..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جنوب تايلند
هي
فکر کردم گمت کردم- بگيرش، سلامتي -
کجا داريم ميريم؟ - جشناي ساحلي واسه توريستاست -
ميخوام ببرمت خود تايلندو ببيني
واسه تنها بودن با من بدترين بهونه رو آوردي
آااااره درست فهيميدي
اينجا چه خبره؟؟
« بانکوک، تايلند »
وقتي جوون بودم پدرم مي گفت مسائل خيلي محدودي هستن
که با بحث دور يه ميز نميشه حل کردشون «سفارت انگلستان»
اميدوارم بتونم ثابت کنم راست ميگفته
ميخوام شخصا به ژنرال "اونگ جي-وو" خوش آمد بگم
و البته به هيأت همراهشون هم خوش آمد ميگم
از صميم قلب تاکيد ميکنم بر پرتاب ماهواره هاشون
...و آزمايشات دوربُرد که
خيلي متاسفم ، بنده رو براي چند دقيقه اي ببخشيد
ملکوم ، اگه ممکنه چند دقيقه ادامه بده ممنونم ازت
پوزش ميطلبم خانم ها و آقايان ...در اين مدت
چي شده؟ چه اتفاقي افتاده؟
دخترتون پيش منه ، جايي حرف بزني ميميره
پيش پليس بري ، ميميره هرچي ميگم گوش ندي ، ميميره
منتظر تماسم باش
!!بابايي!! نههههه
«بانکوک» بيست و چهار ساعت بعد
همه چي آرومه؟
سلام رئيس
براوو يک براوو دو
توو موقعيت هستين؟
بعله توو موقعيتيم
فيليپ ، از کجا مطمئني پسرِ بهمون راست گفته؟
!من که باورش ميکنم
تو چي؟
کار درستي کردي "رابين" که اومدي پيش من ما دخترت رو نجات ميديم
زيرو ، دوتا هدف در تيررس داريم براوو سه ، موقعيتت رو گزارش بده
دارم بهتون نزديک ميشم چيزي نمونده
براوو سه ، پشت ساختمون توو موقعيت
براوو يک و براوو دو ، آماده باشين براوو سه ، حالا
دريافت شد
دوباره قطع شد لعنتي (به زبان محلي)
برو يه نگاهي بهش بنداز (به زبان محلي)
گندش بزنن ، دختره رو بردار ، بايد بريم (متن پيام : دارن ميان ، با دختره بزنين به چاک ، همين حالا)
در رو قفل کن دختره رو ببر بيرون
!بجنب ديگه
!بيا اينجا !در رو بگا
برووو
!اينجا اينجا
اَمنِ ، آماده اي؟ اسکات اينجا اينجا
براوو ، دارن از در پشتي فرار ميکنن
باشه دريافت شد
بزنين به چاک
خودشه ؟ - .نميدونم -
اين طرف ، اين طرف
رئيس ، ما چيکار کنيم؟
اسکات ، برو دنبال دختره - دريافت شد -
براوو يک ، باقي ساختمون رو بررسي کن
با من حرکت کن
زيرو ، تصوير دارين؟ اينجا پر از دختر بچه ست
کلويي هم اونجاست؟
نه نه ، کلويي اينجا نيست
براوو يک ، برو دنبال براوو دو بريد دنبال دختره
چرت نگو! امکان نداره ول کنم اينا رو
مارتينز به کمکت احتياج دارم
بيا کمکم اينجا - دارم ميام -
اااه
!گوه
برو توو
اينجا دخترا رو نجات بده
!اين واقعيه؟
زيرو ، براوو دو هستم دارم تعقيبش ميکنم
مارتينز بجنب سريع تر برو بيرون
باشه باشه ، آخراشه برو دنبالش
!ريدم تو اين شانس
بپر پايين از موتور موتورت رو ميخوام
براوو يک ، دختر ها سالمن - دريافت شد -
! پايين بمون
کنار کنار بريد کنار
!بريد کنار
!!!هي هي کنار
!مادرتو
داره به سمت تو مياد اسکات ، آماده باش
دختره باهاش نيست
زندست؟
!ديوث
براوو يک و دو ، گزارش بدين
اسکات ، ميدونستن ما داريم ميايم
زيرو گروگان از دست رفت
تکرار ميکنم دختره رو بردن
عصر بخير خدمت سفرا ، هيأت همراه
.و همينطور خانم ها و آقايان خبرنگار عرض ميکنم
اون کونيا از کجا ميدونستن ما واسه نجاتش ميرفتيم؟
.قرار بود مثلا مخفيانه باشه
چيه؟ فکر ميکني جون دختر خودش رو به خطر ميندازه؟
نهايت 5 نفر ميدونستن ما داريم ميريم
فاستر به هيچکس چيزي نگفته بهت قول ميدم
خب ، خيلي ساکت هم نمونده يکي ميدونسته
بخاطر همين هم شکست خورديم
من رابين رو قبل از به دنيا اومدن کلويي ميشناسم
واسه همين اول به من زنگ زده
و بهش هم قول دادم اين تيم دخترش رو نجات ميده
پس بهتره يه راهي پيدا شه و درستش کنيم
ريچموند چيزي گير آوردي؟
پليس تايلند هيچ اسمي ازش نداره پس هيچي نداريم؟
خب هيچي هم که نه
يه رفيقي دارم تو اين شهر قبلا مامور اطلاعاتي ارتش بود
يه مشروب فروشي دارهکه يه جورايي بيشتر آزارکار ها ميرن اونجا
.که ميخوان بزنن به چاک
واسه خودش يه بازار خوب درست کرده که
احتمال ميدم بتونه رو اين عکس يه اسم بذاره - خوبه -
منم با فاستر صحبت ميکنم
بريد ببينيد ميتونين بفهمين اين يارو کي هستش
درحال حاضر تنها سرنخمون براي پيدا کردن کلويي اينه
جناب فاستر شهرت خاصي در حوزه ي مذاکرات صلح آميز دارن
ايشون مامور ارسالي انگلستان
...در مذاکرات بين المللي يوگوسلاوي سابق بودن
.به همه چيز گند زديم
.نه نزديک بود بگيريمش .اطلاعاتمون عالي بود
.تصميم درستي گرفتي
چطوري اين حرفو ميزني؟ - مِي -
نه ، داريم در مورد کلويي حرف ميزنيم - ميدونم ، مي -
متوجه ام ، اما با آوردن «بخش 20» جون کلويي رو به خطر انداختيم
اولين باري که همو ديديم يادته رابين ؟
رِوآندا» بود» (کشوري در شرق آفريقا ، معروف به سرزمين هزار تپه)
دسته خالي بدون هماهنگي پاتو گذاشتي وسط يه محوطه نظامي
و شروع کردي به صحبت براي آزادي من و افرادم
جوري به اعصابت مسلط بودي که کسي رو اين شکلي نديدم
خب آره اون موقع آدم ديگه اي بودم
اون موقع کلويي رو نداشتم
اکه فکر ميکني بايد ادامه بديم فيليپ
پس اين مسير رو ادامه ميديم
قربان ، هيأت کره شمالي منتظر هستن
جناب کاردار رو بفرستم ملاقاتشون؟
نه - ما همينجا منتظر ميمونيم -
سالها طول کشيده تا بکشونمشون پاي ميز
بدون تو چيکار بايد ميکردم؟
همه ي اميدش تويي
هميشه تو بودي
از دست دادن همسر اولش خيلي بهش فشار آورد ...اما از دست دادن کلويي
مِي ، ما يه سر نخ داريم
و همين الان افرادم دارن با کسي که ميتوني کمکمون کنه صحبت ميکنن
ما کلويي رو برميگردونيم
بهت قول ميدم
موضوعي که بايد متوجه اون باشيم اين است که
کمک به کره شمالي برعهده ماست تا توافقات خودش رو بشکنه
و بتونيم پايان بديم به مذاکرات و برنامه هاي هسته اي
واضح است که اجازه ي فروش تسليحات هسته اي
به کشورهايي چون ايران ، سوريه و پاکستان رو نخواهند داشت
اين مذاکرات نقش بسيار مهمي در منطقه براي هر دو طرف دارند
و همينطور کمک به افزايش اعتبار در جوامع بين المللي هم ميکند
آقايون ، خانم ها
از اونجا که صحبت هاي زيادي داريم
و زمان ما خيلي محدوده پيشنهاد ميکنم که شروع کنيم
اينجاست خودشه خودشه
بفرما - ممنون -
فقط 48 ساعت وقت داريم تا اين دختر رو فرضا سالم بگردونيم
اميدوارم گارلند کمکمون کنه - ميدونم چي ميگي -
دختر سفير رو الکي کسي نمي دزده
حتمن چشمش دنبال يه چيز خيلي بزرگ تر بايد باشه
انتقام؟ خونبها؟
بهتره اين مزخرفات رو بذاريم به عهده رئيس
من و تو همون دختره روپيدا کنيم بهتره
ايناهاش
کلوپ بنگ بنگ؟ - اره -
چه باحاله
خوشم اومد
هي! سرباز گارلند! کمک ميخواي؟
گروهبان استون-بريج ، از ديدنت خيلي خوشحالم
منم همينطور جاي خوبي دست و پا کردي
نه اصلا گوه نمي ارزه
"شلوغ پلوغ ، پر از "ليدي بويز (در زبان تايلندي به معناي ترنس)
اما ميدوني بهترين چيزي که با
پول ارتش واسه دستم ميشد گير آورد همينه
يه آبجو ميخواين؟
خب آره - ممنون -
نيازي به ياداوري هست که اين ملاقات کاريه؟
باشه رئيس - اين يارو ، عضو يه باند محليه -
يه آدم ربايي سطح بالا انجام داده و ما هم دنبالشيم
ميشناسيش؟
آره ، ميشناسمش ، "آرون" ، گنده لات پسر عموشه "ري مک کوئين"
ري مک کوئين؟ ميدوني کجا ميشه پيداش کرد؟
با چند نفر تماس ميگيرم
داره لگد ميزنه
هي ، پسر من قهرمان "موآي تاي" ميشه ، ميدونم (بوکس محلي تايلند)
ممکنه دختر باشه
اونوقت به زيبايي مادرش ميشه
و به سر سختيه پدرش
هرچي لازم داشتي
.چشام بسته ست. من صورت هيچکدومتون رو نديدم
اشکال نداره ، کلويي ، مهم نيست ميتوني منو ببيني
ميخواي چيکار کني؟
با پدرت زندگي ميکني؟ - چي؟ -
تو با پدرت زندگي ميکني؟
نه من دانشگام تو انگليس ـه
فقط اومده بودم ديدن پدرم - پس با مادرت تو بريتانيا زندگي ميکني -
نه ، مادرم وقتي 10 سالم بود مُرد
چه بد واقعا متاسفم
ميدوني ، منم بچه بودم جفتشون رو از دست دادم
و نبود جفتشون ميتونه روت تاثير خيلي بدي بذاره
يه پدر مادر درست و حسابي پيشت نباشن
و اين هم ميدونم که وقتي کوچولوي خودم به دنيا بياد
هرکاري ميکنم که هميشه پيشش باشم
بد نيست بدوني به همه چيز خوب فکر کردم
فکر نکنم اونقدرا هم بد شده باشم
بايد قوي باشي کلويي ، خوب و قوي بخاطر پدرت
ازت خواهش ميکنم
خواهش ميکنم بهم صدمه نزن باهام کاري نداشته باش
خواهش ميکنم نه نهههه
خواهش ميکنم کاريم نداشته باش
چشماي قشنگي داري ، ميدوني که؟
بهتره بسته باشن و نبينن
اين خيلي درد داره
ميدوني ، اميدوارم اگه دختر داشتم مثله تو
خوب و قوي باشه
اين تقصير توعه نقشه ي تو و افراد تو باعثش شدن
رابين ، گوش کن بهم - بهت گوش داد و اين نتيجه ش شد -
قول دادي که کلويي سالم ميمونه بايد از اينجا بري
نه
نمي تونيم بريم
انگشت دختر من رو گذاشتن تو يه جعبه کيري اونم بخاطر کاراي تو فيليپ
...پس بهتره
!بهتره دهن گشادتو ببندي و نگي نمي توني بري !ايننجا سفارت خونه ي منه بدبخته
.تو رو من دعوت کردم به اينجا - متاسفم رابين ، متوجه نشدي چي ميگم -
مشکل اين نيست که نميتونيم بريم مشکل اينه که نبايد بريم
خودت گفتي که آدم رباها هنوز درخواستي ندادن
بايد درخواست پول يا يه چيزي بدن
پس هر اتفاقي که داره ميوفته کلويي کوچيک تر از مشکل اصليمونه
خودتم اينو خوب ميدوني
مارتينز ، گوشي و ايميل فاستر رو بررسي کن
ميخوام بدونم با کي در تماس بوده
کي باهاش در تماسه - دريافت شد -
فکر کردم باهم رفيق بودين مگه بخاطر رفاقتتون ما الان اينجا نيستيم؟
خب ، مک کوئين يه انگشت از دست کلويي براش فرستاده
هنوز درخواستي ندادن؟ - نه هنوز -
پس چرا دختره رو دزدين و کاري نميکنن؟
اين کار الکي هم نيست
دارن صبر ميکنن تا بتونن هرچي که ازش بخوان انجام بده
مطمئنم که به صحبت هاش با کره شمالي مربوط ميشه
موقعيت مک کوئين رو پيدا کردين؟
آره اون رفيقم پيداش کرده
گفت رِي از يه کلوپ شبونه براش پول جمع ميکنه
ريچموند ، اگه بتوني يه ردياب کار بذاري
ممکنه به کلويي ختم بشه - باشه -
خوبه ، وقت نداريم بايد برش گردونيم
(متن پيام : نُه تا انگشت مونده ، ديگه هشدار نميدم ، منتظر باش)
نميتونستي زنگ بزني؟
چي ميخواي؟
درگيري که پيش اومد دوستامون رو نگران کرده
فکر ميکني من تو بهشتم دارم عشق ميکنم؟
هيشکي درمورد درگيري نظامي و کشتن افراد من چيزي بهم نگفته بود
گفتن اين يه کار خيلي ساده ست
دختره رو بدزد ، فاستر هرکاري بگي ميکنه
هيچکي توقع نداشت به اينا زنگ بزنه
آره خب، شايد قبل از اينکه بهشون واسه نجات دختره زنگ بزنه
اينا هم بايد تکليفشونو انجام مي دادن
مي خواي زنگ بزني و خودت صحبت کني؟
همين فکرو مي کردم
اينو به موقعش، به وقتش به دست فاستر برسون
ميگما، نمي دونم چي تو فکرته ...ولي من که عمراً
خودمو درگير اين قضيه کنم
"پول نباس دغدغه ي فکريت باشه، "ري
اونم وقتي که بچت داره به دنيا مياد چند ماهشه راستي؟
کــس ننـــت، ايــنقـــد
پدر بودن يه نعمته
واسه هميشه آدم رو عوض مي کنه
ولي اين چند هفته آخر واسه مادر و بچه خطرناکـه
...بازم برام خط و نشون مي کشي
بازم تهديدم مي کني
چيزي عايدت شد مايک؟ - نه، هنوز نه -
زيرو، تيم براوُ صحبت مي کنه
هنوز "مک کويين" رويت نشده - دريافت شد -
الان تصاوير دوربين مدار بسته کلوپ رو براتون مي فرستم
دريافت شد
سيگنال خوبي داره آماده باش هستيم
دريافت شد
حواستونو جمع کنين رفقا
همه چي مرتبه؟
اينو برسون به خودِ فاستر - باشه حله -
وقتي به دستش رسيد بهم خبر بده، حله؟ - رديــفــه -
هي، مهمه ها - رو چشمم -
پسرا - رئيس -
زيرو، براوُ تيم صحبت مي کنه سوژه داره وارد ساختمون ميشه
دريافت شد
براوُ سه، برو داخل
دريافت شد
خوشت مياد؟
خودت مي دوني که خوشم مياد
واسه بودن باهات دل تو دلم نيست
هممم
چيه؟ اوه اونم مي دونه
ميدوني مگه نه مايکي؟
چـــي ميگي؟ شما دو تا؟ از کـــي تاحالا با همين ؟؟
هر دوتون کصافطــين
بعداً خدمتت مي رسم
واي مامان من که از خدامه
طرف از اون ديوث هاي روزگاره، خب؟
پس مراقب باش - حواسم هست -
برو حسابشونو برس
اووف، عجب جيگريه
نبايد منم باهاش برم داخل؟ - باهم که توافق کرديم، يادته؟ -
اگه بريم داخل، مي ترکونيمش - ...آره، ولي مايک -
بيبين، اون قبل از اينکه زيد جناب عالي باشه
يه سرباز بوده - همينطوره -
کارشو خوب بلده
زيرو، دارم سوژه رو مي بينم دارم ميرم سمتش
بعداً باهات گپ مي زنم جيگر
ببخشيد ببخشيد - عيب نداره -
هي، مي تونم يه نوشيدني برات بگيرم؟
نه، مرسي - مطمئني؟ -
آره
تف توش
هي! هي هي هي
مک کوئين براوُ سه رو به بخش ويژه توي طبقه اول برده
!رئيس! رئيس - چيه بابا؟ -
!کلوپ به هم ريخته، رئيس
هي، حالت خوبه؟ - من خوبم -
ديمين، من خوبم، تو برو - چشم رئيس -
!هوي مک کويئن
بگو دختره کجاست بگو کجاست؟
...دختره کجـــ
پسر خاله ديدي چيکار کردم؟
از اون ديوونه هاي کله خرابه
يه نفرو توي اوکتاگون کشت کارشو تموم کن پسر
سريع باش ديگه کلي کار داريم که بايد انجام بديم
!سوار بشين !يالا بپرين تو
!بيا رفيق - !زود باشين -
اه تف برو برو برو
فک ميکردم بزن بزن ـت خوب باشه؟ - گمونم پير شدم -
نگران نباش، دفعه ديگه خودم ترتيبشو ميدم - آره، پيداش کن، اون مال منه -
ريچموند، بگو ببينم ردياب رو روش سوار کردي يا نه؟
آره سوار کردم
زيرو، پيداش کردين؟
دو تا بلوک توي شمال غربي شماست
آخر خيابون بپيچ سمت چپ
براوُ سه، همين مسيرو برو
سوژه دو کيلومتر جلوتره
فاستر داره کدوم گوري ميره؟
چرا به اين خط زنگ زدي؟ - لي، گوش کن، ديگه تموم شد -
مي خوام دختره رو تيکه تيکه کنم و از شرش خلاص بشم
"تو تصميم نميگيري "ري از دستورات اطاعت مي کني
کلي سرباز ريختن سرم
امشب همشون اومده بودن کلوپ
تابع دستوراتي، چون مي دوني کوچيک و حقيري
زن و بچه به دنيا نيومدت زنده مي مونن فقط چون ما اينطوري مي خوايم
تا وقتي که کارمون تموم نشده دختره رو زنده نگه دارين
بعدش دختره رو بکشين يا بفروشينش، به تخمم نيست چيکارش مي کنين
چيزي که برام مهمه اينه که فاستر بسته رو برسونه
!هي تو
آقاي فاستر
زيرو، تو تحت نظر داريش؟ ما هنوز مک کوئين رو نديديم
تيم براوُ، سوژه روبروتونه
.بسته به دست فاستر رسيد
با اين وضعيت گمش مي کني مي خواي من برونم؟
اگه بتوني اين ابو قراضه رو هوا بدي شايد بتوني اگه نه هم که کاري از دستت بر نمياد
بخشکي شانس
واسه من لاشي بازي درنمياري، حاليت شد؟
خودشه همون که اونجاست
کلويي" هم باهاشه" بريم، بريم، بريم
دختره رو داريم مي بينيم
!بزن بريم
!هي
!تکونش بده
!بدو بدو بدو
!برين کنار، برين کنار
واي خـــــــدا
!برين کنار !گمشين برين کنار
سلام - بابايي؟ -
"واي "کلويي کلوييِ بابا
...بابا، فکر کنم مي خوان
خـفـه شو
اينا آخرين حرفايي بود که از دهن دخترت شنيدي
مگر اينکه دقيقاً همون کاري که من ميگمو بکني
و بسته رو پيش کره شمالي ها ببري، مفهومه؟
کره شمالي هــا؟
مي خواي رو سر سفارت کشور خودم بمب بندازم؟
زمان داره ميگذره، جناب سفير - !بابايي -
لعنت بهش
رابين؟ داري چيکار مي کني؟
خطر تهديدش مي کنه؟ - حواسمون بهش هست، رابين -
گفتم خطر تهديدش مي کنه ؟؟
نزديکيم چي توي کيف داري رابين؟
سيزده دقه وقت واسه نجات کلويي داري، فيليپ ...بعدش ديگه
رابين، صب کن
مارتينز، به اسکات و استون-بريج بگو سيزده دقه وقت دارن
تا کلويي رو نجات بدن
دريافت شد، ساعتم رو روي 13 دقه تنظيم کردم
دقيقاً 13 دقه تمام
!بابي، بابي
دو تا سفيد پوست دارن ميان اينجا
خوش ندارم زنده از اينجا بيرون برن
روشنه؟ - بله رئيس -
"ظاهراً مک کوئين اونو برده به بازار "کونگ تاي
يعني بده؟ - واسه گنده لات ها که مثل دژ مي مونه -
حتي پليسا گذرشون به اونور نمي افته
عجب زرنگ بازيي در آورده
دارم ميرم سمتش، زيرو راهنماييم کن - دريافت شد -
توي 100 ياردي جنوب غربيت هستش بپيچ به چپ
ده دقه وقت دارين
وووه
صد يارد توي 10 دقه ؟ ( 91.44متر )
چيزي که نــيســت
از اين راه بريم؟ - آره -
اگه زندگي به اين راحتيا بود هر ننه قمري مي تونست بره
ببين چي مي گم بريم دختره رو نجات بديم، چطوره؟ من و تو باهم
بيا بريم توي پارک قدم بزنيم رفيق
مک کوئين 100 متريتون، توي جنوب شرقي قرار داره
برو داخل، برو داخل
!رابين
گروهبان - بله قربان -
جلوي اين مرد رو بگير آدم خطرناکيـه
اگه مجبور شدي، بهش شليک کن - خوب به حرفام گوش کن -
خوده سفير خطرناکــه نذارين بره داخل
دستاتو ببر بالا زانو بزن
رابين، افرادم بهش نزديکن
آخ
من سرهنگ دوم، فيليپ لاک هستم - مي دونم کي هستين قربان -
حالا دستاتونو ببرين جايي که بتونم ببينمشون و روي زمين زانو بزنين
باشه - نيروي کمکي نياز دارم -
شش دقه وقت داريم
مادرشو گاييدم
چه اتفاقي افتاده؟ قرار بود توي کلوپ نگهشون داري
اوضاع يکم بي ريخت شده بود - کوفت و بي ريخت شده بود؟ -
برو و الان اوضاع رو راست و ريس کن
خودم رديفش مي کنم، باشه؟ بياين بريم
هميجا گير افتاديم رفيق بايد از اينجا بريم
صب کن يکم
ديوث
!اسکات، بدو فرار کن
!بريم اسکات، بدو بريم
!بيا دنبال من
همين درـه، آره؟
مارتينز، کدوم ور بريم؟
مک کوئين توي 100 ياردي از جنوب شرقيتون هست
اينجا پر پيچ و خم ـه همشونم به سمت جنوب شرقي ميرن
خيله خب مايک، کدوم ور بريم؟ - من اون وري ميرم - منم اون وري ميرم -
اونجا مي بينمت
درست جلوتونه پنج دقه وقت دارين
اسکات، 30 يارد جلوترت هستش برو سمت راست
بخواب رو زمين، بخواب رو زمين
!باز دوباره تو پيدات شد
براوُ يک، دارم ميرم داخل مايک، صدامو مي شنوي؟
ببخشيد، ببخشيد
مارتينز، کدوم طرف برم؟ - اون سمت نرو، دور بزن -
نه بابا؟ کجا دور بزنم؟
برو سمت چپ، سه دقه وقت دارين - از اين ور برم؟ -
توي اوکتاگون يکي رو کشتي، نه ؟
ديگه توي اوکتاگون نيستي باو
پس بيا جلو ببينم چند مرده حلاجي
اسکات، 25 يارد فاصله داره برو سمت راست
کيرم توش اين که بن بست ـه
!اي بابا
مارتينز، داري مي بينيش؟
آره دارم فاسترو مي بينم داره ميره سمت اتاق کره شمالي ها
بايد ژنرال رو فوراً ببينم رابين، همونجا وايسا
دستاتو ببر بالا - رابين... بهت التماس مي کنم، اين کارو نکن -
!تکون نخور
بگو واسه اينکه پسرت دوباره زنده باشه حاضر نبودي همه کار بکني
باور کنين، من هيچ خطري ندارم
!رابين، تورو خدا بيخيال شو
"ژنرال "اونگ جي هــو
خيله خب بچه ها دو دقه وقت دارين
من زندگيم رو وقف صلح کردم
ازت خواهش مي کنم
...سعي کردم مردم رو کنار هم نگه دارم
سعي کردم جون مردم رو نجات بدم
از ستيزه جويي ها اجتناب کنم
فروتني رو قبل از ظلم و بي رحمي نشون دادم
چون اعتقاد دارم که خشونت جواب مسئله نيست
سي ثانيه وقت دارين بچه ها
خشونت هيچ وقت اين اختلافاتي که داريم رو حل نمي کنه
خشونت نمي تونه صلح رو پديد بياره
باهات 10 يارد فاصله داره
به همه ي اينا باور دارم ژنرال
ولي ميدونم همه اينا بدون دخترم
.کاملاً بي معنا هستن
درست جلوشون هستي دقيقاً جلوشوني
دقيقاً روبروت هستش - اين قضيه شخصي نيست -
تو قرباني يه کار نيمه تمامي که من بايد تمومش کنم، فقط همين
همون ساختمونه داخل همينه
پنج متر
بايد روبروش باشي
خيلي متاسفم
اسکات؟ - اينجام مايکي -
بيا برسونيمش پيش پدرش - زيرو، دختره پيش ماست -
تکرار مي کنم، کلويي پيش ماست - دريافت شد -
سرهنگ، دختره رو پيدا کردن دختره پيش افرادمونه
کلويي نجات پيدا کرد
!رابين، کلويي نجات پيدا کرد
10 9
ري" اسلحه رو بنداز"
8 . 7 . 6
5
4
3
2
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.