WEBVTT 00:00:52.000 --> 00:00:57.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:00.072 --> 00:20:12.072 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:34.980 --> 00:23:37.940 ‫در دوران کمونیست ساخته شده... 00:23:37.980 --> 00:23:40.900 ‫میزبان مسابقاتی ‫مزخرف و کسل کننده بود. 00:23:40.940 --> 00:23:44.900 ‫تا وقتی همراه با شوروی ‫فروپاشید. 00:23:46.540 --> 00:23:48.540 ‫گرچه، چند سال قبل. 00:23:48.580 --> 00:23:50.740 ‫به زندگی برگردونده شد. 00:30:19.620 --> 00:30:22.340 ‫پیام، خدایا، آقای ویلمن. 00:30:22.380 --> 00:30:24.180 ‫از کجا میفهمه که نشستیم دور هم... 00:30:24.220 --> 00:30:26.020 ‫غیر طبیعیه. 00:30:26.060 --> 00:30:27.580 ‫-بخونش ‫-خب. 00:30:27.620 --> 00:30:30.460 ‫توی دور سرعتی دیدم که ‫چقدر زمان داشتید. 00:30:30.500 --> 00:30:32.420 ‫-بله ‫-حالا بریم ببینیم 00:30:32.460 --> 00:30:35.780 ‫وقتی شاش دارید چقدر سریع ‫میتونید برید. 00:30:35.820 --> 00:30:37.420 ‫-چی؟ ‫-واقعا؟ 00:30:37.460 --> 00:30:40.420 ‫هر کدوم 3پیمانه آب میخورید. 00:30:40.460 --> 00:30:42.460 ‫20 دقیقه صبر میکنید 00:30:42.500 --> 00:30:46.340 ‫بعد میبینیم که چقدر زمانتون پیشرفت میکنه. 00:30:51.300 --> 00:30:55.060 ‫خیلی زود، آماده شروع تست بودیم. 00:30:55.100 --> 00:30:58.580 ‫خب اینارو مینوشیم ‫وقتی هر 3تا رو تموم کردیم 00:30:58.620 --> 00:31:00.540 ‫-زمان شروع میشه؟ ‫-آره. 00:31:07.780 --> 00:31:09.620 ‫حال بهم زنه. 00:31:11.260 --> 00:31:13.180 ‫این خیلی احمقانه است. 00:31:15.940 --> 00:31:18.260 ‫میدونی زنان برای تفریح ‫اینارو مینوشن؟ 00:31:22.620 --> 00:31:24.700 ‫-نمیشد با شراب اینکارو کرد؟ ‫-خفه شو. 00:31:27.460 --> 00:31:28.620 ‫خدایا. 00:31:28.660 --> 00:31:31.060 ‫-تموم کردی؟ ‫-من رفتم. 00:31:31.100 --> 00:31:32.700 ‫چطور تونستی؟ 00:31:32.740 --> 00:31:34.660 ‫چرا انقدر از من جلوتری؟ 00:31:40.100 --> 00:31:42.220 ‫موضوع اینه که ‫یک امتحان خیلی جالبه 00:31:42.260 --> 00:31:46.500 ‫چون وقتی در حالت عادی توی اتوبان ‫رانندگی میکنم، 110 تا میرم. 00:31:46.540 --> 00:31:49.940 ‫-معلومه ‫-وقتی لازمه بشاشم،290 تا میرم. 00:31:49.980 --> 00:31:52.100 ‫-تست عادلانه نیست. ‫-چرا؟ 00:31:52.140 --> 00:31:55.500 ‫من ظرفیتم از شما 2تا کمتره. 00:31:55.540 --> 00:31:59.380 ‫بعلاوه، مسافت کمتری تا معده من میره. ‫بعدش تا مثانه 00:31:59.420 --> 00:32:00.900 ‫و بعد مسافت کمتری تا ادرار. 00:32:00.940 --> 00:32:02.780 ‫-ولی....ما مسن‌تریم ‫-چی؟ 00:32:02.820 --> 00:32:05.060 ‫-آره ‫-و مثانه چوبی و قراضه دارید. 00:32:05.100 --> 00:32:07.540 ‫وقتی پیر میشی... ‫بینندگان جوان شاید علاقه مند باشن. 00:32:07.580 --> 00:32:10.140 ‫خیلی یهویی...میاد ‫مگه نه؟ 00:32:10.180 --> 00:32:13.060 ‫هنوز شب رو میگذرونم ‫مجبور نیستم شب بیدار بشم. 00:32:13.100 --> 00:32:15.100 ‫میدونی که سرطان پروستات ‫هست؛ مگه نه؟ 00:32:15.140 --> 00:32:17.100 ‫-واقعا؟ ‫-آره یک نشونه است. 00:32:17.140 --> 00:32:19.340 ‫میدونی با سرطان پروستات ‫بهت میگن 00:32:19.380 --> 00:32:22.260 ‫باید انگشتت رو توی نقطه آخرت ‫فرو بکنی و کاوش بکنی توش 00:32:22.300 --> 00:32:26.860 ‫من قبلا اینکارو نکردم نمیدونم ‫در حالت معمول باید چطور باشه. 00:32:26.900 --> 00:32:28.460 ‫-برای همین ‫-کار دکتره. 00:32:28.500 --> 00:32:30.300 ‫برای همین باید بری دکتر. 00:32:30.340 --> 00:32:33.300 ‫-نه میگن خودتون چک کنید ‫-خودت که نمیتونی صفر رو باز بکنی. 00:32:33.340 --> 00:32:35.500 ‫-این رو نوشته ‫-نخیر. 00:32:35.540 --> 00:32:37.740 ‫پوستر نوشته ‫"مقعدتون رو چک کنید". 00:32:37.780 --> 00:32:40.940 ‫من هرگز ندیدم یک پوستری بگه ‫انگشتت رو هل بده تو کونت 00:32:40.980 --> 00:32:43.420 ‫خب هرگز درک نکردمش ‫توی تبلیغ نوشته که 00:32:43.460 --> 00:32:45.100 ‫خودتون چک کنید ‫سرطان پروسات. 00:32:45.140 --> 00:32:48.100 ‫نه سرطان بیضه رو خودت چک میکنی گاگول 00:32:48.140 --> 00:32:50.140 ‫تخم‌ها رو کاوش میکتی تا مطمئن بشی.... 00:32:50.180 --> 00:32:51.460 ‫-اینکارو میتونی بکنی ‫-درسته 00:32:51.500 --> 00:32:53.300 ‫نه این چیزیه که به زنت میگی. 00:32:53.340 --> 00:32:56.100 ‫خوشبختانه 20دقیقه انتظار من ‫به زودی تموم میشد. 00:32:56.140 --> 00:32:58.500 ‫4،3،2 00:32:58.540 --> 00:33:00.460 ‫-یک ‫-خداحافظ. 00:33:02.900 --> 00:33:06.940 ‫وای درد داره. 00:33:06.980 --> 00:33:11.020 ‫3،2،1 ‫منم رفتم، موفق باشی. 00:33:11.060 --> 00:33:14.180 ‫اوه داره میاد و ‫دویدن عاقلانه نیست. 00:33:23.340 --> 00:33:26.420 ‫شاش ندارم 00:33:28.580 --> 00:33:31.020 ‫خدایا داره اذیت میکنه. 00:33:32.900 --> 00:33:34.780 ‫ 00:33:34.820 --> 00:33:36.900 ‫یالا! یالا! 00:33:47.780 --> 00:33:50.220 ‫من بهش فکر نمیکنم. 00:33:50.260 --> 00:33:52.180 ‫من اصلا بهش فکر نمیکنم. 00:33:54.180 --> 00:33:57.900 ‫شاش دارم ‫ترمز، ترمز محکم 00:33:57.940 --> 00:34:01.660 ‫موقع پیچ بدتر میشه چون ‫همش به یک سمت سرریز میشه. 00:34:03.100 --> 00:34:05.780 ‫خدا 00:34:08.300 --> 00:34:12.140 ‫اگه ویلیامز به راننده‌ها 00:34:12.180 --> 00:34:14.860 ‫3پیمانه آب قبل مسابقات پارسال میداد 00:34:16.020 --> 00:34:17.940 ‫همه چیز رو برنده میشدن. 00:34:19.540 --> 00:34:21.460 ‫دارم توی مثانه زندگی میکنم. 00:34:23.900 --> 00:34:25.820 ‫آروم نگیر. 00:34:28.860 --> 00:34:30.780 ‫هرگز موفق نمیشم. 00:34:45.820 --> 00:34:47.100 ‫تموم شد، تموم شد. 00:34:47.140 --> 00:34:49.980 ‫فقط.... 00:34:50.020 --> 00:34:53.180 ‫نمیتونم بدوم. 00:34:53.180 --> 00:34:55.620 ‫الان میریزه ‫الان میریزه. 00:34:55.660 --> 00:34:58.220 ‫چی؟ کی اونجاست؟ 00:34:58.300 --> 00:35:00.100 ‫-جیمز ‫-بزن بچاک دارم میشاشم. 00:35:00.140 --> 00:35:02.220 ‫-یالا دیگه ‫-دارم میشاشم. 00:35:02.300 --> 00:35:04.820 ‫زودباش، یک دقیقه دیگه ‫خودم رو خیس میکنم. 00:35:04.860 --> 00:35:06.620 ‫ 00:35:06.660 --> 00:35:08.780 ‫درسته، خودشه بزار بیام تو. 00:35:08.820 --> 00:35:10.780 ‫خدایا بازم هست. 00:35:10.820 --> 00:35:12.140 ‫خدایا. 00:35:12.180 --> 00:35:14.180 ‫خیلی افتضاحه وقتی... 00:35:14.220 --> 00:35:18.060 ‫گوش بده رفیق، جیمز داخله ‫و منم قبل تو رسیدم. 00:35:18.100 --> 00:35:20.100 ‫جلوتر از من نمیری داخل. 00:35:20.140 --> 00:35:22.220 ‫-چیزی نیست، آروم باش ‫-اصلا راه نداره. 00:35:22.300 --> 00:35:23.620 ‫خیلی بده وقتی که به اونطرف میری 00:35:23.660 --> 00:35:26.620 ‫بدن میگه آره ‫وقت شروعه 00:35:26.660 --> 00:35:28.180 ‫-ولی یهو نمیتونی ‫-حرف نزن. 00:35:28.220 --> 00:35:30.020 ‫چرا تو ناراحت نیستی اصلا؟ 00:35:30.060 --> 00:35:33.860 ‫خب سر پیچ دوم ‫مشکل رو حل کردم. 00:35:33.900 --> 00:35:36.140 ‫آره. 00:35:36.180 --> 00:35:38.580 ‫-جیمز ‫-دارم میشاشم. 00:35:38.620 --> 00:35:41.020 ‫آره میدونم، زمان‌ها رو دارم ‫خیلی جالبه. 00:35:41.060 --> 00:35:43.860 ‫توی اون دور دومین شخص کُند بودی. 00:35:43.900 --> 00:35:45.780 ‫نیاز مبرمـی به حرکت سریع دارم. 00:35:45.820 --> 00:35:48.300 ‫به نظر خودت سریعتر بودی یا کندتر ؟ 00:35:48.340 --> 00:35:50.020 ‫مهم نیست برام. 00:35:50.060 --> 00:35:52.140 ‫- ریچارد هموند... ‫- جـ... 00:35:52.180 --> 00:35:55.660 ‫دور اصلیـت، توی دو دقیقه 4.8 بود. 00:35:55.660 --> 00:35:58.060 ‫- دور جدیدت... ‫- انقدر حرف نزن. 00:35:58.100 --> 00:36:00.020 ‫- دو دقیقه... ‫- آره هرچی. 00:36:01.140 --> 00:36:02.860 ‫0.5... 00:36:02.900 --> 00:36:04.580 ‫اینجاهم کندترـه بودی. 00:36:04.620 --> 00:36:06.580 ‫چون داشتم روی این موضوع تمرکز میکردم تا کاری که تو کردی رو نکنم. 00:36:06.620 --> 00:36:09.900 ‫آره، خب جالبـه چون من همون کارو کردم، اینجارو ببین. 00:36:09.940 --> 00:36:11.500 ‫ببین چه جالبه، دقیقا مثل هم. 00:36:11.540 --> 00:36:13.900 ‫- یعنی، من اساسا... ‫- جیمز! 00:36:13.940 --> 00:36:16.420 ‫- زود باش! ‫- من سه تا با دومی اختلاف داشتم 00:36:16.460 --> 00:36:18.380 ‫اما اساسا یکی بود. 00:36:24.900 --> 00:36:27.380 ‫بعد از روز کاریِ مهممون، 00:36:27.420 --> 00:36:31.300 ‫کارام رو انجام دادم و به ‫سمت تفلیس حرکت کردیم. 00:36:31.340 --> 00:36:33.020 ‫پایتخت گرجستان. 00:36:33.060 --> 00:36:38.140 ‫برای چیزی که فقط توی این کشور میشه پیدا کرد. 00:36:38.180 --> 00:36:42.340 ‫ببینید موضوع اینه که آمریکا به دنیا هوانوردی رو یاد داد، 00:36:42.380 --> 00:36:45.060 ‫آلمان ماشین رو اختراع کرد و بریتانیا هم اینترنت رو. 00:36:45.100 --> 00:36:50.900 ‫اما سهم گرجستان خیلی کاربردی‌تر و مهمتر بوده. 00:36:50.940 --> 00:36:55.180 ‫ببینید، گرجستان به دنیا... شراب رو هدیه کرد. 00:36:57.780 --> 00:37:02.660 ‫چهارهزار ساله که توی گرجستان شراب درست میکنن. 00:37:02.660 --> 00:37:07.820 ‫اینجا خیلی اهمیت بالایی داره، ‫الان دیگه حتی استخرش هم وجود داره که میشه توش حموم کرد. 00:37:16.060 --> 00:37:18.500 ‫- چه حسی داری ؟ ‫- شگفت‌انگیزه. 00:37:18.540 --> 00:37:20.660 ‫این شرابـه. 00:37:20.660 --> 00:37:24.380 ‫- موضوع جالبـش اینه که به چیزی نیاز نداره، ‫- نه. 00:37:24.420 --> 00:37:29.300 ‫خیلی راحت میتونه خودش رو بکشه پایین و از آب حمومش مصرف کنه. 00:37:29.340 --> 00:37:31.100 ‫اگه الان سوراخگیر رو درمیاوردم، 00:37:31.140 --> 00:37:33.660 ‫وحشت‌زده میشدی و سعی میکردی کلِش رو قبل اینکه از دست بره بخوری ؟ 00:37:33.700 --> 00:37:36.180 ‫بذارید یه لحظه موهام و بشورم، ‫یه لحظه صبر کنید. 00:37:36.220 --> 00:37:38.820 ‫- واقعا میخواد موهاش رو با شراب بشوره... ‫- خدای من، واقعا میخواد. 00:37:38.860 --> 00:37:40.420 ‫وای نه، داره میشوره! 00:37:40.460 --> 00:37:42.500 ‫خدای من، یکمش رفت توی دهنم! 00:37:42.540 --> 00:37:44.460 ‫جیمز توی وان خوابت نبره. 00:37:44.500 --> 00:37:46.420 ‫- باشه. ‫- خوابش میبره. 00:37:47.980 --> 00:37:50.620 ‫الان میتونم راحت باشم. 00:37:50.660 --> 00:37:52.580 ‫ 00:38:02.140 --> 00:38:05.380 ‫صبح بعدش با ماشین توی تفلیس دور زدیم، 00:38:05.420 --> 00:38:08.660 ‫یکی از جذابترین شهرهایی که تابحال رفته بودیم. 00:38:12.540 --> 00:38:15.220 ‫اینی که روی اسبـه کیه ؟ 00:38:15.300 --> 00:38:19.580 ‫با توجه به نشانش، پادشاه داویتِ سازنده‌اس. 00:38:19.620 --> 00:38:22.380 ‫- چی ؟ ‫- بهتر از اریکِ شیمیدانـه که. 00:38:23.620 --> 00:38:25.180 ‫آخرین سازنده‌ای که روی اسب بود 00:38:25.180 --> 00:38:26.540 ‫شبیه این نبود. 00:38:26.580 --> 00:38:28.500 ‫قطعا نمیتونه روی اسب بلند بشه. 00:38:30.180 --> 00:38:32.660 ‫بعدش یه سمساری پیدا کردیم 00:38:32.660 --> 00:38:36.140 ‫و تصمیم گرفتیم که صندوقای ماشینمون رو با 00:38:36.180 --> 00:38:38.820 ‫یه سری سوغاتی محک بزنیم. 00:38:42.140 --> 00:38:43.860 ‫مطمئن نیستم 00:38:43.900 --> 00:38:47.180 ‫که تونسته باشن با چنین وضعیتی توی جنگ پیروز بشن. 00:38:47.220 --> 00:38:51.180 ‫این یه ساعت دیواریِ روسی‌ـه. 00:38:51.180 --> 00:38:54.580 ‫روی عقربه‌اش نوشته مسکو، ‫کار میکنه. 00:38:54.620 --> 00:38:57.420 ‫- مالِ شورویـه ؟ ‫- آره. 00:38:57.460 --> 00:38:59.980 ‫یه دوربین فیلمبرداری از شوروی. 00:39:00.020 --> 00:39:01.380 ‫حالا بیاید. 00:39:05.540 --> 00:39:08.660 ‫گرامافونِ چقده ؟ 00:39:08.660 --> 00:39:12.620 ‫میخوام یه سلفی بگیرم. 00:39:12.660 --> 00:39:16.660 ‫از راهی که تونستن شهوت خانم سگـه و اشتیاق جیمز رو 00:39:16.660 --> 00:39:20.220 ‫ به نمایش بذارن خوشم میاد. 00:39:20.300 --> 00:39:22.340 ‫وقتی خریدامون تموم شد، 00:39:22.380 --> 00:39:25.300 ‫من و هموند سراغ ماشینامون رفتیم 00:39:25.340 --> 00:39:28.380 ‫و شروع کردیم به پُر کردن صندوق‌هامون. 00:39:28.420 --> 00:39:31.420 ‫- چی خریدی ؟ ‫- یه جفت کوزه‌ی گنده. 00:39:31.460 --> 00:39:32.980 ‫کوزه‌ی شراب گرجستانی. 00:39:33.020 --> 00:39:35.780 ‫میدونی گرجستانیا به کوزه‌ی شراب چی میگن ؟ 00:39:35.820 --> 00:39:37.420 ‫- نه. ‫- نورکز. 00:39:37.460 --> 00:39:38.620 ‫- جدی ؟ ‫- آره. 00:39:38.660 --> 00:39:39.940 ‫پس تو یه جفت نورکز گنده خریدی. 00:39:39.980 --> 00:39:41.780 ‫آره، یه گیتار و یه ساعت. 00:39:41.820 --> 00:39:44.060 ‫و خیلی هم بابت پولی که براشون پرداخت کردم خرسندم. 00:39:44.100 --> 00:39:46.460 ‫مشکلـت با این شیپوره چیه ؟ 00:39:46.500 --> 00:39:47.940 ‫خب جا نمیشه. 00:39:47.980 --> 00:39:50.980 ‫با وجود گرامافونـم... ‫پرنده و ماسک ضدگازم. 00:39:51.020 --> 00:39:53.420 ‫چیز جالبیـه، خب بذارش صندلی عقب. 00:39:53.460 --> 00:39:55.660 ‫- خیلی کوچیکه. ‫- جا میشه... 00:39:55.660 --> 00:39:57.820 ‫دیگه صندلی عقبـت جا واسه اینو که داره. 00:39:57.860 --> 00:39:59.940 ‫- خیلی هیجانی میشه الان. ‫- خدای من! 00:39:59.980 --> 00:40:01.820 ‫ایناهاش، دیدی گفتم. 00:40:01.860 --> 00:40:05.660 ‫- استون مارتین به این میگه صندلی عقب ؟ ‫- آره. 00:40:05.660 --> 00:40:07.460 ‫من حتی بهش کیف پول چرم هم نمیگم. 00:40:10.300 --> 00:40:11.820 ‫من نمیتونم... 00:40:11.860 --> 00:40:15.060 ‫- نمیتونم باهاش بحث کنم. ‫- قابل قبول نیست. 00:40:15.100 --> 00:40:16.460 ‫- واقعا رفتی تو ؟ ‫- آره. 00:40:16.500 --> 00:40:19.540 ‫- سرت جا شد ؟ ‫- نه. 00:40:19.580 --> 00:40:22.460 ‫خیلی ناامید کننده‌اس 00:40:22.500 --> 00:40:26.820 ‫خلاصه، جالبترین موضوع درمورد شرکت استون مارتین اینه که... 00:40:26.860 --> 00:40:30.700 ‫- حرفای زیادی برای گفتن دارم. ‫- باید از اینجا بیام بیرون! 00:40:30.780 --> 00:40:32.860 ‫همون موقع، جیمز برگشت. 00:40:32.900 --> 00:40:35.700 ‫بعد از یه خرید خیلی مقتدرانـه. 00:40:35.780 --> 00:40:37.820 ‫میشه لطفا این جوجه تیغی رو یه لحظه نگه داری ؟ 00:40:37.860 --> 00:40:39.580 ‫اول اینو میذارم. 00:40:39.620 --> 00:40:41.500 ‫...نباید، ‫صندوق عقبـت چقدر جا داره مگه ؟ 00:40:41.540 --> 00:40:43.940 ‫- واقعا خیلی بزرگـه. ‫- واقعا بیخودی خیلی بزرگـه. 00:40:43.980 --> 00:40:45.540 ‫- کلی فضا داره. ‫- به درد گرند تور میخوره. 00:40:45.580 --> 00:40:48.180 ‫دقیقا برای یه چمدون خوبه، ‫همون حرفی که اون روز زدی. 00:40:48.180 --> 00:40:51.580 ‫اینم میاد اینجا. 00:40:51.620 --> 00:40:54.420 ‫و بعدشم این کشتیِ اسپانیولی... 00:40:54.460 --> 00:40:59.220 ‫همون لحظه یه نقشه‌ای به سرم زد برای ‫چیزی که توی ماشینم جا نمیشد. 00:40:59.300 --> 00:41:00.340 ‫یه هدیه برات گرفتم. 00:41:00.380 --> 00:41:01.660 ‫تو یه مردِ اهلِ موسیقی هستی. 00:41:01.700 --> 00:41:03.180 ‫واقعا خیلی انتخاب خوبی داشته. 00:41:03.220 --> 00:41:04.500 ‫ممنونم. 00:41:04.540 --> 00:41:07.140 ‫وقتی سوغاتیامون رو توی ماشین گذاشتیم، 00:41:07.180 --> 00:41:08.980 ‫به جاده برگشتیم. 00:41:27.060 --> 00:41:28.860 ‫تلق تلق زیادی میاد ‫یخورده نگرانم که 00:41:28.900 --> 00:41:32.620 ‫کوزه‌های بزرگم ‫به ساعت مالیده نشه و خرابش نکنه. 00:41:32.660 --> 00:41:37.660 ‫فکر میکردم ساعت رو بین کوزه‌ها گذاشتی ‫که چیزیش نشه. 00:41:37.700 --> 00:41:40.780 ‫3کله پوک شدیم. 00:42:00.072 --> 00:42:12.072 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:02.220 --> 00:51:05.780 ‫9،8،7،6 00:51:05.820 --> 00:51:07.620 ‫5،4 00:51:07.660 --> 00:51:09.300 ‫3،2 00:51:09.340 --> 00:51:11.940 ‫سلام رفقا، ‫پشت چراغ موندید؟ 00:51:11.980 --> 00:51:14.940 ‫لعنتی. 00:51:14.980 --> 00:51:17.780 ‫خوشبختانه زود، از شهر زدیم بیرون. 00:51:17.820 --> 00:51:19.740 ‫بسمت جاده باز. 00:51:25.300 --> 00:51:27.540 ‫آزادی. 00:51:27.580 --> 00:51:28.900 ‫آره. 00:51:28.940 --> 00:51:31.500 ‫لادا رو له کن. 00:51:31.540 --> 00:51:34.380 ‫یکی دیگه 00:51:34.420 --> 00:51:36.340 ‫امنه. 00:51:38.860 --> 00:51:43.980 ‫ولی، با وجود 10 مایل مونده ‫همه چیز رعیتی شد 00:52:26.900 --> 00:52:29.780 ‫درهمین حین کمی عقبتر.... 00:52:32.220 --> 00:52:34.340 ‫شرط میبندم هنوز 2دقیقه جلوتره. 00:53:22.860 --> 00:53:24.380 ‫خب اینم از این ‫خانوم‌ها و آقایون. 00:53:24.420 --> 00:53:26.180 ‫ریچارد هموند در جاده کوهستانی 00:53:26.220 --> 00:53:27.620 ‫با یک بنتلی به سرعت میره. 00:53:28.940 --> 00:53:30.860 ‫پس هیچ اتفاقی نمیوفته. 00:53:33.980 --> 00:53:35.740 ‫باید تا الان فاصله رو ‫جبران کرده باشیم. 00:53:37.820 --> 00:53:40.660 ‫ببخشید ابی ‫ولی برنده نمیشی. 00:53:40.700 --> 00:53:43.780 ‫خط پایان در باغ بهشت ‫نزدیک بود 00:53:43.820 --> 00:53:48.300 ‫و با ورود به ایوان بیرونی بهشت 00:53:48.340 --> 00:53:50.260 ‫ابی توی دید بود 00:56:16.100 --> 00:56:20.300 ‫ولی سریع نیستن، توی دنیای واقعی ‫رنو 9 از بنتلی و استون سریعتر میره. 00:56:20.340 --> 00:56:21.740 ‫حتی بی‌ام‌و 00:56:21.780 --> 00:56:24.580 ‫-چیه؟ ‫-یک حادثه رخ داد 00:56:24.620 --> 00:56:25.980 ‫چیز دیگه نمیشه گفت. 00:56:26.020 --> 00:56:27.740 ‫کلاغ رو خراب کردی 00:56:27.780 --> 00:56:31.700 ‫منقار کلاغ کنده شد افتاد 00:56:31.740 --> 00:56:35.740 ‫ولی ببین...همش توی ‫یک دقیقه اینجوری شد 00:56:35.780 --> 00:56:37.020 ‫ببین. 00:56:37.060 --> 00:56:38.260 ‫چرا از تو بیرون میاد؟ 00:56:38.300 --> 00:56:41.580 ‫چون نصف صورت کلاغ رفت تو. 00:56:41.620 --> 00:56:43.540 ‫-وقتی برش داشتم ‫-حمله کرد بهت؟ 00:56:43.580 --> 00:56:45.340 ‫واقعا یک شی قیمتی بود. 00:56:45.380 --> 00:56:46.740 ‫جای تاسف داره. 00:56:46.780 --> 00:56:48.260 ‫داره از شمارش در میره. 00:56:48.300 --> 00:56:50.220 ‫فکر میکنم احتمالا 3 یا 4دقیقه وقت گذشته باشه. 00:56:50.260 --> 00:56:53.580 ‫-یک پیمانه است ‫-نخیر صرفا پخش شده زیاد دیده میشه 00:56:53.620 --> 00:56:56.460 ‫اگه تو بودی، الان هلیکوپتر امداد توی راه بود 00:56:56.500 --> 00:56:58.780 ‫-شلوارت و پاره میکردن ‫-آره تا الان برده بودنم. 00:56:58.820 --> 00:57:00.780 ‫من دارم تحملش میکنم. ‫برو نگاه بکن 00:57:00.820 --> 00:57:02.780 ‫-چقدر خسارت وارد کردی خودت ‫-مال من سالمه 00:57:02.820 --> 00:57:04.900 ‫توی بنتلی هیچ خسارتی ایجاد نشده. 00:57:06.580 --> 00:57:08.500 ‫خدای من. 00:57:12.380 --> 00:57:15.180 ‫-خب بگو ‫-ساعت و کوزه رو از دست دادم 00:57:15.220 --> 00:57:17.140 ‫فقط این حلقه مونده. 00:57:21.940 --> 00:57:26.380 ‫با تموم شدن تست غیر واقعی ‫دنیای واقعی جیمز 00:57:26.420 --> 00:57:28.460 ‫به سمت شرق راه افتادیم 00:57:28.500 --> 00:57:33.380 ‫و در نهایت به ‫سرچشمه تمام چیزها رسیدیم. 00:57:46.980 --> 00:57:50.140 ‫مهد بشریت در ‫آفریقای جنوبی هست 00:57:50.180 --> 00:57:53.300 ‫اونجا بعنوان یک نژاد ‫بوجود اومدیم. 00:59:28.540 --> 00:59:31.900 ‫مثل حموم شرابی که ‫توی گرجستان پیدا کردیم. 00:59:31.940 --> 00:59:35.260 ‫اما کاملا متفاوت 00:59:37.980 --> 00:59:40.940 ‫-واقعا نفت خامه؟ ‫-آره. 00:59:40.980 --> 00:59:43.140 ‫حس مرغ دریایی دارم 00:59:44.380 --> 00:59:46.860 ‫هر لحظه ممکنه یک زن با زیر بغل پشمالو 00:59:46.900 --> 00:59:49.780 ‫بیاد و من رو ببره به کلبه و ‫با مایع جادویی بشوره 00:59:49.820 --> 00:59:51.380 ‫و بگه ‫ببین چی پیدا کردیم. 00:59:51.420 --> 00:59:53.420 ‫-حموم ما کجاست؟ ‫-فقط یک حموم گرفتیم. 00:59:53.460 --> 00:59:54.820 ‫با من نمیتونید استفاده بکنید 00:59:54.860 --> 00:59:56.580 ‫خب من بعد از تو هم نمیرم. 00:59:56.620 --> 00:59:58.460 ‫-چرا؟ ‫-شوخی میکنی؟ 00:59:58.500 --> 01:00:02.180 ‫چون پر از پوست و شوره سر میشه.... 01:12:22.000 --> 01:12:27.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.