WEBVTT

00:06:04.999 --> 00:06:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:10.319 --> 00:06:12.217
صبح بخیر خانم پیرسون و آقای اسپکتر

00:06:12.252 --> 00:06:14.495
حوله گرم نیاز دارین؟

00:06:14.497 --> 00:06:16.726
خانم، ممکنه بفرمایین کی شما رو استخدام کرده؟

00:06:16.763 --> 00:06:19.394
فکر کنم جفتمون بدونیم کی استخدامش کرده

00:06:26.597 --> 00:06:27.793
چه غلطی می‌کنی؟

00:06:27.828 --> 00:06:29.792
کپی می‌گیرم -
لعنت بهت -

00:06:29.829 --> 00:06:31.627
ما ساعتی 350 دلار بهت
پول نمی‌دیم که کپی بگیری

00:06:31.661 --> 00:06:34.893
حالا تن لشتُ برگردون سر کارت

00:23:30.215 --> 00:23:31.278
چی می‌خوای هاروی؟

00:23:31.314 --> 00:23:33.111
پنج دقیقه از وقتت؛ همین

00:23:33.148 --> 00:23:35.878
پنج دقیقه واسه احوالپرسی
یا برای درخواست یه لطف؟

00:23:35.914 --> 00:23:38.810
برای کمک به محافظت از مایک راس

00:23:38.847 --> 00:23:40.712
چطور کمکش کنم؟
چون تا جایی که می‌دونم

00:23:40.746 --> 00:23:42.744
در آغوش گرم نظام زندان فدرالی بود

00:23:42.780 --> 00:23:44.999
شان، مایک با کسی همبنده
که من انداختمش زندان

00:23:45.001 --> 00:23:47.533
و یارو شوخی بردار نیست

00:23:47.569 --> 00:23:48.932
متاسفم که اینو می‌شنوم هاروی
ولی من چیکار می‌تونم بکنم؟

00:23:50.202 --> 00:23:52.364
می‌تونی یارو رو به یه زندان دیگه جابجا کنی

00:23:52.401 --> 00:23:54.332
من صلاحیت همچین کاری رو ندارم و خودتم می‌دونی

00:23:54.368 --> 00:23:56.831
.می‌تونی صلاحیت رو بدست بیاری
تو دادستان فدرال هستی

00:23:56.867 --> 00:23:58.464
پس چرا دنبال دادستانی که

00:23:58.502 --> 00:23:59.731
مایک رو اول انداخت زندان نمیری؟

00:23:59.767 --> 00:24:02.602
چون اون بهم مدیون نیست ولی تو هستی

00:24:02.604 --> 00:24:04.300
خیلی جرأت داری که این حرفو می‌زنی

00:24:04.335 --> 00:24:05.933
اونم وقتی که توی تمام مدتی
،که با هم کار می‌کردیم

00:24:05.969 --> 00:24:07.233
خبر داشتی که اون پسر متقلبه

00:24:07.269 --> 00:24:10.033
اون پسر کمکت کرد تا چارلز فورتسمن

00:24:10.069 --> 00:24:12.232
و اریک وودال رو از سر راهت برداری
و معروف بشی

00:24:12.269 --> 00:24:13.367
معروف بشم؟ چرند نگو

00:24:13.402 --> 00:24:15.199
خیلی قبلتر از دیدن هر دوی شما معروف بودم

00:24:15.235 --> 00:24:16.666
می‌خوای بگی از زمان اون محکومیت
ترفیع نگرفتی؟

00:24:18.767 --> 00:24:20.031
می‌دونی هاروی

00:24:20.066 --> 00:24:21.563
اول که اومدی اینجا

00:24:21.600 --> 00:24:23.763
برای یه لحظه واقعاً فکر کردم که می‌خوای

00:24:23.799 --> 00:24:25.797
بخاطر اون همه مدت دروغ گفتن عذرخواهی کنی

00:24:25.832 --> 00:24:27.763
به بخشش تو نیاز ندارم، شان

00:24:27.799 --> 00:24:29.496
به کمکت نیاز دارم

00:24:35.465 --> 00:24:37.763
خیلی‌خب، ببینم چیکار می‌تونم بکنم

00:24:37.798 --> 00:24:42.063
ولی هاروی، حالا تو بهم مدیونی؟

00:28:29.081 --> 00:28:31.346
شاید روی 10 درصد مبلغ کل توافق کرده باشیم

00:28:31.383 --> 00:28:32.882
ولی اگر دادگاه توافق رو نپذیره

00:28:32.916 --> 00:28:35.817
دنبال دارایی شما تا قرون آخر میفتیم

00:28:38.813 --> 00:28:41.579
مرتیکه حرومزاده

00:41:20.019 --> 00:41:26.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:26.020 --> 00:41:36.019
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.