WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:52.441 --> 00:03:53.508
ممنون , عزيزم

00:03:53.510 --> 00:03:55.112
سلام . براي بردن , لطفا

00:03:55.849 --> 00:03:58.252
تا بعد

00:10:49.104 --> 00:10:50.938
شام با مادرتون براي ساعت 8 تأييد شده

00:10:50.940 --> 00:10:52.839
يه ميز درست روي ساحل براتون رزرو کردم

00:10:52.841 --> 00:10:54.739
عاليه , شايد خروش اقيانوس

00:10:54.741 --> 00:10:56.407
تُن صداشو پايين بياره

00:10:56.409 --> 00:10:58.873
يا شايدم خودشو غرق کنه . يا منو

00:10:59.508 --> 00:11:01.042
کيتي" , عزيزم" -
مادر -

00:11:01.044 --> 00:11:02.142
نميخواد جوگير بشيم

00:11:02.144 --> 00:11:04.143
الانشم يه بار امروز همه ديديم

00:11:05.245 --> 00:11:08.611
زود اومديد , مادر
شام ساعت 8 هستش

00:11:09.612 --> 00:11:12.681
گوش کن , عزيزم , يه تغيير برنامه اي پيش اومده

00:11:12.683 --> 00:11:15.514
معلوم شده که , "توني موريسون" توي شهره
*رمان نويس معروف آمريکايي*

00:11:15.516 --> 00:11:16.714
باور ميکني؟

00:11:16.716 --> 00:11:18.748
عملا دارم ميلرزم

00:11:18.750 --> 00:11:21.485
"خلاصه , "توني" يه مهماني کوچيک شام "بالبداهه

00:11:21.487 --> 00:11:23.519
توي خونه اي که توي "مونتسيتو" اجاره کرده داره
*منطقه ي در بخش سانتا باربرا کاليفرنيا*

00:11:23.521 --> 00:11:25.452
فقط تعدادي دوست قديمي هستيم

00:11:25.454 --> 00:11:27.453
, مادر , حداقل تا اونجا دو ساعت راهه

00:11:27.455 --> 00:11:29.688
بايد همين الان راه بيافتيم

00:11:29.690 --> 00:11:31.224
عزيزم

00:11:31.226 --> 00:11:36.769
توني" ميخواست که اين جمعي صميمي از دوستاي نزديک باشه"

00:11:37.071 --> 00:11:38.373
...اوه

00:11:39.007 --> 00:11:41.446
من برنامه ي عصرمو براتون خالي کردم

00:11:42.415 --> 00:11:46.222
کيتي" , چه صحبتي تو ميتوني با"

00:11:46.224 --> 00:11:50.498
دو تا برنده ي جايزه ي "نوبل" و "مارگرت آتوود" داشته باشي؟
*شاعر آمريکايي*

00:11:51.935 --> 00:11:53.705
از شامت لذت ببر , مادر

00:13:29.764 --> 00:13:32.361
وقتي واقعا يارتو بشناسي کمک ميکنه

00:17:59.522 --> 00:18:00.828
!"کيرا"

00:21:32.175 --> 00:21:33.672
دوست باشيد

00:23:42.136 --> 00:23:43.708
ممنون . هنوز دارم اولي رو ميخورم

00:23:43.710 --> 00:23:45.648
يکي ديگه ميخواستي؟

00:39:45.063 --> 00:39:46.629
توي قهرمان مني

00:39:47.532 --> 00:39:49.032
سعي ميکنم که وارد ذهنم نشه

00:43:16.999 --> 00:43:37.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.