WEBVTT

00:00:40.159 --> 00:00:42.026
مادرزرگت از دنیا رفته

00:00:42.094 --> 00:00:43.125
،وقتی از این قبیل اتفاقا میفته

00:00:43.193 --> 00:00:45.063
آدما تصمیمات هوشمندانه ای نمیگیرن

00:01:15.259 --> 00:01:17.829
محض اطلاع، پیتزا نداریم

00:01:17.896 --> 00:01:19.597
!الان باید بهم بگی؟

00:01:19.665 --> 00:01:21.899
نمیدونستم قراره نئشه کنی

00:01:21.967 --> 00:01:23.432
منظورت اینه که نمیدونستی
جفتمون قراره نئشه کنیم؟

00:01:23.500 --> 00:01:26.371
اوه، و این یعنی فردا نمیری سر کار؟

00:01:26.438 --> 00:01:28.306
نه، یعنی دارم بازگشتم به کار رو جشن میگیرم

00:01:28.374 --> 00:01:30.008
باشه

00:01:30.075 --> 00:01:31.876
!ولی فکر نکن که نفهمیدم واقعا هدفت چیه

00:01:31.943 --> 00:01:34.245
هدفم چیه؟ مثلا میخوام نئشه ـت کنم
که باهات بخوابم؟

00:01:34.313 --> 00:01:36.412
یا ببینم زیر این ملحفه چی داری؟

00:01:36.480 --> 00:01:38.047
!منظورم این بود که ترسیدی

00:01:38.115 --> 00:01:40.485
!ترسیدم؟ نه

00:01:40.552 --> 00:01:42.787
،اصلا هم نترسیدم
کلی هم برای برگشتن سر کار هیجان دارم

00:01:42.855 --> 00:01:45.223
برای ملاقات با "ریچل" هم هیجان داری؟

00:01:45.291 --> 00:01:47.991
من از رویارویی با "ریچل" نمیترسم

00:01:48.059 --> 00:01:49.694
!منم از لولو نمیترسم

00:01:49.761 --> 00:01:51.427
...ببین، بهت گه گفتم
اون فقط یه دوست معمولیه

00:01:51.495 --> 00:01:53.729
فقط اومده بود بهم سر بزنه، همین و بس

00:01:53.797 --> 00:01:55.166
منم گفتم که حرفت رو باور میکنم

00:01:55.234 --> 00:01:57.335
!قابلی نداشت

00:01:57.403 --> 00:01:59.902
خب چرا الان تظاهر نمیکنی
که حرفم رو باور کردی؟

00:01:59.972 --> 00:02:04.442
چون فردا دیگه باید برگردی سر کار

00:02:04.510 --> 00:02:09.379
تو هم شوهرت قراره فردا برگرده خونه

00:02:09.446 --> 00:02:10.646
بازم پیتزا میخوای؟ -
!چطوره پیتزا سفارش بدیم -

00:02:10.714 --> 00:02:13.616
آره -
خوبه -

00:06:51.060 --> 00:06:56.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:46.853 --> 00:20:48.820
!کلمه ی حفاظتی برای ترسو هاست

00:20:48.888 --> 00:20:49.886
. از راحتی هام شروع کن

00:20:49.954 --> 00:20:51.556
اوه مرسی

00:39:48.663 --> 00:39:52.067
!سورپرایز

00:39:52.135 --> 00:39:54.503
،هی، ازت خبری نداشتم
پرونده چطور پیش رفت؟

00:39:54.571 --> 00:39:56.138
نمیخوام در این باره صحبت کنم

00:39:56.206 --> 00:39:58.638
پس اینقدر بد بوده؟

00:39:58.706 --> 00:40:00.676
آره، اینقدر بد بود

00:40:00.744 --> 00:40:03.112
...خب، چرا نمیای اینجا

00:40:03.179 --> 00:40:04.711
تا کاری کنم حالت سرجاش بیاد؟

00:40:04.779 --> 00:40:07.516
بدون تو شروع کردم

00:40:11.221 --> 00:40:13.755
،دیگه نمیتونم به این روند ادامه بدم
"تس"

00:40:13.823 --> 00:40:15.591
!روند نئشه شدن؟

00:40:15.658 --> 00:40:18.458
!حال به هم زنه -
چه بلایی سرت اومده؟ -

00:40:18.526 --> 00:40:22.331
تمام این ماجرا حال به هم زنه

00:40:25.402 --> 00:40:28.003
داری با من به هم میزنی؟

00:40:32.473 --> 00:40:35.110
تو شوهرت رو دوست داری؟ -
چی؟ -

00:40:35.178 --> 00:40:36.145
"سوال واضحی پرسیدم، "تس
جواب بده

00:40:36.212 --> 00:40:39.980
شوهرت رو دوست داری؟

00:40:40.048 --> 00:40:43.550
آه، نمیدونم -
خب من اصلا اینو نمیدونستم -

00:40:43.618 --> 00:40:44.853
چون تا حالا هرگز در این باره صحبت نکردیم

00:40:44.921 --> 00:40:45.986
خب، الان میتونیم صحبت کنیم

00:40:46.054 --> 00:40:47.456
الان من نمیخوام در این باره صحبت کنم

00:40:47.524 --> 00:40:50.958
،"تس"
یه چیزی به نام "درست" و "غلط" وجود داره

00:40:51.026 --> 00:40:53.193
...و کاری که ما داریم میکنیم

00:40:53.261 --> 00:40:55.630
...غلطه، و

00:40:55.698 --> 00:40:58.000
تو متاهلی

00:40:58.068 --> 00:41:03.236
و من دیگه نمیخوام عضوی از این کار غلط باشم

00:41:03.304 --> 00:41:08.544
اگه متاهل نبودم چی؟

00:41:08.611 --> 00:41:11.213
"مایک"

00:41:11.281 --> 00:41:13.780
دیگه باید بری

00:41:13.848 --> 00:41:15.685
و منم باید خودم رو جمع و جور کنم

00:42:15.160 --> 00:42:21.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:21.160 --> 00:42:31.160
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.