WEBVTT

00:00:52.000 --> 00:00:57.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:44.840 --> 00:03:47.560
‫من همین چند لحظه قبل
‫دیدمش

00:03:47.600 --> 00:03:49.880
‫و عاشقش شدم.

00:03:49.920 --> 00:03:54.720
‫عاشق اینم که هرکدوم از
‫درها اندازه کوه وزن دارن.

00:03:54.760 --> 00:03:57.600
‫عاشق پرچم قرمز اینجا
‫و کاپوت هستم.

00:03:57.640 --> 00:03:59.080
‫عاشق میله پرچم هستم.

00:03:59.120 --> 00:04:02.760
‫شبیه ماشین
‫شخصیت بدهای کارتون هستش.

00:04:02.800 --> 00:04:05.640
‫چون در واقعیت، هیچکس
‫انقدر شرور نیست.

00:04:05.680 --> 00:04:07.760
‫یعنی غیرممکن هستش.

00:07:14.880 --> 00:07:16.880
‫آره حدس میزدم.

00:07:16.920 --> 00:07:18.840
‫-ماشینت از کجا اومد؟
‫-آلمان

00:07:18.880 --> 00:07:20.520
‫یک آلمانی...

00:07:20.560 --> 00:07:22.320
‫کادیلاک خریده بود؟

00:07:22.360 --> 00:07:24.160
‫همزمان با رسیدن کلارکسون

00:07:24.200 --> 00:07:28.560
‫سوار بر بی‌ام‌و
‫حرفمون قطع شد.

00:07:28.600 --> 00:07:32.560
‫میبینم که ماشین
‫دراز خریدی.

00:07:32.600 --> 00:07:36.280
‫-مال توام همینقدره.
‫-شما 2تا از دهه 70 اومدید؟

00:07:36.320 --> 00:07:39.080
‫-اساسشون طویل بودن، بوده
‫-طویله واقعا.

00:10:46.520 --> 00:10:51.000
‫اجازه بدید، چندتا حقیقت
‫در مورد چونگ‌کینگ بگم بهتون.

00:10:51.040 --> 00:10:54.080
‫جمعیت در محدوده شهری
‫حدود 30 میلیونِ.

00:10:54.120 --> 00:10:57.120
‫یعنی یکی از بزرگترین
‫شهرهای دنیا.

00:10:57.160 --> 00:11:00.400
‫14سازنده ماشین هست اینجا.
‫یعنی ماشین‌سازی چین میشه.

00:11:00.440 --> 00:11:03.880
‫و پایتخت صنعت موتورسیکلت
‫چین هم هست.

00:11:03.920 --> 00:11:07.400
‫و سال قبل در ایجا
‫100میلیون لپ‌تاپ ساخته شد.

00:11:15.960 --> 00:11:20.360
‫ظاهرا این شهر، دوقلوی
‫"لستر" شده، و معلومه چرا.

00:11:20.400 --> 00:11:23.520
‫جدا از تمام چیزها.

00:11:26.640 --> 00:11:28.440
‫ببین، یک قطار
‫داخل ساختمون میشه.

00:11:29.520 --> 00:11:30.720
‫ظاهرا.

00:11:32.880 --> 00:11:35.520
‫واقعا نمای شگفت‌انگیزی داره.

00:11:35.560 --> 00:11:38.520
‫مردم دبی تصور میکنن
‫توی ساختن سریع ساختمون، قوی هستن.

00:11:38.560 --> 00:11:40.480
‫ولی به این چیزهایی
‫که اینجا میسازن نگاه بکن.

00:11:44.000 --> 00:11:48.400
‫مشخصا وقتی، یک شهر سریع
‫به این بزرگی میشه.

00:11:48.440 --> 00:11:51.880
‫راه‌های زیادی برای پول دراوردن هست.

00:11:53.640 --> 00:11:55.760
‫فولاد هست.

00:11:55.800 --> 00:11:57.240
‫و شیشه.

00:11:57.280 --> 00:11:58.560
‫و بتن.

00:11:58.600 --> 00:12:01.440
‫اما یک شخص فکر کرد، "صبر کن"

00:12:01.480 --> 00:12:04.640
‫تمام اتاق‌های این ساختمون‌ها...

00:12:06.360 --> 00:12:09.240
‫به در احتیاج دارن...

00:12:09.280 --> 00:12:11.120
‫نابغه.

00:12:11.160 --> 00:12:16.960
‫مطمئنا، مغز متفکری
‫در معبد اژدها بود.

00:12:17.000 --> 00:12:21.840
‫در حدی فکر خوب بود
‫که کارخانه درسازی ماشین رو داره.

00:12:30.960 --> 00:12:33.560
‫درهای امنیتی.

00:12:33.600 --> 00:12:37.200
‫در ورودی، درهای داخلی...

00:12:37.240 --> 00:12:39.320
‫درهای جینگول پینگول...

00:12:39.360 --> 00:12:41.080
‫درهای منبت شده، در صندوق بانک

00:12:41.120 --> 00:12:43.040
‫در ماشین.

00:12:43.080 --> 00:12:47.880
‫سال قبل 5میلیون ازشون
‫5میلیون در فروخت.

00:12:47.920 --> 00:12:49.840
‫خب، خیلی جلب توجه نمیکنه.مگه نه؟

00:12:49.880 --> 00:12:54.640
‫آره ولی الان، ثروتمندترین
‫آدم دنیام.

00:12:54.680 --> 00:12:57.120
‫"اگه کارمند توی اضافه کار فرشته باشه

00:12:57.160 --> 00:12:59.920
‫موقع دریافت حقوق
‫شیطان نمیشه"

00:12:59.960 --> 00:13:03.920
‫اوکی، نویسنده خوبی نیست
‫ولی عجب در سازیه.

00:13:57.720 --> 00:14:00.600
‫خواهش میکنم اینجا نه.

00:15:13.040 --> 00:15:16.400
‫هیچ چیز خرابی
‫اینجا نیست.

00:15:16.440 --> 00:15:18.000
‫تنظیم فرمانش

00:15:18.040 --> 00:15:20.280
‫برخلاف هانکی سالمه.

00:15:20.320 --> 00:15:24.320
‫شاخص‌ها، چراغ، ضبط
‫همه‌چیز کار میکنه

00:15:24.360 --> 00:15:25.440
‫پنجره.

00:15:25.480 --> 00:15:28.680
‫حتی پخش کاست داره.

00:15:28.720 --> 00:15:30.200
‫ببینش.

00:17:30.040 --> 00:17:33.560
‫لعنتی، زدم به شومبولم.

00:20:00.072 --> 00:20:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:46.120 --> 00:22:47.080
و سگ نیستی.

00:22:47.120 --> 00:22:49.480
‫-چون اونها نمیتونن...
‫-درسته، گرچه بعدش

00:22:49.520 --> 00:22:51.240
‫بردنمون به یکجور
‫سالن سخنرانی

00:22:51.280 --> 00:22:53.560
‫توسط شخصی که...

00:22:53.600 --> 00:22:56.280
‫در مورد خطرات جاده‌های
‫چین صحبت میکرد.

00:22:56.320 --> 00:22:59.000
‫و گفت باید مراقب چندتا چیز که...

00:22:59.040 --> 00:23:00.960
‫وسط جاده در مقابلمون
‫میان باشیم.

00:23:01.000 --> 00:23:03.240
‫شامل: و الکی نمیگم
‫حرف همین بود.

00:23:03.280 --> 00:23:05.320
‫شما حمایت میکنید ازم دیگه.
‫این رو گفت.

00:23:05.360 --> 00:23:08.160
‫شامل: سگ، کودکان
‫و زنان.

00:23:08.200 --> 00:23:10.160
‫همین رو گفت.

00:23:10.200 --> 00:23:12.320
‫گفتش که: مراقب باشید
‫میپرن وسط جاده.

00:23:12.360 --> 00:23:14.280
‫هرگز معلوم نیست.
‫قابل پیش‌بینی نیستن.

00:23:15.640 --> 00:23:18.280
‫فکر نکنم جنبش
‫"من هم"

00:23:18.320 --> 00:23:20.040
‫به چونگ‌کینگ رسیده باشه.

00:23:20.080 --> 00:23:21.720
‫نه، حالا که گفتی.

00:23:21.760 --> 00:23:26.560
‫78 میلیاردر خودساخته
‫خانوم در جهان هست.

00:23:26.600 --> 00:23:29.680
‫-49نفرشون چینی هستن.
‫-آره.

00:23:29.720 --> 00:23:32.120
‫خب، بیشترم میشد ولی
‫بعضی‌هاشون زیر گرفته شدن.

00:27:56.440 --> 00:27:58.760
‫عکسش هست...دروغ نمیگم.
‫اینم تصویر.

00:35:00.072 --> 00:35:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:53.960 --> 00:39:55.480
‫هرچه ... باشه ... گوش کن

00:39:55.520 --> 00:39:58.360
‫قبل از ترک محل تست پرتاب آتش

00:39:58.400 --> 00:40:00.160
‫تست هندلینگ پرتاب آتش

00:40:00.200 --> 00:40:04.520
‫ما رفتیم به مجاور اونجا که جایی
‫بود به اسم مرکز کنفرانس زویی .

00:40:07.680 --> 00:40:11.400
‫در سال 1935 در اینجا

00:40:11.440 --> 00:40:14.200
‫" چرمن مو " نقشه های خودش رو برای

00:40:14.280 --> 00:40:16.480
‫آینده ی کشور آشکار کرد .

00:40:18.680 --> 00:40:22.600
‫و اینجا محل تولد کمونیسم در چین هست .

00:40:22.640 --> 00:40:26.960
‫و امروزه به عنوان نماد ضد کاپیتالیسم شناخته میشه .

00:40:30.200 --> 00:40:33.520
‫طبیعتا ما مستقیم رفتیم به کادو فروشی .

00:40:33.560 --> 00:40:36.160
‫این خیلی زیباست .

00:40:36.200 --> 00:40:38.680
‫حتما اینو برمیدارم .

00:40:40.920 --> 00:40:42.480
‫اون یکی .

00:40:42.520 --> 00:40:44.000
‫اوه نگاه کن .

00:40:44.040 --> 00:40:46.080
‫اینا چنده ؟

00:40:47.440 --> 00:40:50.080
‫اینم 230 تا .

00:40:50.120 --> 00:40:52.160
‫این دونالد ترامپه .

00:40:52.200 --> 00:40:54.760
‫ - من از گشنگی دارم میمیرم
‫- منم همینطور

00:40:54.800 --> 00:40:57.600
‫من انجامش میدم .

00:40:57.640 --> 00:41:01.160
‫بعد از ادای احترام به کمونیسم ...

00:41:01.200 --> 00:41:05.360
‫برگشتیم به جاده با ماشین هایی که
‫در اثر آتش آسیب دیده بودند .

00:41:05.400 --> 00:41:10.480
‫در حالی که جیمز هنوز درباره دمای هوا ناله میکرد .

00:41:10.520 --> 00:41:13.480
‫تهویه مطبوع کاملا از کار افتاده و داره گرم میشه .

00:41:13.520 --> 00:41:18.159
‫حتی وقتی میذارمش در درجه ی کم و همه ی دکمه هاش رو
‫فشار میدم .

00:41:18.160 --> 00:41:21.480
‫به این نتیجه رسیدم که فقط یکار میتونم در موردش بکنم .

00:41:21.520 --> 00:41:22.520
‫نادیده بگیرمش .

00:41:23.640 --> 00:41:24.840
‫یا مسیح .

00:41:24.880 --> 00:41:26.560
‫اونو نگاه کن .

00:41:26.600 --> 00:41:28.360
‫دارند یک اتوبان دیگه میسازند

00:41:28.400 --> 00:41:29.960
‫که پل و تونل داره .

00:41:30.000 --> 00:41:32.840
‫درست اون طرف دره .

00:41:32.880 --> 00:41:36.520
‫اینجا یه اتوبان داری چرا اونجا هم یکی بسازی ؟

00:41:36.560 --> 00:41:39.400
‫این همه اتوبان به این معنی بود که ما میتونستیم

00:41:39.440 --> 00:41:43.760
‫ثابت کنیم ماشین هامون از پس مسیر های طولانی برمیان .

00:41:45.160 --> 00:41:47.760
‫اگه داخل این ماشین رو

00:41:47.800 --> 00:41:50.159
‫تر و تمیز کنی خیلی عالی میشه .

00:41:50.160 --> 00:41:52.840
‫واقعا شگفت زده شدم که این کادیلاک

00:41:52.880 --> 00:41:55.280
‫چقدر همه چیش راحته .

00:41:55.320 --> 00:42:00.360
‫یه سیستم پیشرفته داره به اسم
‫سنجنده مستمر ناهمواری جاده .

00:42:00.400 --> 00:42:02.200
‫یا همون سیستم تعلیق .

00:42:03.320 --> 00:42:05.560
‫و حتی بیشتر هم هست .

00:42:05.600 --> 00:42:07.639
‫در بریتانیا این ماشین شهرت داره به

00:42:07.640 --> 00:42:09.640
‫قابل اعتماد بودن .

00:42:09.680 --> 00:42:13.160
‫این حرف من نیست , حرف "آر ای کی " هست

00:42:13.200 --> 00:42:15.360
‫باشگاه خودرو سلطنتی.

00:42:15.400 --> 00:42:18.680
‫حتی خود ملکه قابل اعتماد بودن این ماشین رو

00:42:18.760 --> 00:42:22.560
‫مورد تحسین قرار داده .

00:42:22.600 --> 00:42:24.880
‫همزمان در ماشین دیگه

00:42:26.040 --> 00:42:28.200
‫موتور خوبی داره و خیلی هم نرمه .

00:42:28.280 --> 00:42:30.080
‫صندلی ها راحت هستند .

00:42:30.120 --> 00:42:33.040
‫همه چی کار میکنه به غیر از تهویه .

00:42:35.080 --> 00:42:37.160
‫داره بنزینم تموم میشه .

00:42:37.200 --> 00:42:40.480
‫خیلی غیر منتظره اتفاق افتاد .

00:43:41.480 --> 00:43:45.639
‫چقدر پول رو دارند صرف ساخت مراکز رفاهی میکنند ؟

00:43:45.640 --> 00:43:48.840
‫خوب خیلی زیاد , ولی چیزی ازش در نمیارند .

00:43:50.920 --> 00:43:55.640
‫مشکل اینه که چین داره اتوبان هاش رو

00:43:55.680 --> 00:43:58.680
‫خیلی سریع تر از مراکز رفاهیش که

00:43:58.720 --> 00:44:03.120
‫ باید اتوبان هارو ساپورت کنند میسازه .

00:44:03.160 --> 00:44:07.400
‫رفقا , داره بنزینم تموم میشه .

00:44:07.440 --> 00:44:11.040
‫بعد از رد شدن از دوتا مرکز رفاهی دیگه

00:44:11.080 --> 00:44:13.440
‫نهایتا شانس باهامون یار بود .

00:46:07.240 --> 00:46:11.000
‫خیلی ناامید میشم اگه ستاره ی شمالی من
‫موتورش خراب بشه .

00:46:13.400 --> 00:46:15.080
‫اینطوری نمیشه , خیلی سرسخته .

00:46:16.160 --> 00:46:18.480
‫چیزیش نمیشه .

00:46:20.280 --> 00:46:22.120
‫درواقع هممون مشکل داشتیم .

00:46:22.160 --> 00:46:26.360
‫سعی میکردیم معنی تابلو هارو بفهمیم .

00:46:27.960 --> 00:46:30.600
‫نباید ... رانند... چی میگه ؟

00:46:30.640 --> 00:46:33.240
‫نباید ... وقتی خسته اید  ...

00:46:33.280 --> 00:46:36.160
‫راه عریض میشود .

00:46:36.200 --> 00:46:38.800
‫ممنوعیت سرعت زیاد .

00:46:38.840 --> 00:46:40.760
‫از رانندگی هنگام خستگی پرهیز کنید .

00:46:40.800 --> 00:46:45.120
‫خیلی از این تابلو ها داریم .

00:47:52.640 --> 00:47:54.760
‫اوه ... خدا ... خیلی گرمه .

00:47:56.840 --> 00:47:58.120
‫یا مسیح .

00:47:59.520 --> 00:48:02.480
‫این روده ی غاز هست .

00:48:02.520 --> 00:48:04.040
‫یکم روده ی غاز میخوای ؟

00:48:04.080 --> 00:48:07.240
‫من چیزای اشتها آور تر از اینم دیدم .

00:48:07.280 --> 00:48:09.160
‫تا اونجایی که یادمه .

00:48:09.200 --> 00:48:12.080
‫مثل .... لوله شیلنگ

00:48:12.120 --> 00:48:14.400
‫- خوبه
‫- پوشیده شده ...

00:48:20.680 --> 00:48:25.520
‫ما باید در قسمت پشتی این ماشینا بشینیم .

00:48:25.560 --> 00:48:26.160
‫-موافقم

00:49:19.240 --> 00:49:23.840
‫اگه شما مثل آواره ها لباس نپوشید و مثل
‫بازرگان ها لباس بپوشید

00:49:23.880 --> 00:49:27.160
‫ممکنه مردم چین یکم مارو جدی بگیرند .

00:49:27.200 --> 00:49:28.920
‫پس ما باید لباسمون رو عوض کنیم .

00:49:28.960 --> 00:49:30.400
‫- معذرت میخوام
‫- بله

00:49:30.440 --> 00:49:32.960
‫مغذرت میخوام , روده دور زبونم پبچ خورده .

00:52:33.160 --> 00:52:35.800
‫همکاران منم سعی کرده بودند صندلی های عقب رو

00:52:35.840 --> 00:52:38.800
‫تبدیل به قسمت آموزش و .. بکنند .

00:52:54.480 --> 00:52:59.280
‫من کتاب آشپزیم رو اینجا دارم .

00:52:59.320 --> 00:53:02.440
‫صدف آب پز همراه با لوبیا و سس چیلی .

00:53:15.040 --> 00:53:19.720
‫یه جور نقاشی از مناظر خیابان ها

00:53:19.760 --> 00:53:22.280
‫بوسیله سفر با راننده در چین .

00:53:24.120 --> 00:53:25.760
‫درختان

00:53:25.800 --> 00:53:28.560
‫درخت ها , درست اینجا .

00:53:34.040 --> 00:53:35.960
‫دوست داشتنیه , زیباست .

00:53:39.000 --> 00:53:40.440
‫الان نه کیتو .

00:53:40.480 --> 00:53:43.240
‫میتونم حالا اینجا بشینم و

00:53:43.280 --> 00:53:46.560
‫جواب ایمیل های ناشناس رو بدم .

00:53:46.600 --> 00:53:48.840
‫هیچی بهتر این نیست .

00:53:48.880 --> 00:53:50.640
‫الان نه کیتو .

00:53:50.680 --> 00:53:55.040
‫ولی نه ... من یکار به درد بخور میکنم .

00:53:55.080 --> 00:53:57.880
‫یه کار شاد و لذت بخش .

00:54:01.440 --> 00:54:04.280
‫الان نه کیتو , این خیلی غیر معموله .

00:54:25.520 --> 00:54:27.600
‫همزمان در بی ام دبیلیو

00:54:27.640 --> 00:54:30.600
‫کیتو لباسم آتیش گرفته .

00:54:30.640 --> 00:54:32.360
‫کیتو , آتیش خاموش کن رو بده .

00:54:32.400 --> 00:54:33.920
‫زود باش کیتو .

00:54:33.960 --> 00:54:35.920
‫ممنون , خودشه .

00:54:38.080 --> 00:54:41.160
‫بعد از مایل ها بدون آتش .

00:54:41.200 --> 00:54:43.920
‫زدیم کنار تا کارامون رو مقایسه کنیم .

00:57:52.680 --> 00:57:55.920
‫عالیه .

00:57:57.000 --> 00:57:58.600
‫دوست داشتنیه .

00:57:59.680 --> 00:58:01.600
‫دوست داشتنیه , دوست داشتنی

00:58:06.040 --> 00:58:08.600
‫نه ... الان نه کیتو .

01:10:37.360 --> 01:10:40.040
‫هفته ی آینده دوباره میایم

01:10:40.080 --> 01:10:43.400
‫در اسکاتلند خواهیم بود و من یه آلفا رومئو میرونم که خیلی هم خوشحالم میکنه .

01:10:43.440 --> 01:10:45.319
‫میبینیمتون , مراقب خودتون باشید .

01:10:48.000 --> 01:10:53.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.