:17.346 من بودم 00:47:18.764 --> 00:47:20.016 من مطرحش کردم 00:47:21.934 --> 00:47:23.227 اییشششش، باور نکردنیه 00:47:24.437 --> 00:47:26.230 ستوان هان، خدایی از حد خودت خارج شدیاااا 00:47:26.939 --> 00:47:30.109 برو و درباره منم اطلاعات جمع کن ببین چی پیدا میکنی 00:47:30.484 --> 00:47:32.778 وایسا، کارگاه... کاراگاه جانگ 00:47:34.989 --> 00:47:38.659 منطقیه که به کسی که مجبوره ساکتش کنه مشکوک بود 00:47:38.993 --> 00:47:40.119 چرا اینطوری رفتار می کنه؟؟ 00:47:48.586 --> 00:47:49.879 لازمه ازت یه خواهشی بکنم 00:47:50.379 --> 00:47:53.257 ازت نمی خوام به خاطر من بدزدیش یا فایل رو پاک کنی 00:47:53.341 --> 00:47:55.593 خواهشا فقط یه کپی ازش بهم بده 00:47:57.637 --> 00:47:59.263 ایمیلتان با موفقیت ارسال شد 00:48:00.181 --> 00:48:01.098 بله 00:48:02.058 --> 00:48:03.392 برات میلش کردم 00:48:03.809 --> 00:48:06.854 باریکلا، هیچ کسی از این قضیه مطلع نمیشه 00:48:07.521 --> 00:48:08.981 ممنون جانگ گون 00:48:10.274 --> 00:48:12.568 خدایی نمی دونم چه خبره 00:48:23.871 --> 00:48:25.748 صفر، هفت 00:48:29.418 --> 00:48:31.754 صفر، هفت 00:48:36.425 --> 00:48:37.802 صفر، هفت 00:48:41.514 --> 00:48:44.058 ...صفر، هفت، صفر، هفت 00:48:59.615 --> 00:49:00.866 صفر، هفت 00:49:03.703 --> 00:49:06.997 گا یونگ 00:49:07.081 --> 00:49:10.000 بعد اینکه ما رفتیم هیچی نگفت؟؟ 00:49:10.084 --> 00:49:12.378 بعد اینکه رفتین تا همین الان گرفته خوابیده 00:49:12.712 --> 00:49:16.590 فکر کنم به خاطر اینکه خیلی عرق کرده بوده چیزی درباره مرطوب بودن گفته 00:49:17.049 --> 00:49:18.467 هیچ چیز دیگه ای نگفته 00:49:18.968 --> 00:49:21.429 خیله خب، ممنون برای اینکه باهاش موندی 00:49:27.977 --> 00:49:30.521 مرطوب؟؟ گفت سردش بوده 00:49:31.564 --> 00:49:32.732 مرطوب؟؟ 00:49:34.525 --> 00:49:35.359 سردمه 00:49:36.902 --> 00:49:37.987 سردته؟؟ 00:49:38.070 --> 00:49:39.238 پس بزار پتور رو بکشم روت 00:49:39.655 --> 00:49:42.324 اگه سردش بود چرا نمیخواست پتو رو بکشن روش؟؟ 00:49:53.711 --> 00:49:57.131 واقعا تو اون دما احساس سرما می کرد؟؟ 00:49:58.215 --> 00:49:59.842 دادستان سو دونگ جه 00:50:04.346 --> 00:50:05.181 الو؟؟ 00:50:10.352 --> 00:50:12.438 باشه، فردا سرکار می بینمت 00:50:26.076 --> 00:50:27.244 سردمه 00:50:27.578 --> 00:50:28.537 سرد 00:50:29.038 --> 00:50:30.623 ...گفت یه چیزی درباره احساس رطوبت 00:50:31.123 --> 00:50:32.291 مرطوب 00:50:34.168 --> 00:50:35.336 مرطوب؟؟؟ 00:50:50.392 --> 00:50:53.187 صدور مجوز برای تعویض وسیله نقلیه 00:50:55.815 --> 00:50:58.567 برای شرکت در برنامه تعویض خودروی ما ممنونیم 00:50:58.776 --> 00:51:01.445 این یه ماشین استفاده شده است مطمئنی میتونم با یه نو عوضش کنم؟؟ 00:51:01.529 --> 00:51:04.240 البته، براتون عوضش می کنم لطفا اینو بگیرین 00:51:04.824 --> 00:51:06.826 هیچ مشکلی نداره 00:51:07.326 --> 00:51:08.285 من یه کار جدید گرفتم 00:51:08.369 --> 00:51:10.454 اوه واقعا؟؟ تبریک میگم آقا 00:51:10.955 --> 00:51:12.164 باید برم- باشه- 00:51:12.248 --> 00:51:13.457 خدافظ 00:51:30.891 --> 00:51:32.268 شنیدم دیروز روز خوبی داشتیاا 00:51:32.351 --> 00:51:34.228 دختره چطوره؟؟؟ حالا دیگه کاملا هوشیاره؟؟ 00:51:34.311 --> 00:51:35.437 قاتل کیه؟؟ 00:51:35.521 --> 00:51:36.397 حرفا زود می پیچه 00:51:37.331 --> 00:51:39.416 من یه دادستانم تو اداره دادستانی سئول غربی 00:51:40.626 --> 00:51:42.920 معلومه می دونم تو اداره امون چه خبره 00:51:43.003 --> 00:51:45.130 ضمنا، امروز آخرین روزمه 00:51:46.256 --> 00:51:47.591 میخوای جایی بری؟؟ 00:51:48.008 --> 00:51:50.427 نمی تونی جای دوری بری- شرمنده- 00:51:51.011 --> 00:51:53.013 می خوام برم یه جای اون بالا بالاها 00:51:53.847 --> 00:51:54.974 دارم میرم خانه آبی 00:51:56.183 --> 00:51:58.102 آقای لی استخدامم کرد 00:51:59.520 --> 00:52:00.771 چرا میخواستی امروز منو ببینی؟؟ 00:52:04.275 --> 00:52:06.319 رئیس لی داره یه کارایی میکنه 00:52:09.030 --> 00:52:10.615 یه جلسه چهار نفره تو یه رستوران داشتن 00:52:12.283 --> 00:52:13.743 آقای لی و لی یون بوم 00:52:13.826 --> 00:52:15.244 خدای من، شما اینجایین 00:52:15.328 --> 00:52:16.704 اون دو تای دیگه کی بودن؟؟ 00:52:17.205 --> 00:52:18.956 یکی رئیس چو از گروه بان بوده 00:52:19.165 --> 00:52:20.041 ...اون یکی دیگه 00:52:21.292 --> 00:52:23.628 ییهههههه، فکرشم نمی کردم 00:52:24.378 --> 00:52:25.296 اول از همه 00:52:26.088 --> 00:52:27.673 حکم بازداشتمو پس بگیر 00:52:28.174 --> 00:52:30.051 هیچی از دست نمیدیاا 00:52:31.511 --> 00:52:34.514 اگه یهویی پس گرفته بشه فکر نمی کنی گروه هانجو مشکوک بشه؟؟ 00:52:35.556 --> 00:52:37.099 ...اگه اینطوری ادامه بدی- خو- 00:52:37.683 --> 00:52:40.686 اگه واقعا لازمت داشته باشن حدس می زنم نزارن گیر بیافتی 00:52:45.775 --> 00:52:47.109 داری میری؟؟ 00:52:47.818 --> 00:52:48.736 پشیمون میشی؟؟ 00:52:55.034 --> 00:52:56.369 وزیر دفاع؟؟ 00:53:01.832 --> 00:53:02.833 اون عوضی کیه؟؟ 00:53:05.294 --> 00:53:07.672 گروه هانجو و وزیر دفاع دست همکاری دادن 00:53:07.755 --> 00:53:09.006 رئیس چو از گروه بان هم 00:53:12.009 --> 00:53:13.094 تازه نیستش؟؟ 00:53:17.098 --> 00:53:18.474 گروه هانجو و بان؟؟ 00:53:19.433 --> 00:53:20.643 پس حتما درباره این بوده 00:53:23.729 --> 00:53:27.108 پس از مذاکرات طاقت فرسا در نهایت میراث فرهنگی برگردانده شد 00:53:30.987 --> 00:53:33.447 ماتسویاما هم بخشی ازش هستش پس یه جلسه پنج نفره بوده؟؟ 00:53:39.245 --> 00:53:41.831 ماتسویاما از وساطت طریق دبیر کل اشیا را برگرداند 00:53:43.916 --> 00:53:47.587 اوه، می فهمم که من همه نکات کلیدی رو دیدم 00:53:47.712 --> 00:53:49.630 لطفا نکات کلیدی دیگه ای پیدا کن 00:53:49.714 --> 00:53:52.008 چیزایی که درباره آقای لی و پارک موسونگ باشه خیلی عالی میشه 00:53:52.675 --> 00:53:55.428 هی، می دونی که نمیتونم اسم پارک مو سونگ رو جلوش بیارم 00:53:56.012 --> 00:53:57.763 دیگه بهش مشکوک نیستی؟؟ 00:53:59.432 --> 00:54:01.976 قبلا که فکر می کردی که رئیس سابقت قاتل بوده 00:54:02.101 --> 00:54:03.978 حالا دوباره باید بهش خدمت کنی 00:54:05.062 --> 00:54:06.355 درباره اش کنجکاو نیستی؟؟ 00:54:31.756 --> 00:54:35.343 دبیر کل خانه آبی لی چانگ جون 00:54:35.426 --> 00:54:36.969 باعث افتخاره که دوباره بهتون خدمت کنم قربان 00:54:41.474 --> 00:54:43.851 قبلا که فکر می کردی که رئیس سابقت قاتل بوده 00:54:45.061 --> 00:54:46.604 حالا دوباره باید بهش خدمت کنی 00:54:49.940 --> 00:54:51.150 ...قربان، بگذریم 00:54:53.402 --> 00:54:54.945 کیم گایونگ هشیاریشو به دست آورده 00:54:56.864 --> 00:54:59.950 معذرت میخوام، باید اولین نفری می بودم که متوجه میشه و شما رو در جریان میزاشتم 00:55:01.494 --> 00:55:02.662 باید چیکار کنم؟؟ 00:55:03.913 --> 00:55:05.956 مشکلی داره؟؟- چی؟؟- 00:55:06.040 --> 00:55:09.085 گفتی میخواستی ازش محافظت کنی چون فکر می کردی ممکنه بهش آسیب بزنم 00:55:10.670 --> 00:55:13.631 با گفتن اینکه بهوش اومده نمی خوای که تو دردسر بندازیش؟؟ 00:55:16.926 --> 00:55:19.345 قربان، هانگ شی موک این کارو کرده 00:55:19.929 --> 00:55:23.182 هر چند، تقصیر من بود که گذاشتم یه همچین دروغی بهتون بگه 00:55:23.391 --> 00:55:24.433 واقعا معذرت میخواام 00:55:39.448 --> 00:55:41.158 این که بی فایده بود 00:55:41.534 --> 00:55:43.786 دادستان یونگ اون سو وروردی اصلی هستن 00:55:44.078 --> 00:55:45.705 گفته باید باهاتون ملاقات کنه 00:55:46.497 --> 00:55:47.456 یونگ اون سو؟؟ 00:55:48.374 --> 00:55:49.750 بهش بگو تو لابی منتظرم بمونه 00:55:50.626 --> 00:55:53.045 می تونی بهش بگی تو لابی منتظر بمونه 00:55:54.213 --> 00:55:56.048 شرمنده؟؟- چی تو رو کشونده اینجا؟؟- 00:55:57.550 --> 00:55:59.802 هی، وایسا 00:56:00.469 --> 00:56:01.637 هی، یونگ اون سو 00:56:05.975 --> 00:56:07.768 باهام بیا، نمی تونی بیای اینجا 00:56:08.394 --> 00:56:09.770 کار شما بوده، نه؟؟ 00:56:11.814 --> 00:56:12.898 مراقب باش 00:56:16.193 --> 00:56:17.862 شما درخواست دادگاه تجدید نظر رو رد کردین 00:56:19.113 --> 00:56:20.406 مگه نه؟؟ 00:56:22.742 --> 00:56:24.869 درخواست تجدید نظر برای پرونده رشوه خواری پدرم 00:56:25.828 --> 00:56:27.413 رد شده 00:56:33.919 --> 00:56:36.380 چرا اینجا داری شکایت میکنی؟؟ باید بری قوه قضاییه 00:56:44.305 --> 00:56:45.598 من حتی در موردش نمی دونستم 00:56:47.975 --> 00:56:50.019 فکر کنم قوه قضاییه این کشور 00:56:50.311 --> 00:56:52.188 بی خیال فرصتشون برای معذرت خواهی 00:56:52.730 --> 00:56:55.107 بابت کاری که سه سال قبل در حق وزیر دادگستری سابق کرده 00:56:55.191 --> 00:56:57.568 که یک مقام قضایی بسیار محترم بوده شده 00:56:58.736 --> 00:57:00.196 فقط به خاطر یه آدم قدرتمند 00:57:07.620 --> 00:57:08.788 ...داشتن قدرت 00:57:09.872 --> 00:57:12.249 برای نابودی زندگی یه نفر اونم فقط با ...گفتن چند تا کلمه 00:57:12.917 --> 00:57:15.044 این تصور بهتون داده که شما قادر مطلق شدین 00:57:16.504 --> 00:57:17.671 اما برنده نمیشین 00:57:21.675 --> 00:57:22.802 من؟؟؟ 00:57:34.939 --> 00:57:37.483 دادستان یونگ اون سو بریم بیرون 00:58:38.669 --> 00:58:39.503 بله 00:58:44.383 --> 00:58:45.551 گفتن خیلی صدات بلنده 00:59:19.251 --> 00:59:20.294 رئیس لی اینجاست 01:00:03.712 --> 01:00:04.630 من می برم 01:00:12.846 --> 01:00:14.098 به نظر خیلی خوبه 01:00:14.473 --> 01:00:16.392 قبلا اینجا بودین 01:00:16.475 --> 01:00:18.811 حالا که مال ما شده حس دیگه ای داره 01:00:19.645 --> 01:00:22.898 می دونی چقدر زحمت کشیدم تا این دفتر مال ما بشه 01:00:24.400 --> 01:00:25.776 حالا دیگه مثل خونه اته- بله قربان- 01:00:28.195 --> 01:00:29.238 چرا اون اینجاست؟؟؟ 01:00:30.239 --> 01:00:31.490 ...اوه، این 01:00:41.750 --> 01:00:44.253 معذرت میخوام قربان، هنوز با کار جدیدم خو نگرفتم 01:01:05.733 --> 01:01:07.776 دفتر رو کامل چک کردی، درسته؟؟- بله- 01:01:07.860 --> 01:01:11.363 درباره موشایی که گوش وایمیستن شنیده بودم 01:01:12.281 --> 01:01:14.074 دفترتو منظم چک کن- باشه- 01:01:15.075 --> 01:01:15.993 پدر جان 01:01:17.536 --> 01:01:19.204 لطفا اینطوری نباش دبیر کل 01:01:20.331 --> 01:01:21.248 بشین 01:01:25.127 --> 01:01:26.253 بسیار خوب 01:01:27.755 --> 01:01:30.174 حالا که در تهیه سلاح پیشرفت کردیم 01:01:30.257 --> 01:01:33.594 فکر کنم باید دنبال پیشرفت در امور مالی باشیم 01:01:36.597 --> 01:01:38.974 حدس می زنم با اوکراین حواستون به همه چی بوده 01:01:39.433 --> 01:01:42.603 می دونی که من مرد عملم حالا نیاز داریم که واردش کنیم 01:01:43.187 --> 01:01:46.732 بعدش، با یکی از اوکراین اسناد رو مبادله می کنیم 01:01:47.316 --> 01:01:50.277 وزیر دفاع می دونه که کدوم شرکت رو انتخاب کنه 01:01:51.362 --> 01:01:53.989 خدا رو شکر وارد کردن اسلحه یک راز نظامی در نظر گرفته میشه 01:01:54.073 --> 01:01:55.741 به طور خودکار محرمانه میمونه 01:01:56.825 --> 01:01:58.452 نعمت واقعی همینه 01:01:59.370 --> 01:02:01.038 این که کره یک کشور تقسیم شده است 01:02:01.789 --> 01:02:03.832 برای اسلحه و هر چیز دیگه ای مردم این کشور 01:02:04.124 --> 01:02:06.377 تنها محصولات گرون و پیشرفته رو میخوان 01:02:07.086 --> 01:02:09.213 به محصولات بادوام با قیمت خوب نمیخوان 01:02:11.006 --> 01:02:12.841 ماتسویاما رو ببین 01:02:13.342 --> 01:02:16.095 اونا صنعت دفاعی ما رو مثل کف دستشون میشناسن 01:02:16.178 --> 01:02:19.848 با وزیر فعلی نمی تونیم از ژاپن اسلحه وارد کنیم 01:02:20.808 --> 01:02:22.893 از کی اونا براش اماده شدن؟؟ 01:02:23.811 --> 01:02:25.562 ...اووه، ژاپنی ها 01:02:26.188 --> 01:02:27.523 اونا خیلی چشمگیر هستن 01:02:29.400 --> 01:02:31.443 اینکه یه شرکتی مثل اون 01:02:31.527 --> 01:02:33.862 قبل هر کس دیگه ای به شما نزدیک شده 01:02:33.946 --> 01:02:35.322 ثابت می کنه که شما چقدر نفوذ دارین 01:02:37.032 --> 01:02:38.992 هیچ معنی دیگه ای نمیده 01:02:39.576 --> 01:02:42.371 برای مثال وزیر دفاع رو ببین 01:02:42.579 --> 01:02:45.457 هیچ کسی مخالف این پیشنهاد که سلاح های ژاپنی 01:02:45.541 --> 01:02:47.251 مثل محصولات اروپایی ساخته بشن نیست 01:02:48.377 --> 01:02:52.089 اسلحه هایی که با یه عالمه پول خریدن کار نمی کنه 01:02:52.756 --> 01:02:54.091 موندم چراا 01:02:55.551 --> 01:02:58.637 در اون رابطه تو یه پیشرفت عالی داشتی 01:02:59.721 --> 01:03:01.765 من هیچ کاری نکردم فقط اونجا نشسته بودم 01:03:01.849 --> 01:03:03.725 فقط حضورت اونجا 01:03:04.226 --> 01:03:07.187 فشار بزرگی بر وزیر دفاع و سازمان صنایع دفاعی بوده 01:03:08.480 --> 01:03:11.650 ماتسویاما توی ژاپن بهترینه 01:03:11.733 --> 01:03:14.486 هیچ کسی نمی تونه مانع فساد رو در صنعت دفاعی بشه 01:03:15.362 --> 01:03:16.530 اگه اینطوری باشه 01:03:17.030 --> 01:03:19.408 تضمین بهترین نتایج چیزی که میتونیم 01:03:19.992 --> 01:03:20.826 برای کشورمون انجام بدیم 01:03:22.995 --> 01:03:24.413 من و تو می تونیم 01:03:25.497 --> 01:03:26.957 برای سیستم دفاعی این کشور 01:03:28.292 --> 01:03:29.376 گام بزرگی رو به جلو برداریم 01:03:30.544 --> 01:03:33.130 برای این فرصت ممنون، پدر جان 01:03:35.174 --> 01:03:36.425 تو همه کاری کردی 01:03:38.594 --> 01:03:40.095 من هیچ کاری نکردم 01:03:50.022 --> 01:03:52.441 این همه تو بیمارستان بودن صورتت چاق کرده 01:03:52.524 --> 01:03:54.067 چی؟؟؟ فکر کنم وزن کم کرده 01:03:54.151 --> 01:03:55.235 واقعا؟؟ چاق شدم؟؟؟ 01:03:55.944 --> 01:03:56.945 جونگ بون- بله؟؟- 01:03:57.029 --> 01:03:59.323 ....میراث فرهنگی ای که تو اخبار صبح بود 01:03:59.406 --> 01:04:02.242 ها NGOببین کسی از می دونن چطور اونا برگشت داده شدن 01:04:02.326 --> 01:04:04.369 ربطی به تحقیقات ما داره؟؟ 01:04:05.204 --> 01:04:07.164 ضمنا، هر اطلاعاتی میتونی 01:04:07.247 --> 01:04:09.750 درباره گروه ماتسویاما پیدا کن 01:04:09.833 --> 01:04:13.045 خانوم چویی، لطفا این اسناد رو ترجمه کن- حتما- 01:04:13.128 --> 01:04:15.797 اوووه، حتما ژاپنیت خوبه هااا خانوم چویی 01:04:16.340 --> 01:04:18.425 پارک مو سونگ با این شرکت ها 01:04:18.509 --> 01:04:20.844 به عنوان یه واسطه کار میکرده و اونا هم با مقامات دولتی در ارتباط بوده 01:04:20.928 --> 01:04:23.514 به هر شرکتی که تو این لیست امروز سر میزنم 01:04:23.597 --> 01:04:24.932 حتما برو- عالیه- 01:04:25.599 --> 01:04:27.017 حکم رو امروز اجرا می کنم 01:04:27.100 --> 01:04:29.728 خوبه، لطفا حواست بهش باشه- بعدا می بینمتون- 01:04:29.937 --> 01:04:30.854 فعلا- فعلا- 01:04:30.938 --> 01:04:32.105 خداحافظ- روز خوبی داشته باشی- 01:04:35.359 --> 01:04:38.403 اول میرم هام دونگ بعدش یه سر میرم هاننام دونگ 01:04:39.404 --> 01:04:41.823 هام دونگ؟؟؟ میخوای بری خونه پارک مو سونگ؟؟؟ برا چی؟؟ 01:04:42.491 --> 01:04:45.994 دیروز موقعی که داشتیم از بیمارستان می رفتیم گا یونگ گفتش 01:04:46.745 --> 01:04:48.789 که یه جای سرد بوده یادته اینو؟؟ 01:04:52.584 --> 01:04:53.585 سردمه 01:04:54.169 --> 01:04:55.003 سردته؟؟؟ 01:04:55.087 --> 01:04:58.340 اما وقتی خانوم چویی خواست پتو رو روش بکشه 01:04:58.423 --> 01:04:59.675 عقب کشیدش 01:05:00.384 --> 01:05:03.095 ممکنه در اون لحظه که حرف می زده احساس سرما نمی کرده 01:05:04.096 --> 01:05:05.013 واقعا؟؟؟ 01:05:07.182 --> 01:05:09.726 پس وقتی از مرطوب بودن حرف می زد چی 01:05:10.060 --> 01:05:12.479 که بهت گفتم ...ممکنه 01:05:13.021 --> 01:05:14.940 ملافه های تختش خیس بوده؟؟ 01:05:15.524 --> 01:05:18.443 چکش کردم که اگه خیسن عوضشون کنم 01:05:19.236 --> 01:05:21.071 اما خیس نبودن 01:05:22.364 --> 01:05:25.325 سرد و مرطوب 01:05:29.580 --> 01:05:32.708 تو پارکینگ زیرزمین بیمارستان مخفی شده بوده، درسته؟؟ 01:05:32.791 --> 01:05:36.545 آره- درسته، وقتی بوده که تشنج کرده- 01:05:36.920 --> 01:05:37.963 بعدا می بینمت 01:05:49.182 --> 01:05:51.059 خب کجا داریم میریم؟؟ 01:05:52.185 --> 01:05:53.562 یه جای سرد و مرطوب 01:05:54.000 --> 01:06:06.000 01:06:06.000 --> 01:06:16.000 01:06:16.000 --> 01:06:26.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 01:06:57.876 --> 01:06:59.795 (غریبه) 01:06:59.878 --> 01:07:01.922 چرا روزی که اونو دزدیده این کارو نکرده؟؟ 01:07:02.005 --> 01:07:05.008 چون اگه این کارو می کرده ممکن بوده گایونگ بمیره- پس زنده اشو میخواسته؟؟- 01:07:05.092 --> 01:07:07.886 اگه لی چانگ جون قاتله باید اینجا باشی که ازش بپرسی 01:07:07.969 --> 01:07:10.555 اگه نیستش باید اینجا باشی که تاییدش کنی، مثلا براش کار میکنی 01:07:10.639 --> 01:07:11.682 این مرد رو دیدی؟؟ 01:07:11.765 --> 01:07:14.351 شما و اونی که تو آی سی یو دیدین یه قراری گذاشتین؟؟ 01:07:14.434 --> 01:07:15.686 تا وانمود کنین که شما دو تا هرگز همو ندیدین؟؟ 01:07:15.769 --> 01:07:18.188 نیاز به هیچ وعده و وعیدی ندارم 01:07:18.271 --> 01:07:20.065 شما رو به عنوان مظنون احضار می کنم 01:07:20.148 --> 01:07:22.192 جوونا الان خیلی نترس شدن 01:07:22.275 --> 01:07:25.070 هرگز اینجا جلوی تو به عنوان متهم نمی ایستم، هرگز 01:07:25.153 --> 01:07:27.989 این حتما یعنی دارم مسیر درست رو میرم