WEBVTT

00:00:45.229 --> 00:00:47.146
با خانوم "دینا اسکات" آشنا بشید

00:00:47.147 --> 00:00:48.280
!"اسکاتی" -
هاروی -

00:00:48.281 --> 00:00:49.314
اوه، پس شما همدیگه رو میشناسید

00:00:49.315 --> 00:00:50.900
ما توی هاروارد هم دوره ای بودیم

00:00:50.900 --> 00:00:52.985
من اینجا از 75 درصد همکارامون
سابقه بیشتری دارم

00:00:52.986 --> 00:00:54.186
و عاشق کارمم

00:00:54.187 --> 00:00:55.737
و همینا رو هم توی درخواست ورودیم
بهشون گفتم

00:00:55.738 --> 00:00:57.206
من میرم به هاروارد

00:07:54.120 --> 00:07:59.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:32.490 --> 00:14:37.628
خب، نیازی نیست که کارمون رو کنار بذاریم

00:14:37.629 --> 00:14:38.732
تا به حال و هول برسیم

00:14:38.733 --> 00:14:40.149
هرچند یه عیب هم داره

00:14:40.151 --> 00:14:42.202
اوه، بذار حدس بزنم
حتما یه سری قوانین در این باره داری

00:14:42.203 --> 00:14:43.704
من توی آشپزخونه ی خودم آشپزی نمیکنم

00:14:43.705 --> 00:14:45.355
تو مگه آشپزی هم میکنی؟ -
کنایه بود -

00:14:45.356 --> 00:14:47.356
،آره متوجه شدم
ولی امروز روز شانسته

00:14:47.358 --> 00:14:49.542
ما توی یه آشپزخونه نیستیم

00:14:49.544 --> 00:14:53.330
در این مورد خاص که هستیم

00:14:53.330 --> 00:14:55.865
انگار یه نفر توافقنامه ها رو نخونده

00:14:55.866 --> 00:14:58.502
تا حالا کی شده من توافقنامه ها رو بخونم؟

00:14:58.503 --> 00:14:59.753
ما هنوز از دو نهاد جداگانه هستیم

00:14:59.753 --> 00:15:02.055
این کارمون فقط یه کار مشترکه

00:15:02.056 --> 00:15:03.390
ممم، خوشم اومد از این حرفت

00:15:03.390 --> 00:15:05.058
منم امیدوار بودم خوشت بیاد

00:15:05.060 --> 00:15:08.094
یعنی میخوای از راه قانونی
منو وادار کنی که باهات بخوابم؟

00:15:08.095 --> 00:15:10.681
میخوام تو رو به سمتی هدایت کنم
که از خداته بهش برسی

00:15:13.383 --> 00:15:15.018
چقدر مونده تا فرود بیایم؟

00:15:15.019 --> 00:15:17.603
به اندازه کافی وقت هست

00:15:17.604 --> 00:15:21.491
اقدام قانونيِ ترکیبی -
اوهوم -

00:15:21.492 --> 00:15:23.059
صبر کن یه لحظه

00:15:23.060 --> 00:15:25.162
ما که تصمیم نگرفتیم
کی هدایت جلسه رو بر عهده میگیره؟

00:15:25.163 --> 00:15:27.663
میتونیم با سنگ کاغذ قیچی انتخاب کنیم

00:15:28.832 --> 00:15:29.899
یا به همین روش

00:15:29.901 --> 00:15:32.535
از کجا بفهمیم کی برنده میشه؟

00:15:35.739 --> 00:15:36.740
اوه، کاری نداره فهمیدنش

00:30:34.147 --> 00:30:35.514
برام مهم نیست چقدر کار میبره

00:30:35.516 --> 00:30:37.766
باید اون مدرک رو قبل از کاترینا پیدا کنیم

00:30:37.767 --> 00:30:41.855
کاترینا قبلا پیداش کرده

00:31:58.232 --> 00:32:01.883
وحشیانه بود
.البته به طرز خوشمزه ای، وحشیانه بود

00:32:01.884 --> 00:32:05.855
و انتقامت خشم منو برانگیخت

00:32:05.856 --> 00:32:09.825
قربان، شما یه شوالیه اید

00:32:09.826 --> 00:32:13.562
و الانم وقتشه که
غلط رو درست کنیم

00:32:13.564 --> 00:32:16.231
ببین شیلا، من از کاری که کردی خوشحالم

00:32:16.233 --> 00:32:18.617
ولی این منصفانه نیست

00:32:18.618 --> 00:32:21.621
و خودتم میدونی که نباید پابرجا بمونه

00:32:21.622 --> 00:32:24.924
لوییس، یکی از سوابق توی این دسته رو
به طور شانسی بردار

00:32:24.924 --> 00:32:26.959
بخونش

00:32:29.579 --> 00:32:31.722
باشه

00:42:03.080 --> 00:42:09.079
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:09.079 --> 00:42:19.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.