WEBVTT

00:06:42.099 --> 00:06:47.099
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:50.651 --> 00:10:51.817
دفتر هاروي اسپکتر

00:10:51.852 --> 00:10:54.219
شما تماسي از زندان فدرال دنبري داريد

00:10:54.254 --> 00:10:55.786
... هزينه تماس را قبول -
بله -

00:15:39.143 --> 00:15:40.777
اينجا چيکار مي‌کني شان؟

00:28:10.840 --> 00:28:12.707
،سلام تارا
ميدونم 4 دقيقه پيش زنگ زدم

00:28:12.743 --> 00:28:14.810
و ميدونم که تو گفتي
،سر ساعت 7 بعد از ظهر

00:28:14.844 --> 00:28:17.145
ولي الان فکر مي‌کنم
تو گفتي حول و حوش 7 بعد از ظهر

00:28:17.181 --> 00:28:19.214
و دقيقاً نمي‌دونم
،کدوم درسته

00:28:19.250 --> 00:28:23.017
،ولي الان 7:12 است
و فقط مي‌خواستم بدونم

00:28:23.054 --> 00:28:24.452
الو؟

00:28:24.487 --> 00:28:26.121
لعنتي

00:28:26.157 --> 00:28:27.356
لوييس

00:28:28.026 --> 00:28:29.359
الان ديدم دوبار
زنگ زدي

00:28:29.393 --> 00:28:31.076
.ببخشيد دير کردم
تارا، خواهش مي‌کنم

00:28:31.113 --> 00:28:32.312
نيازي به معذرت ‌خواهي نيست

00:28:32.347 --> 00:28:34.092
مجبور‌شون کردم
،رزرو رو 15 دقيقه نگه دارن

00:28:34.115 --> 00:28:36.193
،و الان تازه 13 دقيقه شده
پس مطمئنم مشکلي نيست

00:28:36.218 --> 00:28:39.184
مرسي، لوييس

00:28:40.389 --> 00:28:41.921
مهموني ليت آماده ست

00:28:41.956 --> 00:28:44.301
بسيار عالي، به محض اينکه
يه ميز خالي بشه براتون آماده‌اش مي‌کنم

00:28:44.326 --> 00:28:45.592
به محض اينکه يکي خالي بشه؟

00:29:10.269 --> 00:29:12.069
.لوييس، لوييس
لطفاً باهام حرف بزن

00:29:12.104 --> 00:29:13.648
ببين، ميدونم گفتم
،با اين مشکلي ندارم

00:29:13.673 --> 00:29:14.904
ولي اينجوري نيست
چون در تمام مدتي که
،گوشيت رو جواب نمي‌دادي

00:29:16.342 --> 00:29:17.920
مدام فکر مي‌کردم با اون
داري حرف ميزني

00:29:17.943 --> 00:29:19.476
و باهاش ميخندي
و عاشقشي

00:29:19.511 --> 00:29:20.889
و تا وقتي که با
،يه مرد ديگه دوستي

00:29:20.912 --> 00:29:22.557
من هميشه به اين فکر مي‌کنم
،که تو با اوني

00:29:22.582 --> 00:29:23.581
فکر کردن درباره اون

00:29:23.616 --> 00:29:25.282
لوييس؟ اين -
بذار حرفم رو تموم کنم -

00:29:25.318 --> 00:29:27.651
تو محکم‌ترين زني هستي
که تاحالا باهاش آشنا شدم

00:29:27.687 --> 00:29:29.587
تو منو طلسم کردي

00:29:29.622 --> 00:29:31.433
و من هيچ وقت بهت نمي‌گم
که چطوري زندگي‌تو سپري کني

00:29:31.456 --> 00:29:34.157
ولي من تو رو با
يه مرد ديگه تقسيم نخواهم کرد

00:29:34.192 --> 00:29:36.193
و نميفهمم چطور يه مرد
ميتونه اينکار رو بکنه

00:29:36.229 --> 00:29:40.897
،مي‌خوامت
و تمام تو رو مي‌خوام

00:29:40.933 --> 00:29:44.869
ولي اگه نتونم اينو داشته باشم -
لوييس؟ -

00:29:44.903 --> 00:29:46.035
منو ببر خونه

00:30:45.279 --> 00:30:47.212
لوييس، ميدونستم
،احساساتي هستي

00:30:47.247 --> 00:30:49.847
ولي اصلا نمي‌دونستم
چقدر احساساتي هستي

00:30:49.884 --> 00:30:52.184
جادويي بود

00:30:52.218 --> 00:30:53.519
آره، من به کارم
افتخار مي‌کنم

00:30:53.553 --> 00:30:57.322
خب، بايدم بکني

00:30:57.358 --> 00:30:58.701
،خب، در اين صورت
يه برنامه ديگه

00:30:58.726 --> 00:31:00.458
تا 15 دقيقه ديگه شروع ميشه

00:31:00.494 --> 00:31:03.462
باشه، ميدوني
اين يعني چي، درسته؟

00:31:06.867 --> 00:31:08.967
،قراره از پا دربياي

00:31:09.002 --> 00:31:13.404
که يعني تو قراره
کل شب رو باهام باشي

00:31:13.936 --> 00:31:16.115
خب، پس نظرت چيه
کل روز رو هم باهم باشيم؟

00:31:16.138 --> 00:31:17.804
دقيقاً چي
مد نظرته؟

00:31:17.840 --> 00:31:20.274
يه تمرين از نمايش
"آرايشگر شهر سويل"
[يک اپرا بوفا در دو پرده مي‌باشد که توسط
جواکينو روسيني ساخته شده است]

00:31:20.309 --> 00:31:21.942
تو خانه اپراي شهري برگذار
مي‌شه و من ميتونم خودمون رو

00:31:21.978 --> 00:31:24.745
به عنوان مشتري واردش کنم

00:31:24.780 --> 00:31:26.013
...لوييس

00:31:29.319 --> 00:31:30.483
خيلي دوست دارم

00:33:47.478 --> 00:33:49.712
تارا، فکر نمي‌کردم امروز
،از اين بهتر بشه

00:33:49.748 --> 00:33:51.025
ولي هرکاري که با
فشار آب کردي
.خيلي چيز زيبايي بود
تاحالا اينقدر احساس

00:33:52.451 --> 00:33:54.984
تازگي و تميزي نکرده بودم -
لوييس، بايد باهات حرف بزنم -

00:33:55.020 --> 00:33:57.373
چي شده؟ -
جاشوا زنگ زد -

00:33:57.374 --> 00:34:00.108
اون فردا به مدت 2 روز
مياد اينجا

00:34:00.145 --> 00:34:01.789
،ولي بعد از ديشب
فکر مي‌کردم ديگه

00:34:01.812 --> 00:34:02.778
بين شما دوتا چيزي نيست؟

00:34:02.814 --> 00:34:04.446
...لوييس

00:34:04.481 --> 00:34:08.251
.ما سالهاست باهم ديگه‌ايم
نميشه يهو نبينمش

00:34:08.285 --> 00:34:09.685
يعني قراره
باهاش بهم بزني؟

00:34:11.723 --> 00:34:13.022
نمي‌دونم

00:41:41.150 --> 00:41:47.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:47.150 --> 00:41:57.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.