WEBVTT

00:01:57.100 --> 00:02:02.100
بلبل جان تقديم ميکند
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:13.440 --> 00:03:14.610
چطور میتونه اینقدر احمق باشه؟

00:03:15.360 --> 00:03:18.610
...درحالی گرفتنش که از کازینوی سالاماندر دزدی میکرده

00:03:18.690 --> 00:03:19.940
چه فکری میکرده؟

00:03:20.030 --> 00:03:22.660
...صد میلیون دلار تو یه ماه

00:03:22.740 --> 00:03:24.160
.غیرممکنه بتونه جورش کنه

00:03:24.660 --> 00:03:27.200
.فقط میخوان از درس عبرتی برای بقیه بسازن

00:03:27.790 --> 00:03:30.580
.ولی اگه پولو جور نکنه کارماین رو میکشن

00:03:30.660 --> 00:03:34.040
.درسته، پس فقط میتونیم از این کشور فراریش بدیم

00:03:35.170 --> 00:03:39.760
.راستش توی سوپرمکس یه اطلاعاتی پیدا کردم که به درد میخوره

00:03:39.840 --> 00:03:40.840
.فراموشش کن

00:03:40.920 --> 00:03:43.180
!میشه 100 میلیون رو جور کرد

00:03:43.260 --> 00:03:44.390
!نمیخوام چیزی بشنوم

00:03:45.760 --> 00:03:48.100
.تا میرم یه دوشی بگیرم میخوام تو از اینجا بری

00:03:48.600 --> 00:03:51.770
.خودم یه پاسپورت جعلی برای کارماین درست میکنم

00:03:51.850 --> 00:03:53.650
...وایسا! بیا حرف

00:09:35.650 --> 00:09:37.410
تو دختر النوری؟

00:09:39.910 --> 00:09:41.240
تو یه شروری؟

00:09:47.370 --> 00:09:49.210
.چند ساله که مامانم بیمارستانه

00:09:49.960 --> 00:09:50.880
.که اینطور

00:09:51.460 --> 00:09:53.250
.با تازه واردها کار نمیکنیم

00:09:53.800 --> 00:09:55.590
.مخصوصا به سن تو

00:09:56.340 --> 00:09:57.470
تازه وارد؟

00:09:58.510 --> 00:10:00.090
.من کیسی-آن هستم

00:10:00.180 --> 00:10:02.180
مادرت راجب من چیزی نگفته؟

00:10:02.760 --> 00:10:05.890
.نمیشه انتظار داشت اسم همۀ تازه‌واردها رو حفظ کنم

00:10:06.560 --> 00:10:07.730
تازه وارد؟

00:10:09.770 --> 00:10:10.730
...حالا هرچی

00:10:11.230 --> 00:10:12.820
.برای کار نیومدم

00:10:12.900 --> 00:10:16.740
.یه پاسپورت جعلی و یه بلیط هواپیما لازم دارم

00:10:16.820 --> 00:10:17.740
برای خودت؟

00:10:17.820 --> 00:10:19.570
.نه برای استادم

00:10:19.660 --> 00:10:21.240
.توی دردسر افتاده

00:10:21.820 --> 00:10:23.450
.باید از کشور خارج بشه

00:10:25.040 --> 00:10:26.450
.میتونم براش پاسپورت درست کنم

00:10:27.120 --> 00:10:28.660
.فردا بیارش اینجا

00:10:30.500 --> 00:10:33.540
مطمئنی چیزی راجب من نشنیدی؟

00:10:33.630 --> 00:10:34.460
چی؟

00:10:34.550 --> 00:10:37.880
راجب فانتوم ویچ توی منطقۀ غربی نشنیدی؟

00:10:37.970 --> 00:10:39.180
یا بلوند خیره کننده؟

00:10:40.380 --> 00:10:43.800
.چه اسمای ضایعی. شبیه اسم پورن استارهای قدیمیه

00:10:45.260 --> 00:10:48.180
،ولی دیگه نمیتونستم زندگی شرورانه رو تحمل کنم

00:10:48.270 --> 00:10:51.730
.برای همین استعفا دادم و الان زندگی ساکتی دارم

00:10:51.810 --> 00:10:53.520
.واقعا؟ باشه فردا میبینمت

00:10:55.020 --> 00:10:57.230
.ولی وقتی فعال بودم همه منو میشناختن

00:10:57.320 --> 00:10:58.860
بازنشسته شدی؟

00:10:58.940 --> 00:11:01.240
.اگه از زندگی عادیت راضی هستی باید خوشحال باشی

00:11:01.860 --> 00:11:03.700
ببخشید، ولی من وقت ندارم تا به حرفای

00:11:03.780 --> 00:11:06.160
.یه شرور ناشناخته گوش بدم

00:11:19.510 --> 00:11:23.300
<i>.ابرقهرمان بودن یه سبک زندگیه</i>

00:11:24.300 --> 00:11:26.310
سرنوشت جانی بولت بود که اینجوری زندگی کنه</i>

00:11:26.390 --> 00:11:29.100
.و اسمش در تاریخ ثبت بشه</i>

00:11:33.190 --> 00:11:35.230
مامانی، امشب شام چی داریم؟

00:11:35.310 --> 00:11:36.360
.امشب همبرگر داریم

00:11:36.440 --> 00:11:39.150
!ایول! من عاشق همبرگرم

00:11:39.240 --> 00:11:41.990
ولی قبلش میریم پارک، باشه؟

00:11:42.070 --> 00:11:43.490
!اوه آره آره

00:11:43.570 --> 00:11:46.700
<i>.یه شیر نمیتونه به سبک موش‌ها زندگی کنه</i>

00:11:47.370 --> 00:11:51.830
<i>آدمای غیرعادی برای اینکه احساس کنن زنده هستن
.باید کارهای غیرعادی انجام بدن</i>

00:22:26.090 --> 00:22:29.430
کیسی این لباس برای چیه؟

00:22:29.510 --> 00:22:31.300
.عمرا بذارم منو لخت ببینی

00:22:31.800 --> 00:22:35.140
.فقط من اجازه دارم عزیزم رو لخت ببینم

00:22:35.220 --> 00:22:36.890
.جوری رفتار نکن انگار دوست‌پسرمی

00:22:36.980 --> 00:22:38.980
.فقط دردسره رو تو اجراش کنم

00:22:57.290 --> 00:22:59.580
.جاش ، از همیشه آروم تری

00:23:50.502 --> 00:23:55.502
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:55.526 --> 00:24:05.526
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.