WEBVTT 00:00:05.083 --> 00:00:16.083 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.504 --> 00:00:37.696 قسمت ششم "گرفتار - بخش دو" 00:00:41.124 --> 00:00:43.434 تو خوبی. ما خوبیم 00:00:43.460 --> 00:00:45.710 باید شیفت کنه تا بدنتو پس بگیری 00:00:45.754 --> 00:00:48.714 میدونم برکس. نترسونش 00:00:48.757 --> 00:00:51.457 میدونم نمیخوای حبس باشی 00:00:51.468 --> 00:00:53.548 قول میدم همیشگی نیست 00:00:54.938 --> 00:00:58.278 فقط تمرکز کن اونوقت میتونی شیفت کنی 00:01:08.810 --> 00:01:10.860 اصلا نمیدونستم چجوریه 00:01:10.862 --> 00:01:12.642 محشره 00:01:12.781 --> 00:01:14.181 اون خودتی 00:01:14.574 --> 00:01:16.454 الان میتونیم برگردیم 00:01:18.995 --> 00:01:22.745 من به جای او، او به جای من پس بگذار بشود 00:01:27.462 --> 00:01:30.542 خیلی زیبا بود. ممنون 00:01:30.590 --> 00:01:33.830 شاید الان بتونی شیفت کنی؟ الان میدونی چطور 00:01:35.553 --> 00:01:38.523 نمیتونم نمیتونم پیداش کنم 00:01:39.224 --> 00:01:40.984 بیا بریم یکم بخوابیم 00:01:44.312 --> 00:01:46.012 فکر کنی بتونی دوباره امتحان کنی؟ 00:01:46.481 --> 00:01:48.321 نه. جوابش این نیست 00:01:48.608 --> 00:01:51.108 موقعش که بشه بهش میرسی 00:01:51.444 --> 00:01:52.744 یه روزی حتماً 00:01:55.740 --> 00:01:58.767 من حتی تلاش نمیکنم مچتونو بگیرم ولی بازم بفرما، اینجایین 00:02:00.370 --> 00:02:04.620 ...خارج از محوطه، بعد از خاموشی چرا سوپرایز نیستم 00:02:04.666 --> 00:02:06.666 میتونم توضیح بدم - تقصیر منه - 00:02:08.253 --> 00:02:10.303 متوجه هستین که یه چیزایی غیر از ناظم بودن 00:02:10.338 --> 00:02:12.818 توی برنامه‌ی روی میزم هست 00:02:13.800 --> 00:02:15.850 پس...نمره منفی در کار نیست؟ 00:02:16.136 --> 00:02:17.466 نه نیست 00:02:17.512 --> 00:02:19.772 فقط برین اتاقاتون و همونجا بمونین 00:02:20.223 --> 00:02:22.273 ممنون، چشم، الان میریم 00:02:24.144 --> 00:02:25.604 اونجا چی داری؟ 00:02:25.645 --> 00:02:29.265 آم...هیچی فقط یه چیزی که پیدا کردم 00:02:29.315 --> 00:02:31.215 میتونم حدس بزنم از کجا 00:02:32.485 --> 00:02:35.525 برای بیست و چهار ساعت آینده دنبال دردسر نرین 00:02:35.572 --> 00:02:37.702 حداقل تا وقتی که جلسه شورا تموم بشه 00:02:40.326 --> 00:02:42.246 نمیدونستم چه حس خوبیه که 00:02:42.287 --> 00:02:44.207 از طلسم مخفی آزاد باشم 00:02:44.247 --> 00:02:46.147 که جادو رو حس کنم 00:02:46.207 --> 00:02:50.107 ولی الان...دوباره عادی‌ام ضعیف 00:02:52.380 --> 00:02:53.470 میشا؟ 00:02:54.015 --> 00:02:55.415 شب بخیر جسا 00:02:59.471 --> 00:03:02.641 !جاناتان لبرون !جاناتان لبرون 00:03:02.682 --> 00:03:03.682 ...جاناتان 00:03:04.351 --> 00:03:06.441 این وزغ قراره ورود ملاقات کننده‌ها رو 00:03:06.478 --> 00:03:07.663 وقتی روی پله‌ها هستن، اعلام کنه 00:03:07.687 --> 00:03:09.307 مشخصه که عیب داره 00:03:09.856 --> 00:03:12.156 چه کاری میتونم براتون بکنم؟ 00:03:12.359 --> 00:03:15.559 کارمن بالاری از دیدنتون توی جلسه‌ی امروز شورا خوشحال میشه 00:03:15.612 --> 00:03:17.862 البته من تعهدات دیگه‌ای هم دارم 00:03:17.906 --> 00:03:20.526 بدون اینکه وارد سیاست بشم 00:03:21.242 --> 00:03:22.912 درک میکنیم 00:03:22.952 --> 00:03:25.972 ولی واقعاً میتونیم از تجربه و تخصصتون بهره ببریم 00:03:26.373 --> 00:03:29.513 من اینطور برداشت میکنم که راجع به در جدیدیه که به سرزمین پریان باز شده 00:03:29.542 --> 00:03:31.592 بعضی از اعضا نگرانن 00:03:31.628 --> 00:03:33.418 همه میدونن مطالعات شما روی امور باستانی بوده 00:03:33.463 --> 00:03:34.857 امیدوارم بتونین بهشون اطمینان خاطر بدید...؟ 00:03:34.881 --> 00:03:36.851 خوشحالم که میتونم خدمت کنم 00:03:42.597 --> 00:03:46.687 به استراتفورد خوش اومدین - از این طرف لطفاً - 00:03:48.269 --> 00:03:50.479 از دیدنت خوشحالم کارمن - جاناتان - 00:03:50.730 --> 00:03:52.270 !مامان 00:03:54.401 --> 00:03:56.321 !دلم براتون تنگ شد پسرا 00:04:02.617 --> 00:04:04.217 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:04.285 --> 00:04:06.245 توی مدرسه ندیدمت 00:04:06.329 --> 00:04:07.749 دارم یه روز استراحت میکنم 00:04:07.789 --> 00:04:09.869 !صبر کن! ببخشید 00:04:09.874 --> 00:04:12.824 تاحالا نشنیدم عذرخواهی کنی 00:04:12.919 --> 00:04:14.319 منصفانه‌ست 00:04:14.671 --> 00:04:16.006 ...تو با الدا دست به یکی کردی واقعاً ناراحت شدم 00:04:17.632 --> 00:04:19.892 ولی منم نباید اونجوری واکنش نشون میدادم 00:04:19.926 --> 00:04:22.006 باید ازت می‌پرسیدم چه حسی داشتی 00:04:22.721 --> 00:04:24.811 حس کردم نامرئی‌ام 00:04:25.515 --> 00:04:27.725 تقصیر منه من دوستتم 00:04:28.018 --> 00:04:29.718 به هر قیمتی هم که بود 00:04:29.811 --> 00:04:33.261 نباید به الدا کمک میکردم خیلی احمقانه و بدجنسی بود 00:04:33.273 --> 00:04:34.913 من مثل اون نیستم 00:04:35.066 --> 00:04:36.666 پس همه چی خوبه 00:04:36.735 --> 00:04:39.115 فقط راجع به دیروز نیست 00:04:39.320 --> 00:04:41.820 وقتی میشا یهو اومد برات خوشحال شدم 00:04:41.823 --> 00:04:44.453 مامانت برگشت و یه خواهر جدید گیرت اومد 00:04:44.492 --> 00:04:47.252 داشتم فکر میکردم باید باهم جشن بگیریم 00:04:47.328 --> 00:04:49.868 مثل همیشه ولی نگرفتیم 00:04:49.956 --> 00:04:52.376 ...منم حس کردم بهم نیاز نداری 00:04:53.418 --> 00:04:55.048 تو همیشه کنارم بودی 00:04:56.046 --> 00:04:58.426 اوهوم. یه جورایی حرفم همین بود 00:04:58.506 --> 00:05:01.666 ترا، من...من واقعاً متاسفم 00:05:01.760 --> 00:05:03.300 باید بری مدرسه 00:05:03.345 --> 00:05:05.025 الان امتحان سانترا نیست؟ 00:05:05.096 --> 00:05:06.766 مامانت اجازه میده نری؟ 00:05:06.806 --> 00:05:08.386 الان توی جلسه‌ی شوراست 00:05:08.433 --> 00:05:10.213 نظرشو واسه مسائل امنیتی میخوان 00:05:10.477 --> 00:05:11.767 به نظرت این چیزه راجع به سرزمین پریان 00:05:11.811 --> 00:05:13.771 یه جورایی به شاه اژدها ربط داره؟ 00:05:13.813 --> 00:05:16.323 خب، فکر کنم باید برم دیگه 00:05:16.733 --> 00:05:17.733 زودی می‌بینمت؟ 00:05:18.026 --> 00:05:19.646 آره احتمالاً 00:05:24.032 --> 00:05:25.582 خیلی خب همگی 00:05:25.617 --> 00:05:28.887 لطفاً جزوه ها و وسایلتون رو جمع کنین 00:05:29.329 --> 00:05:31.699 چیزی راجع به غیبتت نگفت؟ 00:05:31.790 --> 00:05:32.790 نه 00:05:33.333 --> 00:05:34.873 خوبه که برگشتی 00:05:36.044 --> 00:05:37.844 میتونم برم دنبال جسا؟ 00:05:37.921 --> 00:05:40.541 نه. باید یه وقت دیگه امتحان بده 00:05:40.632 --> 00:05:43.342 شوخی میکنین؟ باید اِف بگیره 00:05:43.510 --> 00:05:45.800 بیاین سرمون تو کار خودمون باشه 00:05:49.599 --> 00:05:50.679 تو میتونی 00:06:02.112 --> 00:06:05.192 این موضوع فراتر از استراتفورده 00:06:05.615 --> 00:06:08.075 اگر قلمرو پری‌ها واقعا درحال احیا شدنه 00:06:08.118 --> 00:06:10.278 روی تمام سوپرنچرال‌ها تاثیر میذاره 00:06:10.578 --> 00:06:13.818 برای همین شخصاً اومدیم تا تحقیق کنیم 00:06:13.873 --> 00:06:15.083 متاسفانه 00:06:15.125 --> 00:06:17.785 اون در دیگه قابل مشاهده نیست 00:06:17.794 --> 00:06:21.084 حتی برای پری‌های ما. همشون تلاش کردن 00:06:21.423 --> 00:06:23.173 پس شاید بتونین توضیح بدین که 00:06:23.216 --> 00:06:26.886 چطور دانش آموزایی که مجوز نداشتن تونستن اون در رو سحر کنن؟ 00:06:27.053 --> 00:06:28.553 کاش میدونستم 00:06:28.638 --> 00:06:30.678 ولی تمایلی به به خطر انداختن امنیت دانش آموزا 00:06:30.724 --> 00:06:32.884 برای تحقیق درباره این موضوع ندارم 00:06:32.934 --> 00:06:35.174 البته اگه واقعاً اینجا بوده 00:06:36.813 --> 00:06:39.353 البته که بوده. همه دیدیمش 00:06:39.524 --> 00:06:42.534 برگشت سرزمین پریان خبر خوبی نیست؟ 00:06:42.569 --> 00:06:46.369 خوب هست مگر اینکه نشونه‌ای از احیای شاه اژدها باشه 00:06:48.408 --> 00:06:49.828 چرا باید همچین نشونه‌ای باشه؟ 00:06:49.868 --> 00:06:53.368 کریستوف؟ این بحث در حوزه تخصصته 00:06:53.496 --> 00:06:54.836 ممنون یوفان 00:06:55.582 --> 00:06:58.162 دوست ارجمندمون اشتباه نمیگن 00:06:58.293 --> 00:07:01.893 در کتب قدیمی اومده که ظاهر شدن درهای گمشده 00:07:01.921 --> 00:07:05.471 و باز شدن آخرین در، مقبره‌ی شاه اژدها خواهد بود 00:07:07.594 --> 00:07:09.644 پیشگویی کاملاً واضحه 00:07:09.679 --> 00:07:12.219 "شاه اژدها بدون کمک بر‌نمی‌خیزد" 00:07:12.265 --> 00:07:14.015 تا زمانی که نشان دارهای اژدها 00:07:14.059 --> 00:07:16.559 در محفظه‌ها حبس باشن 00:07:16.603 --> 00:07:18.703 نیازی نیست بترسین 00:07:18.938 --> 00:07:20.978 درباره شایعاتی که شنیدیم چطور؟ 00:07:21.024 --> 00:07:22.074 که تعدادی از نشان‌دارها 00:07:22.108 --> 00:07:23.938 از محفظه‌ها فرار کردن 00:07:23.985 --> 00:07:26.815 توی تمام قلمروهای سوپرنچرال به جاسوس نیاز داریم 00:07:26.863 --> 00:07:27.993 تا در امان باشیم 00:07:28.031 --> 00:07:29.911 من خوشحال میشم که یه نیروی ویژه تشکیل بدم 00:07:29.949 --> 00:07:31.579 تا به مامورا کمک کنن و 00:07:31.618 --> 00:07:33.498 رد نشان‌دارهای فراری رو بزنن 00:07:33.536 --> 00:07:35.496 خواهشاً جوگیر نشین 00:07:36.539 --> 00:07:38.839 فکر نکنم نیازی به این کار باشه 00:07:38.958 --> 00:07:42.428 جاناتان...شاید حق با یوفان باشه 00:07:42.962 --> 00:07:43.962 چی...؟ 00:07:45.173 --> 00:07:47.763 این شهر برای امنیتش روی تو حساب باز کرده 00:07:47.801 --> 00:07:49.141 اگه منظور اینه که یه گروه ویژه‌ی محلی 00:07:49.177 --> 00:07:50.877 ...نشان‌دارهای اژدها رو بگیرن 00:07:50.970 --> 00:07:53.270 نباید حداقل بهش رسیدگی کنی؟ 00:07:53.556 --> 00:07:55.806 بیاین رای بگیریم؟ همه موافقن؟ 00:07:56.518 --> 00:07:57.518 صبر کنین 00:07:57.811 --> 00:07:59.481 بیاین ناهار بخوریم 00:07:59.521 --> 00:08:00.941 و وقتی برگشتیم مطرحش میکنیم 00:08:01.981 --> 00:08:04.481 خیلی خب. پس ۹۰ دقیقه لطفاً 00:08:06.695 --> 00:08:08.105 میشه حرف بزنیم؟ 00:08:16.830 --> 00:08:19.670 نمیخواد بمونین !از پسش برمیام 00:08:19.791 --> 00:08:21.001 غذا میخوام 00:08:29.668 --> 00:08:33.808 پس...بریم ناهار؟ - !فکر خوبیه - 00:08:33.847 --> 00:08:35.787 خوشحالم که حس بهتری داری 00:08:35.974 --> 00:08:39.494 میدونی، میتونی بس کنی میدونم همه چی داره عجیب میشه 00:08:39.811 --> 00:08:41.601 میدونم چرا نیومدی دیدنم 00:08:41.646 --> 00:08:42.646 قصد داشتم بیام 00:08:45.108 --> 00:08:47.108 خیلی خب، پس توضیح بده 00:08:47.152 --> 00:08:48.932 ...توی سرزمین پریان چه اتفاقی برات افتاد 00:08:48.945 --> 00:08:52.565 نمیدونم. خودمم هنوز دارم فکر میکنم 00:08:55.618 --> 00:08:58.038 خیلی خب. دلمون برات تنگ شد 00:09:03.543 --> 00:09:06.003 هرچیزی توی این مدرسه با جادوـه 00:09:06.046 --> 00:09:09.196 ولی هنوزم باید مثل آدما امتحان بدیم 00:09:09.257 --> 00:09:10.957 چه خبره؟ 00:09:11.009 --> 00:09:13.969 اینا ربطی به قدرت شیفتت داره؟ 00:09:14.054 --> 00:09:16.014 تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم 00:09:16.056 --> 00:09:19.216 به جسا حسادت نمیکنم. اصلا کسی که هستمو دوست دارم 00:09:19.309 --> 00:09:22.979 ولی اگه بیشتر مثل اون بودم میتونستم قدرتمو بدست بیارم 00:09:23.021 --> 00:09:25.341 میدونی چی باعث شده جسا خیلی قوی باشه؟ 00:09:26.983 --> 00:09:28.283 اون نترسه 00:09:28.318 --> 00:09:31.678 از بدست آوردن چیزی که میخواد، نمیترسه 00:09:32.572 --> 00:09:33.872 چی میگن؟ 00:09:34.032 --> 00:09:37.232 “زنان سربه‌راه، به ندرت تاریخ ساز میشوند” 00:09:44.250 --> 00:09:45.880 !امتحانو از دست دادی 00:09:45.919 --> 00:09:48.249 !مامان از شورا خواست تا دنبال نشان‌دارا بگردن 00:09:48.296 --> 00:09:49.296 چی؟ 00:09:51.007 --> 00:09:52.307 با خودت چه فکری کردی؟ 00:09:53.009 --> 00:09:54.889 میدونی چقدر مشکوک میزدی 00:09:54.928 --> 00:09:58.218 که داشتی گروه ویژه رو رد میکردی قبل از اینکه راجع بهش بحث بشه؟ 00:09:58.264 --> 00:10:01.784 !تو رئیس شورایی !یوفان باهات چپه 00:10:01.810 --> 00:10:03.060 با زمین زدن ایده‌ش 00:10:03.103 --> 00:10:04.703 !انگار داشتی یه چیزی رو مخفی میکردی 00:10:05.105 --> 00:10:07.225 !معلومه چیزی واسه مخفی کردن دارم 00:10:07.232 --> 00:10:09.902 !شوخی نیست !پس زرنگ باش 00:10:13.655 --> 00:10:15.255 بیاین تو، هردوتون 00:10:15.615 --> 00:10:18.335 روی اونا هم تاثیر داره پس شاید بهتره بشنون 00:10:19.828 --> 00:10:21.248 مادرتون از من میخواد 00:10:21.287 --> 00:10:24.267 تشکیل گروه ویژه رو تایید کنم تا دنبال نشان‌دارای اژدها بگردن 00:10:24.290 --> 00:10:26.850 پس حقیقت داره؟ - چطور تونستین؟ - 00:10:26.876 --> 00:10:28.266 این یه استراتژیه 00:10:28.266 --> 00:10:30.731 گفتم صحبت کن نه تایید 00:10:30.797 --> 00:10:33.297 اگه مجبوری، مسئول اون گروه ویژه لعنتی شو 00:10:33.383 --> 00:10:35.283 بعد به‌هَمش بزن 00:10:35.301 --> 00:10:38.137 !حاضرم موقعیتمو از ریاست شورا از دست بدم 00:10:38.138 --> 00:10:39.968 اونوقت چطور میتونی از همه محافظت کنی؟ 00:10:40.015 --> 00:10:41.055 نمیدونم شاید همونجوری که 00:10:42.099 --> 00:10:43.871 من تمام این سالها از میشا محافظت کردم 00:10:43.871 --> 00:10:45.310 بدون داشتن "موقعیت"؟ 00:10:45.729 --> 00:10:47.769 تو فقط نمیخوای از هرچیزی که داری دست بکشی 00:10:47.814 --> 00:10:50.034 ولی من از همه چیزم دست کشیدم 00:10:53.194 --> 00:10:56.164 راجع به چی حرف میزنه؟ - نمیدونم - 00:11:03.747 --> 00:11:06.667 ماما؟ - از چی دست کشیدی؟ - 00:11:08.376 --> 00:11:12.166 قایم شدن توی دنیای آدما یعنی من هیچوقت به گرگم اجازه‌ ندم خودشو نشون بده 00:11:13.423 --> 00:11:16.183 اگه شیفت میکردم، اگه از جادو استفاده میکردم 00:11:16.217 --> 00:11:17.817 ...ممکن بود گیرمون بندازن 00:11:18.053 --> 00:11:21.003 اولش نزدیک نگهش میداشتم 00:11:21.348 --> 00:11:24.528 حس میکردم تنهام. میخواستم خیالم راحت باشه 00:11:26.061 --> 00:11:28.441 تقریباً یک سال باهم بودیم 00:11:29.939 --> 00:11:32.109 ولی میدونستم درست نیست توی قفس نگهش دارم 00:11:32.150 --> 00:11:33.430 بیرحمی بود 00:11:35.195 --> 00:11:37.605 برای همین آزادش کردم 00:12:09.938 --> 00:12:12.138 بیخیال گرگت شدی 00:12:12.148 --> 00:12:14.938 بدترین چیزی بود که تاحالا تجربه کردم 00:12:14.984 --> 00:12:16.484 و اگه مجبور بشم دوباره هم این کارو میکنم 00:12:16.569 --> 00:12:19.869 بعضی وقتا باید کاری که حس میکنی اشتباهه، انجام بدی 00:12:19.906 --> 00:12:22.726 چون بعد از یه مدت طولانی معلوم میشه که درست بوده 00:12:31.001 --> 00:12:32.541 خوب میشی؟ 00:12:32.794 --> 00:12:34.554 ...کاری که برامون کرد 00:12:34.879 --> 00:12:36.579 من نمیدونستم 00:12:37.007 --> 00:12:40.917 بیخیال همه چی شد - نه همه چی - 00:12:41.011 --> 00:12:42.761 جسا، آدمای زیادی 00:12:42.804 --> 00:12:44.984 کارای فوق‌العاده‌ای بدون داشتن قدرت انجام میدن 00:12:45.056 --> 00:12:47.726 قدرت چیزی نیست که خاصت میکنه 00:12:55.025 --> 00:12:57.815 "بعضی وقتا باید کاری که حس میکنی اشتباهه، انجام بدی" 00:12:57.861 --> 00:13:00.031 "چون خودت میدونی درسته" 00:13:15.203 --> 00:13:16.753 وای...؟ 00:13:19.090 --> 00:13:21.430 جسا؟ - !زود فکر کن - 00:13:28.433 --> 00:13:31.173 فکر کردم قراره بی سروصدا کاری کنیم 00:13:31.770 --> 00:13:35.360 برای همین، باید قبل از اینکه بفهمه، برش گردونم 00:13:37.942 --> 00:13:39.912 بابا؟ میخواستی منو ببینی؟ 00:13:39.944 --> 00:13:41.844 آره. اجازه نداری از خونه بزنی بیرون 00:13:41.905 --> 00:13:44.075 !رقص بی رقص - !نمیتونی بری - 00:13:44.282 --> 00:13:46.162 میخوای بهم بگی چطور جسا لبرون 00:13:46.201 --> 00:13:47.371 اینو برداشت؟ 00:13:47.410 --> 00:13:50.050 میتونست اونا رو به کشتن بده - ولی منو نه؟ - 00:13:50.080 --> 00:13:52.080 نگرانی که این به دوقلوهای لبرون آسیب بزنه 00:13:52.123 --> 00:13:54.003 ولی اشکال نداره اگه من باهاش ور برم 00:13:54.042 --> 00:13:55.882 چون کی اهمیت میده چی به سرم میاد 00:13:55.919 --> 00:13:58.419 منظورم این نیست - چرا هست - 00:13:58.463 --> 00:14:00.963 و اینکه جسا گل سرسبده 00:14:00.965 --> 00:14:03.205 چون طلسم رو داره بیرونش کردی؟ 00:14:03.259 --> 00:14:05.499 تو نمیفهمی چی اینجا در معرض خطره 00:14:05.595 --> 00:14:07.555 اون از هر فرصت ممکنی استفاده میکنه 00:14:07.597 --> 00:14:10.347 !و منم باید قبول کنم که توی سایه‌ش زندگی کنم 00:14:11.309 --> 00:14:13.419 یه روزی میفهمی 00:14:13.561 --> 00:14:15.261 حتی فکرشم نکن 00:14:23.988 --> 00:14:26.788 متوجه نشدی غول جلوییم حواسش به اون خونه هست؟ 00:14:27.617 --> 00:14:28.917 انگار نه 00:14:30.620 --> 00:14:32.960 واسه رقص هیجان‌زده‌ای؟ 00:14:34.207 --> 00:14:35.287 معلومه که نه نمیخوام برم مدرسه 00:14:36.501 --> 00:14:38.171 بیخیال این رقص احمقانه مدرسه شو 00:14:42.173 --> 00:14:43.553 گندش بزنن 00:14:43.591 --> 00:14:46.411 یه دقیقه بازی رو ول کن. چی اذیتت میکنه؟ 00:14:46.511 --> 00:14:48.971 میدونم از وقتی میشا اومده اوضاع یکم سخت‌تر شده 00:14:49.014 --> 00:14:50.854 ولی فکر کردم شما دوتا کنار میاین 00:14:50.890 --> 00:14:52.180 نمیدونم مامان 00:14:52.225 --> 00:14:54.545 انگار من قرار نیست دوستی داشته باشم 00:14:54.686 --> 00:14:57.603 بعضی وقتا اونایی که باهاشون بزرگ شدی رو ول میکنی 00:14:57.605 --> 00:14:59.905 شاید وقتشه دوستای جدید پیدا کنی 00:15:00.442 --> 00:15:03.282 قرار نبود بهم بگی همه چی حل میشه 00:15:03.319 --> 00:15:05.449 فقط باید ایمان داشته باشیم و این حرفا؟ 00:15:06.948 --> 00:15:08.618 دوستیا عوض میشن، عشقم 00:15:08.658 --> 00:15:10.538 دنیا همیشه باهات خوب نیست 00:15:10.618 --> 00:15:12.318 هرکاری میخوای بکن 00:15:12.328 --> 00:15:14.538 نذار بقیه از پا درت بیارن 00:15:16.041 --> 00:15:17.131 خیلی خطرناکه الان وسط حیاطیم 00:15:18.376 --> 00:15:20.666 !همه هم خوابن. زیادی نگرانی 00:15:20.712 --> 00:15:22.672 یادته دفعه پیش چی شد دیگه؟ 00:15:22.714 --> 00:15:24.974 طبق اون چیزی که توی جلسه‌ی شورا شنیدم 00:15:25.008 --> 00:15:27.338 کسی نمیتونه درِ سرزمین پریان رو جادو کنه 00:15:28.136 --> 00:15:29.136 تصمیم با خودته 00:15:29.429 --> 00:15:32.429 اشکال نداره. بیاین نقشه‌ی جسا رو بشنویم 00:15:32.474 --> 00:15:34.174 منظورت نقشه‌ی میشاـه 00:15:34.184 --> 00:15:36.314 فقط این بار باهاتونم 00:15:36.353 --> 00:15:38.473 خیلی خب بیاین نقشه‌ی میشا رو بشنویم 00:15:38.563 --> 00:15:40.693 میدونیم که شبکه برای آدمای مختلف 00:15:40.732 --> 00:15:42.472 درهای مختلفی نشون میده 00:15:42.525 --> 00:15:44.985 برای همین اون دری که کریستوف بچه رو برد توش 00:15:45.028 --> 00:15:48.068 ...هر بار که منو جسا دنبالش بودیم، اونجا بود 00:15:48.073 --> 00:15:50.253 یعنی قسمت اینه که ما بفهمیم جریانش چیه 00:15:50.408 --> 00:15:52.288 پس چرا باز نمیشه؟ 00:15:52.369 --> 00:15:54.369 منم یه تئوری راجع بهش دارم 00:15:54.412 --> 00:15:56.552 برای همین از همه‌تون خواستیم که کمک کنین 00:15:56.706 --> 00:15:58.376 خب اون و محافظای جدید 00:15:58.416 --> 00:16:01.626 جادوی امنیتی و شاید لیزرای نامرئی؟ 00:16:02.295 --> 00:16:03.505 محافظا با من 00:16:03.546 --> 00:16:05.006 ممکنه جلوم از جادو استفاده کنن 00:16:05.048 --> 00:16:07.218 ولی من چند وقتی هست که از غده‌های ترغیب‌کننده‌م 00:16:07.258 --> 00:16:09.358 خوب کار نکشیدم 00:16:09.511 --> 00:16:13.261 گویِ نیرو با من خیلی راحت میشه پوکوندش 00:16:13.723 --> 00:16:17.063 گمونم لیزرای نامرئی هم با من افتاد 00:16:28.446 --> 00:16:30.066 اینجا شبکه نیست 00:16:30.115 --> 00:16:32.245 دارین از جای اشتباهی محافظت میکنین 00:16:36.454 --> 00:16:38.554 داریم از جای اشتباهی محافظت میکنیم 00:17:01.021 --> 00:17:02.111 دریافت شد 00:17:02.472 --> 00:17:04.982 خیلی خب، حالا لیزرا 00:17:05.525 --> 00:17:07.065 دست چپ، بیرون 00:17:09.112 --> 00:17:11.492 با پای راست بیاین جلو 00:17:13.033 --> 00:17:14.413 زانوی چپ، بالا 00:17:15.702 --> 00:17:18.542 احساس میکنم داریم یه توییستر خطرناک بازی میکنیم 00:17:18.580 --> 00:17:19.980 توییستر داری؟ 00:17:20.123 --> 00:17:22.213 بذارین جی روی لیزرا تمرکز کنه 00:17:30.675 --> 00:17:34.155 لیزر نامرئی یه مزخرف به تمام معناست 00:17:34.179 --> 00:17:36.389 هاهاها - !...بیخیال - 00:17:43.605 --> 00:17:44.605 !آره 00:17:48.485 --> 00:17:50.775 نه. نباید اینجا باشه 00:17:52.530 --> 00:17:54.240 میتونم بشنومش 00:18:00.705 --> 00:18:02.285 ...جی...نه 00:18:02.332 --> 00:18:04.382 تو اینو نمیخوای 00:18:08.171 --> 00:18:10.221 تو پیش دوقلوها بمون. جی با من 00:18:16.262 --> 00:18:17.982 جی؟ خوبی؟ 00:18:30.860 --> 00:18:32.450 جایی نمیری 00:18:32.487 --> 00:18:33.697 از سر راهم برو کنار 00:18:33.738 --> 00:18:35.398 اینجا همه چی خوبه؟ 00:18:36.449 --> 00:18:38.889 ...فقط رفته بودم قدم بزنم چی شده؟ 00:18:39.536 --> 00:18:42.156 ما فقط داشتیم...مبارزه تمرین میکردیم 00:18:48.670 --> 00:18:50.340 درسته، جی؟ 00:18:51.381 --> 00:18:52.801 میخوام برگردم 00:18:54.175 --> 00:18:55.775 فکر کنم جی توی دردسر افتاده 00:18:55.802 --> 00:18:57.182 باید یه چیزی میگفتم 00:18:57.220 --> 00:18:59.000 ولی فکر کردم خودش سریع قال قضیه رو میکنه 00:18:59.055 --> 00:19:01.735 ...داره بدتر میشه و نمیدونم چیکار کنم 00:19:02.058 --> 00:19:04.408 فقط میخوام همه چی عادی بشه 00:19:04.644 --> 00:19:06.344 ببخشید، مکس 00:19:06.688 --> 00:19:10.508 ...ولی فکر کنم این قراره یه عادیِ جدید بشه 00:19:18.742 --> 00:19:20.622 باید مطمئن بشیم جی خوبه؟ 00:19:20.660 --> 00:19:22.440 مکس مراقبشه 00:19:22.579 --> 00:19:24.619 فرصت دیگه‌ای گیرمون نمیاد 00:19:24.789 --> 00:19:27.829 میدونی که بعد از امشب وضعیت امنیتی رو شدیدتر میکنن 00:19:27.876 --> 00:19:30.066 شاید بار بعد لیزر واقعی هم باشه 00:19:30.170 --> 00:19:31.760 اگه واقعا میخوایم اون پسرو پیدا کنیم 00:19:31.796 --> 00:19:32.896 الان وقتشه 00:19:33.256 --> 00:19:34.716 خیلی خب. گفتی یه چیزی داری که 00:19:34.758 --> 00:19:36.548 این بار در رو باز میکنه؟ 00:19:36.593 --> 00:19:38.093 تو رو داریم 00:19:38.553 --> 00:19:39.853 منظورت چیه؟ 00:19:40.096 --> 00:19:42.136 اون روز توی جنگل نتونستم بازش کنم 00:19:42.182 --> 00:19:43.662 حتی سعی کردم بسوزونمش 00:19:43.725 --> 00:19:45.555 چی باعث شده که فکر کنی من میتونم؟ 00:19:45.602 --> 00:19:47.312 فقط دستگیره رو بگیر 00:19:47.479 --> 00:19:48.769 امتحان کن برکس 00:19:57.655 --> 00:20:00.235 چی؟...چطور؟ - !آفرین - 00:20:01.826 --> 00:20:05.106 چون اینجا ساخته شده تا نشان‌دارای اژدها رو توش نگه دارن 00:20:05.605 --> 00:20:08.355 فقط وقتی باز میشه که نشان رو نداشته باشی 00:20:10.293 --> 00:20:13.253 تو بهش گفتی؟ - !مجبور بودم - 00:20:13.296 --> 00:20:14.696 و میخواستم 00:20:14.839 --> 00:20:16.339 برکس بهترین دوستمه 00:20:16.716 --> 00:20:18.756 قسم میخورم رازتونو پیش خودم نگه دارم 00:20:18.802 --> 00:20:22.462 !هیچوقت کاری نمیکنم که به جسا و تو آسیب برسونه 00:20:22.681 --> 00:20:25.231 شوخی میکنی؟ عالیه 00:20:25.266 --> 00:20:26.952 الان مجبور نیستم از خودم بهونه الکی دربیارم 00:20:26.976 --> 00:20:29.876 !و مثلاً بگم چرا برکس تونست در رو باز کنه ولی ما نه 00:20:32.649 --> 00:20:34.189 آماده‌‌ای؟ - آماده - 00:20:34.484 --> 00:20:35.484 !صبر کن 00:20:35.944 --> 00:20:37.484 اگه مثل سرزمین پریان باشه چی؟ 00:20:38.154 --> 00:20:40.764 نمیتونیم نریم، برکس 00:20:40.949 --> 00:20:43.189 ولی اگه در ناپدید بشه چی؟ 00:20:43.493 --> 00:20:46.163 بعد حلش میکنیم. باهم 00:21:02.887 --> 00:21:04.847 ...چی 00:21:04.848 --> 00:21:06.178 شد؟ 00:21:06.224 --> 00:21:07.774 خوبی؟ اون چی بود؟ 00:21:09.644 --> 00:21:10.644 سیستم حفاظتی، گمونم 00:21:11.479 --> 00:21:14.479 “از اونجادبه بعد جادوی‌ مخفی‌ای در کار نیست“ 00:21:17.694 --> 00:21:21.324 به نظرت به استایلم میخوره؟ شنیدم تتو هم قبوله 00:21:21.364 --> 00:21:23.954 شاید بهتره قبل از اینکه اتفاقی بیافته بریم بیرون 00:21:25.368 --> 00:21:26.828 تا اینجاشو که اومدیم 00:21:26.870 --> 00:21:30.330 بیا ببینیم دیگه چی توی این دالان ترسناک هست 00:21:35.462 --> 00:21:38.922 نشانمون که برگشت. دیگه چی قراره بشه؟ 00:21:39.546 --> 00:21:55.546 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:56.399 --> 00:21:57.729 خودشه