WEBVTT

00:00:06.599 --> 00:00:08.249
<i>خانواده من شکار میکنن
کار خانوادگیمونه</i>

00:00:12.920 --> 00:00:13.921
<i>بیا شروع کنیم</i>

00:00:14.079 --> 00:00:16.447
<i>تونی بِوِل دانایان کلام، بخش لندن</i>

00:00:16.600 --> 00:00:19.648
<i>اگه به سؤالای من جواب بدی میذارم از اینجا بری</i>

00:00:19.800 --> 00:00:21.450
<i>من به دست خود شیطان شکنجه شدم</i>

00:00:21.599 --> 00:00:22.761
<i>تو چه بلایی میتونی سرم بیاری؟</i>

00:00:27.880 --> 00:00:30.804
<i>وینچسترها بهتر از هیولاهایی
که نتونستن کنترلشون کنن نیستن</i>

00:00:30.959 --> 00:00:32.290
<i>باید از بین برن</i>

00:00:33.319 --> 00:00:34.605
<i>ما قرار نیست طرف همدیگه باشیم؟</i>

00:00:35.279 --> 00:00:36.361
<i>دست از سر پسرای من بردار</i>

00:00:36.519 --> 00:00:37.805
<i>مامان؟ -
آره -</i>

00:00:41.679 --> 00:00:44.889
<i>بحث بسه، خانم بِوِل خیلی زیاده روی کرده
من از صمیم قلب عذر میخوام</i>

00:00:45.039 --> 00:00:46.804
<i>ما میخوایم با شما کار کنیم
اینم شماره من</i>

00:00:46.959 --> 00:00:47.960
<i>یه پرونده پیدا کردم</i>

00:00:48.120 --> 00:00:49.645
<i>اگه مامان میخواد شکار کنه
منم میگم بریم شکار</i>

00:00:53.000 --> 00:00:55.002
<i>شنیده بودم که خیلی از آدما از مرگ برمیگردن</i>

00:00:55.200 --> 00:00:56.201
<i>...ولی اینکه این اتفاق واقعاً برای آدم بیفته</i>

00:00:56.359 --> 00:00:58.043
<i>خیلی جاهای خالی توی ذهنم هست</i>

00:00:58.520 --> 00:00:59.521
<i>من باید برم</i>

00:00:59.679 --> 00:01:00.965
<i>همیشه از دیدن یه وینچستر که نمیتونه</i>

00:01:01.160 --> 00:01:02.320
<i>به چیزی که میخواد برسه خوشحال میشم</i>

00:01:02.480 --> 00:01:03.686
<i>بیلی... اون یه ریپره</i>

00:01:03.839 --> 00:01:06.241
<i>...دیدی، من به این اعتقاد دارم که</i>

00:01:06.640 --> 00:01:07.720
<i>سم</i>

00:01:08.240 --> 00:01:09.241
<i>چیزی که مرده، باید مرده بمونه</i>

00:01:09.399 --> 00:01:10.639
<i>بس کن دین</i>

00:01:11.679 --> 00:01:14.649
<i>اگه هرکدومتون نظرش عوض شد اسممو که بلدین</i>

00:01:14.919 --> 00:01:16.684
<i>باید لوسیفر رو دوباره برگردونیم تو قفسش</i>

00:01:16.839 --> 00:01:20.480
<i>فکر میکنم هویت پوسته جدید لوسیفر رو بدونم</i>

00:01:20.680 --> 00:01:24.287
<i>جفرسون رونی
رئیس جمهور این ایالات متحده</i>

00:01:24.480 --> 00:01:26.686
<i>من میدونم که تو میتونی یه پدر فوق‌العاده باشی</i>

00:01:26.840 --> 00:01:28.205
<i>یکی از نواده های خدا داره به این دنیا میاد</i>

00:01:28.520 --> 00:01:30.010
<i>فرزند یه فرشته و یه آدم</i>

00:01:30.160 --> 00:01:31.160
<i>لوسیفر</i>

00:01:31.839 --> 00:01:35.367
<i>الان میخوای با اون لوسیفر رو
از بدن رئیس جمهور بکشی بیرون؟</i>

00:01:35.519 --> 00:01:37.726
<i>امیدوارم
در غیر اینصورت هممون میمیریم</i>

00:01:40.919 --> 00:01:43.127
<i>شما به اتهام سوء قصد به جون</i>

00:01:43.251 --> 00:01:45.016
<i>رئیس جمهور آمریکا بازداشت میشین</i>

00:01:45.199 --> 00:01:46.200
<i>اینجوری نیست که</i>

00:01:46.360 --> 00:01:48.249
<i>تا 90 سالگی زنده بمونی و تو خواب بمیری</i>

00:01:48.399 --> 00:01:49.525
<i>این راه فقط به یه جا ختم میشه</i>

00:38:38.000 --> 00:38:58.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.