WEBVTT

00:00:45.998 --> 00:00:50.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:33.839 --> 00:10:36.829
ريک، شنيدي؟
چي رو؟

00:10:36.870 --> 00:10:38.152
انگار صداي گرگ بود

00:10:39.169 --> 00:10:41.467
بيخيال، ماري، موضوع رو عوض نکن

00:10:41.500 --> 00:10:43.284
...بهت گفتم که چه بلايي سر يه مرد مياد اگه

00:10:43.313 --> 00:10:45.187
اون داستانها حقيقت ندارن
چرا دارن

00:10:45.187 --> 00:10:47.457
عزيزم، اگه يه مرد مرتب از اينکارا نکنه

00:10:47.486 --> 00:10:50.052
اين برميگرده به خودش

00:10:50.091 --> 00:10:53.902
و باعث کلي...ناراحتي هاي پزشکي و اينا ميشه

00:11:18.217 --> 00:11:20.347
تو هم شنيدي؟

00:11:21.138 --> 00:11:25.636
آن ماري هيچ گرگي تو پنسيلوانيا وجود نداره

00:12:22.996 --> 00:12:26.220
...خب، پس

00:12:26.954 --> 00:12:28.228
مرسي که وقتتون رو به ما دادين

00:13:06.244 --> 00:13:07.579
به جاي اون دندونها دقت کن

00:13:08.320 --> 00:13:10.588
...تا استخوانش رسيده

00:13:10.628 --> 00:13:11.891
حتي عميقتر

00:13:12.132 --> 00:13:14.369
اونقدر قوي بوده که يه انسان رو تيکه تيکه کرده

00:13:14.400 --> 00:13:15.372
- مي تونه يه گرگ
نما باشه - آره، اما ببين

00:14:12.509 --> 00:14:14.186
به نظر مياد شما دوتا يه کمي بيشتر ميمونيد

00:25:10.519 --> 00:25:11.425
گوش کن

00:25:11.536 --> 00:25:13.721
مي دوني چيه؟ من فقط اومدم يه بطري بردارم

00:25:13.766 --> 00:25:17.832
...يه اتفاقايي قرار تو

00:27:04.394 --> 00:27:08.019
اه، خيلي وحشتناکه، جيمي حالا حالت خوبه؟

00:27:08.058 --> 00:27:10.098
اه، من خوبم

00:27:10.137 --> 00:27:11.784
اد حتي به من دست هم نزد

00:40:18.497 --> 00:40:20.546
خب، ممنون. کارمند دولت

00:40:20.576 --> 00:40:24.291
تو خيلي خدمت بزرگي به کشورت کردي

00:40:24.310 --> 00:40:27.710
اه، آره، من خيلي، خيلي ميهن پرستم

00:40:33.491 --> 00:40:34.553
خداحافظ

00:40:35.145 --> 00:40:36.225
خداحافظ

00:41:32.280 --> 00:41:33.994
فقط از روي شانست درست گفتي

00:41:33.998 --> 00:41:38.998
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:39.023 --> 00:41:49.023
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.