..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
منظره قشنگيه،مگه نه؟
يعني،اون بيرون نه من
کجاي کاريم،باب؟
ببخشيد،من درواقع اينجا نيستم
توي قسمت 5.3هستي؟
درسته
و فکر کنم ميشه باهاش کنار اومد
آره؟
آره
- قيمت عادلانه ايه
خب،من مطمئن نيستم
تو 70پايگاه تلويزيون داخلي داري
اگه از سندي بخري،تو پادشاه داخلي ميشي
اين آدم باهوشيه
ما خوبيم؟
5دقيقه وقت بده
تو يه اتاق مستقرت ميکنيم
خوبه؟ وقت ويسکيه؟
خفه شو
- قيمت خوبيه - اينجا چخبره؟
اون داره چيزايي که ميخوامو با يه قيمت عادلانه ميفروشه؟
بعدش چيه؟ سا*ک زدن؟
من فکر ميکنم فقط سريعا ميخواد خارج شه
اگه بره،نابودش ميکنيم
فکر کنم همينکارو کرديم
اون داره لبخند ميزنه اگه لبخند ميزنه اصلا خوب نيست
خب،به طور واضح
يعني،اگه ما چيزي که ميخوايمو بدست بياريم
...و اگه اون چيزي که ميخوادو بدست بياره
تو ميندازيشون بيرون
بهشون خيانت ميکني
بهشون آسيب ميرسوني
و بعد داد و فريادشون رو ميبيني
من به اندازه اون دوست دارم به انسان آسيب بزنم
ولي بابا،اين خيلي خوبه
برسونش به آسانسور و بهش بگو 4.9
بابا،نه...اين توهين آميزه
برسونش به آسانسور و بهش بگو 4.9
گري،تو انجامش بده تو گمشو
اگه نميتوني انجامش بدي،گمشو
باشه
از موبايلت اس ام اس بده
فقط اعصابو خورد ميکنه
- گرگ - سلام
- آره،آره - صبر کن،صبرکن
تو خوبي؟
چي؟ اها اون؟ چيزي نبود
بعضي وقتا فقط بايد خودتو بزني به خواب ناديده بگيري،ميدوني؟
بذاري هرچقدر دلش ميخواد ضربه بزنه تا وقتي که خستش شد
و بعد بري براي کشتن
درسته،ببين.صبرکن
- خب - کندال چطوره؟
اون تورو هم ناديده ميگيره؟
آخرين باري که ديدمش داشت با يه يارويي شيشه ميزد
ولي يه ماه پيش بود
- اون شلوغ کاري ميکنه - درسته.وي سينگ؟
ممکنه اين آخرهفته ببينمش اگه بياد
- عه،آره؟ - لعنتي
رفيق،فکر نکنم يه دلال کوکايين تو پراگ بشناسي نه؟
شايد،چرا؟
مهموني مجردي تام وام
و اگه نياد...من واسه اين وقت ندارم
هي،بذار يه چيزي بهت بگم
لعنت به پراگ
دوست دخترم و سگاي عجيبش
...برگزار ميکنن تا حالا راجب پارتي هاي زيرزميني شنيدي؟
چرتو پرت دارم ميگم.من خوبم
تو نيمفهمي چرا؟ چون پيرسينگ سينه داري
و حرف زدن راجبش رو متوقف نميکني؟
بهتر از اينه که به همه بگي
با دري ميگردي چون تو کريسمس برات شکلات غلات صبحونه ميفرسته
من شهرت دارم
من نميتونم گروهمو ببرم که نگاه يه سري آدم احمق هنري کنن
با کلاه ميرقصن و سيبيليشونو
با آهنگ تکون ميدن
تموم شد؟ ميدوني کي ديگه مياد اونجا؟
سندي فورنس
برو گمشو دارم بهت ميگم
اون ميره اونجور جاها؟
منم همينو ميگم ولي اون
يه سمت ديگه معامله رويايي پدرته
يه بسته از 50تا پايگاه داخلي ديگه
بيا به مهموني،راضيش کن بفروشه
و بهم اعتماد کن وقتي ميگم که
تو پسر شماره يک ميشي
سندي...ميره؟
آره.اسمو بهم بده و ميارمت توي ليست
و يه چيز ديگه،کندال رو هم بيار،باشه؟
I need to patch things up with him.
? Picture this, I'm a bag of dicks ?
? Put me to your lips, I am sick ?
? I will punch a baby bear in his shit ?
? Give me lip ?
? I'ma send you to the yard, get a stick ?
? Make a switch, I can end a conversation real quick ?
? I am crack, I ain't lyin'... ?
آرهه
? I'm the shit, I will fall off in your crib ?
? Take a shit... ?
- نظرت چيه؟ - عالي
- ? Fuck your bitch ? - Yep.
? ...and took pictures with your kids ?
? We the best, we will cut a frowny face in your chest ?
? Little wench, I'm unmentionably fresh ?
هي،ميتوني صدا رو اون پشت زياد کني؟
- بلندتر
? I am guilty, motherfuckers, I am death ?
- تو خوبي؟ - چي؟
- خوبي؟ - آره،عاليم
هيجان زدم
- خوب و آزاد،مگه نه؟ - آره
سعي کن خودتو مثل پيرترين مرد جهان
اونجا نياري
سعي ميکنم
فرانک،کندال
- اين داسته - سلام
- خوشحالم از ملاقاتتون
اسمت رو دوست دارم.خيلي...جالبه
بايد کاپيتان بيبوپ رو ببخشين
هي،چخبر؟
چه گوشواره هاي باحالي
طرفدار بزرگ کاراتونم
سس تند خوشمزه ايه
مرسي،منم همينطور
انجلا،ميخواي کنفرانس رو نشون بدي؟
- ...حتما،خب - اشکال نداره
نيازي نيست کنفرانس رو بشنوم
بررسيش کردم،و ميفهممش
به طور اساسي،از يه سري دانشجوي هنر توي زيرزمين نقاشي ميخري
قيمت رو بالا ميبري به مورگان استنلي متجاوز ميفروشي
و تو،من و تمام دانشجوها پولدار ميشيم درسته؟
ما دوست داريم وسعت هنرمنداي جوون رو افزايش بديم
و همينطور دموکراسي شدن هنر
نه،قطعا.ميفهمم
تو داري به برنامه فراهم ميکني که استعداد رو ناديده ميگيره
نسل بعدي هنرمندان
من فقط دارم ميگم از ديد کلاهبردارا چطوريه
شايد بهتره راجب چرخه تامين وجه صحبت کنيم
حتما ما يه برنامه ريزي کرديم
براي يک سال بعد از راه اندازي
ببخشيد،ميتونم يه چيزي بگم؟
...من اين کفشاي اسپرت رو دارم
تو راه اينجا چون
فکر کردم...نميدونم چي فکر کردم
فکر ميکردم مثل بيورک لباس ميپوشي (خواننده ايسلندي)
و من ميخواستم
تحت تاثير قرار بگيري
خب،من يه احمقم
واقعيت اينه که،من هيچ چي از هنر نميدونم
چيزي که ميدونم اينه که چطور روشت رو پول کنم
و به مقداري که لايقه برسونم
روحت رو به يه شرکت نفروش
ما بوتيکيم،ميتونيم سريع عمل کنيم
ما گنگ چهارتايي نيستيم ما متحداي شورشيم
من آدم خوبيم،که آدم بدا رو ميشناسه
من دسترسي دارم،و هرروز برات ميجنگم
من اون احمقيم که ميتونه برات وارهول باشه (هنرمند آمريکايي)
و،آره...همين الان به فکرم رسيد
پس ظاهرا کمي از هنر ميدونم
...پس
چي؟ باهام حرف بزن چه کاري بايد انجام بدم؟
بايد کفشاي مسخرم رو دربيارم؟
- نه - جدي ميگم،درميارم
همين الان از پنجره ميندازمشون بيرون
- اونا بد نيستن - من درشون ميارم
- بيا،ايلهان،بگيرشون - معاوضه ميکنم
خب؟ ميتونيم حرف بزنيم؟
اوه،لعنتي
...ببخش
نظرت چيه...خانم؟
...ميدوني
ببخشيد...من
من الان بين دو راه کاملا متفاوتي هستم
چون رئيسم اون پايين منتظره
و اون بالا رئيس من هست
پس من 3ساعت و نيمه که اينجام
...نظرت چيه؟ نظرت
- ...ميخواي
بله.قربان
ميفرستمش داخل
ممنون
بالاخره
...اين چرخه
داره کارش رو انجام ميده
آره،داره اثر بدش رو کاهش ميده
ميتوني به...کيفيت پايين برسونيش؟
انجامش بده
...آرخ،فقط
موي خيلي خوبي داري
...فکر کنم از سمت مادري به ارث رسيده
شنيدم تو و پسرا
ميخواين برين به مهموني مجردي تام
آره.درسته
رومان داره برنامشو ميريزه به پراگ اشاره شده
من همينقدر بهت ميگم
من فکر ميکنم لوگان روي يک تاثير مضر
بر روي فرهنگ ماست
اون،رک بگم
- مرد،چه عوضي - يک سرطان براي ارزش هاي آمريکاست
من اين حرف هارو با ملايمت نميگم
خب،اون همين الان راي من رو از دست داد
گوش کن
يه لطفي در حقم بکن
ميشه مطمئن شي کندال مرده برنگرده؟
-باشه - ...من
نميخوام مردش رو
توي استخر يه معتاد فرانسوي ببينم
نه،قطعا هيچکدوممون نميخوايم
مراقبش باش بخاطر من
اين کاري هست بتوني براي من انجام بدي؟
- آره - شنيدن اون
اخاذي ميکنه
بله،قربان
خب،پس اگه اينطوره
ايا الان وقت مناسبيه
که راجب يک شيفت اضافه صحبت کنم
با توجه به شرايطم توي شرکت؟
چون دوست دارم از اين جايگاه
مثلا برم به سمت،کاراي ديجيتال؟
نميخوام اسمي ببرم ...چون من
ولي فرهنگ اونجا،به بدخلقي افراد محدود شده
تام؟
اوه،تام
نميدونستم ميتونه انجامش بده
توي اون بخش ميتونه خيلي توانا باشه
ولي کاري که من دارم ميکنم،قربان اينه که دارم نشون ميدم
مشتاق پيشرفت هستم
خب،تو اين رو برام انجام بده و بعدش شايد صحبت کنيم
باشه؟ تموم شد؟
خيلي ممنونم
خيلي؟
وقت تمومه
وقت براي عمليات بزرگ رسانه
...که مسموم ميکنه
- اينو ديدي؟ - مرکز اي تي ان
فکر کنم آره،مگه نه؟
ميخواي همونجا وايسي؟
توي مرز هوايي من؟
من دارم دوباره ميخونمش
- براي متنش - تو کپي کردي
قدرتي که يک مرد در دست داره
ما نميتونيم بذاريم تمريناي انحصارگر بررسي نشده بمونه
چون از قدرتي که يک مرد در دست داره
ميترسيم
ويستار رويکو
يک سرطان در قلب آمريکاست
باورم نميشه دارم پول ميگيريم تا پدرم رو مسخره کنم
مثل تسکين ميمونه
لوگان روي از کنترل خارج شده
فکر ميکني بايد با اي تي ان مصاحبه کنه؟
مستقيم توي دهن شير
اون بهش حمله ميکنه
گيل عادل،ضد سرمايه داري و اهل قديم
و اون ها به ما حمله ميکنن ترس ايجاد ميشه
اونا تماشاگر ميگيرن و ما پايگاه رو ميترکونيم
نظر هيچکس عوض نميشه وقتي که کارهاي اوليه رو انجام داديم
- ما ميچرخيم به سمت مرکز - ولي گيل نه
- !من ميگم نه - من راضيش ميکنم
!من ميگم ديگه نه
- سلام؟ - سلام،شيو،منم
- تام،عزيزم - خب گوش کن
يه چيزي درجريانه
چون ما به يه نقطه لغو کردن رسيديم
براي مهموني مجرديم
مثل اينکه برنامه عوض شده
و مطمئنم دارم گول ميخورم
چيشده،رومان؟ خودتو نگه دار
همه چي بزودي مشخص ميشه
فکر نميکنم بدوني چقدر دردسرسازه که
برنامه رو دم آخري تغيير بدي
نميدونم چه اتفاقي قراره بيفته
ولي يه حسي بهم ميگه
احتمال داره کمي نفرت انگيز بشه
فکر نکنم که بايد اينو بهم ميگفتي
ميدونم،من فقط
ميخواستم مشخص کنم،ميدوني
اوضاع رو آروم کنم ...چون من شخصا،هيچوقت
تام،يک شبه ما جفتمون بالغيم
فقط لذت ببر،باشه؟
شيو،عزيزم
خيلي دلم ميخواد
الان بيام پيشت
منم دوستت دارم،تام
خب
الان برنامه ميريزه که بياد پيش ما
- دير کردي - ببخشيد
مشغول تغيير اساسي توي قسمت مالي بودم
با کوکايين
سلام،اميدوارم که نه چخبر؟
خب،کي ميخواد با يه دوره گرد بگرده؟
هيچکس؟باشه
پس بريم بترکونيم
...چي...نه
داريم ميريم به يه پارتي تو تونل؟
نه،آروم باش
ما نميريم به يه پارتي تو تونل اين فقط يه حقست
اين چيه،ازين يهوييا؟
به کتم نياز دارم؟
رمي،من جوراب مسافرتي و دمپايي پوشيدم
ميدونم الان داري چيکار ميکني،باشه؟
من الان محو ميشم تو تونل
و بعدش،توي بلژيک بيدار ميشم
!بدون ابرو
اوم،بهتره وسايلت رو بندازي تو ماشين
لعنتي
دوستان
ببخشيد،ليست مهمون سفت و سختيه
اوه...رومان
- آره - مت و جوناس هستن
...اگه افراد پرواز توي !اونا رفتن داخل
- رومان - آروم باش،خب؟
ما حلش ميکنيم ما اولين نفرات هستيم
بهت زنگ ميزنيم وقتي رفتيم داخل،باشه؟
ميدوني چيه؟ يکم قهوه به من بدين
مرسي.درسته ميتونم قهوه بخرم
!خيلي خب،بريم
!واي هدا
...من
نميتونم افراد پرواز رو تنها بذارم
اين رمز افراد پروازه
خب،گوشي هاتون رو روشن بذارين
- و من بهتون زنگ ميزنم - باشه
- !5دقيقه - باشه
رومان،چه نقشه اي برام ريختي؟
نه جدي
چه نقشه اي ريختي؟
تام،قضيه پراگ پيش اومد
من خيلي سرم شلوغ بود
و وقت نداشتم برنامه
بالن هوايي به سمت موناکو رو بريزم
بالن هوايي؟
- آره - خيلي خوب ميشد
يا خدا! اين يه موش مردست
بچها،اين يه فاجعه توي کفشه
ميتونم عوض کنم؟
يه موش مردست.کي اهميت ميده؟
باشه مرسي.ادامه بده
- ما ميايم اونجا - باشه.ميبينمت
تو بين اون همه مشروب و کوکايين و اين چرتو پرتا
مشکلي نداري؟
چون ميتونم مطمئن شم کسي دور و برت انجام نميده
- مشکلي نيست - واقعا؟ - ممنون - خواهش ميکنم
!صبر کن
واي خدا.يه موش مردست آروم باش
شنيدم رفتي تو کار اپليکيشن
آره
فعلا توي مرحله اولشم
دارم از کدگذاري به سمت محيط ميرم
به نظر...جديد مياد
آره،خوبه
بهتر از دم جيب بابا بودنه
مثل يه موش
جيباي خوبين جادارن
حالش چطوره؟
اون...ميدوني
درواقع،اون...من رو مدير
راه اندازي ماهواره تانگاشيما کرده
سفينه فضايي؟
آره.علاوه بر اون مديريت معامله داخلي رو هم به عهده دارم
باب گلپين داره ميفروشه
و من،از پارک بيرون اوردمش
که خوبه خيلي هم خوب
آره.فکر کنم بالاخره از قفس بيرون اومدم
نميشه يه سگ خوب رو نگه داشت مگه نه کن؟
شمايي که وارد ميشيد تموم اميدهاتون رو رها کنيد
اوه،اين واقعيه؟ اين يه گوشه واقعيه؟
داريم ميريم فرودگاه؟ هي،گرگ،بهت گفتم ويلا
- رفت به آسترليتز؟ - جدي؟
آره،سکوت اونجارو دوست داره
فکر نميکرد خوشش بياد ولي خوشش اومد
پس من شخصا توي هيچ عياشي شرکت نميکنم
رومان روي و مهمون ها؟
درسته
- به رومبويد خوش اومدين - ممنون
آره،ما گوشي هامون رو تحويل ميديم
هي،صبر کن همينه؟
اينجا جاييه که من قراره مهموني مجرديم رو داشته باشم؟
چرا اينقدر خيسه؟ فکر کنم يه جا نشتي کرده
من داشتم به زمان اروپاي مرکزي براي 48ساعت زندگي ميکردم
تا انتقال راحتتر باشه
من بزودي براي صبحانه آماده ميشم
فکر نميکنم اين از اون پارتيا با کلي غذا باشه
رومان،ببخشيد،اينجا جاييه که من قراره مهموني مجرديم رو داشته باشم؟
رومان،حالت چطوره؟
کن.خيلي وقته نديدمت
ما درستيم>؟
تو يکي از قديمي ترين دوستهام هستي
تو منو گايي*دي
- ما عالي ايم - درسته
داري راه درست رو ميري مستقيم برو
- کندال،ميخواستم بگم - چي؟ اگه چيزي امشب نياز داري
آب،نوشابه
هرچي،من برات ميارم
راستش،ميدوني چيه؟ يه چيزي جز اينا ميخوام
ببين ميتوني کتامين برام پيدا کني
من نميدونم چيه
سندي اينجاست؟ کي بشينيم؟
آره،همه چي به وقتش
همينجا
ببخشيد
خب،مطمئنم که عالي ميشه ممنون،رومان
چه انتظاري داشتي؟ اصلا چرا از من خواستي؟
فکر کردم بهترين رو فراهم ميکني
خب،مشخصا اينطور نشده
آقايون،شب عالي رو داشته باشين
دميتري،حالت چطوره؟
هي،کندال،پيدات ميکنم باشه؟
خب.اينجاست
باحاله،نه؟
باحاله،يا کلا چرته؟
خب،چيه؟
مثل يه قصر خوش گذروني فيزيکي ميمونه
اساسا،اگه تو دوست داري و اون هم داره
مشکلي نيست
اين يارو رو ببين با ماسک پرنده
مثل فيلم "چشمان کاملا بسته" شده
...به،چشمان
صبرکن...اين قراره گروهي بشه؟
- نه - قرار نيست گروهي بشه؟
گرگ،سال 1997 نيست اين نيست،اون نيست
دوتايي نباش،آقاي بتامکس
قراره يکم مثل گروهي باشه؟
بيشتر يه مجموعه از افراد جذابه
و کانر...توي يه پارتي
و يه ميمون در لباس فضانوردي ظاهرا
هرجوري که تو بخواي هست
يه محل بازي شني براي پيشرفته
لعنتي
پس يعني ميتونيم اينجا سکس داشته باشيم؟
آره،سلام کن نظرت راجب پوسي کت جيه؟
نه من نه.من به کار اهميت ميدم
عاليه.پس يه نرم افزار برات پيدا ميکنم تا باهاش حال کني
خب من نيستم.تو رابطم،دوست دختر دارم
بايد بگم رومان،اين اميدوار کنندست
!اين واقعا اميدوار کنندست
ميبيني؟ يکم ايمان داشته باش
مکان هايي هست،مگه نه؟
مکان ها خنثي براي
اجبار نبودن سکس؟
نه،گرگ،اگه رد کني اونا التت رو ميبرن
چي گفته بودم؟ رضايتيه
انجلا
انجلا؟
انجلا.انجلا
هي،خاک
- لعنتي - هي.چخبر؟
هي،چخبره؟
ما اينجا توي انباريم
- توي پارک غروب و اين چيزا - اره
من حس ميکنم همزمانيه
اره؟ مثل اينه که دنيا داره يچيزي بهمون ميگه
آره خيلي ممنونيم که اومدي براي ديدنمون
آره،کاملا من خيلي هيجان زدم
آره،منم همينطور
عاليه
خب،خوشحالم که ميبينمت
آره
ميدوني،داشتم فکر ميکردم
يه مشروب،يه آب
مثل يه قانون غيررسميه براي گروه؟
اونا توپک پنيري هم دارن
مثل يه الکل قوي ميمونن
- کتامين - !گرگ
يکي برات اوردم بيخيال،امشب داره تموم ميشه
بايد با چندتا دختر حرف بزنيم
يه راهنمايي کوچيک ازشون بپرس 11سپتامبر کجا بودن
اگه ندونن،زير 21سال هستن
خب،شيو بهم اجازه داده
چون ما بالغيم،ظاهرا
من قراره دوبار بيام
خب،شيو هم همين قرارداد رو داره؟
اون هم بالغه
چي؟ نه نه
خب،البته
يعني،نميدونم گرگ مسابقه که نيست
نه نه.مشکلي نداره
مطمئنم شما همشو حل کردين
- رومي،چيشده؟ - مالي.قرص خنده
- اوه،خوبه - ...ولي من
نه نه.وقت پراگه
ساعت 2صبحه براي من به يه چيز انرژي زا نياز دارم
- نکن - من خودم ميدونم چيکار کنم
1986 گروه فيلتوود مک
و يه کيسه ويد خداست
شروع عصر،شروع خيلي چيزاست
- ديگه از اينا نزن - فهميدم.فقط همين يکي
خيلي برنامه ها دارم
...سقف نيروي خورشيدي مصنوعي و
آره،ببين،راجب راي
و پدرت و ما
من دوست دارم ولي ميدوني مجبور بودم پول رو انتخاب کنم
ميدوني ديگه؟
ميفهمم
باشه،نظرت چيه يجاي خلوت صحبت کنيم؟
- ميشه؟ - ميتونيم همينجا صحبت کنيم
باشه
خب ببين،يه سوال دارم ازت
نظرت چيه بدون محدوديت باشي؟
نصفش براي سهم تو از ويستار
- جدي ميگي؟ - آره
من فقط بخشنده شدم.همين
و من بالشتارو بزرگتر کردم و يکم اضافه کردم
- شامل چي ميشه؟ - کاملا مايع
- چرت - نگرانش نباش ميتونم بيشترش کنم
چرا ميخواي من بيشتر توش دخيل باشم؟
اونجا يه مغازه عتيقه فروشيه
کن،فقط پولو بگير و برو بيرون لطفا
...بعني
جالبه
عاليه،ببين
يه قسمت دو هم هست
چرا راجبش با سندي حرف نزنيم؟
سندي...فورنس؟
باهام بيا بيا
نوشيدني هاتون رو بيارين بالا
- !يک،دو،سه - کتامين
- تو خوبي؟ - رديفشون کن،لطفا
اين حوله لباسيا قشنگن
- اينارو ميبيني؟ - آره
فلسفه دستمال سفرت چيه؟
فلسفم اينه که هيچ اهميتي نميدم
پس اين چيه،نيچه؟
اينا چيزايين که
توي دفتر ثبتمون هست
بايد اينارو بگيري
ميخواي قاشق و چنگال ست داشته باشيم؟
چرا که نه؟
خيلي وحشتناک و بامزه ميشه
پس وقتي جفتمون طلاق ميگيريم
و وسايلمون رو برميداريم
ميتونيم روهم بريزيم و ست باشيم
- ست کامل
آره
نه
ميدوني خوش گذرونيه ديگه؟
- ...ميدونم،فقط - چيزي نيست
يعني،هيچي نيست،خدايي نيست
هيچي...نيست
فقط افرادي توي اين اتاق هستن
که سعي دارن خوشحال باشن
- درسته؟ - درسته
اوه،و به گيل هم پيشنهاد دادم
که سر قضيه نقشه ضد ويستار توي
مصاحبه اي تي ان امشب آروم باشه
- ببخشيد؟ - آره
باهاش حرف زدم
باشه
خب کمي وقت گذاشتم سر اينکه
چقدر واضح ميشه که به ويستار توي
- ...يه شبکه ويستار حمله کني - واضح؟
قديمي شده به نظر مياد انگار يه نقشه اي داريم
داريم.متوقف کردن
بيشتر مالکان قدرتمند رسانه
نقشه براي دموکراسي ما ميريزن
وزارت دادگستري،کميسيون فدرال ارتباطات بتمن
براي متوقف کردن بابات از استفاده کردن از اخبار
باشه،ولي اگه قراره انجامش بديم
توي يه سخنراني بزرگي نيست که هيچکس نميخونه؟
نميتونه امشب با آمريکا ارتباط برقرار کنه و پايگاه رو بيخيال شه؟
شيو،قدردان وفاداريت به اين قضيه هستم
من فقط سعي دارم کاري کنم اون ببره
فکر نميکنم دوتارو بتونه همزمان انجام بده
فکر نميکنم گيل هم بتونه پايگاه رو انجام بده هم بقيه کارا رو
خب،اگه نميتونه دوتا کارو باهم انجام بده
بايد کلا بيخيال شه
- سندي مياد اينجاها؟ - آره.اون عاشق سکسه
چيزي که از طريقش دفع ميکنه
ميذاره تو بقيه
خيلي شرم اوره
سلام،سندي
اوه،آقايون،منو ببخشيد
- کندال،خوب به نظر مياي - ممنون
به نظر مياد اينجا نيستي
من دوست دارم جووناي شادو ببينم
خب،ميخواي قدم بزنيم؟
استوي بهتون جزئيات رو گفت؟
چرا حس ميکنم که قراره بفهمم
شما پدر و مادر واقعي من نيستين؟
ببين،حقيقت اينه که
اون سهم تورو ميخواد
ولي...لطفا اينجا قاطي نکن،باشه؟
واقعيت اينه که،اون همين الانشم تو ويستاره
- يعني چي؟ - يعني سندي منه
و من سنديم
مثل يک ذاتيم
مثل يه موجود افسانه اي
ميدوني،سر اسب،قو
استوي...جدي ميگي؟
من يه شرکت شل که به سرمايه شخصيش
متصله دارم (شرکتي که فقط براي نقل و انتقالات مالي است و کارمندي ندارد)
من يه انگل روي انگلم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بايد اين رو به من ميگفتي وقتي تورو وارد ماجرا کردم
تو کاملا درست ميگي
بايد اينکارو ميکردم تو توي موقعيت سختي بودي
بدون اينکه نياز باشه درنظر بگيري که پدرت
من رو درگير ميکرد يانه
اون قطعا اينکارو نميکرد
خب،ظاهرا دوست دخترم دچار وشحت زدگي شده
ميذارم شما الان باهم حرف بزنين باشه؟
استوي بهم گفت تو کار تکنولوژي هستي
آره،سرمايه دارم
ما موقعيت خوبي داريم،ولي مشغوليم
همين امشب يه قرارداد بستيم
و امشب 4تا فارغ التحصيلي استنفورد پيدا کردم
که يه کار باحالي دارن ميکنن
...يه دسته از لامپاي هيدروژني دارن
صبر کن.چخبره؟
داري شرکت ميکني؟
ازکجا شروع کردي،هيدي؟
متوقف نشو.ميخوام بشنوم شايد سرمايه گذاري کردم
ما فقط داشتيم حرف ميزديم
با اون؟ دشمن؟
افراد بالغ دارن صحبت ميکنن چطوره بري تو اون اتاقه بازي کني
هي،سندي،ميشه با تو خصوصي صحبت کنم؟
ميخوام بدونم چطور احساساتت به
50پايگاه تلويزيون داخليت وصله
حتما.مطمئنم وقت داريم
رومان،ميتوني بري براي 20دقيقه؟
- نه - برامون نوشيدني مياري؟
من عاشق يه از مد افتاده ديگه هستم
اون عاشق يه از مد افتاده ديگست کليشست
نه،اين اتفاق نميفته
ميدونم تو و پدرم
عميقا و ديوانه دار از هم متنفرين
و سالهاست که اين جريان داره
ولي ميخوام بدوني من مستقلم
من کاملا اجازه دارم
که از طرف لوگان معامله کنم
آره،اون با ماهواره کار ميکنه انگار سال 1985
بابا اون پشت بهش يه فرمون پلاستيکي داده
و بهش گفته داره رانندگي ميکنه
بايد برادرم رو ببخشي
الان داره با داروهاش سازگار ميشه
نظرت چيه گمشي بري پيش همون گروهت؟
- ميبيني چطور باهام صحبت ميکنه؟ - داري خودتو تحقير ميکني
- تو از خانواده اي - اون منو تو قفس زندوني ميکرد
- چي؟ - نه،اين داستان واقعيه
چيه،ميخواي تظاهر کني قفس سگ رو يادت نمياد؟
- داري ميلرزي؟ - يه بازي بود
من بايد ميرفتم بالاي قفسه بزرگ سگ توي آشپزخونه
و صبر ميکردم يکي بياد دنبالم آره؟ خب،نميدونم
شايد 3دقيقه بوده شايد کل بعد ازظهر بوده
4سالم بود.از يه کاسه حلبي سرد غذاي سگ ميخوردم
بايد يه فيلم ازش بسازن مگه نه؟
منو ببخشيد
برميگردم
- چه غلطي داري ميکني؟ - چي؟
- اون چرتو پرتا چي بود؟ - ميتونم بگم چي ميخوام
آره،ولي تو...اون ديوونگي بود تو ديوونه شدي
پس ميخواي تظاهر کنم هيچکدوم از اون اتفاقا نيفتاده؟
چه اتفاقي افتاد؟
هيچکدوم اتفاق نيفتاد قفسه سگ اتفاق نيفتاد
من هيچوقت مجبورت نکردم غذاي سگ بخوري
يه کاسه بود توش غذا بود
نميتونستم از قفس بيام بيرون تا وقتي که تمومش نکرده بودم
يه بازي بود،تو لذت ميبردي
از کانر بپرس.از شيو بپرس
خوشم ميومد تو قفس باشم با يه افسار دور گردنم؟
الان ميگي افسار بود؟ تو خيلي عوضي هستي
من؟ من عوضيم؟
- خوش بگذره - از اينجا گمشو بيرون
!احمق
پس اين اسب ختنه شده گيرم مياد؟ فندقي
تو اندازه جمجمه يارو رو نديدي
خيلي بزرگ بود
هي!کان،ميشه ازت يه چيزي بپرسم؟
چيزي راجب قفس سگ يادته وقتي بچه بوديم؟
البته،اون بازي که ميکرديو يادمه
پس اون منو تو قفس زندوني ميکرد
آره،اون قفس بزرگ تو خونه مامانت
اتاق لباسشويي تو چلتنهام
ممنون! اون سعي داره گولم بزنه
!نه،تو خوشت ميومد
تو خودت ميخواستي تو قفس باشي
- چي؟ - آره
خيلي عجيب بود،ولي فکر کنم خوشت ميومد
خب،خودم ميخواستم غذاي سگ بخورم؟
کيک شکلاتي بود فکر کنم
- چرت ميگي - نميدونم
نه.کندال من رو تو قفس زندوني ميگرد من عجيب غريب شدم
تختمو خيس ميکردم
و براي همين بابا منو فرستاد به سنت اندروز
نه،روم،بابا تورو فرستاد به مدرسه نظامي
چون خودت خواستي
- !داري چرت ميگي - !من اينطور يادم مياد
خب،مزرعه من
کاملا امنه در برابر حملات زيستي و شيميايي
- اينا دوستاتن آره؟ - آره
هرموقع بياين خوش اومدين قبل اينکه به فنا بره
!تام
- تام - سلام کندال رو نديدي؟
نه
فکر ميکنم بايد مراقبش باشيم
لعنت بهش
تام،عزيزم،من الان با گيل تو اي تي انم
کمترين مقداري که ميتوني اين حرف رو بگي چيه؟
خب،فقط براي اينکه واضح بگم
در شرايط من و تو
اين يه معامله دو طرفست؟
من نميدونم داري راجب چي صحبت ميکني
...فقط،ميدوني،اگه من اگه من،مثلا
اگه به سينه دست بزنم
تو هم به الت دست ميزني؟
...من نميدونم اگه اين
فقط به يه دسته بندي مقايسه سختي رسيدم
از فارنهايت تا سلسيوس
ميدوني،چشم در برابر چشم؟ (مجازات کسي که خسارت زده)
سوراخ در برابر سوراخ؟
من فقط ميخوام به يه مفهومي از پارامتر اينجا برسم
تام،الان نميتونم معامله کنم
ولي ما ميدونيم مگه نه؟ ميدونيم ديگه
حتما
ميدونيم
پس ميخواي راجب اينکه چيزاي شخصي چجورين صحبت کني؟
مشکلات،مشکلات
من ميتونم از پس چاپلوسي بربيام،شيو
سلام،کندال،همين الان با شيو حرف زدم
اجازه رسمي براي خوش گذروني
عاليه.خوشحالم برات
...هي،ميشه
- سلام کن - سلام فرانک،ببين
من يه دسترسي داشتم
يه دسترسي جالب
و ميخواستم توهم بدوني
از دخترا شنيدم گرد و غبار،با هنر؟
آره ميدونم ديدمشون.قفله
اونا ميخواستن بگن که دوستت داشتن اونجا ...ولي
من همين الان با دختره حرف زدم مشکلي نيست
کن،اونا همين الانش هم جاي ديگه شروع کردن
ولي همونطور که گفتم
- اونا دوستت داشتن - راجب چي صحبت ميکني؟
فکر ميکنم پول ديگه اي درکاره و اونام خوششون اومده
بعد باهم يکيش ميکنيم
...امتحانش کردم ولي
جدا،تو رو تو اون اتاق دوست داشتن
ميشه بس کني از گفتن اين جمله؟
فرانک! همون بار اول شنيدم
باشه باشه.بذار باهاش حرف بزنم
ميتونم حلش کنم
آره؟
هي،ميشه صحبت کنيم چند لحظه؟
ميشه يه وقت ديگه انجامش بديم؟
همين الان داشتم با فرانک صحبت ميکردم
چه اتفاقي افتاد؟ اون بهم گفت
ببخشيد،چيز شخصي نيست
من نبايد اينو بهت بگم،ولي
من قراره يه سرمايه اوليه بزرگي گيرم بياد
به اندازه ايالت آيداهو
يعني،هرچي نياز داري
ميتونم جورش کنم.باشه؟
- باشه - باشه؟
مشکلي نيست؟
ميدوني،قضيه اون نيست
پس،کمک کن
چون يه چيزي هست که من نميبينمش
- اسمش - کدوم؟ داست؟(گرد و غبار)
روي.کندال روي
مثل اينه که با هيتلر ازدواج کرده باشم
و بعدش ميشم چي،خانم هيتلر؟
اين عادلانه نيست
...يعني
ببين...اين من نيستم
من روي نيستم
باشه؟ نه واقعا
ببخشيد.مشکلي نيست ...ما فقط نميخوايم هيتلر
ميشه نگي هيتلر؟ لطفا؟ تو نميدوني من چي هستم
همه ميگن که يه معتاد کوکاييني که نميتوني رو پاي خودت وايسي
فکر ميکني تو فرق داري؟
باشه انجلا،ميدوني چيه
...ميخوام رک باشم
ببين،من نميخواستم اينکارو انجام بدم
و ممکنه بخاطر کوکايين صادقتر باشم
من وقتي کوکايين ميزنم رک تر ميشم باشه؟ ببخشيد
ببين
!هي،گمشو
هي،مرد،ميتونم وارد بشم؟
من توسط سناتور گيل ايويس به استوديو ملحق شدم. اول از همه،سناتور
خوش اومدين،واقعا ممنونيم
خوشحالم که اينجام،شارون
ميخوام مستقيم برم سر اصل مطلب،اگه اجازه هست
همسرتون با تاسف 18ماه پيش خودکشي کرد
گرمترين خوش امد گويي اي تي ان فکر ميکنم همه
راجب اون ميدونن،و چيزيه که
هرروز باهاش زندگي ميکنم
ولي ارتباطي به مشکلات ندارن
- ...من ميخوام - از حرفي که زدي اينطور ميشه برداشت کرد که
ولي تو اين تصميمت تاثير گذاشت
خيلي چيزا توي همچين تصميم بزرگي تاثير دارن
...ولي چيزي که امشب ميخوام دربارش صحبت کنم ولي خيلي نگذشته
و فکر ميکنم سوال بعضيا اين باشه که
چي باعث همچين فاجعه اي شده؟
و آيا تو خيلي ناگهاني آماده اي
که روتو برگردوني و بري سراغ همچين منسبي؟
اون واسه اين حرفا نوشته نداره؟
معمولا...مشکلي نداره
من روي اين تمرکز کردم که اين کشور به چه چيزي نياز داره
- ...براي حرکت به سمت - پس تو بهش فکر کردي
وضعيت روحي و عاطفيت؟
...من مثل خيلي از آدما به احساساتم فکر ميکنم
نه نه.طعنه اي نيست
بايد خيلي برات سخت باشه
به عنوان کسي که بايد با شايعه درگير باشه
شايعاتي که راجب وضعيت روحيت ميچرخه
چرا اين بازي تظاهر به همدرديت رو متوقف نميکني
که فقط سعي داري تماشاچيت اين سوال رو بپرسه
مردي که زنش خودکشي ميکنه چجور مرديه؟
- ...اين - ميخواي بحث رو شخصي کني؟
بيا راجب لوگان روي صحبت کنيم،ميشه؟
همون کسي که پول داده
...و تورو واسه اين کار عليه من مامور کرده
اوه،سناتور،بيخيال
اگه ميخواي راجب يک نفر بدوني
به رابطش با خانوادش نگاه کن
تنها دخترش
- بايد براي من کار کنه - گمشو
- شيو - من پاک و معصوم نيستم
پس نميخواي به سوال ديگه اي جواب بدي؟
قطعا نه از طرف شما.ممنون
متاسفانه به نظر اين تمام وقتي بود
که ميتونستيم با سناتور ايويس داشته باشيم
سلام!کني
اين يه
دار و دسته چنگه
بله هست،گرگ
فقط...آروم برو جلو،باشه؟
يعني،همش با هم نه؟
ميتونم کمکت کنم؟
اينجا چخبره؟ تو کل شب دم من چسبيدي
نه من فقط...فقط مراقبتم
....يعني،مواد...تو نميدوني کجا
کار راواست؟ اون گفت اينکارو بکني؟
نه
پس چي ميخواي؟
پدرت،فکر کنم يکم نگرانته
بابام ازت خواسته که جاسوسي منو کني؟
نه،جاسوسي نه
به عنوان خانواده مراقبتم
- ميدوني چيه؟
من الان 4خط کوکايين ميخوام بزنم
تا بره رو اون 4تاي قبلي
و بعدش قلبم منفجر ميشه
پس اگه ميخواي مانع من بشي
راحت باش
من مواد سفيد نميزنم
بابام خيلي نااميد ميشه
اگه پسرش اوردوز کنه
- ميدونم - خب...؟
يعني چي؟
اون براي مراقبت از من روت حساب ميکنه
باشه باشه! بسه
باشه.بدش به من
- بفرما - دارم ميرم
!گرگ
!انجامش بده،گرگ
!سا*ک بزن
!اوه
گرگ،عوضي حريص
!اوه خداي من
گرگ،معتاد کوکايين
بايد بالا بيارم؟
مگر اينکه بتوني کل جريان خونت رو بالا بياري
- واي خدا - اين مواد قوي ايه
- ميدونم.اميدوارم نميري - !واي خدا
اگه بميري قلبت اينقدر شديد پمپاژ ميکنه
که احتمالا دوباره زندت ميکنه
- اون کجا رفت؟ - !کمربندتو ببند
سلام
- سلام - سلام
- خوشحالم که به قرار رسيدي - خب،خانواده
- بازي جطور بود؟ - ميدوني
مردم تظاهر به مردم بودن ميکردن
آماده سازي عروسي چطور پيش ميره؟
خيلي هيجان انگيز
خب،من هيجان زدم،دخترم
تو مصاحبه رو ديدي
بهم گفتن
تو رفتي دنبال زن مرده
اونا گفتن
تو مشکلي باهاش نداري؟
بهش بگو راجب خانواده من صحبت نکنه
... نه تو شبکه من
نه توي هيچ شبکه ديگه اي
يا کارشو تموم ميکنم
آره،کسيو ساکت کن که ميگه تو مانع مخالف ها ميشي
من پدر بديم؟ چطور جرئت ميکنه
اون شوهر بديه اون همسرش رو کشته
بيخيال،بابا
اگه خريدهايي که ميکني
واقعا براي کشور بد باشه چي؟
اون داره ازت استفاده ميکنه نميبيني؟
نذار اين چرتو پرتا عروسيت رو بهم بزنه
عروسي؟
اون عروسي لعنتي؟ من اهميتي نميدم
شيوان،بيخيال مسخره بازي درنيار
ميخوام درست باهات صحبت کنم
بيا.من از اين خستم
تو توانايي داري
من هميشه فکر ميکردم تو باهوش تريني
پس براي همين اول کندال و رومان رو امتحان کردي؟
ميدوني چيه؟ من واقعا باهوش ترينم
براي همين ميتونم درونت رو ببينم
و همينطور اين پيشنهاد واضحي رو که سعي داري باهاش منو گول بزني
من هميشه سعي کردم باهات درست باشم،شيوان
...و شايد
شايد نبايد اينطور ميبودم
شايد بايد ميذاشتم بيان سراغت
مثلا کي؟
مثلا...نميدونم
ولي يه چيزايي ميشنوم
داري منو تهديد ميکني؟
البته که نه
اگه قراره اينطوري باشه پس گمشو
پس...من واقعا متاسفم
خب،در رابطه با شيو
به چيزي که رسيدم اينه که
شايد اجازه يه دست رو بگيرم
- فکر ميکني مشکلي نداره؟ - از قبل توجيه نکن
اگه اينکارو انجام بدي،کلي شرمندگي داره
- وايسا.اون؟ اون يکي؟ - آره.داشتيم حرف ميزديم
20دقيقه راجب مشتقات مالي
و بعد ازم درخواست کرد
!يا خدا
بابا ديوونش ميشه بايد انجامش بدي
- واقعا؟ - !معلومه که آره من کاملا درگيرش ميشم
...من
...خب
به يه چيزي نياز دارم.قرص نعنا داري؟
- چي؟ - قرص نعنا داري؟
نه!فقط خودتيو خودت
- باشه باشه - باشه
شامپاين؟
- خداحافظ - خداحافظ
بايد بري تو کار روابط عمومي
...پول واقعي اينجاست
فکر ميکني الان وقت خوبيه پيش اون پيرمرد باشم؟
ديدين اون يارو نزديک پيش غذا داشت ج*ق ميزد؟
براي سلامتي مضره
اوه،نه فکر ميکني کي ميتونم باهاش حرف بزنم؟
واقعا دوست دارنم يه چيز بشنوم که برم خونه بگم
ميتوني آروم باشي فقط؟
يه ساندويچ بردار
ببين ميتوني به يکي بچسبي؟
هي! لعنت بهت
من حيوون خونگيت نيستم که بخواي اينجوري رفتار کني
ببخشيد.لباس فضانوردي
داداش
فکر ميکني که نميتونم زندگيت رو سخت کنم
ولي راهت اشتباهه
و من ميتونم برات مثل ميگرن باشنم
من به گفته تو اومدم با اون پيرمرد حرف بزنم
پس ترتيبشو بده
- باشه - آره؟ - خيلي خب - خوبه
سعي کردم قايم شم...ولي پيدات ميکنه
هرجا قايم شي،پارتي پيدات ميکنه
آقا،اين آخرين هشداره
البته فهميدم
چيشده؟ دوستت اينجا
داره به بقيه ميگه که عاشقشونه
و اين بقيه رو ناراحت کرده
ببخشيد.قاطي کردم
فقط ما حس خيلي قوي در رابطه با باکتري دل و روده داريم
فکر کنم اشتباهي فهميدم
ببينش
شايد بايد برم عذرخواهي کنم
بغلش کن
!واي خدا
!عالي بود
- جدي؟ - آره.منو اون دختر
ما رفتيم تو اون اتاق و شروع کرديم
و من لمسش ميکردم
و بعد اون رفت پايين
...و بعد تو دهنش اومدم،و
ميدونم! ميدونم
و بعد اون منو ميبوسه
و ميذارتش تو دهنم و من قورتش ميدم
چي؟ آب؟
!خيلي جذاب بود
تو آب خودتو قورت دادي؟
اره.شنيده بودم ولي
نميدونستم واقعا اتفاق افتاد
حتي قبلا هم راجبش نشنيده بودم
يه چيزي هست.يه کلمه اي براش هست
الان يادم نمياد
خيلي جذاب
کي قراره بريم خونه؟
ساعت 5 ميان دنبالمون
گرگ،من بهترين دوران زندگيمو دارم ميگذرونم
اين مثل کابوس ميمونه
براي مهموني مجرديت آماده اي؟
لباس تکاور دريايي نداشتن
پس مثل مشاور سياسي لباس پوشيدم
آروم باش
اين واقعي نيست
واقعيه،که ممکنه يه مشکل باشه
من ميتونم بمونم؟
ولي با تو،به عنوان يه سگ انساني
پايين تخت؟
عاشقتم کني
- منم همينطور - من دنبال يه دختره ميگردم
ولي فکر ميکنم داره ازم قايم ميشه
اتاق ديگه اي براي سکس نيست؟
چون رومان رو هم گم کردم
- ولش کن - خب،ميدوني
اون داشت راجب قفس سگ ميپرسيد
و يه جورايي بهم ريخت
هنوز داره راجبش صحبت ميکنه؟ آره
- رقت انگيزه - آره
اون خوشش ميومد مگه نه؟
!آره يعني،توهم خوشت ميومد
مسخره بازي
آره،مسخره بازي
تئوري بابا اين بود که دوتا سگ داري که باهم دعوا ميکنن
ضعيفه رو ميفرستي بيرون ضعيفه رو مجازات ميکني
و همه رتبه بندي رو ميفهمن
و بعد همه خوشحال ميشن پس رفت بيرون
بايد بگردم هنوز
سلام،ميشه بپرسم
11سپتامبر کجا بودين؟
ميدوني،من...بيخيال
ببين،سندي
از پيشنهادت ممنونم من نميرم بيرون
خب،اگه فکر ميکني بايد
به پدرت بگي و برگردي پيشش
- ...پس من - پولت رو نگهدار
پولت رو نگهدار،منو وارد کار کن
ما اين رو به روش درست انجام ميديم
باهم بابام رو نابود ميکنيم
- کنترل
انحصار در تعادل خصومت اميز
اين يه وضعيت کالاي دوگانست
سر راست نميشه
قيمت توي وضعيت افتضاحيه ...سهامدارا عصبانين
ما ميتونيم مجبور به همکاريش کنيم
بقيه خانوادت چي؟ بيخيال اونا
- گفتنش راحته - هيچکس جز من نميدونه
من ميدونم چيکار کنم
ما کارمونو جدا پيش ميبريم
...لعنت به تلويزيون داخلي،روزنامه،پارکا
ما کل اين شهر مسخره رو خراب ميکنيم
ما قسمتهاي مهمش رو ميذاريم
از پوسيدگي و فاسدگي
تبديلش ميکنيم به بهترين چيز
آخرش چي ميشه؟
رئيس.من تنها کسيم که معماري رو ميشناسه
OK? The emotional corporate architecture.
خب.من خوشم مياد استوي شايد خوشش نياد
مهم نيست
استوي مثل سگ پول رو دنبال ميکنه
مطمئني دل و جرئتش رو داري؟
آره
خوبم
تام
ببخشيد که بيدارت کردم
سلام.همه چي خوبه؟
نه
اون نميتونست نفسش رو نگه داره
ببين،به ما توصيه شده و ما واقعا متاسفيم
ولي فکر نميکنم خوب باشه که اون بياد عروسي
آره.عاقلانه به نظر مياد
شيو
اون واقعا متاسفه
آره.منم
باشه.خداحافظ
تو خوبي؟
آره.عاليم دوتا شام عروسي کمتر
براي فراهم کردم
نميدونم،نيت
نميدونم
و من نمايندت ميشم
که مستقيم نخواي با بابام صحبتي داشته باشي
...پس اگه بتونيم يه قيمت پيدا کنيم
- ولي احتمال هست؟ - ميتونه اتفاق بيفته
خب،من هيجان زدم
اين عاليه.ارزشش بالاست
- ممنون - عاليه
بيا يکم اذيتش کنيم
بعد بياريمش داخل
اين خانواده
سلام! بيا
چخبر؟
چي؟
داري الان استرس وارد ميکني؟
من خيلي ميترسم
!عوضي
لعنتي
اگه ماشين زود نياد
فکر کنم تا خونه شنا کنم
گرگ بهم گفت تو اب خودتو قورت دادي
آره،خيلي ديوونگي بود
باحاله ولي چون مثل اينه که خيانتي نکردم
چون کل اسپرم تو بدن خودم موند
...مثل يه سيستم حلقه بسته.پس
خيلي خوب ميشه که شيو رو ببينم
ويلا!سلام،فقط ميخواستم بگم عاشقتم
خيلي دوست دارم
چيشده؟ ماشين کجاست؟
5دقيقه ديگه مياد
تبريک ميگم تام
شنيدم اب خودت رو قورت دادي
آره شب عالي اي بود
الان پاي ظرفي مرغ ميچسبه
ممنون
باشه عزيزم.خداحافظ
!سلام،شيو
!من خونم
!هنوز ابروهام سرجاشه
- !سلام - سلام
برگشتي...تا الان
واي دلم برات تنگ شد بود
- دلم برات تنگ شده بود - چطور بود؟
- کدوم...اها پارتي؟ - آره
خيلي خوش گذشت
- جدي؟ - آره
خب...چيشد؟
...ميدوني،فقط
هرچي
چيزاي عادي
دقيقا چي،تام؟
صبرکن،چي؟ نه شيو
...فکر کردم گفتي
اوه،عزيزم.دارم شوخي ميکنم واي خدا.باشه
خوشحالم برگشتي
آره،فرانک
اون دختراي هنر
ميخوام شايعه کني که معتادن
هرزن اونا سرمايه اوليه رو
مستقيما به خودشون ميفرستن
بيا نابودشون کنيم
آقايون،بريم؟
مرد من
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.