WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:19.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:50.165 --> 00:13:51.299
قشنگ شديااا

00:13:52.767 --> 00:13:54.333
خدايي ؟

00:13:54.336 --> 00:13:55.702
خب ، تو هم قشنگ شدي

00:13:55.704 --> 00:13:57.705
... والا با اون کفشا و موهات و

00:13:57.708 --> 00:13:59.307
... کلا بخوايم بگيم

00:13:59.310 --> 00:14:01.342
من که ديگه ديده نميشم

00:14:01.344 --> 00:14:03.044
واقعا اينطورياس ؟

00:14:03.046 --> 00:14:05.078
منظورم اينه که ، اينجا چيکار ميکنيم ؟

00:14:05.081 --> 00:14:06.646
صبر کن ميفهمي ، بگيرش

00:14:27.403 --> 00:14:28.836
اون آدما کي هستن ؟

00:14:28.838 --> 00:14:31.339
خر پولاي نشنال سيتي

00:14:31.342 --> 00:14:34.308
همين الان رئيس يکي از بانک ها رو ديدم

00:14:34.311 --> 00:14:36.645
چندتا مديرعامل شرکت‌هاي سرمايه گزاري

00:14:36.647 --> 00:14:38.879
.و يکي از اعضاي شوراي شهر

00:14:38.881 --> 00:14:41.182
اينا همگي اينجا دارن چيکار مي‌کنن؟

00:14:41.185 --> 00:14:43.184
.الانه که بفهميم

00:14:44.721 --> 00:14:48.190
.اونا از آنسوي ستاره‌ها اومدن

00:14:48.193 --> 00:14:51.326
.از آنسوي فضاي پهناور

00:14:51.329 --> 00:14:52.661
.چندين سال‌ نوري

00:14:52.663 --> 00:14:54.229
«چندين «پارسک
(معادل 3.26 سال نوري)

00:14:54.231 --> 00:14:56.599
.مسافت بي‌کران

00:14:56.602 --> 00:14:58.066
و چرا؟
اومدن تاخت و تاز کنن؟

00:15:01.671 --> 00:15:03.439
نه

00:15:03.441 --> 00:15:05.440
يا

00:15:05.443 --> 00:15:07.677
با پيام صلح اومدن؟

00:15:07.679 --> 00:15:08.777
هيچ کدوم

00:15:09.813 --> 00:15:12.414
.اومدن که تفريح کنن

00:15:13.919 --> 00:15:16.787
.امشب هيچ قانوني توي قفس من نيست. هيچ قانوني

00:15:16.789 --> 00:15:18.788
تمام مبارزان از خطرات آگاهي دارن

00:15:18.790 --> 00:15:20.690
.و اونا به خاطر شما اينجا هستن

00:15:38.677 --> 00:15:41.778
.و اون با «مگان مورز» روبه رو خواهد شد

00:15:41.781 --> 00:15:45.015
،خيلي قوي، زيبا و بي‌رحم

00:16:23.656 --> 00:16:25.189
.يکي کشته ميشه

00:16:26.624 --> 00:16:28.292
...شايد ما کشته بشيم. دست چپ

00:16:30.797 --> 00:16:33.164
.واقعا آرزو مي‌کردم کاش نيروي کمکي خبر کرده بوديم

00:16:33.166 --> 00:16:34.198
.من کردم

00:17:42.537 --> 00:17:43.836
تو خوبي؟

00:21:37.575 --> 00:21:38.676
!نه، نه، نه

00:21:38.679 --> 00:21:40.710
.نه، تو گفتي که قراره قدرت‌هات رو امتحان کنيم

00:21:40.713 --> 00:21:43.313
.آره آره اينکارو مي‌کنيم. بعد از اين

00:21:43.315 --> 00:21:44.848
از دست تو

00:21:44.851 --> 00:21:47.984
.وين، براي يه دکسامي، رد کردن پيک بزرگترين توهين‌ـه

00:21:50.323 --> 00:21:53.157
.خب، منم دلم نمي‌خواد از نظر فرهنگي بي‌عاطفه باشم

00:21:53.159 --> 00:21:55.125
!فقط يه پيک

00:21:55.128 --> 00:21:57.093
!بخور! بخور! بخور

00:22:01.834 --> 00:22:02.933
واااي

00:22:04.903 --> 00:22:06.404
!بالا! بالا! بالا

00:32:51.146 --> 00:32:52.778
به قدر کافي خشن بودن؟

00:32:52.781 --> 00:32:53.946
!نه

00:32:55.482 --> 00:32:58.085
.امشب اين تغيير مي‌کنه

00:33:15.410 --> 00:33:17.344
امشب

00:33:20.284 --> 00:33:21.317
!بجنگيد

00:33:22.387 --> 00:33:24.254
چرا خودت رو تبديل نمي‌کني؟

00:33:24.256 --> 00:33:27.191
.شکل حقيقي‌م متعلق به خودمه و هروقت بخوام آشکارش مي‌کنم

00:33:27.194 --> 00:33:28.993
.تو نمي‌توني اينو ازم بگيري

00:33:30.298 --> 00:33:33.233
.و من هم باهات مبارزه نخواهم کرد

00:36:45.864 --> 00:36:47.498
به چه جرمي؟

00:36:47.501 --> 00:36:51.037
.فعاليت بدون داشتن مجوز براي سرو الکل

00:38:02.886 --> 00:38:05.223
.يه دقيقه وقت داري؟ ميخوام گزارشم رو نشونت بدم

00:38:05.225 --> 00:38:07.691
همون گزارش خيالي باشگاه مبارزه که دو بار ردش کردم؟

00:38:07.694 --> 00:38:09.027
نه

00:38:09.029 --> 00:38:11.963
،نه، همونيه که گزارش رسمي پليس همراهش هست

00:38:11.966 --> 00:38:13.735
گزارش پزشکي قانوني از دفتر اداره

00:38:13.737 --> 00:38:17.204
.و همينطور يه شخص حقيقي براي منبع

00:38:20.478 --> 00:38:22.077
واقعا؟

00:38:22.080 --> 00:38:23.914
منبع‌ت کيه؟

00:38:23.916 --> 00:38:24.981
سوپرگرل

00:38:26.387 --> 00:38:27.754
سوپرگرل

00:38:27.756 --> 00:38:30.123
واقعا؟ -
بله -

00:38:30.125 --> 00:38:31.992
...اون...اون

00:38:31.994 --> 00:38:33.727
.اون يکي از دوستان خصوصي و نزديک منه

00:38:33.730 --> 00:38:36.232
و وقتي بهش گفتم که مي‌خوام

00:38:36.234 --> 00:38:38.166
،اين داستان رو دنبال کنم

00:38:38.169 --> 00:38:40.536
.اونم مي‌خواست کمک کنه. خيلي کمک کرد

00:38:40.539 --> 00:38:43.342
...بعد، من و اون خيلي باهم حرف زديم

00:38:43.344 --> 00:38:46.245
.من و اون... آره، همه‌اش ثبت شده

00:38:48.014 --> 00:38:50.885
داري منابعت رو توسعه ميدي. خوبه

00:42:00.000 --> 00:42:19.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.