WEBVTT

00:05:01.020 --> 00:05:06.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:27.539 --> 00:09:30.417
.تنها چيزي نيست که قرار نمايش پيدا کنه

00:09:38.952 --> 00:09:40.893
.يادم نمياد آخرين بار کي تو تخت بوديم

00:09:40.962 --> 00:09:43.303
خيلي بهتره که داريم روي
.پرونده ي ادغام هتل ها کار ميکنيم

00:09:44.677 --> 00:09:46.785
اون قرارداد استخراج معدن رو يادته ؟

00:09:46.853 --> 00:09:49.765
چاه شماره ي 27 ؟
چطور ممکنه يادم بره ؟

00:09:52.579 --> 00:09:54.585
... ببين، براي مراحل قانونيه ادغام

00:09:54.653 --> 00:09:57.362
."آآ، "هاروي

00:09:57.432 --> 00:09:59.038
.قوانين رو که بلدي

00:10:01.750 --> 00:10:03.656
.تا وقتي کارمون تموم نشده، مذاکره نميکنيم

00:10:03.725 --> 00:10:04.929
.فکر کنم واسه زمانيه که نديدمت

00:19:39.687 --> 00:19:41.394
."خيلي پيشرفت کردي "هاروي

00:19:41.460 --> 00:19:43.266
... شايد به يه خانونم متعد نباشي

00:19:43.335 --> 00:19:45.142
... اما خيلي مدته به ...

00:19:45.210 --> 00:19:47.152
.اينجا تعهد داري ...

00:19:47.220 --> 00:19:50.634
.اينجا منو درگير خودش کرده -
.و چيزي لازم نداره -

00:19:50.702 --> 00:19:52.205
فکر نکنم فهميده باشي که
... نگهداري از اين خونه

00:19:52.274 --> 00:19:54.215
.چقدر سخته ...

00:19:54.283 --> 00:19:57.763
... با وجود اينکه از شرطهات ايراد گرفتم

00:19:57.832 --> 00:20:00.743
.اما موکلم همشو رو قبول کرد ...

00:20:00.812 --> 00:20:03.454
.پس ديگه تمومه -
.فقط چندتا امضا مونده -

00:20:03.522 --> 00:20:06.769
.اما اين يکي هنوز تموم نشده -
ميخواي برم ؟ -

00:22:10.364 --> 00:22:12.069
ميشه اينو در بياري ؟

00:22:12.138 --> 00:22:13.910
... درش

00:22:24.154 --> 00:22:26.529
.سکاتي" خيلي خوش گذشت"

00:22:31.152 --> 00:22:32.991
."مواظب باشي "هاروي

00:22:33.059 --> 00:22:36.506
.الان به آب نياز داري

00:22:36.574 --> 00:22:38.649
.تازه دو ماراتون رو تموم کردي

00:22:54.883 --> 00:22:57.026
.و فکر کنم منو شکست دادي

00:22:59.904 --> 00:23:02.949
.اوو، اين نگاه وکالتيه

00:23:03.017 --> 00:23:05.160
.دانشکده حقوق

00:23:05.228 --> 00:23:09.110
.مسئول دادگاه ساختگي در کتابخونه

00:23:39.574 --> 00:23:42.719
.ميدوني چيه ؟ تو خيلي مسخره اي

00:23:42.789 --> 00:23:44.963
.اوو، نکن اين کار

00:23:45.031 --> 00:23:46.437
چي رو ؟ -
... فکر کردي وقتي توي

00:23:46.506 --> 00:23:48.044
رو تخت بوديم، نديدم ؟

00:23:48.112 --> 00:23:49.650
چي رو ديدي ؟

00:23:49.719 --> 00:23:51.826
نکنه يکي از هتلهاي "ويگا" ورشکسته شده ؟

00:23:51.895 --> 00:23:53.567
هموني که توي "بُينس آيرس"ـه ؟
«پايتخت کشور آرژانتين»

00:23:53.635 --> 00:23:57.181
چي ... چي ميخواي بگم "هاروي" ؟

00:23:57.251 --> 00:24:00.028
!آره مچم رو گرفتي
.کلاه سرت گذاشتم

00:24:00.096 --> 00:24:01.466
چطور ؟ -
... او خداي من -

00:24:01.536 --> 00:24:03.040
حالا ميخواي يادت بدم ؟ ...

00:24:03.108 --> 00:24:04.682
.اون پيراهن منه

00:24:04.750 --> 00:24:07.560
.فکر کنم جايزه ي پيروزيمه

00:40:22.073 --> 00:40:24.009
.خيلي خُب

00:40:24.076 --> 00:40:26.613
.بيا اينجا

00:40:30.791 --> 00:40:33.295
.ببخشيد که بُردمت

00:40:35.233 --> 00:40:39.174
... "نه،" هاروي

00:40:39.243 --> 00:40:42.881
.دوست ندارم متاسفم باشي ...

00:42:12.069 --> 00:42:18.069
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:18.069 --> 00:42:28.069
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.