دنی
- بهم قول بده - چی؟ - اوپیود استفاده نکنی - بهم قول بده
- چی؟ - اوپیود استفاده نکنی - - ازت خواست که همچین کاری نکنی
بخاطر دردش تاکی‌کاردی شده و فشارش رفته بالا
داره دچار شوک میشه
اینطور نیست، داره دعا میکنه - داره میمیره -
من رو ببخش
باید با خانواده‌ام به تگزاس برگردم
تو عمل کرانیوتومی دیروز اشتباه داشتی
با هشت‌تا بخیه تمومش کردی
ولی سایز زخم نیاز به ده‌تا بخیه داشت
- باید دلیلش رو بفهمیم - سکته کردم
آره، یه سکته خفیف
دکتر گلسمن، لطفا قدم بعدی رو بهمون بگید
یه نفر به حراست خبر بده شان، دیگه از حد خودت خارج شدی
جواب بده
من رو توی اتاق عمل خودم
جلوی همکارهام تحقیر کردی
اصلا میدونی چقدر این موضوع ناراحتم کرد؟
نمیدونم چیکار کنم
میتونی تنهام بذاری
به نظرم نیازی نیست استعفا بدی
چون لازم نیست تنها انجامش بدی
تو دلیلی هستی که هر روز صبح از خواب خاطرش بیدار میشم
پس هرکاری که لازمه میکنیم
تنها چیزی که تو دنیا میخوام اینه که به عنوان یه خانواده انجامش بدیم
میخواستم به عنوان یه دوست از قبل بهت خبر بدم
تصمیم گرفتم استعفا بدم
تبریک میگم، مامان و بابا
ببین چی درست کردیم
به نظرت دکتر گلسمن میاد؟
این از طرف دکتر گلسمنه
چطوری میدونست اسمش قراره استیو باشه؟
چون تورو میشناسه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
دستکش
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
تایمر رو بزن لطفا
موفق باشی عزیزم، فوق‌العاده‌ست
سی و هفت ثانیه
کارت خوب بود
فکر کنم سریع‌ترین بارت بوده
یدونه سریع‌تر داشتم
ربع ساعت بازی مستقل از همین الان شروع میشه
داخل برنامه‌ام ثبتش میکنم
مطمئنی قبل از اینکه بری نمیخوای چندبار دیگه بغلش کنی؟
امروز صبح ده دقیقه بغلش کردم
خیلی خوب بود
یه برنامه هم روی گوشیت نصب کردم
وقتی موقع چرت زدن
شیر یا بازیش رسیده باشه، بهت هشدار میده
فقط در صورتی که برنامه‌هایی که روی یخچال
دستشویی و اتاق خواب هست رو نبینم
آره، و وقتی سر کار هستم میتونم حواسم بهش باشه
من و استیو چیزی‌مون نمیشه
از اولین روز بازگشتت لذت ببر
میتونیم وقتی اومدم خونه
آخرین مجله تروما و جراحی مراقبت‌های حاد رو
با هم بخونیم
بعد از این، استیو باید حداقل
پنج دقیقه روی شکمش بخوابه
دیروز، فقط دوازده دقیقه ثبت کرده
...که سه دقیقه کمتر از - عاشقتم -
از طرف من به همه سلام برسون
باشه، من عاشقتم
دلم برای جفتتون تنگ میشه
نمیدونم چرا باید سه تا پدر پروتئین برای اسموتی‌هات لازم داشته باشی
هر کدومشون یه کاری میکنن
حتی یه اونس هم وزن نگرفته
این دقیقا همون چیزی هست که شرکت‌های پروتئین میخوان باور کنی
درست بغلش کردی؟
آره
باید عموی باشه و سرش خوب حمایت بشه
خوبه
به اندازه کافی همش زدی؟
مثل همیشه
بازم علاقه نداره
و یکم بی‌حال به نظر میرسه
میبرم دکتر یه چکش کنن
خب، منم دوست دارم بیام
حتما، میتونی این رو با خودت بیاری
صبح بخیر، پرز امروز چطور بود؟
نمیدونم
تقریبا ساعت هشته
یه هشت ساعتی هست وارد امروز شدیم
شما دوتا اصلا به هم پیام ندادید؟
جفتمون تصمیم گرفتیم نیاز به فضا داریم
روی ریکاوریش تمرکز کرده
منم اینجا کار و زندگی دارم
کاملا ازت حمایت میکنم
و قسمت بعدیت امشب شروع میشه
من و تو، نوشیدنی، موزیک تصمیمات مبهم
تو و جروم بالاخره جراحی کردید
دیگه همه‌اش تو کون هم نیستید؟
جروم به یه سری مستند
در مورد یه سری ورزش علاقه داره که اصلا برام مهم نیستن
بیخیال، خیلی وقت شده
سرم شلوغ بوده
...توهم
یکم ناراحت بودی
باشه، با نوشیدنی و موزیک موافقم
ولی خیلی موافقت تصمیمات مبهم نیستم
خیلی خب، یه کاریش میکنیم - باشه -
امشب قراره بریم بیرون نوشیدنی بخوریم
و یه فصل جدید رو شروع کنیم، درسته
اسمش رو گذاشتیم تصمیمات بد با دوستان خوب
قطعا اسمش رو همچین چیزی نمیذاریم، میخوای بیای؟
نه ممنون
بابا مورفی، خوش برگشتی
عکس‌هایی از استیو
همین الان میخواستم بپرسم
اینجوری، دیگه لازم نیست گوشیم رو بیرون بیارم
لبخندش رو ببین
درست مثل مامانشه
داخل این یکی داشته دستشویی میکرده تو این یکی نزدیک بوده دستشویی کنه
یه تم درست شده
چشم‌هاش مثل توعه شان
باید دکتر لیم رو پیدا کنم
میتونید نگهشون دارید برای همه درست کردم
مارکوس از اسپانیا سلام فرستاد
اوه، فکر میکردم الان تو یه مرکز مدیتیشن تو ویتنام باشه
اونجا بود، و حالا داره تو کامینو د سانتیاگو راه میره
- چقدر خوب - دوتا جراح کم دارم
و هیچکس هم قبول نمیکنه که یه جراح جدید استخدام کنیم
هیئت مدیره باید یه رئیس موقت انتخاب کنه فورا
فقط تا وقتی که اوبراین نباشه
همچین کاری نمیکنن
از یکی از کارکن‌های هیئت مدیره شنیدم
که اسمش داخل لیست نهایی هست
بدترین نامزد ممکن برای این پست
صبح بخیر، عکس‌های استیو
دیگه عصا نداری
- آره، پی‌تی گفت که دیگه آماده‌ام - خوشحالم که برگشتی
خیلی دوست دارم که داخل پرونده‌ات باشم
خیلی خوشگله دکتر مورفی خوش برگشتید
شان، خیلی از دیدنت خوشحالم
ولی مطمئن نیستم که این پرونده‌ای باشه که بخوای
به عنوان یه تازه پدر باهاش شروع کنی
یه جراحی هیجان‌انگیز و چالش‌برانگیزه
خیلی ممنون که سریع خودتون رو رسوندید
سلام، من دکتر شان مورفی هستم
جراح اتند و پدر یه پسر کوچولو
تازه دو هفته‌اش شده، و امروز اولین روزی هست که برگشتم
ولی قرار نیست هیچ تاثیری روی عملکردم
به عنوان دکتر پسرتون داشته باشه
درسته که شاید یه قلب برای جک پیدا شده باشه؟
آره، ولی اون قلب هنوز در دسترس نیست
و شاید وقتی که در دسترس بشه به دستمون نرسه
قبلا هم این تجربه رو داشتیم
چرا هنوز در دسترس نیست؟
خب، خانواده اهدا کننده دارن قبل از اینکه
دستگاه‌هارو خاموش کنن ازش خدافظی میکنن
جک یه گیرنده خیلی خوب برای قلب هست
و آخرین اکوش نشون داده که کاردیومیوپاتی
و عملکرد کلی قلبش بدتر شده
پس باید اول لیست باشه
فقط میخوام چندتا آزمایش دیگه انجام بدم
تا مطمئن شم به غیر از اینا سالمه
یه مشکلی هست
یه خراش کوچیک اینجا به احتمالا زیاد ناخن‌هاش وجود داره
که باعث شده سلولیت و آبسه به وجود بیاد
اگه عفونت پخش بشه و تبش بره بالا
شرایط پیوند جک از بین میره
باید سریع پوستش رو بشکافیم برش داریم
صبح بخیر
سلام
این استیوه، پسرمون که الان دو هفته‌اش شده
استیو، ایشون همون مرد بداخلاقی هست که آخر راهرو زندگی میکنه
و پتو مورد علاقه‌ات رو بهت داده
شان خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بود که اسمش رو حدس زدی
اصلا دلت میخواد یه تلاشی کنی؟
آرون
داشتم تلاش میکردم اسمش باوی بشه
ولی چرا اسم بچه‌ات رو
از روی خفن‌ترین کسی که تا حالا زنده بمونه انتخاب نکنی؟
ولی شان اصرار کرد
بهتره یه سر بزنی
جفتتون خیلی غرغر میکنید و شکلک‌های عجیبی در میارید
...خیلی کار دارم، پس
ما همسایه هستیم، هیچ کاری نداری
عصبی هستی، و متوجه هستم
ولی واقعا میخوای برای همیشه من و شان و استیو رو نادیده بگیری؟
نقشه‌ات اینه؟
شمارو نادیده نمیگیرم
و خیلی خوشگله
تبریک میگم
تلاش کردم
موقع غذا خوردن سیانوز داشت؟
دیشب شاید یکم روی لبش کبودی معلوم بود
من چیزی ندیدم
ولی با توجه به جراحی قبلیش و سندرم ترنر
...فکر کردم بهتره
جریان خون کاهش پیدا کرده
به نظر میرسه تنگی آئورت ادن
از چیزی که فکر میکردیم خیلی سریع‌تر پیشرفت کرده
میتونیم براش بتابلاکر تجویز کنیم؟
میتونیم تلاش کنیم، ولی با توجه به اینکه دریچه‌اش خیلی غیرطبیعی رشد کرده
فکر نکنم خیلی فایده‌ای داشته باشه
بهتره بازم عکسبرداری انجام بشه
ولی هب نظرم ادن به زودی نیاز به یه جراحی دیگه داره
ام‌آر‌آی قلبی باریک شدن دریچه
انسداد و اختلال عملکرد بطن چپ رو تایید میکنه
ادن یه دریچه آئورت جدید لازم داره
وگرنه نارسایی قلبیش بدتر میشه
نظرتون روی هموگرافت مکانیکی یا منجمد شده هست؟
دریچه مکانیکال برای نوزاد باید ساخته بشه
و در آینده باید بازم براش جراحی انجام بشه
و تا آخر عمر باید رقیق کننده خون مصرف کنه
دریچه‌های منجمد شده خطر انحطاط رو دارن
ولی ایده خیلی خوبیه
مخصوصا به عنوان بخشی از روش راس
عوارض احتمالی؟
نارسایی آئورت، تنگی ریه
میتونیم یکم صبر کنیم و گزینه‌های مختلف رو ببرسی کنیم
روش راس رو انجام بده
به اش میگم آماده‌اش کنه
وقتش رسیده از حاشیه بیای بیرون
مطمئن نیستم منظورت چیه؟
میخوای برام توپ پرتاب کنی؟
قبلا هم بیمارستان رو مدیریت کردی
چند ماه دیگه هم میتونی تحملش کنی
میتونم، ولی چرا باید بخوام همچین کاری کنم؟
جوابت نه هست یعنی؟ - آره -
پس برای ریاست موقت اوبراین آماده شو
هیچوقت همچین کاری نمیکنن
مثل این میمونه مائو با بزل فالتی ملاقات کنه
واو، دوتا رفرنس خیلی مبهم و قدیمی هستن
هیچوقت قرار نیست برن سراغ اوبراین
خب، ظاهرا تو لیست نهایی هیئت مدیره هستش
وارد رینگ شو اون موقع دیگه شانسی نداره
قرار نیست وارد رینگ بشم، ولی درستش میکنم
خیلی خب، جک
اون برآمدگی کوچیکی که پشت گوشت هست رو میبینی؟
باید با یه چیز تیز ببریمش
که یکم درد داره
ولی باید انجامش بدیم تا شاید یه قلب جدید گیرت بیاد
ولی آقای اسناگلپاف اینجاست تا همراهت باشه
اشر گفت که وانت تاکو فروشی چوریزو هم به منوش اضافه کرده
و خیلی خفنه
سری بعدی که تا آخر شب موندیم بهتره با هم سفارش بدیم
خیلی اهلش نیستم، ممنون
شیت کودک آماده‌ست
خوبه، دکتر کالو، بچه رو بغل کن
دکتر الن، تو پوشت گوشش رو استریل کن
باشه، عزیزم نگاه نکن
چشم‌هاش هنوز قادر نیستن بیشتر از هشت تا دوازده اینچ رو پوشش بدن
آبسه‌اش خیلی عمیقه
شاید یکم طول بکشه تا خوب بشه
جارو زخم چی؟
اینقدر کوچیکش رو نداریم
چیزی نیست
لارو حشرات
چطوری اینا بهتر از آنتی‌بیوتیک هستن؟
لارو حشرات به دلیل خاصیت ضد میکروبی بزاق
و ترشحات گوارشی‌شون، برای پاک کردن بقایای نکروز شده
سریع‌تر عمل میکنن
اینکه این حشرات رو بذاریم روی بچه‌ام مشکلی نداره؟
لارو
اینا لاروهای پزشکی هستن
به طور ویژه ضد عفونی شده هستن، کاملا امنه
اگه من بودم روی پسرم استیو از این لاروها استفاده میکردم
بعید هست همچین اتفاقی بیفته
اما امیدوارم این تشبیه شمارو راحت‌تر بکنه
- باشه پس - هوم
یکم قهوه میخوای؟
و اینکه کلی پروتئین تو دفترم دارم
چیزی نمیخوام، ممنون
ولی اگه تو چیزی میخوای، راحت باش
خانواده شما چرا اینجاست؟
عمل پیوند قلب، برای پسرمون جک
چند سالشه؟
دوازده هفتشه
دختر منم ادن، 11 هفتشه
الان داره عمل قلب روش انجام میشه
دعاتون میکنم حتما
این اولین جراحی جک هست؟
درمان‌های دیگه‌ای هم داشته
ولی این اولین عمل قلب بازش هست
اگه اتفاق بیفته
وقتی اتفاق افتاد، کرم بیافین رو برای بعد از عملش پیشنهاد میدم
یه ترکیب طبیعی به اسم ترولامین داره
تو ریکاوری ادن خیلی کمک کرد
دختر شما چندتا جراحی داشته؟
یدونه، تو هفت هفتگیش
من و ادن خیلی باتجربه هستیم
شما دوتا خانم‌های مقاومی هستید
من کیت پیرس هستم، ایشون همسرم اوون هستن
مورگان رزنیک
الکس پارک
...دوست داری
آره، تو میتونی، زودباش
خودشه
تونستی، تونستی
تونستی
سلام بابا، برگشتن سرکار چطوره؟
همین الان به یه بچه
که چند ماه از استیو بزرگتره حشره دادم
اون استیوه؟
باید الان خواب باشه
داره حسابی تو وقت شکمش خوش میگذرونه
و دیروز گفتی که یکم عقب افتاده
پس گفتم چند دقیقه‌ای بهش اضافه کنم
نه، نه
وقت شکم نباید وارد وقت خوابش بشه
برنامه بهت هشدار نداد؟
الان هفت دقیق هست که وارد وقت چرت شدی
نه، فکر کنم ندیدمش
به عقب انداختن چرتش ممکنه باعث بشه زیادی خسته باشه
یا اینکه تعذیه‌اش عقب بیوفته
زمان بندیش خیلی مهمه
میدونم شان، میدونم، فقط چند دقیقه وقت اضافه هست
هشت دقیقه
چندتا نیست چندینه
من برم استیو رو بخوابونم
بای‌بای - خیلی خب -
مجبور شدیم عمل رو متوقف کنیم
ادن یه دریچه ریوی دو لختی داره
به اندازه کافی بافت نداشت که به آئورت اتصالش بدیم
و داخل دریچه هم نشتی داشتیم
نارسایی قلبش از چیزی که فکر میکردیم داره سریع‌تر اتفاق میفته
خیلی متاسفم
حرکت بعدی‌مون چی هست؟
لاروها جواب دادن
جک دیگه عفونتی نداره
و قلب داره میرسه اینجا
ادن دوتا دریچه قلبی عیب‌دار داره
و نارسایی قلبش به سرعت در حال پیشرفته
یدونه اهداکننده قلب داریم و دوتا بچه که لازمش دارن
تصمیمش با ما هست که چه کسی قلب رو بگیره
جک الان سه ماه هست که منتظره
پیوند تنها گزینه‌اش هست
میتونه از وی‌ای‌دی استفاده کنه تا یه قلب دیگه آماده بشه
...ممکنه ماه‌ها طول بکشه، و وی‌‌ای‌دی گزینه خوبی برای جک نیست چون
مورگان، مورگان
نمیتونی اینجا باشی هیچکدومتون
جای دیگه‌ای هم نمیتونم باشم
...پس یه نفر یا باید بیهوشم کنه یا
خب، میتونم ترتیبش رو بدم
فقط موقعی مشکل هست که حضور من و پارک
روی تصمیم‌تون تاثیر بذاره، پس همچین اجازه‌ای ندید
یه کلمه هم حرف نمیزنم
- دکتر کالو؟ - ...آره
اگه بخوایم برای جک وی‌ای‌دی بذاریم، کم‌وزنه
پس ریسک عوارضش خیلی بالاعه
عفونت، خونریزی، سکته
برای ادن هم گزینه خوبی نیست
ادن میتونه تا وقتی که منتظر
دریچه‌های جایگزین مکانیکی هستیم، به اکمو ادامه بده (اکسیژناسیون غشایی برون پیکری)
اکمو ریسک زیادی داره، مخصوصا برای یه بچه که سندرم ترنر داره
و هر چقدر بیشتر طول بکشه
ریسک عوارض جدیش بیشتر میشه
دریچه‌ها شاید به موقع نرسن
میخواید نظر بدید دکتر مورفی؟
جک و ادن هر دوشون گیرنده‌های خوبی
برای قلب اهدا کننه بر اساس اندازه و گروه خونی هستن
چیز دیگه‌ای هست؟
چیزی نیست شان
...بدون این قلب
جک میمیره
ادن هم شاید بدون این قلب بمیره
ولی گزینه‌های دیگه‌ای هم داره
خطرناک‌هستن، ولی بازم گزینه هستن
قلب باید به جک برسه
امشب ادن رو میذاریم روی اکمو
و با آبوت تماس میگیرم تا دریچه‌های 15 میلی‌متری فورا به دستمون برسه
هی، ببخشید، میشه امشب رو به عقب بندازم؟
خیلی خسته هستم، و جروم قول داد
که میتونیم یه یه برنامه جنایی خوب نگاه کنیم
گاهی اوقات باید یه پرونده گیرت بیاد تا اینجوری بشه
آره
اوهوم
اوه، سفارش مورد علاقه‌ام
یه عدد بریسکت چدار با سس ملایم
اینقدر کم که وعده بعدی استیو دهنش رو نسوزونه
خیلی دوستت دارم حسابی گشنه‌ام بوده
ممنون - اوهوم -
ادن بدبخت، باید اکمو انجام بده
و مورگان و پارک بدبخت
روز سختی بوده
تو چطوری بدون پرز کنار اومدی؟
هر اتفاقی که تو خونه یا سر کار میفته
اولین نفری هست که دلم میخواد بشه بگم
اوهوم
و نمیتونم
یا اینکه نباید بگم
واقعا دلم براش تنگ شده
میتونی هر چی میخوای به من بگی
اگه خیلی مربوط به جراحی باشه شاید متوجهش نشم
ولی کارم تو تکون دادن سر و اینکه نشون بدم علاقه‌مندم عالیه
من اینجا پیشتم، همینطور اشر
چه خبر شده؟
بهم بگو، بچه‌ها اصلا تو غیبت کردن خوب نیستن
من و اشر قرار بود امشب وقت بگذرونیم
فقط خودمون دوتا
میخوای یه چکش کنی؟
نه، اگه بوم رو بفهمه، دیگه نمیتونم بیام بیرون
خودش دوباره میخوابه
...خب تو و اشر برنامه داشتین
بخاطر جرومه من رو کنار زد
چون روز سختی بخاطر پرونده ادن داشته، که درکش میکنم
ولی منم روز سختی داشتم
اوهوم
استیو خیلی راحت نیست انگار
خب، میتونه یکم صبر کنه تو هم روز سختی داشتی پس؟
...به نظر میرسه همه یه نفر رو دارن به جز
برو - خیلی متاسفم -
زود برمیگردم، قول میدم
نیازی نبود اینکارو کنی شان
من تو این بیمارستان از همه دقیق‌تر هستم
در حال شروع اکمو
همین الان یه ایمیل از گیل تو هیئت مدیره گرفتم
یهو محتمل‌ترین نامزد ریاست موقت بیمارستان شدم؟
خواهش میکنم
من اینکارو نمیخوام
بهتره تو باشی تا اوبراین
تو مدیر خوبی هستی
خیلی محترمی
و میدونی، یه زن متفاوت هستی
انسان‌ها متفاوت نیستن
فقط بخشی از یه گروه کمتر دیده شده هستم
- درسته، اون - باعث میشه یه کاندید عالی باشی
ببین، گیل عاشق این ایده شد
ازت متنفرم - خواهش میکنم -
خیلی خوشحالم که میبینمت استیو
ولی قرار نبود الان بیدار باشی
آره، وقتی داشت عصر چرت میزد خوابم برد
تا ساعت 4:40 بیدار نشدیم
باید آلارم بذاری
برنامه‌اش خیلی مهمه
میدونم، میدونم
فردا باید یه عمل پیوند قلب
روی یه بچه دوازده ماهه انجام بدم
خیلی خب، باید بخوابی
آره، همینطوره
برو تو تخت، امشب استیو با منه
فکر نکنم بتونم
چیزی نیست، هدفون بی‌صدات چی؟
من رو به بغل خوابم میبره نمیتونم با هدفون بخوابم
شاید بتونی امشب رو خونه گلسمن بخوابی؟
نه
دفترت چی؟ میتونی اونجا بخوابی؟
میتونیم با یه قلب جفتشون رو نجات بدیم
بهش میگن پیوند دومینو
قلب جک داره نارسا میشه ولی دریچه‌هاش سالم هستن
پس وقتی که جک قلب اهدا کننده رو دریافت کرد
از دریچه‌هاش استفاده میکنیم تا با دریچه‌های آسیب دیده ادن جابه‌جاش کنیم
یه هوموگرفت تازه یعنی دیگه نیازی نیست ادن
چندین جراحی انجام بده یا قرص رقیق کننده بخوره
یه قلب میتونه جفتشون رو نجات بده
احتمال خرابی دریچه چقدر هست؟
حداقل، دریچه‌های قلب جک خیلی سالم هستن
با وجود کاردیومیوپاتیش
احتمالا موفقیت خیلی بالاست
بهترین گزینه‌ای هست که داریم
برای ادن
و برای جک؟
باید وقتی میخوایم قلبش رو بیرون بیاریم خیلی مراقب باشیم
که به دریچه‌هاش آسیب نرسونیم
این یعنی زمان بیشتری درگیر با‌ی‌پس هستیم
که یعنی ریسک بیشتر خونریزی یا عفونت
درخواست زیادیه
همیشه میتونن بگن نه
نظر تو چیه؟
بیست و چهار ساعت هست که چیزی نخوردی
من خوبم
مهم نیست چه تصمیمی بگیرن بالاخره اینم میگذره
نکن
چیکار نکنم، کمک نکنم؟
آره، دقیقا، بی‌فایده و رو اعصابه
میدونی، میدونم که هنوز فکر میکنی ادن مال بچه من نیست
و بخاطر همین من رو داخل تصمیمات پزشکیش
شریک نمیکنی
نه اینکه نیازی داشته باشم
یا با تصمیماتت مخالف باشم
خرد کردن اعصاب من روش جدیدت هست؟
نمیخوام دعوا کنم
فقط میخوام بدونی که اون دختر رو
...مثل دختر خودم دوست دارم، و
منم به اندازه تو ترسیدم
و آرزو میکنم کاش بهم اجازه میدادی بهت کمک کنم
چون با هم درگیر این قضیه هستیم
همین
و واقعا نمیخوام غش کنی
پس لطفا یه چیزی بخور
اگه بچه ما بتونه بچه شمارو نجات بده، باعث افتخارمونه
برای همیشه عاشقتم
و همیشه دوستت خواهم داشت
تا وقتی که زنده هستم عزیزم خواهی موند
خدای من، چقدر اشک‌آوره
باید یکی از مجله‌های پزشکی بابا رو پیدا کنیم
یادآوری
زمان چرت پنج دقیقه دیگر
چطوری اسپیکر رو از برنامه بچه جدا کنم؟
نه، نباید همچین کاری کنی
راه اندازیش کردم تا برنامه یادت بمونه
وقتی فقط من و استیو خونه هستیم
دوست دارم یکم انعطاف‌پذیرتر باشیم
با جریان پیش بریم
برقش رو قطع میکنم
یه باتری برای وقتی داره که برق قطع میشه
لیا، وقتی سر کارم
دوست دارم بدونم تو و استیو چیکار میکنین
باعث میشه حس کنم هنوزم بخشی از روزش بودم
و وقتی برنامه خواب استیو به هم میریزه
باید برم داخل بیمارستان بخوابم
و اونجا حتی بیشتر دلم براتون تنگ میشه
ما هم دلمون برات تنگ شد چطور خوابیدی؟
خیلی خوب نخوابیدم، ولی یه ایده به ذهنم رسید تا هر دو بچه رو نجات بدم
الان باید برم برای جراحیم آماده بشم عاشقتم
...دکتر لیم، یه جلسه داریم تا
یه لحظه شان
گیل، البته، تنوع و نماینده بودن باید در نظر گرفته بشه
ولی با توجه به اینکه یه پست موقت هست
به نظرم اولویت اصلی اینه که کسی رو پیدا کنید
که از قبل تجربه‌اش رو داشته باشه
و این یعنی کسی که قبلا انجامش داده باشه
برای اینکه از خودش تعریف کنه زیادی متواضع هست
ولی به نظرم انتخاب اصلی خودشه
دلیل قانع‌کننده‌ای بود ممنون
و سالمندان هم گروهی هستن که کمتر بهشون پرداخته شده
من و دکتر مورفی با جک تو اتاق عمل 1 شروع میکنیم
اشر، تو اتاق بغلی پیش ادن هستی تا آماده‌اش کنی
الن و کالو، شما دوتا قلب رو تحویل میگیرین
و برای پیوند آماده‌اش میکنید
بعدش دکتر لیم و من جک رو روی بای‌پس قرار میدیم
و تا 25 درجه دماش رو میاریم پایین
با توجه به سن و زمینه پزشکیش
نباید بیشتر از دو ساعت روی بای‌پیس باشه
قرار دادن قلب جدید جک حدود نود دقیقه طول میکشه
این یعنی نیم ساعت وقت داریم که قلب خودش رو برداریم
در حالی که شان قلب جدید رو پیوند میده
من دریچه‌های جک رو جدا میکنم
هیچ جایی برای اشتباه نداریم
مریض‌هاتون رو آماده کنید
پرونده هیجان‌انگیزیه
آره
داریم همزمان دوتا بچه رو نجات میدیم
و جوابت فقط "آره" هست؟
داشتم باهات موافقت میکردم
با کمترین کلمات ممکن
که دو هفته گذشته هم داشتی انجامش میدادی
اگه مشکلی با من داری، فقط بهم بگو
خیلی خب
باشه، باهات مشکل دارم
درباره اینکه چطوری پرونده پرز رو جلو بردی
خیلی احمقانه‌ست - خودت گفتی باید بگم -
نگفتم باهات موافقت میکنم که
خواسته‌های مریضت رو نادیده گرفتی
و بخاطر همین پرز از اینجا رفته
پرز بخاطر اون تصمیمات زنده‌ست
تو که نمیدونی اگه به حرفش گوش میدادی چی میشد
تصمیمی رو گرفتی که فکر میکردی بهتره
اصلا برات مهم نبود بقیه چی میخوان
متاسفم، ولی نمیتونی اینکارو کنی
و با عواقبش روبرو نشی
عواقب؟
منم کسی رو که خیلی دوستش داشتم از دست دادم
و هر روز دلم براش تنگ میشه
حسابی دارم تلاش میکنم تا روی چیزهای خوب زندگیم تمرکز کنم
شغلی که دوستش دارم
...دوست‌هایی که فکر میکردم دارم
ولی حس میکنم بقیه دارن به راهشون ادامه میدن و فقط من تنهام
پس نمیخواد من رو تنبیه کنی
آماده‌ش کنید، بپوشونیدش و بیهوشش کنید
نیم ساعت دیگه میبینمتون، امیدوارانه
یه ست اضافه داشتم
نیازی نیست کاتولیک باشی
میتونن یادآور این باشن که تنها نیستی
ممنون
کلی بافت زخم هست که باید جدا بشن
کاردیومیوپاتی باعث شده که قلب جک بزرگ بشه
و به قفسه سینه‌اش بچسبه
برای حفظ دریچه‌ها
از چیزی که فکر میکردیم بیشتر طول میکشه
با دریچه میترال رو بررسی کردیم
سپتوم دهلیزی دست نخورده باقی مونده قلب خوب به نظر میرسه
دکتر الن، ورید‌های ریوی رو وصل کن
- تا کاف دهلیز چپ آماده بشه - دکتر کالو، تو با مایی
خیلی خب، جریان رو افزایش بده و دما رو تا 25 درجه پایین بیار
تایمر رو شروع کن
زودباش پینات
با جریان پیش رفتیم و حالا وقت چرته
زودباش، آروم بگیر
خیلی نزدیک بودیم پینات
باید آئورت رو قطع کنم
ولی تو محل برخوردش با دریچه چسبندگی‌ زیادی وجود داره
الان یه ساعت 14 دقیقه وقت داری تا قلب جدید رو بذاری
آنولوس الان باز میشه
اگه شکافش بدم، دریچه آئورت دیگه به درد نمیخوره
انقباض قدامی وقتمون داره تموم میشه
- پیوند جک حسابی در خطر افتاده - متز
دکتر مورفی، باید عمل رو متوقف کنید
شان، اکمو هنوزم یه گزینه برای ادن هست
...باید جراحی رو - گرفتمش -
دریچه‌ها خوبن
آماده برای قلب جدید
حالش چطوره؟ آماده‌ست؟
- علائم حیاتیش خوب هستن - قفسه سینه‌اش رو باز کن و بای‌پس رو شروع کنید
منم دریچه‌هارو جدا میکنم
چاقو، دریچه‌ها چطورن؟
یکم بزرگتر از چیزی که تو عکس‌ها اندازه‌گیری کردیم
باعث میشه آناستوموز خیلی سخت بشه
ولی جواب میده؟
باید جواب بده
تغذیه پنج دقیقه دیگه شروع میشه
دقیق سرجاش نرفته
بخیه سرکیسه‌ای رو امتحان کنیم
بخیه 0-7
باشه، محلول نمکی
یه نشت پاراواروولار اطراف آئورت هست
بخیه پلج چطور؟
تو نوزادی به این کوچیکی ممکنه باعث تنگی دریچه بشه
دوباره تلاش میکنیم
بخیه 0-7
تقریبا دو ساعت و نیم شده
باید از بای‌پس جداش کنیم
آناستوموز آئورت کامل شده
آئورت رو باز کنید و دوباره گرمش کنید
حالا چی؟
صبر میکنیم... و امیدوار میمونیم که قلبش شروع به تپش کنه
تقریبا سه ساعت شده به نظرت مشکلی هست؟
بخیه‌ها دووم آوردن
حالا باید شروع به تپش کنه
دماش رو بیشتر ببر بالا جریان رو کمتر کن
باید بهش شوک بدیم
برید کنار
دوباره
جراحی‌ها موفقیت‌آمیز بودن
هر دو بچه حالشون خیلی خوبه و به زودی میتونید ببینیدشون
ممنون
دخترمون رو نجات دادید
خواهش میکنم
دلم برای بچه‌ام تنگ شده میرم خونه
خیلی خب، الان میرم حموم
بعدش میتونیم بریم
برو خونه پیش مردت
مشکلی نیست
- درود بهت - فردا؟ - اوهوم -
درست میگی
...این چوریزو
چی بهش میگی؟
- فوق‌العاده‌ست - درسته
قطعا فوق‌العاده‌ست
گفتم شاید بتونیم با هم غذا بخوریم
لطفا بگو که سس تندش رو فراموش نکردی
سلام - ...هوم -
چرا استیو بیداره؟
خیلی خسته به نظر میای
ممنون
استیو غذا خورده، آروغ زده، پوشکش عوض شده
و از چرت ناگهانیش بیدار شده
توسط صدای اسپیکر
ادن چطوره؟
خیلی خوبه، و پیوند جک هم موفقیت‌آمیز بود
بزرگ کردن بچه میتونه خیلی سخت باشه
اوهوم
آره، متوجه شدم
تصمیمات سخت زیادی هست
در مورد اینکه چی بهتر جواب میده
مردم چیزهای متفاوتی میخوان
تلاش میکنم
برای روش تو جا باز کنم
برنامه مهمه
ولی برنامه رو از اسپیکر جدا میکنم
گذاشتمش داخل پلکان فرار
ممنون
واقعا ممنون میشم
ولی تنها اتاقی که الان لازم دارم تخت خوابه
خیلی خب - شب بخیر -
هدفون بی‌صدات رو امشب قرض میگیرم
عاشق جفتتونم
شوخی میکنی؟ من رو پیشنهاد دادی؟
فقط داشتم از خودت الگوبرداری میکردم
دیدی؟ ذاتا یه رهبری
من پیرم، فرسوده شدم و سنم بالا رفته
تو عاقلی - من تلفن‌های صفحه چرخون رو یادم هست -
خیلی سرزنده‌ای تجربه داری
محترم‌ترین دکتر داخل این بیمارستان هستی
آرون، تو دانش نهادی داری
و یه جذبه طبیعی و غیرقابل‌توصیف
میشه احمق نباشی و کار رو قبول کنی؟
کمتر خودخواه و یک‌دنده باش
...چطوری من خودخواهم؟ من
اوه، پیش هم هستید باعث میشه تو وقت صرفه‌جویی بشه
پیشنهادهاتون به دست هیئت مدیره رسید
و انتخاب خیلی سخت بود
...پس ما
تصمیم نگرفتیم
شما هردو روسای مشترک موقت جدید
بیمارستان سینت بنواونتور هستید
تبریک میگم
برنامه قرار نبود اینجوری باشه استیو
مامان باید بخوابه بابا باید بخوابه
خودت باید بخوابی
لطفا؟
لطفا، جفتمون خیلی خسته‌ایم
هی
نمیدونم چیکار کنم
نمیتونم برم داخل چون لیا باید بخوابه
قبلا همیشه میتونستم آرومش کنم
گاهی اوقات بچه‌ها باید گریه کنن
هی،آم
چرا نمیدیش به من؟
برو یکم بخواب
چیزی نیست، برو یکم استراحت کن
فقط یه چرت کوتاه میزنم
هرچقدر میخوای بخواب
هی
هی، پیش منی الان، هی
هی، هی، هی، هی، هی، هی
دارمت
هاه، دارمت
من پدربزرگم
اگه برات سواله
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.