WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:43.763 --> 00:12:44.893
!لعنتی

00:15:01.942 --> 00:15:04.822
."هی! زیرآبی نرو "کرتیس

00:15:05.613 --> 00:15:06.613
...زیرآبی

00:15:06.989 --> 00:15:08.069
.نرو

00:15:08.782 --> 00:15:11.992
.خدایا، حتی صداشم منو آزار میده

00:15:12.077 --> 00:15:13.537
.مثل ناخن کشیدن رو تخته سیاه ـه

00:15:13.621 --> 00:15:16.331
.نگران نباشین خانمها ده دقیقه دیگه وقت نمایشه

00:15:17.041 --> 00:15:19.341
لیز" میشه هوامو داشته باشی؟"

00:15:29.678 --> 00:15:32.238
.هی "جیل" میخوام برم دستشویی
میشه برام مراقب "هالی" باشی؟

00:15:32.264 --> 00:15:33.394
.حتما عزیزم -
.ممنون -

00:15:39.897 --> 00:15:40.897
بیلی"؟"

00:15:58.374 --> 00:15:59.374
...من

00:16:00.751 --> 00:16:03.171
.اگه از دست من عصبانی هستی درک میکنم

00:16:16.934 --> 00:16:18.274
.من خانواده دارم

00:16:21.689 --> 00:16:23.859
.و نمیتونم کاری بکنم که بهشون آسیب برسه

00:17:09.945 --> 00:17:12.355
."خوش‌تیپ شدی "بیلی

00:17:14.158 --> 00:17:16.868
."بعدازظهر بخیر "بیلی

00:25:21.019 --> 00:25:22.439
خب اول چه کار کنیم؟

00:25:24.272 --> 00:25:26.982
تا حالا خرید نرفتی نه؟

00:25:28.443 --> 00:25:31.033
خب پس فکر کنم
.باید همه چیزو امتحان کنیم

00:25:31.988 --> 00:25:33.068
.زود باش

00:25:40.080 --> 00:25:42.540
.متوجه نمیشم دنبال چی میگردیم

00:25:42.624 --> 00:25:45.794
یه چیز قشنگ و براق که
.روش نوشته باشه متاسفم

00:25:45.877 --> 00:25:47.939
چی، فقط یه چیزی
که روش نوشته باشه متاسفم؟

00:25:47.963 --> 00:25:48.963
!نه

00:31:21.796 --> 00:31:23.296
!هی، رفیق

00:31:23.381 --> 00:31:25.381
بیلی" خوبی؟"

00:32:55.556 --> 00:32:56.766
سیصد تا؟

00:32:57.286 --> 00:32:58.326
.سیصد تا

00:32:58.351 --> 00:33:00.371
....باید همون خرس رو میکردم تو

00:34:49.420 --> 00:34:51.300
می‌بینی؟ چی بهت گفتم؟

00:34:51.380 --> 00:34:53.630
.زندگی بیشتر از پسرا احمق ـه

00:34:55.676 --> 00:34:57.296
میشه حالا بریم "دی اند دی"؟

00:34:57.386 --> 00:34:58.426
.نه -
.نه -

00:35:59.490 --> 00:36:01.620
...مسخره‌س. چرا نریم

00:36:01.784 --> 00:36:03.954
.حتما سربه‌سرم میذاری

00:46:47.000 --> 00:46:52.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:52.000 --> 00:47:12.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.