﻿WEBVTT

00:00:18.080 --> 00:00:34.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:17.130 --> 00:02:21.430
،شما آشغالا وقتی نتونید از قدرت‌تون استفاده کنه
.چیزی بیشتر از تیکه گه نیستید

00:02:25.720 --> 00:02:26.720
.تقلا بی‌فایده است

00:02:27.390 --> 00:02:29.890
.از اونجایی که قبلا خودت توی سوپرمکس بودی باید بهتر بدونی

00:02:33.310 --> 00:02:34.150
!هی

00:02:39.860 --> 00:02:41.320
...اوه، من فقط

00:02:41.990 --> 00:02:44.700
.به خلبان خبر بدید که منم میام

00:02:44.780 --> 00:02:47.250
،قرار بود خودم برگردم به مقر اصلی
.با این زمان‌بندی خوب میتونم با شما بیام

00:02:47.330 --> 00:02:49.000
.چشم قربان. بفرمایید

00:02:49.080 --> 00:02:51.500
.نمیخواد، من یه جای دیگه میشینم

00:03:20.530 --> 00:03:22.740
،واقعا شانس بدی داری

00:03:22.820 --> 00:03:26.780
از شانس بدت به تور یکی از قهرمانا خوردی
.که داشته توی فلوریدا استراحت میکرده

00:03:27.410 --> 00:03:32.250
.تازه اونم قوی‌ترین قهرمان توی لیگ عدالت، گلادیاتور

00:04:22.220 --> 00:04:24.840
.اوه اینجا باید پذیرش باشه

00:04:24.930 --> 00:04:27.050
.یه هواپیما رزرو کرده بودم

00:04:34.480 --> 00:04:35.900
.هنوز مونده تا نوبت‌تون بشه

00:04:35.980 --> 00:04:39.400
.باید منتظر وایسی تا رئیس بیاد

00:04:39.480 --> 00:04:42.610
اگه فعلا بیکاری نظرت چیه تو هواپیما من
.یکم باهم سواری کنیم

00:04:42.690 --> 00:04:43.740
!هی

00:04:43.820 --> 00:04:45.320
!اتفاق بدی افتاده

00:04:45.410 --> 00:04:46.910
هواپیمایی که اونجا بود

00:04:46.990 --> 00:04:49.660
یهو موتورش روشن شد و یه نفر
.لای موتورش گیر کرد

00:04:49.740 --> 00:04:52.410
!همه دنبالت میگردن-
چی؟-

00:04:53.000 --> 00:04:56.250
موتورش روشن شده؟ غیرممکنه! چطور این اتفاق افتاده؟

00:05:00.550 --> 00:05:02.420
چطور این اتفاق افتاده؟-
.این داداشمون کامل به گا رفته-

00:05:03.840 --> 00:05:07.510
.از دست تو. نزدیک بود مخش رو بزنم

00:05:07.590 --> 00:05:10.010
.اونجوری نگاه نکن

00:05:10.100 --> 00:05:13.730
.استایل من جوریه که با آدمای سرد راحت گرم میگیرم

00:05:13.810 --> 00:05:15.310
...از دست تو پیری

00:05:19.520 --> 00:05:21.940
.سلام سکسی جون

00:05:24.740 --> 00:05:25.570
.ممنونم

00:05:26.950 --> 00:05:28.200
.داری خجالتم میدی

00:05:30.910 --> 00:05:33.290
.فقط همین یارو توی هواپیما بود

00:05:34.370 --> 00:05:35.910
.حله. بندازش بیرون

00:05:39.790 --> 00:05:40.840
!اینقدر تکون نخور

00:05:40.920 --> 00:05:44.170
!تا وقتی بدنم بازیابی نشه نمیتونم کاری کنم

00:05:45.130 --> 00:05:46.510
!سلام عرض شد

00:05:46.590 --> 00:05:47.590
!اینم از این

00:05:50.430 --> 00:05:52.060
!ماموریت انجام شد

00:05:52.640 --> 00:05:54.810
کارات رو انجام دادی؟

00:05:54.890 --> 00:05:56.310
.هنوز نه

00:05:56.390 --> 00:05:59.060
هی داداش میشه گوشی منم شارژ کنی؟

00:06:02.320 --> 00:06:03.440
!خوشم اومد

00:06:03.520 --> 00:06:05.190
!فاک‌یو برق‌آسا

00:06:06.690 --> 00:06:08.150
!سام علیک

00:06:10.280 --> 00:06:13.990
!بازوم

00:06:18.000 --> 00:06:20.290
.داره برمیگرده

00:06:21.170 --> 00:06:22.170
.حالم بهم خورد

00:06:23.290 --> 00:06:25.300
!مردک این از زیبایی‌های دنیاست

00:06:35.430 --> 00:06:38.480
!خیلی حال میده آدم توی کابین خلبان باشه

00:06:38.560 --> 00:06:41.480
<i>.میتونید از مسیر شماره نه، شروع به پرواز کنید</i>

00:06:42.020 --> 00:06:45.270
.پرواز از مسیر شماره نه، دریافت شد

00:06:48.440 --> 00:06:52.410
بچه‌جون نمیخواد نگران باشی، کافیه
.مطابق نقشه من پیش بری اونوقت همه چی حله

00:06:52.490 --> 00:06:54.910
.نگران؟ اصلا نگران نیستم

00:06:55.490 --> 00:06:57.450
.مهم نیست چند وقته که خلبانی میکنی

00:06:57.540 --> 00:07:01.830
.بعضی وقتا یه اتفاقی میوفته که کنترل زمین و آسمون از دستت درمیره

00:07:01.920 --> 00:07:03.210
،برای اینکه یه وقت همچین اتفاقی نیوفته

00:07:03.290 --> 00:07:07.050
.همیشه دستورالعمل‌ها رو تو ذهنم مرور میکنم

00:07:07.710 --> 00:07:08.590
واقعا؟

00:07:08.670 --> 00:07:11.050
.استایل من اینجوریه

00:07:11.720 --> 00:07:12.550
.بیا

00:07:13.260 --> 00:07:16.390
.این لیست اخطارهای هواپیماست. خوب بخونش

00:07:17.390 --> 00:07:18.350
.باشه

00:07:20.230 --> 00:07:23.730
.جانی، قدرتت رو با بقیه مقایسه نکن

00:07:23.810 --> 00:07:27.440
.چیزی که مهمه، اینه که استایل خودت رو پیدا کنی

00:07:27.530 --> 00:07:29.530
.نگران نباش قرمزی

00:07:30.190 --> 00:07:32.910
.ناف منو با استایل بریدن

00:07:32.990 --> 00:07:34.410
قرمزی؟

00:07:35.280 --> 00:07:36.830
.اسم من خشمه

00:07:38.490 --> 00:07:40.910
<i>!ابرتبهکاران عزیز خوش اومدید</i>

00:07:41.580 --> 00:07:46.040
<i>!شما آشغال‌های به دردنخور
.حق ندارید کمربندها رو ببندید</i>

00:07:46.130 --> 00:07:48.130
!حله

00:07:59.680 --> 00:08:01.890
<i>.کیسی، ما پرواز کردیم</i>

00:08:18.240 --> 00:08:19.490
الکتریسیتۀ ساکن؟

00:08:22.620 --> 00:08:24.670
.انگار قراره پرواز راحتی باشه

00:08:24.750 --> 00:08:25.830
.خواهیم دید

00:08:25.920 --> 00:08:28.250
.ممکنه یهو یه پرنده بره لای موتور هواپیما

00:08:29.630 --> 00:08:31.170
.قبلا یه بار همچین اتفاقی افتاده

00:08:31.260 --> 00:08:32.840
.دریافت شد! پس حواسم به پرنده‌ها باشه

00:08:40.220 --> 00:08:41.810
.الان تو محدوده‌شون هستیم

00:08:41.890 --> 00:08:44.480
میتونی دستگاهی که تی‌کی توش هست رو غیرفعال کنی؟

00:08:44.560 --> 00:08:48.310
.نمیشه. اون دستگاه تمام انرژی خارجی رو دفع میکنه

00:08:48.400 --> 00:08:51.360
.باشه، پس بچه‌ها با نقشۀ ب پیش میریم

00:08:51.440 --> 00:08:52.360
<i>!حله</i>

00:08:52.940 --> 00:08:54.070
<i>!نقشۀ ب، باشه</i>

00:08:55.570 --> 00:08:57.240
.زیادی بیخیالن

00:08:59.450 --> 00:09:01.830
.چهار ساعت تا رسیدن به زندان سوپرمکس

00:09:01.910 --> 00:09:03.790
.یه ابرشرور همراه خودمون داریم

00:09:03.870 --> 00:09:05.290
.شرایط امنیتی رو در فرودگاه فعال کنید

00:09:05.960 --> 00:09:09.960
... از برج سوپرمکس صحبت میکنم. درخواستتون انجام میشـ

00:09:10.920 --> 00:09:12.210
چی؟

00:09:14.510 --> 00:09:15.840
چه اتفاقی افتاده؟

00:09:17.390 --> 00:09:19.300
!وقت صحبت کردن تمومه

00:09:20.010 --> 00:09:22.310
.پیری، من سیستم ارتباطی‌شون رو مختل کردم

00:09:24.520 --> 00:09:27.440
!پسرا وقت شروع پارتیه

00:09:30.610 --> 00:09:33.030
شماها لباس ابرشروری ندارید؟

00:09:33.110 --> 00:09:34.570
چی؟ لباس؟

00:09:34.650 --> 00:09:37.280
!یه میلیون لباس هم بگیریم بازم فایده نداره

00:09:37.360 --> 00:09:39.530
.ولی اگه ماسک نداشته باشید بقیه صورتتون رو میبینن

00:09:39.620 --> 00:09:42.330
منظورت اینه که با صورت ما حال نمیکنی؟

00:09:42.410 --> 00:09:45.500
...جاش میدونی چقدر زشته اینجوری راجب قیافۀ بقیه قضاوت کنی

00:09:45.580 --> 00:09:48.170
نمیدونی ما پول نداریم جراحی پلاستیک کنیم؟

00:09:54.550 --> 00:09:57.220
.وقتی تو ماموریت هستیم، اسم من روحه

00:09:57.300 --> 00:09:59.930
!به هرحال من که نمیخوام پیش تو باشم

00:10:00.800 --> 00:10:03.810
!ازت متنفرم روح

00:10:27.660 --> 00:10:29.250
!سلام عرض شد

00:10:53.360 --> 00:10:56.030
<i>!روح! از دست دردساز راحت شدیم</i>

00:11:17.340 --> 00:11:18.340
چی؟

00:11:19.420 --> 00:11:20.550
.من روحم

00:11:26.720 --> 00:11:28.600
.سمی، تو بهشت میبینمت داداش

00:11:47.700 --> 00:11:49.620
.تو قایم شدن کارت خوبه

00:11:50.200 --> 00:11:52.250
تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:12:13.940 --> 00:12:15.190
!لعنتی

00:12:15.270 --> 00:12:18.570
.این چه طرز برخورد با کسیه که تازه دیدیش

00:12:18.650 --> 00:12:20.940
.راستش من آدم خجالتی‌ای هستم

00:12:22.030 --> 00:12:25.740
!از اینجور قدرتا بیشتر از هرچیزی بدم میاد

00:12:52.930 --> 00:12:55.270
.تی‌کی هستی درسته؟ من با خشم هستم

00:12:58.650 --> 00:12:59.860
.ارتباط‌مون قطع شده

00:13:00.360 --> 00:13:01.900
.اون پشت همه‌چیز ساکته

00:13:02.610 --> 00:13:04.450
نکنه کارشون رو ساختن؟

00:13:07.360 --> 00:13:08.870
شماها که احیانا اسلحه ندارید، درسته؟

00:13:15.790 --> 00:13:17.670
به نظرت گلادیاتور رو هم شکست دادن؟

00:13:18.330 --> 00:13:19.290
.نمیدونم

00:13:19.880 --> 00:13:21.670
.اگه رو فرم باشه میتونه نجات‌مون بده

00:13:23.090 --> 00:13:24.760
.دیگه اصلا نگران پرنده‌ها نیستم

00:13:34.060 --> 00:13:34.890
!عجله کن

00:13:35.390 --> 00:13:37.060
.بیا هرچه زودتر به سوپرمکس برسیم

00:13:37.600 --> 00:13:38.480
!بله قربان

00:13:40.900 --> 00:13:43.820
،دارن سرعتشون رو بیشتر میکنن
میتونی سرعتش رو کم کنی؟

00:13:44.900 --> 00:13:46.200
.عجب سوال مسخره‌ای

00:13:50.490 --> 00:13:51.330
!لعنتی

00:13:51.410 --> 00:13:53.700
.معلوم نیست چرا نمیتونیم سرعت بگیریم

00:13:53.790 --> 00:13:54.660
.شوخیش گرفته

00:13:56.750 --> 00:13:59.790
!کارمون تمومه! دخل ما رو هم میارن

00:14:01.540 --> 00:14:03.050
!زودباشید پسرا

00:14:03.130 --> 00:14:05.340
.جانی نمیتونه تا ابد جلوشون رو بگیره

00:14:05.420 --> 00:14:08.680
.این مثل آبِ خوردنه پیری

00:14:08.760 --> 00:14:11.050
.میخوام استایلم رو نشونت بدم

00:14:32.450 --> 00:14:36.160
!شما انگل‌ها با این قدرتتون فقط به جامعه ضرر میرسونید

00:14:36.250 --> 00:14:37.960
.خیلی نامردی

00:14:38.040 --> 00:14:40.670
چطور میتونه از رو قیافه یه نفر رو قضاوت کنی؟

00:14:45.000 --> 00:14:46.920
روی، اوضاع اونجا چطوره؟

00:14:48.590 --> 00:14:51.180
!روح زودباش تی‌کی رو آزاد کن

00:14:51.260 --> 00:14:53.390
بدون رمز چطور میخواد اینکارو کنه؟

00:14:53.470 --> 00:14:56.020
.روح متخصص شکوندن رمزه

00:14:56.100 --> 00:14:58.850
.اگه یه نفر بتونه اینکارو کنه، اون جاشه

00:15:00.560 --> 00:15:02.440
.نمیتونی غیرفعالش کنی

00:15:02.520 --> 00:15:03.860
.بیخیال شو

00:15:03.940 --> 00:15:08.110
!وقتی به سوپرمکس برسیم دهنت سرویسه

00:15:17.790 --> 00:15:20.080
!بازم بدشناسی

00:15:20.160 --> 00:15:21.960
.نه، اتفاقا این یکی خوبه

00:15:22.040 --> 00:15:22.880
چی؟

00:15:44.690 --> 00:15:48.730
.مشکل شما شرورها اینه که درست از قدرتتون استفاده نمیکنید

00:15:49.320 --> 00:15:53.660
...آشغال‌هایی مثل تو که فقط جرم و جنایت میکنن و هیچ سودی ندارن

00:15:53.740 --> 00:15:55.700
!حق ندارن توی این دنیا نفس بکشن

00:16:07.800 --> 00:16:09.300
!خونت رفت تو دهنم

00:16:31.240 --> 00:16:33.490
.سرت رو خورد میکنم

00:17:04.690 --> 00:17:06.520
!فکر نکن برنده شدی

00:17:06.600 --> 00:17:08.190
.حتی اگه از این ارتفاع بیوفتم بازم نمیمیرم

00:17:10.110 --> 00:17:14.820
!همش راجب خودت حرف میزنی. مطمئنم هیچ دوستی نداری

00:17:15.490 --> 00:17:17.780
!من یه عالمه دوست دارم

00:17:43.850 --> 00:17:47.390
!بالاخره اومدی
.مامان بابا یه قهرمان اومده

00:17:47.480 --> 00:17:49.230
!خدای من چه عالی

00:17:49.310 --> 00:17:51.360
!بالاخره یه قهرمان رسید اینجا

00:17:51.440 --> 00:17:52.730
!همگی جمع شید

00:17:53.940 --> 00:17:57.740
گلادیاتور بزرگ، میشه سرزمین ما رو نجات بدی؟

00:17:58.450 --> 00:18:00.820
<i>از اون روزی که</i>

00:18:00.910 --> 00:18:03.330
<i>همه چیز</i>

00:18:31.190 --> 00:18:32.400
.باشه

00:18:32.940 --> 00:18:36.440
.من سرزمین‌تون رو نجات میدم

00:18:46.580 --> 00:18:48.710
.حتما مبارزۀ سختی خواهد بود

00:18:48.790 --> 00:18:49.920
براش آماده هستین؟

00:18:50.580 --> 00:18:52.540
!من خیلی وقته دارم تمرین میکنم

00:19:12.650 --> 00:19:15.110
.رودی، یکی از اون آبجوها بنداز اینور

00:19:16.650 --> 00:19:17.480
قهرمان کجاست؟

00:19:23.240 --> 00:19:26.240
!قهرمان پرادعای لیگ قهرمانان به اون چیزی که حقش بود رسید

00:19:26.830 --> 00:19:29.500
کیسی، الان داره چه خوابی میبینه؟

00:19:29.580 --> 00:19:32.210
.خواب میبینه که داره سرزمین پری‌های دریایی رو نجات میده

00:19:33.330 --> 00:19:35.750
.خشم، اینجا همه‌چیز خوبه

00:19:38.340 --> 00:19:39.170
خشم؟

00:19:45.470 --> 00:19:46.560
!تقریبا رسیدیم

00:19:46.640 --> 00:19:47.760
!خدای بزرگ

00:19:50.890 --> 00:19:52.390
!روح عجله کن

00:19:56.480 --> 00:19:57.520
!هی

00:19:58.070 --> 00:19:58.900
جانم؟

00:19:58.980 --> 00:20:00.650
!رمز اون دستگاه رو بگو

00:20:00.740 --> 00:20:02.740
!عمرا حاجی

00:20:05.530 --> 00:20:07.870
!فایده ندار. نمیتونم غیرفعالش کنم

00:20:07.950 --> 00:20:10.660
.نگهبان‌ها هم چیزی نمیگن

00:20:10.750 --> 00:20:14.580
!وقتی به سوپرمکس برسیم دهنت سرویسه

00:20:15.170 --> 00:20:17.290
!خشم، ما شکست خوردیم

00:20:17.380 --> 00:20:20.380
.نمیشه با این هواپیما پرواز کنیم، همینجوری پیش بره دستگیر میشیم

00:20:20.460 --> 00:20:22.220
-بیا بیشتر از این ریسک نکنیم

00:20:22.300 --> 00:20:23.800
<i>!پس مطابق نقشۀ پ پیش برو</i>

00:20:27.850 --> 00:20:29.100
نقشۀ پ؟

00:20:31.890 --> 00:20:33.350
!همچین نقشه‌ای وجود نداره

00:20:36.360 --> 00:20:37.770
!هی

00:20:37.860 --> 00:20:39.230
!نزدیک‌تر شو

00:20:39.320 --> 00:20:41.030
داری چکار میکنی؟

00:20:41.530 --> 00:20:43.150
!به این میگن نقشۀ پ

00:20:43.240 --> 00:20:46.110
!نکن جانی! اینجوری میخوریم به اونا

00:20:46.130 --> 00:20:53.130
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>