WEBVTT

00:00:52.000 --> 00:00:57.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:21.089 --> 00:05:24.019
برای فروش محصولات گیاهی به اینایی که دنبال صلح جهانی ان

00:05:24.097 --> 00:05:29.863
در حالی که میتونه یه زمین بازی ضربان دار برای ماشین بازا باشه

00:05:31.550 --> 00:05:35.108
جاده ها رو داره
فصا رو داره

00:05:35.379 --> 00:05:37.761
با صدای غرش وی 8 سخته ساخته شده اینجا

00:05:37.839 --> 00:05:41.621
و یک بار دیگه باید با اون صدا غرش کنه

00:05:44.535 --> 00:05:46.600
...پس این چیزیه که ما اینجا اومدیم تا انجامش بدیم

00:05:48.347 --> 00:05:49.621
یخورده سر و صدا درست کنیم

00:06:23.667 --> 00:06:26.535
اینا ها اسباب بازی هایی هستن که قراره ازشون استفاده کنیم

00:06:26.793 --> 00:06:28.894
سه تا ماشین عضلانی امریکایی

00:06:28.972 --> 00:06:34.449
که همگی تنظیم شدن تا تایر های خودشونو تیکه تیکه کنن

00:17:47.274 --> 00:17:49.735
این مثل، یادته توی دهه شصت بود فک کنم

00:17:49.817 --> 00:17:51.952
که "د توماسو" یه ماشین ساخت به اسم منگوستا

00:17:52.034 --> 00:17:54.255
که یه کلمه ایتالیایی عه به معنی مغول

00:17:54.337 --> 00:17:56.352
اره و یه مغول میتونه یه کبرا رو بکشه مگه نه؟

00:17:56.434 --> 00:17:57.645
دقیقا بخاطر همینه که انجامش دادم

00:17:57.723 --> 00:18:00.035
اره ولی این نتونسته دیمون رو بگیره

00:18:00.113 --> 00:18:02.495
هنوز نتونسته شکستش بده -
بهت میگم چیه -

00:18:02.577 --> 00:18:05.952
چرا یه پیست مسابقه یا یه باند فرودگاه پیدا نمیکنی یه جا

00:18:06.034 --> 00:18:07.552
من با احترام کنار میکشم

00:18:07.634 --> 00:18:12.762
و ما میتونیم یه مسابقه بین "خیر" و "شر" انجام بدیم

00:18:19.237 --> 00:18:25.242
اول همه ما تصمیم گرفتیم که بفهمیم کدوم ماشین بلند ترین صدا رو ایجاد میکنه

00:18:26.097 --> 00:18:28.832
که البته مکان های زیادی وجود داشت

00:18:28.914 --> 00:18:31.049
برای این آزمایش مهم

00:18:31.284 --> 00:18:36.922
ولی اتفاقا ما یه جایی پیدا کردیم که دقیقا عالی بود

00:18:50.135 --> 00:18:52.072
اینجا کجاست؟

00:18:52.154 --> 00:18:55.229
خب این طبیعتا قبلاً یه تئاتر بوده

00:18:55.338 --> 00:18:56.872
اونا اینو روی محل

00:18:56.954 --> 00:19:01.242
اولین ورک شاپ هنری فورد درست کردن

00:19:01.937 --> 00:19:04.935
...و وقتی من میگم تئاتر -
اوه واو -

00:19:05.017 --> 00:19:06.895
اونا سال 1925 اینجا رو ساختن

00:19:06.977 --> 00:19:09.855
وقتی که دیترویت پولدارترین شهر دنیا بود

00:19:09.937 --> 00:19:12.072
میتونین ببینینش -
اونا اینو ساختن -

00:19:12.154 --> 00:19:15.872
و بعد توی دهه هفتاد تبدیل به محل برگذاری کنسرت های راک شد

00:19:15.954 --> 00:19:19.192
به این بلیط هایی نگاه کنین که براش دارم

00:19:19.274 --> 00:19:22.175
زی زی تاپ -
زی زی تاپ و تی رکس -

00:19:22.257 --> 00:19:24.672
عجب اجرایی بوده -
حتما فوق العاده بوده -

00:19:24.754 --> 00:19:27.335
اسلای و فمیلی استون و اسپنسر دیویس

00:19:27.417 --> 00:19:29.192
استیو وینوود اینجا اجرا کرده

00:19:29.274 --> 00:19:30.935
دیوید بووی هم اجرا کرده

00:19:31.017 --> 00:19:33.392
بلو اویستر کلاب، باب سیجر -
اینجا یه سالن مهم بوده -

00:19:33.474 --> 00:19:35.055
اره مهم بوده

00:19:35.137 --> 00:19:37.575
و یه تعدادی کمپانی کارت اعتباری بودن

00:19:37.657 --> 00:19:39.632
داخل دفتر هایی که پشت اون دیوار هستن

00:19:39.714 --> 00:19:42.335
"و اونا گفتن "ما به پارکینگ نیاز داریم

00:19:42.417 --> 00:19:45.095
و اینجا رو خریدن و تبدیلش کردن به پارکینگ چند طبقه

00:19:45.177 --> 00:19:47.152
خیلی عالیه -
اون حس رومانتیکشو میگیره -

00:19:47.234 --> 00:19:49.032
یجورایی سرسام اوره

00:19:49.114 --> 00:19:52.415
اینجا محل متولد شدن بیزینس هنری فورد عه

00:19:52.497 --> 00:19:54.432
اره -
بعد شد تئاتر -

00:19:54.514 --> 00:19:56.237
و بعد هم پارکینگ

00:19:56.319 --> 00:19:58.779
ما میتونیم یه تاتر راه بندازیم با ازمایش صدامون

00:19:58.857 --> 00:20:00.672
یجورایی یه حس شاعرانه داره خیلی قشنگه

00:20:00.754 --> 00:20:02.672
دقیقا -
نه فقط حس شاعرانه رو برمیگردونیم -

00:20:02.754 --> 00:20:04.735
بلکه صدا سنج رو هم میاریم

00:20:04.817 --> 00:20:08.379
...اوه عالیه
پس تو میتونی بری اول همه

00:20:08.651 --> 00:20:10.415
چرا من باید اول همه برم

00:20:10.497 --> 00:20:13.955
چون من الان گفتم تو میتونی اول همه بری -
اره راست میگه منم شنیدم -

00:20:15.034 --> 00:20:17.592
از اونجایی که صاحب ها میترسید که

00:20:17.674 --> 00:20:20.952
صدای موتور های ما سقف رو بیاره پایین

00:20:21.034 --> 00:20:24.055
به ما لباس محافظتی دادن

00:20:24.137 --> 00:20:26.440
ما باید اینو بپوشیم چون ممکنه گرد و خاک به پا شه

00:20:26.659 --> 00:20:28.507
گرد و خاک بر پا میشه

00:20:30.889 --> 00:20:32.847
کشش رو خاموش میکنیم

00:20:32.929 --> 00:20:34.847
من فقط چرخا رو میچرخونم

00:20:35.346 --> 00:20:38.152
چرخش چرخ یه مقدار زیادی صدا درست میکنه

00:20:38.327 --> 00:20:40.895
آماده ای؟ -
آره -

00:20:54.417 --> 00:20:56.922
آره اینو ببینین

00:20:59.756 --> 00:21:03.510
من هیچ گهی نمیبینم

00:21:06.299 --> 00:21:09.242
خدایا این خیلی افتضاح بود -
چقدر بلند بود؟ -

00:21:09.737 --> 00:21:11.872
خب در بیشترین مقدارش -
خب؟ -

00:21:11.954 --> 00:21:15.081
125.2

00:21:15.159 --> 00:21:16.876
...خب، وایسا یه لحظه، تو که نمیدونی

00:21:16.954 --> 00:21:19.120
تو اولین کسی بودی که رفتی -
125؟ -

00:21:19.276 --> 00:21:20.697
اره

00:21:22.026 --> 00:21:23.935
"د هو"

00:21:24.174 --> 00:21:27.565
شناخته میشه که بلند ترین بند راک بودن

00:21:27.643 --> 00:21:31.049
خب -
126 دسیبلز -

00:21:31.457 --> 00:21:35.015
دیپ پرپل فقط 117 دسیبلز

00:21:35.097 --> 00:21:38.415
اون ماشین بلند تر از دیپ پرپل عه

00:21:38.497 --> 00:21:41.682
ولی احتمالا خیلی اروم تر از دیمون منه

00:21:49.697 --> 00:21:52.312
هر لحظه الان ممکنه یه دکتر بیاد شلواراشو پاره کنه
(اشاره به اینکه چپ میکنه)

00:21:52.394 --> 00:21:54.512
باید قبل از اینکه سوار شه درشون میاورد

00:21:54.594 --> 00:21:56.552
من اصن نمیدونم چرا شلوار میپوشه

00:21:56.634 --> 00:21:58.592
میریم که داشته باشیم
...سه دو

00:22:01.230 --> 00:22:02.925
اوه یه لحظه صبر کنین هنوز آماده نیستم

00:22:07.417 --> 00:22:09.565
مشکل راحتی بود

00:22:09.694 --> 00:22:12.036
ما همه انجامش دادیم...همه کلیدا رو یادمون رفته تا حالا

00:22:12.114 --> 00:22:15.232
توی یه تاتر دیترویت که تبدیل شده به پارکینگ طبقاتی

00:22:15.314 --> 00:22:17.242
همه تو این وضعیت بودن

00:22:17.518 --> 00:22:20.784
...اوکی توی سه دو

00:22:44.432 --> 00:22:46.857
ببین 125.2 تا شکستم بدی -
آره -

00:22:48.588 --> 00:22:50.123
خیلی سر و صدا نکردی

00:22:50.354 --> 00:22:52.295
118.8
بچه کونی

00:22:52.377 --> 00:22:56.174
این یه سوپر شارژر 2.7 لیتری روش داره

00:22:56.252 --> 00:22:57.596
ولی هیچ صدایی درست نمیکنه

00:22:57.674 --> 00:22:59.612
اونا اینو برای اینکار نساختن، برای مسابقه درگ درستش کردن

00:22:59.690 --> 00:23:01.916
...و اونا نمیزارن من مسابقه بدم پس -
اوه واقعا؟ -

00:23:01.994 --> 00:23:05.175
از کجا بدونیم؟ -
خب اونا این کارو کردن -

00:23:05.257 --> 00:23:08.592
قبل اینکه این جای زخم عمیق تر بشه

00:23:08.674 --> 00:23:11.082
من جیمز رو فرستادم تا یه امتحانی بکنه

00:23:12.531 --> 00:23:14.586
فک نکنم تا حالا دونات زده باشه

00:23:14.664 --> 00:23:16.605
نه. نه -
توی کل عمرش -

00:23:16.700 --> 00:23:21.035
ما قراره شاهد این باشیم که جیمز می باکرگی ایشو از دست میده

00:23:21.234 --> 00:23:23.632
گیلاس روی دوناتشو میترکونه

00:23:27.285 --> 00:23:29.260
جیمز می اماده ای؟

00:23:29.756 --> 00:23:32.164
اماده اش کن توی سه...

00:23:38.217 --> 00:23:40.862
کیر

00:23:47.721 --> 00:23:49.472
کیر و خایه

00:23:53.057 --> 00:23:57.690
یخورده طول کشید ولی بالاخره قلقش دستش اومد

00:24:11.217 --> 00:24:13.175
امتیازم چی بود؟

00:24:13.760 --> 00:24:15.424
چطوره بریم اصن؟

00:24:15.577 --> 00:24:17.952
یالا جیمز باید بریم -
اره بگذریم -

00:24:18.034 --> 00:24:19.737
چی بودش؟ -
اوه من پاکش کردم -

00:24:19.815 --> 00:24:21.996
نه نکردی -
12بود -

00:24:22.274 --> 00:24:24.689
یالا؟...چرا این رو صورتمه؟ چی بودش؟

00:24:24.767 --> 00:24:27.713
128بود
یعنی 2.8 بیشتر از من

00:24:27.791 --> 00:24:29.424
بیشتر بود یعنی؟ -
آره -

00:24:29.577 --> 00:24:30.815
اینو بگیرش -
چرا؟ -

00:24:30.897 --> 00:24:32.112
لطفاً فقط  بگیرش

00:24:32.190 --> 00:24:34.667
اوه من از رقص پیروزی متنفرم

00:24:34.745 --> 00:24:36.752
از رقص پیروزی متنفرم -
عالی، خیله خب، ادامه بدیم -

00:24:36.854 --> 00:24:38.495
ماشین چقدره؟ چقدره؟

00:24:38.573 --> 00:24:40.924
نود و هشت همچین چیزی -
£98,000 -

00:24:41.002 --> 00:24:42.459
اره -
£40,000 مال من -

00:24:42.537 --> 00:24:44.392
اره ولی خب مال من بهتره پس گرون تره

00:24:44.474 --> 00:24:46.432
£40,000 -
این سریع تره و بلند تره -

00:24:46.514 --> 00:24:49.838
£هفت صد و بیست اسب بخار  40,000

00:24:50.127 --> 00:24:53.242
من تنها کسی ام اینجا که ماشینای عضلانی رو درک میکنم؟

00:24:54.947 --> 00:24:57.372
خیلی احمقانه بود اینی که گفتی

00:25:00.737 --> 00:25:02.870
با صبح شلوغی که داشتیم

00:25:02.948 --> 00:25:04.855
الان خیلی گرسنه ایم

00:25:04.937 --> 00:25:08.362
که توی این قسمت شهر یه مشکل بزرگ بود

00:25:09.577 --> 00:25:12.642
هیچ رنگی از رستوران ها دیده نمیشه

00:25:13.339 --> 00:25:16.217
من که چیزی ندیدم

00:25:16.295 --> 00:25:17.990
من آلان یه رستوران "کنی ایلند" دیدم

00:25:18.068 --> 00:25:21.588
ولی متاسفم که سی ساله که بسته اس

00:26:00.072 --> 00:26:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:00.072 --> 00:35:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:31.399 --> 00:46:34.357
‏همینطور که به
‏مرکز شهر می رفتیم

00:46:34.439 --> 00:46:38.469
تصمیم گرفتم که یکم از
‏این ماشین های عضلانی کار بکشم

00:46:39.519 --> 00:46:42.711
‏می تونم ازهمگی بپرسم
‏میانگین مصرف سوختتون

00:46:42.793 --> 00:46:45.711
تا به دیترویت برسیم چقدر بوده؟

00:46:45.793 --> 00:46:49.614
کلا، در کل این سفر
8 mpg

00:46:49.696 --> 00:46:54.069
آره، واسه من سالمه
‏3.9 مایل در هر گالن
(هر گالن تقریبا برابر با 3.8 لیتر)

00:46:54.639 --> 00:46:56.671
شوخی میکنی ؟ 3.9 ؟

00:46:56.753 --> 00:46:58.989
صد البته ، باب

00:46:59.279 --> 00:47:02.831
13 mpg مصرف ماستنگ
(محاسبه مصرف سوخت مایل بر گالن)

00:47:02.913 --> 00:47:05.271
هایبرد ترکیبیِ؟

00:47:08.559 --> 00:47:11.511
اگه هایبرد بود خیلی خوب میتونست

00:47:11.593 --> 00:47:15.949
خودشو اینروزا تو مرکز دیترویت جا کنه

00:47:18.599 --> 00:47:21.437
گلفروشی...کافه

00:47:21.519 --> 00:47:25.071
اوف، محض رضای خدا
اوربان رامن

00:47:25.153 --> 00:47:27.869
نه نه نه

00:52:38.319 --> 00:52:40.711
هممون یه دور تمرینی

00:52:40.793 --> 00:52:43.557
!توی مسیر مرگ هموند زدیم

00:52:43.639 --> 00:52:45.471
خیلی باریکه، اوه خدایا

00:52:47.559 --> 00:52:49.869
هیچ کوفتی نمیتونم ببینم

00:52:52.919 --> 00:52:55.391
!ماشینم تو مسیری ک خودم ساختم جا نمیشه

00:52:55.473 --> 00:52:58.469
چه گوهی بود که خوردم

00:52:59.719 --> 00:53:01.391
با وجود خطر زیاد

00:53:01.473 --> 00:53:03.629
ما تمام تلاشمون رو کردیم

00:53:06.959 --> 00:53:08.711
بعد از پایان مسابقه

00:53:08.793 --> 00:53:13.669
هیچی بین شیطان و جنگیر نمونده بود

00:53:14.919 --> 00:53:19.029
اما موستنگ... خب اون سرش تو کلاه خودش بود

01:08:16.000 --> 01:08:21.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.