﻿WEBVTT

00:00:02.055 --> 00:00:03.856
«...پیش از این»

00:00:04.080 --> 00:00:05.414
<i>خوبی؟</i>

00:00:05.416 --> 00:00:06.849
<i>نه</i>

00:00:06.851 --> 00:00:08.954
<i>همه عمرم از شکارچی بودن فرار کردم</i>

00:00:08.956 --> 00:00:11.058
<i>هیچوقت همچین زندگی رو برای تو و سم نمی‌خواستم</i>

00:00:11.060 --> 00:00:14.297
<i>انگار همین دیروز بود که همه با هم تو بهشت بودیم</i>

00:00:14.299 --> 00:00:16.234
<i>...و حالا</i>

00:00:16.236 --> 00:00:19.238
<i>مامان چی می‌خوای بگی؟</i>

00:00:19.240 --> 00:00:22.277
<i>من باید برم</i>

00:00:22.279 --> 00:00:24.047
<i>...این قضیه مامان</i>

00:00:24.049 --> 00:00:26.519
<i>خب اگه بَرش گردونیم اون دوباره میره</i>

00:00:26.521 --> 00:00:28.389
<i>پدربزرگم همه زندگیشو گذاشت</i>

00:00:28.391 --> 00:00:30.926
<i>که رد این مجمع "تول" رو بزنه</i>

00:00:30.928 --> 00:00:33.330
<i>اونا یه گروه پیمان برادری مخفی پیچیده هستن</i>

00:00:33.332 --> 00:00:35.936
<i>که تمام تلاششون حکومت بر دنیاست</i>

00:00:35.938 --> 00:00:37.872
<i>که اون اوایل نازی‌ها رو ساپورت می‌کردن</i>

00:00:37.874 --> 00:00:40.377
<i>این صفحه آخر فهرست</i>

00:00:40.379 --> 00:00:42.381
<i>تک تک اعضای "تولِ" که دوباره زنده شدن</i>

00:00:42.383 --> 00:00:44.285
<i>بخاطر همین پدربزرگ منو کشتن؟</i>

00:00:44.287 --> 00:00:47.391
<i>ای نازی کثیف</i>

00:00:47.393 --> 00:00:51.163
<i>یه خاخام به اسم آیزاک بس
در جا آتیش گرفت</i>

00:00:51.165 --> 00:00:53.569
<i>این چیه؟</i>

00:00:55.106 --> 00:00:56.541
<i>حرومزاده‌های نازی</i>

00:01:07.495 --> 00:01:09.297
<i>چیزی راجع به کشتنشون اونجا گفته؟</i>

00:01:09.299 --> 00:01:12.034
<i>اگه می‌خواین یکی از اعضای "تول" دوباره زنده نشه</i>

00:01:12.036 --> 00:01:14.005
<i>جسدش رو بسوزونین</i>

00:01:17.000 --> 00:01:18.445
<i>هیچوقت نمی‌تونی همه مارو بکشی</i>

00:01:19.600 --> 00:01:22.331
<i>"زنده باد... "تول</i>

00:09:22.234 --> 00:09:23.234
هی

00:09:33.888 --> 00:09:38.328
بامزه‌ست
من هیچوقت اینکارو نمیکنم

00:09:38.330 --> 00:09:41.935
همه هی اینو بهم میگن
که مراقب عشق های یه شبه باش الی

00:09:43.473 --> 00:09:45.040
من فکر میکنم اونا فقط نگرانن چون میدونی

00:09:45.042 --> 00:09:47.011
من تازه از یه رابطه اومدم بیرون

00:09:47.013 --> 00:09:48.914
ولی، نه، نه، من حلقه رو پس دادم

00:09:48.916 --> 00:09:52.120
خب این... چیز خوبیه دیگه نه؟

00:09:53.759 --> 00:09:55.626
ببخشید آره

00:09:55.628 --> 00:09:57.163
من هنوزم یه جورایی دارم فکر میکنم

00:09:57.165 --> 00:09:59.835
که این قضیه "تیندر" چجوری کار میکنه
(تیندر: یک نرم افزار دوست یابی)

00:09:59.837 --> 00:10:01.103
عالیه

00:10:01.105 --> 00:10:02.573
...آره ولی

00:10:02.575 --> 00:10:05.143
من میتونم باحالتر باشم
بیا با هم صادق باشیم

00:10:05.145 --> 00:10:07.782
چون میدونی الان این ریشت فوق العاده ات کرده

00:10:07.784 --> 00:10:09.620
نوشیدنی میخوای؟

00:10:09.622 --> 00:10:12.258
...آره من
میخوام

00:10:12.260 --> 00:10:14.829
برم اون اتاقه و زود میام

00:10:14.831 --> 00:10:16.631
باشه

00:38:38.000 --> 00:38:58.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.