WEBVTT
00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:48.419 --> 00:00:51.500
من برادر «اَسر» به این پیمان قسم خوردم
00:00:51.500 --> 00:00:54.700
دادگاه «آلفرد» تصمیم بر اعدام من گرفت
00:01:45.619 --> 00:01:48.519
برو بیرون حرومزادهی مست
00:01:53.431 --> 00:01:54.938
اینجاست؟
00:01:54.978 --> 00:01:57.800
با اون زنی که همسرش نیست نشسته
00:02:01.590 --> 00:02:03.136
دوستـت اینجاست
00:04:36.522 --> 00:04:39.295
به چی فکر میکنی؟
00:04:41.461 --> 00:04:44.235
توی این کله چه خبره؟
00:04:51.492 --> 00:04:57.951
فکر میکردم که چطوری دوست دارم
مثل یه زن پیشت بخوابم
00:04:59.738 --> 00:05:01.295
جدی؟
00:05:05.031 --> 00:05:05.828
نمیتونم
00:05:05.829 --> 00:05:07.196
چرا ، میتونی -
نمیتونم -
00:05:07.197 --> 00:05:08.945
میدونی که نمیتونم
00:05:08.946 --> 00:05:10.654
اینطوری موهبتم رو از دست میدم
00:05:10.655 --> 00:05:12.516
خب که چی؟
00:05:12.935 --> 00:05:16.582
آینده جزء طالع ماست . تغییر نمیکنه
00:05:21.345 --> 00:05:23.852
و امروز اگر بمیرم؟
00:05:25.182 --> 00:05:27.802
من مرگت رو ندیدم
00:05:46.800 --> 00:05:48.000
با من بیا
00:06:14.339 --> 00:06:17.500
«اوترِد»
00:06:17.559 --> 00:06:18.620
لرد
00:06:22.660 --> 00:06:25.579
پسرم تمام دیشب رو سرفه میکرد
و 2 نفر از بهترین جنگاورانم
00:06:25.579 --> 00:06:28.100
امروز قراره همدیگر رو بکشن
00:07:50.320 --> 00:07:52.639
نبرد برگزار خواهد شد
00:07:56.239 --> 00:07:59.919
بلکه روح تو از عدالت برخوردار گردد
00:08:00.400 --> 00:08:01.800
لرد
00:09:21.100 --> 00:09:25.539
پایان مرگ و آتش جهنم خواهد بود
00:09:25.539 --> 00:09:30.300
ما اینجاییم تا شاهد نبرد
«بین «اوترِد بیخدا
00:12:43.900 --> 00:12:45.274
پادشاه...پادشاه کجاست؟
00:12:45.274 --> 00:12:47.394
پادشاه باید مقدمات خودش رو فراهم کنه
00:12:47.394 --> 00:12:49.630
«و من چی؟ «اودا»؟ «اودا
00:13:06.160 --> 00:13:07.652
من نه
00:13:34.447 --> 00:13:37.313
توی این اصطبلها به جز گوه اسب
چیز دیگهای نمونده
00:13:37.313 --> 00:13:39.196
از اینطرف . زود باشید
00:15:05.551 --> 00:15:09.163
نزدیک نشید . نزدیک نشید
00:15:09.830 --> 00:15:11.911
عقب بهایستید . بهتون هشدار میدم
00:15:11.912 --> 00:15:14.306
...خداوند از من محافظت خواهد کرد . خداوند
00:18:04.637 --> 00:18:08.357
نه . نه . نه . نه
00:18:19.320 --> 00:18:22.953
خدایا ، تو همراه من هستی
تو مرا رها نخواهی کرد
00:18:24.128 --> 00:18:28.428
من چیزی جز عشق تو احساس نمیکنم
00:18:33.494 --> 00:18:34.532
«ایزالد»
00:18:34.600 --> 00:18:35.538
مواظب باش
00:18:52.119 --> 00:18:54.320
تموم شد
00:18:54.320 --> 00:18:56.880
مردن
00:19:46.751 --> 00:19:48.321
«خوشحالم که دوباره میبینمت «بریدا
00:19:48.322 --> 00:19:49.322
«لفریچ»
00:19:50.122 --> 00:19:53.493
چطوری اون کله گندهـت رو
توی اون کلاهخود کوچک جا دادی؟
00:19:53.893 --> 00:19:55.965
باید همین کار رو میکردم
00:21:42.539 --> 00:21:44.339
همسرت کجاست؟
00:21:46.539 --> 00:21:49.539
میدونم که با بانو «میلدریت» ازدواج کردی
00:21:55.219 --> 00:22:01.139
حتماً در حال پیدا کردن
پناهگاه توی کلیسا است
00:22:03.739 --> 00:22:06.019
قبلاً به صومعه میومد
00:22:08.100 --> 00:22:09.939
باهاش دعا میکردم
00:22:10.339 --> 00:22:13.100
همینطور که تغییر میکرد مراقبش بودم
00:22:17.900 --> 00:22:20.339
چرا یه زن راهبه میشه؟
00:22:22.859 --> 00:22:25.700
بهخاطر عشق به خدا
00:22:27.219 --> 00:22:29.019
خداوند هیچوقت اون رو رها نمیکنه
00:22:29.019 --> 00:22:32.219
داشتی برخلاف خواستهات
باهات همخواب میشدن
00:22:33.560 --> 00:22:35.339
خدا کجا بود؟
00:22:38.500 --> 00:22:40.219
تو رو فرستاد
00:23:30.639 --> 00:23:33.719
تا حالا همچین زمینهایی ندیده بودم
00:23:44.639 --> 00:23:47.160
باید بریم -
زود باشید -
00:24:15.020 --> 00:24:16.300
«اوترِد»
00:27:55.859 --> 00:27:58.780
از مقعدتون خون دفع میکنید؟
00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:32:47.429 --> 00:32:50.368
آیا کمی بهتر شدید لرد؟
00:32:51.663 --> 00:32:53.151
بله
00:33:50.139 --> 00:33:52.500
تا حالا چیزی شبیه به این رو دیده بودی؟
00:33:52.500 --> 00:33:56.939
صومعهها فرمانهایی شبیه اینها رو نگه میدارن -
نه ، نه ، نه . این شکلی نیستن -
00:33:56.939 --> 00:33:59.060
تمام اینها چه معنی میدن؟
00:33:59.060 --> 00:34:02.300
اینها از چی حرف میزنن؟
00:34:02.300 --> 00:34:03.779
نمیتونم بگم برام مهمه
00:34:09.339 --> 00:34:11.139
جادوـه
00:34:11.139 --> 00:34:12.019
آره . درسته
00:34:12.019 --> 00:34:14.019
میخندی
00:34:14.019 --> 00:34:15.459
یه نوع ضعیفی از جادوـه
00:34:50.739 --> 00:34:52.380
پس صبر میکنیم
00:38:16.480 --> 00:38:18.279
دعاهامون جواب داده نمیشه
00:38:18.279 --> 00:38:22.959
تعجب نداره خودمونُ
وسط گِل و لجن میبینیم
00:38:46.359 --> 00:38:49.560
پدر ، خواهش میکنم
بفرما . خودت رو با آتیش گرم کن
00:38:49.560 --> 00:38:52.439
من از طرف پادشاه حامل پیام هستم
00:38:59.959 --> 00:39:01.480
اون زندهست
00:39:05.000 --> 00:39:06.639
خدا رو شکر
00:39:24.319 --> 00:39:26.439
خدای من
00:40:30.439 --> 00:40:31.959
بسه . بسه
00:40:31.959 --> 00:40:33.480
داری خودتُ ناراحت میکنی
00:40:40.600 --> 00:40:41.800
بیا اینجا
00:41:35.777 --> 00:41:42.045
بچه از حفره اول وارد حفرهی دیگه میشه
00:41:43.072 --> 00:41:45.200
از نزدیکی مرگ تا به زندگی
00:41:51.887 --> 00:41:53.519
چیه؟
00:41:54.659 --> 00:42:00.244
اگه این بچه زنده بمونه پس
یکی یه جایی دیگه باید بمیره
00:42:02.941 --> 00:42:05.183
من جون یکی دیگه رو میگیرم
00:42:05.905 --> 00:42:08.032
یه غریبه ، یه بیگناه
00:42:08.944 --> 00:42:10.348
«ایزالد»
00:42:14.012 --> 00:42:15.987
اینکار باید انجام بشه
00:49:22.219 --> 00:49:23.459
لرد؟
00:49:31.139 --> 00:49:34.260
خواهش میکنم . خواهش میکنم
خدایا ، نه
00:49:47.179 --> 00:49:50.260
اون حالش خوبه لرد -
چی؟ -
00:49:50.260 --> 00:49:52.260
و اون شفا پیدا کرده
00:49:52.300 --> 00:49:53.859
شفا پیدا کرده؟
00:49:54.859 --> 00:49:56.939
لرد ، این چیه؟
00:49:59.139 --> 00:50:01.060
این خبرهای خوبه پدر
00:50:01.060 --> 00:50:03.739
شادی کنید -
حالش خوبه -
00:50:10.219 --> 00:50:14.139
...اون حالش خوبه . درسته . اون
00:50:14.900 --> 00:50:17.139
اون حالش خوبه . تب نداره
00:50:24.739 --> 00:50:26.819
خداوند شما رو رها نکرده لرد
00:50:26.819 --> 00:50:27.939
اِلسویت» رو بیارید»
مادرش رو بیارید
00:50:27.939 --> 00:50:31.900
«تمام دعاهای سراسر «وِسکس
جواب داده شدن
00:50:31.900 --> 00:50:32.219
البته
00:50:32.219 --> 00:50:36.980
هر عشاء ربانی سرورم...هر عشاء ربانی
توسط بیش از 100تا کشیش استماع شد
00:50:39.100 --> 00:50:42.539
خداوند مهربان است . ستایشـش کنید
00:50:48.219 --> 00:50:51.939
«درسته . ستایشـش کنید پدر «بیوکا
00:51:00.319 --> 00:51:01.959
کارِت رو خوب انجام دادی
00:51:02.560 --> 00:51:04.319
چرا گریه میکنی؟
00:51:08.439 --> 00:51:11.480
برای بچه غریبهاند
00:57:19.159 --> 00:57:21.279
خداوند شما رو امتحان کرده لرد
00:57:35.480 --> 00:57:37.400
«درست میگی «بیوکا
00:57:40.000 --> 00:57:50.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.
00:57:50.024 --> 00:58:20.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.