WEBVTT

00:00:56.309 --> 00:00:59.112
چیکار میکنی؟

00:00:59.670 --> 00:01:03.873
فقط نگاه میکنم که چقدر خوشگلی

00:01:04.500 --> 00:01:07.702
... من که قبلاً بله رو گفتم دیگه نیازی نیست

00:01:16.169 --> 00:01:18.271
امروز چت شده؟

00:01:19.530 --> 00:01:22.197
بعضی وقتا با خودم فکر میکنم
چطوری به اینجا رسیدیم

00:01:22.599 --> 00:01:24.566
بعد فکر میکنم واقعاً لیاقتت رو دارم یا نه

00:01:25.500 --> 00:01:27.100
و بعدش آرزو میکنم کاش میشد تا آخر عمر

00:01:27.200 --> 00:01:30.835
توی این تخت باشیم

00:01:30.899 --> 00:01:32.234
من هم همینطور

00:01:38.999 --> 00:01:42.603
این حرف‌هات ربطی به

00:01:42.799 --> 00:01:44.635
خطری که از بیخ گوشمون گذشت داره؟

00:01:45.000 --> 00:01:47.835
فکر نمیکنم به اندازه کافی واسه حمایتت

00:01:48.000 --> 00:01:49.533
ازت تشکر کرده باشم

00:01:51.999 --> 00:01:53.969
تا الان نمیدونستی من همیشه پشتتم؟

00:01:53.999 --> 00:01:55.167
چرا

00:02:07.500 --> 00:02:09.768
هاروی، این جلسه هرطور پیش بره
ما نشونی از ضعف یا تفرقه

00:02:10.599 --> 00:02:13.267
از خودمون نشون نمیدیم
و لوییس رو مقصر نمیدونیم

00:02:13.499 --> 00:02:15.900
خب، یه خورده سخته چون اگه به خاطر کار اون
حرومزاده حقه‌باز نبود

00:02:15.999 --> 00:02:18.301
اصلاً این جلسه برگزار نمیشد

00:02:19.000 --> 00:02:20.967
هاروی، لوییس دیشب اومد دفترم

00:02:20.600 --> 00:02:23.234
و میخواست جلسه رو لغو کنه

00:02:23.399 --> 00:02:26.970
پس چه ببخشیش یا نه
باهاش دشمنی نکن

00:02:27.000 --> 00:02:28.568
هنوز احتمالش هست که بتونی قسر در بری
صبح همگی بخیر

00:02:32.000 --> 00:02:36.202
هاروی، قبل از رای‌گیری مایلی صحبتی بکنی؟

00:02:36.500 --> 00:02:40.702
بله

00:05:39.120 --> 00:05:44.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:14.499 --> 00:09:16.034
باورم نمیشه تا چند ماه دیگه

00:09:16.499 --> 00:09:17.732
برای عروسیت اینجا خواهیم بود

00:09:18.554 --> 00:09:20.056
میدونم، خیلی فوق‌العاده‌ست
... باورم نمیشه

00:09:20.500 --> 00:09:22.033
چقدر کار داریم

00:09:22.499 --> 00:09:23.532
اوهوم، راستی حالا که حرفش شد

00:09:23.999 --> 00:09:25.367
این چیه؟

00:14:51.099 --> 00:14:52.599
هی، ریچ، گزارش ماه پیش لوییس
با نیلسون رو داری؟

00:14:53.800 --> 00:14:55.265
نه

00:14:56.000 --> 00:14:57.015
مطمئنی؟
چون مدام به من میگه

00:14:57.499 --> 00:14:58.548
دست توئه

00:14:58.999 --> 00:15:00.065
و من هم مدام بهش میگم دست من نیست
و خیلی کارهای مهمتر از این دارم

00:15:02.500 --> 00:15:03.999
که بشینم و هر روز به یک سوال تکراری

00:15:04.500 --> 00:15:06.332
جواب بدم

00:15:06.499 --> 00:15:08.132
من هم خیلی کارهای بهتری میتونم انجام بدم

00:15:08.499 --> 00:15:10.899
تا این که یکی باهام اینطوری صحبت کنه

00:15:11.000 --> 00:15:13.334
ببخشید

00:15:13.499 --> 00:15:18.502
ریچل، قضیه چیه؟

00:22:47.500 --> 00:22:48.716
سلام دانا، یه لحظه وقت داری؟

00:22:49.000 --> 00:22:51.250
البته

00:27:29.000 --> 00:27:33.119
لوییس چیزی شده؟

00:29:23.999 --> 00:29:26.768
سلام -
سلام لورا، حالت چطوره؟ -

00:29:26.999 --> 00:29:28.331
ریچل کجاست، مطمئن بودم

00:29:28.500 --> 00:29:29.699
زودتر از من میرسه

00:29:30.499 --> 00:29:33.333
ریچل نمیاد

00:29:33.499 --> 00:29:34.917
بهش گفتم حالم خوب نیست

00:29:35.000 --> 00:29:37.483
چون می‌خواستم تنها باهات حرف بزنم

00:34:34.999 --> 00:34:36.899
باشه؟ -
باشه -

00:34:42.000 --> 00:34:43.549
باید باهات حرف بزنم

00:34:43.999 --> 00:34:45.682
چی شده لوییس؟

00:40:24.999 --> 00:40:26.499
ترور

00:40:26.900 --> 00:40:28.466
سلام مایک

00:40:31.999 --> 00:40:33.682
ممنون که اومدی -
آره -

00:40:34.000 --> 00:40:36.651
خوشحال شدم زنگ زدی -
آره منم همینطور -

00:40:37.999 --> 00:40:40.049
ببین در مورد دفعه آخر

00:40:40.333 --> 00:40:41.900
... یه چیزایی گفتم

00:40:42.000 --> 00:40:43.899
نه بابا، هردومون یه چیزایی گفتیم

00:40:44.000 --> 00:40:47.701
ولی من یه کاری کردم و بابتش متاسفم

00:42:33.040 --> 00:42:39.039
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:39.039 --> 00:42:49.039
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.