WEBVTT

00:02:58.217 --> 00:02:59.183
اينجا چيکار مي‌کني؟
شنيدم که چي شد

00:03:00.653 --> 00:03:02.887
پس مي‌دوني که جسيکا داره
عوضي‌بازي در مياره؟

00:03:02.921 --> 00:03:05.321
چيزي که شنيدم اينه که با 5 تا مستاجر جلسه گذاشتي

00:03:05.358 --> 00:03:07.725
و يه راهي براي دَک کردن
همه‌شون پيدا کردي

00:03:07.759 --> 00:03:09.637
پس چرا نمي‌گي چه خبره؟

00:03:09.662 --> 00:03:11.027
خيلي خبرا هست
منظورت چيه؟

00:03:12.431 --> 00:03:13.742
... دانا، هيچکس اينجا رو
بدون برداشتن "دفتر دستياران" اجاره نمي‌کنه
در اصل به معني طويله مي‌باشد ولي در اينجا منظور bullpen]
همون دفتري است که مايک و بقيه کارآموزان در اونجا کار ميکردند
[و لوييس مسئوليتشان را به عهده داشت

00:03:14.934 --> 00:03:16.666
اون دفتر روح و قلب اينجاست

00:03:16.703 --> 00:03:18.246
و روح و قلب تو هم هست

00:03:18.271 --> 00:03:20.403
دقيقاً، به همين خاطر دست روي دست نمي‌ذارم

00:03:20.439 --> 00:03:22.383
تا يه شرکت ديگه کارمندهاي بي قيد و بندش رو

00:03:22.408 --> 00:03:24.141
!توي محفظه جوجه کشي بي‌گناه من فرو کنن

00:03:24.176 --> 00:03:27.111
...خیلی خب

00:05:31.180 --> 00:05:36.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:19.168 --> 00:10:20.168
لوييس کجاست؟
اينجا نيست

00:10:21.404 --> 00:10:22.936
منظورت چيه که اينجا نيست؟

00:10:22.972 --> 00:10:25.906
منظورم اينه که وظيفه‌ي ساعت 4:15 رو انجام مي‌ده

00:10:25.942 --> 00:10:27.119
يعني رفته توالت

00:10:27.143 --> 00:10:28.742
،گمونم امکانش وجود داره

00:10:28.777 --> 00:10:31.946
ولي ترجيح مي‌دم به خودم بگم که
براي قدم زدن رفته بيرون

00:10:31.980 --> 00:10:34.849
!ووهو
حس مي‌کنم آدم جديدي شدم

00:10:34.883 --> 00:10:37.350
انگار که صد پوند بار رو از روي شونه‌ام برداشتم

00:10:37.387 --> 00:10:40.086
فکر کنم همه بدونيم که اون بار
از روي شونه خارج نمي‌شه

00:10:40.123 --> 00:10:41.622
جالب بود. زودباش لوييس

00:10:41.658 --> 00:10:43.123
بايد وقت قرار تنظيم کنيم

00:10:43.159 --> 00:10:45.125
.نيازي نيست
خودم رديفش کردم

00:10:45.161 --> 00:10:46.438
چي؟ -
فکر کردي منظورم از -
بار روي دوشم چي بود؟

00:10:47.863 --> 00:10:49.130
يه مستاجر جديد پيدا کردم
بدون من؟

00:10:50.165 --> 00:10:51.265
آره

00:11:15.525 --> 00:11:20.161
باشه، وقتي گند زدي پيش من نيا

00:16:37.473 --> 00:16:40.441
گمونم يک ساعت و نيم بتونه تحمل کنه

00:41:08.099 --> 00:41:14.099
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:14.099 --> 00:41:24.099
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.