WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:15.573 --> 00:02:18.876
.قويترين مَرد جهان

00:08:11.730 --> 00:08:13.064
"کارا دنورس"
..."کارا"

00:17:04.880 --> 00:17:07.080
،متروپوليس" سوپرمن رو داره"
اونوقت "نشنال سيتي" چي گيرش مياد؟

00:17:07.082 --> 00:17:08.715
يه ابرقهرمان آماتور؟

00:17:12.454 --> 00:17:18.522
ميدونم که خيلي از شما به دومين بهترين بودن عادت کردين
اما اين شرايط براي من تازه ست

00:18:02.391 --> 00:18:05.024
اون دختر، کليد همه مشکلات ماست

00:18:05.026 --> 00:18:07.994
دقيقاً تنها چيزي که براي
نجات دادن "تريبون" بهش نياز دارم

00:18:07.996 --> 00:18:12.063
بعلاوه غذاهاي چرب، مردم
چيزي رو بيشتر از يه قهرمان دوست ندارن

00:18:12.065 --> 00:18:14.097
ما قراره منفجرش کنيم

00:18:14.099 --> 00:18:17.135
اخبارش رو روي وبسايت و
روي مجله چاپي قرار ميديم

00:18:17.137 --> 00:18:18.567
...ولي به تصاوير نياز داريم

00:18:32.181 --> 00:18:34.614
،خنده داره. اولين کاري که اونم کرد
همين بود

00:18:35.450 --> 00:18:37.283
منظورم نجات دادن يه هواپيماست

00:22:04.775 --> 00:22:07.406
من با اين لعنتي
نميرم مردم رو نجات بدم

00:22:07.408 --> 00:22:10.841
حتي واسه ساحل رفتن هم اينو نمي پوشم
شنل من کجاست؟

00:22:10.843 --> 00:22:13.040
شنل خيلي ضايع ست. به پسرعموت هم بگو
که من اينو گفتم

00:22:13.042 --> 00:22:15.007
اصلاً هيچوقت شنل تنت نکن

00:28:47.626 --> 00:28:49.156
من يه دخترم

00:28:49.693 --> 00:28:51.456
و رييست هستم

00:28:51.458 --> 00:28:57.257
و قدرتمند و ثروتمند و جذاب و باهوشم

00:28:58.593 --> 00:29:00.992
...پس اگه به نظرت "سوپرگرل" چيزي کمتر از عاليه

00:29:00.994 --> 00:29:03.559
مشکل واقعي خود تو نيستي؟

00:29:05.093 --> 00:29:06.958
..."و اگه باهوش باشي، "کيرا

00:29:06.960 --> 00:29:11.226
ميشه فقط بهم يه دليل بدي
که چرا نبايد الان اخراجت کنم؟

00:38:49.169 --> 00:38:50.699
اون به قدر کافي قوي نيست

00:38:50.701 --> 00:38:53.267
چرا؟ فقط چون يه دختره؟

00:38:54.069 --> 00:38:55.735
دقيقاً روي همينش حساب باز کرديم

00:41:23.669 --> 00:41:26.468
اگه بخوام کامنت هاي
...روي اون وبسايت رو باور کنم

00:41:26.470 --> 00:41:31.068
گفتن که يه مسابقه بوکس
بين يک زن و يک خزنده وسط بيابون بوده

00:41:31.070 --> 00:41:33.603
،سر ناهار بعدي که وقت مبارزه شد
همشو برات تعريف مي کنم

00:41:33.605 --> 00:41:34.969
صبر کن، پس دوست هاي سوپر ما برگشتن؟

00:41:34.971 --> 00:41:36.504
ما همچين اسمي روي خودمون نميذاريم

00:43:30.764 --> 00:43:33.462
ولي يه سياره پر از مردمي هست
که به من نياز دارن

00:44:45.000 --> 00:45:04.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.