WEBVTT

00:00:26.459 --> 00:00:28.772
داری بهم میگی تو این قاره حتی یه پایگاه هم نیست

00:00:28.774 --> 00:00:30.407
که یه هیلکوپتر جنگنده فعال داشته باشه ، قربان ؟

00:00:30.409 --> 00:00:32.468
من محدودیت هات رو درک میکنم افتاب

00:00:32.471 --> 00:00:34.664
اما ما خیلی خوش شانسیم که همین قطعاتم برای هلی کپتر داریم

00:00:34.666 --> 00:00:36.891
بابام با این توی ویتنام پرواز می کرده

00:00:38.257 --> 00:00:40.949
نیاز داریم ، قربان ؟ jp-5 خوب ، چندتا

00:00:40.951 --> 00:00:43.675
به اندازه ای که برای 1000 مایل دریایی کافی باشه

00:00:43.678 --> 00:00:46.868
تا حالا تعجب نکردی که واران چجوری این لقب رو به دست آورده ؟

00:00:46.871 --> 00:00:49.529
نه ، "آفتاب " به نظر خوب میاد

00:00:49.531 --> 00:00:52.389
کسی که مدت طولانی ای داره پرواز میکنه ، فکر کنم خودش به دستش آورده

00:00:52.391 --> 00:00:53.985
کی قراره یاد بگیری پرواز کنی ؟

00:00:53.988 --> 00:00:55.880
تو باید یه افسر باشی

00:00:55.883 --> 00:00:58.322
و کالج لااقل برای من یه برنامه ضروری نیست

00:00:58.325 --> 00:01:00.503
دیگه آخرالزمانه ، نمی تونن هنوز قوانین قبلی رو داشته باشند

00:01:00.506 --> 00:01:02.205
آفتاب " دوبار تا حالا باز نشست شده "

00:01:02.207 --> 00:01:04.128
و اونا هنوزم توی هوا ازش استفاده میکنن

00:01:04.131 --> 00:01:05.459
تو باید مجبورش کنی که بهت یاد بده

00:01:05.461 --> 00:01:10.181
میبینیم ، آسمان به یه خوشگل تاثیر گذار نیاز داره

00:01:10.183 --> 00:01:12.243
خوب پس لقبت رو گرفتی

00:01:12.246 --> 00:01:14.105
هی رفیق ، اینجا خیلی از عرشه دوره ها

00:01:14.107 --> 00:01:17.164
بله ،قربان . الان بر می گردم ، قربان

00:01:17.167 --> 00:01:18.928
بعدا می بینمت

00:01:18.930 --> 00:01:21.122
آره

00:01:33.296 --> 00:01:35.422
سرهنگ

00:01:35.425 --> 00:01:37.618
قربان

00:01:37.620 --> 00:01:39.713
فلچر

00:01:39.716 --> 00:01:41.409
وهران ، الجزایر

00:01:41.411 --> 00:01:43.770
آخرین اطلاعاتمون حاکی از اینه که وهران هنوزم یه شهر فعال هستش

00:01:43.772 --> 00:01:45.100
با یه تنوع فرهنگی خاص

00:01:45.103 --> 00:01:46.464
اما با تمام این مشکلات

00:01:46.466 --> 00:01:48.758
اونها جدیدا به گروه های کوچکتری تقسیم شدند

00:01:48.761 --> 00:01:51.818
اما افراد محمود ، نطق اطوارق ها ، اینجا رو برای پناه گرفتن انتخاب کردند

00:01:51.820 --> 00:01:54.611
الحمیر

00:01:54.614 --> 00:01:57.590
اگر دزد ها دانه ها رو به وهران برده باشند
الحمیر جایی که اون دانه ها رو نگه داری میکنند

00:01:57.592 --> 00:02:01.163
خوب پس ما وارد میشیم ، بهم می ریزیم ، هدف رو پیدا میکنیم و خارج میشم

00:02:01.165 --> 00:02:02.493
نه ، اگه عمر زود تر برسه به اونجا

00:02:02.496 --> 00:02:06.783
در حالی که هنوز ما سه ساعت با قرار گرفتن در محدوده فاصله داریم

00:02:06.786 --> 00:02:09.145
بخش هایی از شهر که از جنگ مصونیت باقی موندند

00:02:09.147 --> 00:02:10.508
همش در حال تغییر و ناپایدار هستند

00:02:10.510 --> 00:02:12.287
آتن چند ماه پیش از سبکه خارج شد

00:02:12.290 --> 00:02:14.504
....ازمیر توی ترکیه
دارن با قبرس میجنگن

00:02:14.506 --> 00:02:16.067
یه شیش هفته ای میشه

00:02:16.070 --> 00:02:17.758
به اندازه کافی داستان هایی هست که مصری ها

00:02:17.760 --> 00:02:18.897
یه حماسه یونانی رو رغم می زنند

00:02:18.900 --> 00:02:20.752
و توی اون منطقه دارایی ای مربوط به ایالات متحده وجود نداره

00:02:20.754 --> 00:02:22.320
که کسی زود تر بتونه برسه به اونجا ؟

00:02:22.323 --> 00:02:25.008
متفقین چند ماه پیش به نیرو ها توی ناپل ملحق شدند

00:02:25.010 --> 00:02:26.704
ما فکر میکنیم که فرودگاه هنوز سالمه

00:02:26.707 --> 00:02:28.999
اما زمانی که اونجا رو ترک کردیم همه هواپیما هایی که داشتیم

00:02:29.001 --> 00:02:30.362
توسط اون لاشخورا نابود شده

00:02:30.365 --> 00:02:32.391
سازمان امنیت ملی لامادلینا چند سال پیش بسته شد
(لامادلینا شهری در ایتالیا )

00:02:32.393 --> 00:02:34.124
و انبار های سوخت مسینا خیلی زود بعد از اینکه
(مسینا : شهری در ایتالیا )

00:02:34.126 --> 00:02:36.082
ویروس ساردینیا رو از پا در اورد رها شده بود

00:02:37.249 --> 00:02:40.506
And the Nathan James
is once again on her own.

00:02:40.508 --> 00:02:44.463
توی این مسیر ، هیولا وجود داره

00:02:44.466 --> 00:02:47.489
مترجم : بهشت

00:03:00.935 --> 00:03:15.315
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:24.089 --> 00:03:26.706
هلیوس (الهه خورشید ) به سختی بیداره

00:03:26.708 --> 00:03:29.732
من و اینجا هیچکس رو پیدا میکنم

00:03:30.449 --> 00:03:32.319
سخت مشغول به کار

00:03:34.483 --> 00:03:36.842
آدم باید غذا بخوره

00:03:36.844 --> 00:03:40.200
اوه ، فهمیدم که تو یه آمریکایی هستی

00:03:40.203 --> 00:03:41.365
منم ، آمریکایی هستم

00:03:41.367 --> 00:03:43.992
خوب البته ، دورگه . من اصالتا مال آیووا هستم

00:03:43.994 --> 00:03:45.887
سبد نان دنیا

00:03:45.890 --> 00:03:48.415
کس از راه خیلی دوری میای

00:03:48.418 --> 00:03:49.779
در وقاع هر دو مون

00:03:56.164 --> 00:03:58.824
اون ماده اونا رو به درد نخور میکنه

00:03:58.826 --> 00:04:01.285
من شنیدم به گرسنگی کمک میکنه

00:04:02.851 --> 00:04:04.811
اون یه نوع فراره

00:04:04.813 --> 00:04:06.214
یه راهی برای خلاص شدنه

00:04:06.217 --> 00:04:08.802
یه راهی برای خلاص شدن ترسو هاست

00:04:08.804 --> 00:04:10.996
بقیه ما ، میجنگیم

00:04:10.999 --> 00:04:13.391
این دلیلیه که تو به خاطرش اینجایی ، پس برگرد

00:04:13.393 --> 00:04:15.918
دنده های خودت رو بگیر ، آجیل خودت ، قایق جدید خودت

00:04:15.920 --> 00:04:18.943
خوب ...جدید تر

00:04:21.774 --> 00:04:25.596
تو از قرار من با الکس خبر داری ، نه ؟

00:04:25.598 --> 00:04:28.601
و چه چیزی باعث شده تا فکر کنی که اجازه میدم دوباره به آبها برگردی

00:04:28.603 --> 00:04:30.783
بعد از کاری که کردی ؟ دزدیدن ماهی های من ؟

00:04:30.786 --> 00:04:33.985
و بعدشم تو افراد منو کتک زدی

00:04:33.988 --> 00:04:35.848
از روی خوش شانسی بود

00:04:35.850 --> 00:04:37.611
شاید

00:04:39.466 --> 00:04:42.390
من میتونم تو رو بکشم

00:04:49.343 --> 00:04:50.870
آره

00:04:50.873 --> 00:04:53.831
فکر کنم حقیقت داشته باشه

00:04:55.761 --> 00:04:58.585
توی دریا به سختی پروتئین پیدا میشه

00:04:58.588 --> 00:05:00.348
و تو هم نمی تونی چیزی ازش صید کنی

00:05:00.350 --> 00:05:03.342
- از پسش بر میام
- شما گشنه می مونید

00:05:03.344 --> 00:05:05.935
اما من یه چیز بهتری دارم

00:05:08.333 --> 00:05:11.556
من میتونم از یه کسی مثل تو استفاده کنم

00:05:11.558 --> 00:05:13.451
یه دمتی بیا روی صنذلی بشین

00:05:13.454 --> 00:05:14.981
برای چی ؟

00:05:14.984 --> 00:05:17.110
خوب ، من میتونم از ماهی گیرایی اخاذی کنم

00:05:17.113 --> 00:05:19.139
که قصد دارن به خانواده شون غذا بدن ؟ ترجیم میدم که عبور کنم

00:05:19.141 --> 00:05:20.694
نه

00:05:20.697 --> 00:05:25.757
کاری که ما داریم میکنیم خیلی بزرگ تری از این حرفاست

00:05:25.759 --> 00:05:29.414
و از طرفی ، به نظر می رسه تو یکی بهم مدیونی

00:05:29.417 --> 00:05:32.009
یالا ، هیچکس

00:05:32.011 --> 00:05:34.453
ما میخوایم دنیا رو تغییر بدیم

00:06:12.584 --> 00:06:15.708
اون تپه ها باید پووش کافی برای هلی کوپتر رو فراهم کنن

00:06:15.710 --> 00:06:17.603
بهتره فرض رو بر این بگیریم که محمود افرادش رو از

00:06:17.606 --> 00:06:20.197
ارزش دانه ها باخبر نکرده

00:06:20.199 --> 00:06:22.990
که معنیش میشه ممکنه اون ها به خاطرش مبارزه نکنند

00:06:22.993 --> 00:06:25.817
همچنین ممکنه این معنی رو بده که اونها در قبال
دانه ها بی توجه هستند

00:06:26.784 --> 00:06:30.282
در همین حال من هنوز نعنای مراکش خودم رو دارم

00:06:31.031 --> 00:06:34.352
که یاد آور شب رومانتیک و طولانی مون توی مغربه

00:06:36.761 --> 00:06:39.153
آره ، ببخشید

00:06:39.155 --> 00:06:41.514
داری در مورد چی فکر میکنی ؟

00:06:43.445 --> 00:06:46.669
دارن دوباره توی سنت لوییز شورش میکنن

00:06:46.672 --> 00:06:51.160
رئیس جمهور ، دوباره توی درد سره

00:06:51.162 --> 00:06:53.155
مردم گرسنه هستن

00:06:53.157 --> 00:06:55.250
.....و عصبانی و

00:06:55.252 --> 00:06:58.551
این احساس بهم دست میده مثل اینکه
دوباره داریم به روز های تاریک بر می گردیم

00:07:00.038 --> 00:07:02.765
آره ، اوضاع توی بریتانیا هم همینقدر بده

00:07:02.768 --> 00:07:05.359
عملا همه چمنزار ها دارن قرمز میشن

00:07:06.526 --> 00:07:08.685
اون دانه ها تنها امیدمون هستند

00:07:08.688 --> 00:07:11.013
اما اگه گم شده باشند چی ،فلچ؟

00:07:11.015 --> 00:07:13.973
هی ، بیخیال

00:07:13.975 --> 00:07:15.901
لازم نیست بترسی

00:07:15.904 --> 00:07:18.994
تو معمولا کسی هستی که به من ، شجاعت میدی ، یادت میاد؟

00:07:21.757 --> 00:07:25.845
ویروس نمی تونه دوبار بهمون ضربه بزنه

00:07:25.848 --> 00:07:27.675
نمی تونه

00:07:27.678 --> 00:07:30.159
نخواهد تونست

00:07:30.161 --> 00:07:34.398
حالا .... چایی ت رو بخور

00:07:41.743 --> 00:07:43.455
- کاپیتان روی عرشه
- گیتور

00:07:43.458 --> 00:07:45.534
قربان ، تقریبا 5 مایل دریایی

00:07:45.537 --> 00:07:47.169
تا دهانه تنگه فاصله داریم

00:07:47.173 --> 00:07:49.171
افسر عرشه ، سرعت رو 25 نات افزایش بدید

00:07:49.174 --> 00:07:50.743
و ما رو دقیقا به سمت وسط تنگه ببر

00:07:50.747 --> 00:07:54.129
چشم قربان ف هلم ، با تمام قدرت پیش به جلو با سرعت 25 نات

00:07:54.133 --> 00:07:55.851
حرکت به مسیر 0-9-0

00:07:55.854 --> 00:07:58.718
هلم ، چشم ، با تمام قدرت پیش به جلو با سرعت 25 نات

00:07:58.722 --> 00:08:02.587
سکان 5 درجه به سمت راست برای حرت در مسیر 0-9-0

00:08:02.589 --> 00:08:04.141
مواظب رانش باش

00:08:04.144 --> 00:08:06.254
جریان آب هم در شرق ، هم در غرب باعث

00:08:06.257 --> 00:08:08.487
تمام حرکت های افقی میشن که توقفش سخته

00:08:08.489 --> 00:08:10.560
میتونم حسشون کنم ، استوار یکم

00:08:10.562 --> 00:08:12.553
کاپیتان میلان ، تا حالا این صفر رو تجربه کرده بودید ؟

00:08:12.557 --> 00:08:15.060
من به طور عمده توی اقیانوس مستقر بودم

00:08:15.062 --> 00:08:16.535
از هند فرار کردم

00:08:16.537 --> 00:08:18.887
دریای مدیترانه عجب چیزیه

00:08:18.890 --> 00:08:22.310
سه قاره ، 21 کشور ، 50 زبان

00:08:22.313 --> 00:08:24.982
و همه این مردم باید این رو با همدیگه به اشتراک بزارم

00:08:24.984 --> 00:08:28.251
به قول سقراط مثل قورباغه های اطراف دریاچه

00:08:28.254 --> 00:08:29.926
تنگه جبل الطارق بهترین منظره ایه که

00:08:29.928 --> 00:08:31.959
که میتونی از یه ناوشکن ببینی

00:08:31.961 --> 00:08:33.792
درست نیست ، استوار یکم ؟

00:08:33.796 --> 00:08:36.231
هیچ چیز مثل تماشای طلوع آفتاب از

00:08:36.235 --> 00:08:38.936
میان ستون ها هرکول نیست

00:09:01.728 --> 00:09:04.199
از این جا خوشت میاد

00:09:28.504 --> 00:09:31.053
استاوروس ، دوست من

00:09:31.055 --> 00:09:32.448
از کرت برام بگو

00:09:32.451 --> 00:09:34.482
امیدوارم که کشتی رانیت خوب بوده باشه

00:09:34.484 --> 00:09:37.392
نیروی دریایی یونان به مبارزه خودش برگشته

00:09:37.394 --> 00:09:41.259
و ببین چی توی آگیوس نیکولاس پیدا کردم
(آگیوس نیکولاس : شهری در یونان )

00:09:41.262 --> 00:09:43.406
من آرس صداش میکنم
(آرس خدای جنگ یونان )

00:09:43.409 --> 00:09:45.960
- آرس
- همممم

00:09:50.620 --> 00:09:53.608
و تو فکر میکنی در برابر گوزن شمالی من شانسی داره ؟

00:09:53.611 --> 00:09:55.522
فکر کنم فهمیدن این موضوع سرگرم کننده باشه

00:09:55.525 --> 00:09:57.409
خوب ، باید یکم هیجان انگیزش کنیم ؟

00:09:57.413 --> 00:09:58.726
دیر کردی ، جورجیو

00:09:58.730 --> 00:10:01.378
تجارت ، لوسیا ، ما داریم کسب و کار میکنیم

00:10:01.380 --> 00:10:04.607
ما فردا ساعت 10 صبح اینجا رو ترک میکنم ، نه دیر تر

00:10:04.609 --> 00:10:08.514
خوب ، تا اون موقع ، این بنده خدا میتونه تفریح کنه ؟

00:10:08.516 --> 00:10:10.587
لطفا خواهرم رو ببخشید استاوروس

00:10:10.589 --> 00:10:13.098
تو کی هستی ؟

00:10:13.101 --> 00:10:14.773
اون ؟

00:10:14.775 --> 00:10:17.127
هیچ کس

00:10:19.073 --> 00:10:21.704
از دیدنت خوشحالم ، هیچکس

00:10:34.594 --> 00:10:35.928
صبح بخیر ، ولف

00:10:35.930 --> 00:10:38.639
"تو و بانو (کارا) برگشتید به "جیمز

00:10:38.641 --> 00:10:40.153
گشت زنی توی مدیترانه

00:10:40.156 --> 00:10:43.223
یه جورایی شبیه ماه عسلیه که هیچ وقت نداشتید

00:10:43.226 --> 00:10:44.340
اوه ، آره

00:10:44.342 --> 00:10:46.054
آره ، هیچ رمانتیک تر از این نیست

00:10:46.057 --> 00:10:48.367
که ماه عسلت رو با 200 تا ملوان دیگه بگذرونی

00:10:48.369 --> 00:10:50.362
در حالی که دنیا داره گرسنگی میکشه

00:10:53.153 --> 00:10:55.146
قربان

00:11:21.192 --> 00:11:22.730
تو

00:11:23.937 --> 00:11:25.350
بیا اینجا

00:11:30.149 --> 00:11:32.458
بازوی چپت ،لطفا

00:11:33.838 --> 00:11:36.826
بازوی چپت رو بده ، لطفا

00:11:36.828 --> 00:11:38.340
اونا خون میخوان

00:11:38.343 --> 00:11:39.975
برای چی ؟

00:11:39.978 --> 00:11:42.208
ما باید الکترولیت ها

00:11:42.210 --> 00:11:45.596
ویتامین ها و بقیه چیز ها رو برسی کینم

00:11:45.600 --> 00:11:47.904
جورجیو قهرمان میخواد

00:11:47.906 --> 00:11:49.418
اونا از تمام این اطراف میان

00:11:49.421 --> 00:11:52.406
اگه برنده بشن ، خانواده هاشون غذا میخورن

00:11:53.247 --> 00:11:55.599
بازوی راست بهتره

00:12:04.863 --> 00:12:07.384
آره ؟ میدونم

00:12:07.387 --> 00:12:09.179
در حال انجام دادنشم

00:12:09.181 --> 00:12:12.089
راستشو بخوی ، همین الانم انجام شده

00:12:12.091 --> 00:12:14.560
عاشق چشم اندازی که برات دارم میشی

00:12:14.563 --> 00:12:16.355
آره

00:12:16.357 --> 00:12:19.265
آره ، همین الان دارم می گیرمش

00:12:20.464 --> 00:12:22.455
من همه اطلاعات رو دارم

00:12:22.457 --> 00:12:26.800
فکر میکردم جوجیو رئیسه

00:12:26.803 --> 00:12:28.755
اینطور به نظر نمی رسه

00:12:28.758 --> 00:12:32.981
نه ، اون به ارباب خدمت میکنه

00:12:32.984 --> 00:12:35.055
ارباب ؟

00:12:35.057 --> 00:12:36.251
کی هست ؟

00:12:36.253 --> 00:12:38.324
سوال نپرس

00:12:38.326 --> 00:12:40.319
فقط بجنگ

00:12:42.511 --> 00:12:44.504
اون چیه ؟

00:12:49.402 --> 00:12:51.233
ما یه چیزی داریم که به نظر میرسه گویچه های شناور ماهی گیری باشه

00:12:51.235 --> 00:12:54.820
از مسیر 5-8-0 تا 0-1-1

00:12:54.824 --> 00:12:57.532
تور های ماه گیر ها . اونا دارن دور تر دور تر میان

00:12:57.535 --> 00:12:58.768
فقط برای یه صید خوب

00:12:58.770 --> 00:13:00.083
شبیه قورباغه های اطراف دریاچه

00:13:00.087 --> 00:13:03.335
افسر عرشه ، مسیر رو روی 5-7-0 تنظیم کن و سرعت رو 10 نات کاهش بده

00:13:03.337 --> 00:13:06.085
هلم ، سکان به چپ
تظیم مسیر روی 5-7-0

00:13:06.088 --> 00:13:08.358
کاهش نیروها به دو سوم برای سرعت ده نات

00:13:08.361 --> 00:13:09.333
هلم ، چشم

00:13:09.336 --> 00:13:12.466
سکان 15 درجه به چپ برای حرکت به مسیر 5-7-0

00:13:19.895 --> 00:13:22.989
آه ، فکر میکنم خیلی دیر کردیم

00:13:22.992 --> 00:13:24.247
ما همیشه به اونها اصابت میکنیم

00:13:24.251 --> 00:13:27.624
اما سناریو بد تر اینه که تور های لای پروانه ها گیر کنند

00:13:34.155 --> 00:13:35.428
من یه مورد دارم

00:13:35.431 --> 00:13:38.100
قوس سونار ، در حال خراشیده شدنه

00:13:38.102 --> 00:13:40.292
لعنتی

00:13:40.296 --> 00:13:42.952
عرشه ، به قوس ضربه وارد کردیم

00:13:42.954 --> 00:13:44.666
افسر عرشه ، من یک کانتیکت دارم
(اسم رمز )

00:13:44.668 --> 00:13:46.661
.....هلم ، تنیظیم کن

00:13:51.922 --> 00:13:53.617
نیروی محرکه رو از دست دادیم ، قربان

00:13:53.621 --> 00:13:55.532
مرکز ، وضعیت شماره 2 در پایگاه داده

00:13:55.534 --> 00:13:58.603
موتورخانه ، عرشه
اون پایین چه اتفاقی داره میافته ؟

00:13:59.601 --> 00:14:01.313
همه موتور ها از کار افتادن قربان

00:14:01.315 --> 00:14:04.305
تلاش اظطراری برای شروع یک تا سه

00:14:06.678 --> 00:14:07.951
هیچی

00:14:10.865 --> 00:14:12.338
خطای واحد پردازش سریع

00:14:13.855 --> 00:14:15.447
استفاده از نیروی کمکی ناموفق

00:14:15.450 --> 00:14:17.321
هم اکنون عیب یابی

00:14:22.715 --> 00:14:24.985
کاپیتان ،شما یه مهندس بودید

00:14:24.989 --> 00:14:27.540
یه مهندس ارشد ، همیشه یه مهند ارشده

00:14:29.852 --> 00:14:32.800
-با سنگ ها برخورد کردیم ؟
-امکان نداره ، ما 800 پا از عمق دریا فاصله داریم

00:14:34.966 --> 00:14:37.587
همه تجهیزات الکترونیکی تغییر حالت به خاموشی اظطراری

00:14:37.591 --> 00:14:40.581
قربان ، من یه تصویر از سونا قبل از خاموش شدن دارم

00:14:40.584 --> 00:14:43.172
یک افجار سطحی نزدیک

00:14:46.641 --> 00:14:49.230
عرشه ، مرکز اطلاعات مبارزه
سونار نشان دهنده اینه که از دست دادن نیرو

00:14:49.232 --> 00:14:50.386
به خاطر یک دستگاه انفجاری بهبود یافته بوده

00:14:50.388 --> 00:14:52.379
باید حتما توی همون تور های ماهیگیری تعبیه شده باشه

00:14:52.382 --> 00:14:55.611
دستگاه انفجاری ؟ اونم وسط تنگه ؟

00:14:59.398 --> 00:15:01.391
!موشک در حال نزدیک شدن

00:15:04.350 --> 00:15:06.022
این باید کار عمر باشه

00:15:06.024 --> 00:15:09.012
کلیه محوطه ها رو تنظیم کنید ، همه افراد پشت اسلحه ها

00:15:09.015 --> 00:15:11.165
دقیقا اونجا ، دقیقا اونجا

00:15:11.167 --> 00:15:12.719
MAN: تنظیم محوطه ، تنظیم محوطه

00:15:12.722 --> 00:15:15.032
همه افراد به موقعیت های جنگی خود

00:15:15.035 --> 00:15:17.425
Action secured.

00:15:17.427 --> 00:15:19.298
همه اسلحه ها پایین

00:15:21.349 --> 00:15:27.861
برو ، برو ،برو ، برو

00:15:27.864 --> 00:15:29.416
چیزی که روی سطح نیست

00:15:33.184 --> 00:15:35.354
از داخل سنگ ها میاد

00:15:40.347 --> 00:15:42.059
همه سیستم ها تغیر وضعیت به وضعیت غیرضروری

00:15:42.061 --> 00:15:44.730
از باتری ها فایل پشتیان بگیرید و اونها رو  بدید به من

00:15:50.168 --> 00:15:53.243
این باتری ها تقریبا 3 آمپر بر واحد نیرو تولید میکنه

00:15:53.247 --> 00:15:55.173
ما تعداد کافی از اونها رو کنار هم میزاریم

00:15:55.175 --> 00:15:57.365
تا شاید یه شلیک برای دفاع از خودمون داشته باشیم

00:15:57.368 --> 00:15:59.279
همه کابل ها اظطراری رو ابخش پی بیارید

00:15:59.282 --> 00:16:02.032
- و به سیستم پشتیبانی مبارزه متصلش کنید
- بله ، قربان

00:16:05.262 --> 00:16:07.971
گروهبان ، یه صندلی راننده برای خودت جور کن

00:16:07.973 --> 00:16:10.843
باید موشک ها رو با چشم از بین ببری ....دوباره

00:16:13.954 --> 00:16:15.267
اوضاع از چه قراره ،گروهبان

00:16:15.271 --> 00:16:17.509
واحد پردازش سریع 1و 2 شروع ضعیف هوا رو گزارش میکنند

00:16:17.511 --> 00:16:19.263
در حال تلاش برای اندازی سومی به صورت دستی

00:16:21.977 --> 00:16:23.928
!نشت هوا

00:16:23.930 --> 00:16:26.040
!سریع پیداش کنید

00:16:26.044 --> 00:16:30.243
عرشه ، کاپیتان میلان ، یکی از لوله های هوا دچار صدمه و آسیب شده

00:16:30.245 --> 00:16:31.757
تا زمانی که داریم اون رو عایقبندی و خسارت رو تعمیر میکنیم

00:16:31.760 --> 00:16:33.870
نمی تونیم هیچ یک از موتور ها رو روشن کنیم

00:16:33.874 --> 00:16:37.274
- گیتور ، مسیر و رانش مون چیه ؟
- سرعت دو نات در مسیر 5-3-2 ،قربان

00:16:37.278 --> 00:16:39.628
بدون نیروی محرکه ، 60 یارد بر دقیقه رو پوشش میدیم

00:16:39.630 --> 00:16:42.498
- ببه سمت سخره ها
- داریم به یه هدف بزرگتر تبدیل میشیم

00:16:42.500 --> 00:16:44.331
- برای چی دوباره شلیک نکردن ؟
- نمیدونم

00:16:44.334 --> 00:16:46.006
مطمئنم که قصد ندریم صبر کنیم تا بفهمیم

00:16:46.009 --> 00:16:47.541
در مورد اون تونل ها چی میدونم

00:16:47.565 --> 00:16:49.257
بریتانیا از اون ها به عنوان انبار ، برای مخفی کردن اسلحه

00:16:49.260 --> 00:16:51.091
و یا حتی به عنوان بیمارستان در طول جنگ جهانی دوم استفاده میکرد

00:16:51.094 --> 00:16:53.643
24مایل تا گذر گاه، مجموعا در 3 مایل مربع

00:16:53.645 --> 00:16:55.504
آره ، روی مسیر پرواز این موشک ها قرار گرفته

00:16:55.507 --> 00:16:57.419
ما فقط سه تا ورودی برای پذیرش و

00:16:57.422 --> 00:16:59.973
راه اندازی باتری داریم ، ما میتونیم پیداش کنیم ، قربان

00:17:02.137 --> 00:17:04.088
خیلی خوب ، پس برید اون بیرون

00:17:04.091 --> 00:17:06.164
- اون اسلحه رو پیدا کنید و کارش رو بسازید
- روز راحتیه

00:17:12.866 --> 00:17:14.857
موتور خانه توی 30 دقیقه گذشته گزارش داده

00:17:14.859 --> 00:17:16.451
میتونه نیرو رو به اسلحه ه بر گردونه

00:17:16.454 --> 00:17:19.364
خیلی طول میکشه ، بیا امیدوار باشیم این کار کنه

00:17:25.492 --> 00:17:28.400
عرشه ، مرکز اطلاعات مبارزه و سیستم راه اندازی عمودی ، هنوز از کار افتادن

00:17:28.402 --> 00:17:30.473
اما سیستم دفاع در برابر موشک ها ضد ناو نیرو داره و داره کار میکنه

00:17:30.475 --> 00:17:33.376
فرمانده ، شی ناشناخته بعدی ای رو که دیدی ، می کشیش پایین

00:17:33.380 --> 00:17:36.096
با کمال میل قربان

00:17:42.816 --> 00:17:44.807
و لانچر موشک ها هم برای خودش ؟

00:17:44.810 --> 00:17:46.696
سیستم دفاع در برابر موشک های ضد ناو
محدوده نداره

00:17:46.700 --> 00:17:48.452
بهترین کاری که می تونیم بکنیم اینه که موشک بعدی رو

00:17:48.454 --> 00:17:50.447
قبل از اینکه یه سوراخ تو بدنه مون ایجاد کنه بزنیم

00:18:04.122 --> 00:18:06.033
حق با تو بود استاوروس

00:18:06.035 --> 00:18:09.224
پسرت کارش درسته

00:18:32.015 --> 00:18:34.165
- اوه
- اوه

00:18:34.168 --> 00:18:35.601
یالا ، گوزن شمالی

00:18:35.603 --> 00:18:37.155
پس خشمت کجاست ؟

00:19:05.223 --> 00:19:07.932
آااه

00:19:07.934 --> 00:19:09.965
آااه

00:19:13.436 --> 00:19:17.332
ر..رئیس

00:19:27.336 --> 00:19:28.769
ممنونم

00:19:28.771 --> 00:19:31.599
فقط تلاش کردم یه مرد متشخص باشم

00:19:31.602 --> 00:19:33.234
مراقب باش

00:19:33.236 --> 00:19:36.744
متشخص ها خیلی نتونستن این اطراف دووم بیارن

00:20:09.209 --> 00:20:12.197
مسیر پاکه ، امنیت رو تامین کنید

00:20:30.134 --> 00:20:32.922
" نیتن جیمز " تیم کرکس وارد شد

00:20:32.924 --> 00:20:35.034
تا جایی که میبینم ، چیزی توی تاریکی جم نمی خوره

00:20:35.037 --> 00:20:37.108
دریافت شد ، تیم کرکس ، حواستون به پشت سر باشه

00:20:37.110 --> 00:20:38.583
همیشه هست

00:20:46.998 --> 00:20:48.391
نشتی رو پیدا کردم

00:20:48.393 --> 00:20:50.623
- لوازمت رو بیار
- باید اون لوله رو جایگزین کنیم

00:20:50.626 --> 00:20:52.856
♪ ♪

00:20:53.779 --> 00:20:56.368
در مورد وحشت زدگی صحبت کن

00:20:56.371 --> 00:20:59.319
یه خفاش هم میتونه این جا گم شه

00:20:59.321 --> 00:21:01.314
ما پیدا شون میکنیم

00:21:22.237 --> 00:21:24.308
موشک در حال نزدیک شدن ، در جه 3-2-2

00:21:24.310 --> 00:21:26.620
بولداگ مسیر 2-2-2 اسیتفاده از سیستم دفعا در برابر موشک های ضد ناو

00:21:31.327 --> 00:21:33.222
هدف نابود شد

00:21:33.225 --> 00:21:35.218
شلیک خوبی بود ، گروهبان

00:21:37.832 --> 00:21:39.896
برق اظطراری

00:21:39.898 --> 00:21:41.891
به سختی

00:21:43.805 --> 00:21:45.278
بر اساس جهت و رانش مون

00:21:45.280 --> 00:21:47.909
من نقطه پرتاب هر دو موشک رو محاسبه کردم

00:21:47.912 --> 00:21:50.423
به نظر میرسه اونجا یه اسلحه دومی ام هست

00:21:51.181 --> 00:21:53.890
تیم کرکس ، مادر ، مطلع باشید

00:21:53.892 --> 00:21:55.285
اونجا دو هدف وجود داره

00:21:55.287 --> 00:21:57.916
دوباره تکرار میکنم ، اونجا دو اسلحه متخاصم وجود داره

00:21:57.918 --> 00:22:00.422
در حال ارسال مختصات عملیات ویژه

00:22:06.141 --> 00:22:08.531
- گرفتم شون
- دریافت شد "نیتن جیمز "در حال جدا شدن هستیم

00:22:08.533 --> 00:22:10.723
استفاده از تاکتیک مشابه برای دو هدف

00:22:10.726 --> 00:22:13.913
میلر و کندی با من

00:22:13.915 --> 00:22:16.185
آماده

00:22:49.730 --> 00:22:53.637
تیم کبری ،صحبت میکنه در حال حرکت در موقعیت هدف ثانویه

00:23:01.318 --> 00:23:03.229
همه تیم ها

00:23:03.232 --> 00:23:04.784
اون اینجا بوده ، ولی الان رفته

00:23:04.787 --> 00:23:08.016
- اینجا هم خبری نیست
- قطعا این جا همون مکانه

00:23:09.890 --> 00:23:12.319
کوپر

00:23:12.322 --> 00:23:14.315
نگاهش کن

00:23:21.454 --> 00:23:23.365
نیتن جیمز " تیم کرکس صحبت میکنه "

00:23:23.369 --> 00:23:24.961
فهمیدم چرا 23 دقیقه طول کشید

00:23:24.964 --> 00:23:26.516
تا دومین شلیک صورت بگیره

00:23:26.519 --> 00:23:29.746
دو تا اسلحه در کار نیست ، یکیه

00:23:29.748 --> 00:23:31.741
یکی که در حال حرکته

00:23:51.017 --> 00:23:52.569
تعمیر تکمیل شد ، قربان

00:23:52.572 --> 00:23:53.925
بازگردانی جریان هوا به لوله

00:23:53.928 --> 00:23:56.796
فشار هنوز هم برای روشن کردن موتور ها کمه

00:23:56.798 --> 00:23:58.829
روییز ، جریان هوا رو پیدا کن

00:23:58.831 --> 00:24:00.764
عرشه ، ما یه مشکل جزئی داریم

00:24:00.768 --> 00:24:02.778
هنوز 30 دقیقه وقت برای پر کردن مخزن نیاز داریم

00:24:05.639 --> 00:24:08.549
باید یه راه دیگه برای ایجاد فشار هوای بالا پیدا کنیم

00:24:11.151 --> 00:24:13.144
دنبالم بیا

00:24:16.518 --> 00:24:20.143
بر اساس جهت و رانش با سرعت 2نات و مسیر 7-3-2

00:24:20.147 --> 00:24:23.098
نیتن جیمز " 1.9 مایل دریایی با صخره ها فاصله داره قربان "

00:24:23.101 --> 00:24:25.961
با عقل جور در نمیاد ، برای چی با حرکت دادن سلاح زمان رو از دست میدن ؟

00:24:25.964 --> 00:24:27.599
چرا فقط وای نمی ایستن و ما رو غرق نمی کنن ؟

00:24:27.602 --> 00:24:29.194
اونا نمی دونن که ما قدرت اتش مون رو از دست دادیم

00:24:29.197 --> 00:24:30.989
همه تیم ها ، من یه گزارش وضعیت نیاز دارم

00:24:30.991 --> 00:24:32.558
رد تایر ها در مسیر هدف اصلی

00:24:32.562 --> 00:24:35.232
نشان دهنده یه چرخ 160 اینچی ایه

00:24:35.235 --> 00:24:38.603
به نظر میرسه که کامیون نظامی سنگین به همراه یک کلاهک بزرگ باشه

00:24:38.605 --> 00:24:40.850
تونل ها به صورت موازی به وسیه سنگ پوشیده شدند

00:24:40.854 --> 00:24:42.327
که خیلی ام باریک هستند

00:24:42.329 --> 00:24:44.081
اونها باید از مسیر اصلی استفاده کرده باشند

00:24:44.084 --> 00:24:45.806
50 زیر صخره ها

00:24:45.810 --> 00:24:47.881
معنیش اینه که حد اقل 10 دقیقه وقت لازم دارن تا سلاح رو. جرکت بدن

00:24:47.884 --> 00:24:50.646
و اون رو دوباره برای شلیک مسلح کنن

00:24:50.650 --> 00:24:52.593
گوش کن ، AWS3

00:24:52.596 --> 00:24:54.953
میخوایم یه پرش شروع با ژنراتور نمایش دوگانه به وسیله موتور هلی کوپتر اجام بدیم

00:24:54.956 --> 00:24:57.919
موتور های ما کوچیک هستن ، بعید میدونم واحد پردازش باهاش پر بشه

00:24:57.921 --> 00:25:00.311
غر نزن نولان ، یه مشکل کافیه

00:25:00.313 --> 00:25:01.905
بیا اینو ببریم به موتو خانه

00:25:01.908 --> 00:25:03.981
گروهبان یه کمکی بکن

00:25:04.447 --> 00:25:06.151
تورو خدا ، رئیس

00:25:06.549 --> 00:25:08.112
من می تونم بهتر باشم

00:25:08.342 --> 00:25:10.415
تو دوبار باختی ، موس

00:25:11.605 --> 00:25:15.555
.....من می تونم بجنگم ، تو اینو میدونی ، دفعه بعد

00:25:15.559 --> 00:25:18.148
نه ، ببین ، دفعه بعدخواهد بود

00:25:18.150 --> 00:25:21.496
مهم نیست که تو باختی ، مهم اینه که چجوری باختی

00:25:21.499 --> 00:25:22.972
نگاهش کن

00:25:22.974 --> 00:25:26.301
مثل یه بچه کوچولو داره گریه میکنه

00:25:26.305 --> 00:25:28.097
پس حس غرورت کجاست؟

00:25:28.099 --> 00:25:30.089
متاسفم ، رئیس ، لطفا

00:25:30.093 --> 00:25:32.483
- روی پاهاش وای سونیدش
- نه ، لطفا

00:25:32.485 --> 00:25:33.570
نرو

00:25:33.573 --> 00:25:36.270
یادت نره که به فریمن بپردازی

00:25:36.272 --> 00:25:39.459
- بریم یه چیزی بخوریم
- !نه !آااه

00:25:48.415 --> 00:25:51.669
خانم ، ما خیلی نزدیک، من دوباره شلیک نمی کنم

00:25:51.672 --> 00:25:54.582
- وقت کافی نداریم
-منتظر دستور من نمون ، فقط شلیک کن

00:25:57.001 --> 00:25:59.111
نیتن جیمز از حالا 1.5 مایل دریای تا

00:25:59.114 --> 00:26:00.339
صخره ها فاصله داره قربان

00:26:00.343 --> 00:26:01.816
و احتمالا دوباره از دست میره

00:26:01.819 --> 00:26:03.013
امیدوارم که نه

00:26:03.016 --> 00:26:05.087
توی این محدوده یه صدمه جدی وارد میشه

00:26:05.089 --> 00:26:07.359
و بعدش هممون آب دریا رو خواهیم خورد (غرق می شیم )

00:26:07.361 --> 00:26:10.189
گیتور عمث مون چقدره ؟

00:26:10.192 --> 00:26:12.582
328پا ، قربان

00:26:12.585 --> 00:26:14.510
خوب ،اگه اونا میخوان بهمون ضربه بزنن

00:26:14.513 --> 00:26:16.106
بیاید بزاریم یه جایی ضربه بزنن که صدمات وارده کمترین مقدار باشه

00:26:16.109 --> 00:26:18.521
استوار یکم ، لنگر رو بندازید
اجازه میدیم ما رو این اطراف بچرخونه

00:26:18.524 --> 00:26:20.517
لنگر رو بندازید

00:26:37.248 --> 00:26:39.241
صبر کنید

00:26:46.707 --> 00:26:48.857
رد بنزین ، همین الان این جا بودن

00:26:52.527 --> 00:26:54.438
برو ، برو ، برو

00:26:59.345 --> 00:27:03.451
آاااه !آااه

00:27:28.958 --> 00:27:30.951
خیلی ممنون

00:27:36.424 --> 00:27:37.897
اولین شراب انگور بوردو

00:27:37.899 --> 00:27:41.524
به عنوان یه ماهیگیر ، سلیقه خوبی توی مشروبات داری

00:27:41.527 --> 00:27:44.315
فقط برچسب رو خوندم

00:27:44.318 --> 00:27:47.226
تو باید بزاری دور ریخته بشه

00:27:47.228 --> 00:27:48.860
این میتونه اخرین شراب انگو باشه

00:27:48.862 --> 00:27:51.252
میتونه ام نباشه

00:27:51.256 --> 00:27:54.890
تو ، تو گوزن شمالی من رو کتک زدی

00:27:54.892 --> 00:27:57.257
فکر کنم تنها راه منصفانه این باشه که با آرس بحنگی

00:27:57.261 --> 00:27:59.316
تو چی فکر میکنی ، استاوروس؟

00:27:59.318 --> 00:28:01.197
به نظرت باید ببینیم که هیچ کس چجوری

00:28:01.201 --> 00:28:02.514
جلوی خدای جنگ در میاد ؟

00:28:02.517 --> 00:28:05.455
به اندازه کافی مبارزه برای یه روز بوده ، تو یه بچه ای

00:28:05.457 --> 00:28:09.059
همه این ها به نام علمه ، آبجی

00:28:14.683 --> 00:28:16.355
پایگاه داده یک سوراخ 6 اینچی در سمت راست پشت کشتی رو گزارش داده

00:28:16.357 --> 00:28:18.507
بالای خط آب ، بدون تلفات

00:28:18.510 --> 00:28:20.381
سمت راست رو متوقف و بعدش قفل کنید

00:28:20.384 --> 00:28:22.335
بیاید امیدوار باشیم این جوجه پرنده بتونه

00:28:22.337 --> 00:28:23.929
همون کاری که مامانش میکنه رو بکنه

00:28:23.932 --> 00:28:27.518
وقتشه که خلاق باشیم
ما باید اینو بچسبونیم

00:28:27.520 --> 00:28:29.670
به اینجا

00:28:29.673 --> 00:28:31.345
بدون عرق

00:29:00.554 --> 00:29:03.759
ماد ، تیم کرکس صحبت میکنه

00:29:03.762 --> 00:29:07.270
آگاه باشید ، باتری موبایل پیدا شد

00:29:09.902 --> 00:29:13.807
موقعیت جغرافیایی ما  73319527

00:29:13.810 --> 00:29:16.101
کبری ، به موقعیت من ملحق شو

00:29:16.103 --> 00:29:17.536
دریافت شد ، تیم کرکس توی راه هستیم

00:29:17.538 --> 00:29:21.564
مادر ، تیم کبری ، در میانه راه به سمت موقعیت تیم کرکس

00:29:31.296 --> 00:29:35.282
اونا دارن اسلحه رو آماده میکنند ما باید همین الان حرکت کنیم

00:29:41.451 --> 00:29:44.002
ماده انفجاری آماده است ، بیاید حرکت کنیم

00:29:59.392 --> 00:30:01.385
حرکت کن

00:30:05.085 --> 00:30:07.674
هدف پشت سر

00:30:10.864 --> 00:30:13.014
گرین صدمه دیده ، ما تحت حمله هستیم

00:30:13.016 --> 00:30:15.009
مهاجمان متعدد

00:30:31.432 --> 00:30:35.310
- گرین
- من خوبم

00:31:01.268 --> 00:31:03.897
کشیدن لنگر ، با فشار کم

00:31:03.901 --> 00:31:05.613
اینا همشون بزرگن

00:31:05.616 --> 00:31:08.763
- آخه چجوری میخوایم بچسبونیمش
- چسب لوله

00:31:08.765 --> 00:31:11.922
دمای اگزوز میتونه به 800 درجه برسه ، ذوب میشه

00:31:11.926 --> 00:31:13.999
فقط برای 5 دقیق آخر نیازش داریم

00:31:16.059 --> 00:31:18.807
- سیستم دفاع در برابر موشک های ضد ناو بیشتر از این دیگه جواب نمیده
-باتری ها تموم شدن

00:31:18.810 --> 00:31:21.160
ما به یه منبع نیروی دیگه نیاز داریم، حالا

00:31:30.611 --> 00:31:32.642
!کووپر

00:31:32.644 --> 00:31:36.215
!می بینمش

00:31:41.814 --> 00:31:43.807
آااه

00:31:52.264 --> 00:31:54.572
آاه

00:32:04.740 --> 00:32:07.171
لعنتی ، پس اینا کدوم گوری ان ؟

00:32:08.806 --> 00:32:11.435
هلی کوپتر از یه سیستم هیدرولیک برای رسوندن نیرو به واحد پردازش استفاده میکنن

00:32:11.438 --> 00:32:13.110
ما باید از منبع نیرو برداریم

00:32:13.112 --> 00:32:15.105
- روییز
- رفتم تو کارش

00:32:23.221 --> 00:32:25.214
بکشش ، آرس ، کارشو تموم کن

00:32:31.872 --> 00:32:33.984
مهماتم داره تموم میشه

00:32:45.470 --> 00:32:48.497
کبری ، ما داریم آتش زیادی رو از زاویه های مختلف متحمل می شیم

00:32:48.501 --> 00:32:49.734
پس این ویسکی تون چی شد ؟

00:32:49.737 --> 00:32:51.289
تا 60 ثانیه دیگه

00:32:55.916 --> 00:32:57.909
بکنش 90 تا

00:33:06.880 --> 00:33:09.425
اونا دارن " جیمز " رو هدف می گیرن

00:33:09.428 --> 00:33:12.298
این خبر خوبی نیست

00:33:13.236 --> 00:33:15.468
چه خبره ؟ پس این اپراتور کجاست ؟

00:33:19.797 --> 00:33:22.212
مادر ، تیم کرکس صحبت میکنه

00:33:22.215 --> 00:33:24.605
سلاح داره مسلح میشه ، نمی تونیم هدف رو از بین ببریم

00:33:24.607 --> 00:33:27.023
اینجا یکم کمک نیاز داریم

00:33:27.027 --> 00:33:29.417
منفیه تیم کرکس ، کنترل آتش هنوز هم از کار افتاده است

00:33:29.419 --> 00:33:32.167
توانایی فراهم کردن پشتبیانی در حال حاضر موجود نیست

00:34:06.664 --> 00:34:09.691
اینو به پورت شارژ روی منبع هیدرولیک بچسبون

00:34:09.693 --> 00:34:13.119
واران

00:34:13.122 --> 00:34:15.115
عجله کنید ، سریع

00:34:22.013 --> 00:34:23.167
جرقه بزن

00:34:29.946 --> 00:34:32.644
موفق شدیم

00:34:38.749 --> 00:34:40.660
تمامی موتور ها انلاین شدند

00:34:40.663 --> 00:34:42.215
لنگر رو فراموش کن

00:34:42.218 --> 00:34:44.249
سکان به سمت چپ ، با دو سوم توان ، به سمت قسمت راست پشت کشتی  ، ،

00:34:44.251 --> 00:34:46.260
- چشم ، قربان
- افسر عملیات تاکتیکی ، کاپیتان

00:34:46.263 --> 00:34:49.013
وقتی کشتی در موقعیت قرار گرفت شما مجاز به شلیک هستید

00:34:56.576 --> 00:34:57.849
سیستم مبارزه بالا اومد و در حال کار کردنه

00:34:57.853 --> 00:34:59.905
- موقعیت هدف رو نشانه بگیر
- بله ، خانم

00:34:59.907 --> 00:35:01.579
تیم کرکس ، مادر صحبت میکنه

00:35:01.581 --> 00:35:03.054
ما توانایی های اسلحه ها رو دوباره به دست آوردیم

00:35:03.056 --> 00:35:04.902
و داریم آماده شلیک به ویسکی شما میشیم

00:35:04.906 --> 00:35:06.618
پیشنهاد میشه منطقه رو ترک کنید

00:35:06.621 --> 00:35:08.971
دوباره تکرار میکنم ، منطقه رو ترک کنید

00:35:08.974 --> 00:35:13.424
کبری آخرین سانش برای نجات جونمونه

00:35:13.426 --> 00:35:15.935
دارم روش کار میکنم

00:35:15.938 --> 00:35:17.889
- آااه
- آااه

00:35:17.891 --> 00:35:19.164
نگاه کن

00:35:21.160 --> 00:35:23.153
نمی تونیم صبر کنیم

00:35:24.699 --> 00:35:27.478
اسلحه مسلح شد و همین الان روی هدف قفل شد

00:35:27.481 --> 00:35:29.631
ورخواست آتش به دلیل نزدیکی خطر

00:35:29.635 --> 00:35:31.481
اطراف یک پنجم اینچ

00:35:31.484 --> 00:35:33.953
تصدیق میکنم ،
ویسکی ، لیما ، تانگو ، شماره نه ، صفر

00:35:33.956 --> 00:35:37.422
خطر نزدیکه ، تایید

00:35:37.424 --> 00:35:40.491
دریافت شد ، تیم کرکس

00:35:40.494 --> 00:35:41.847
تنظیم روی 5 اینچ اطراف ، تمام .

00:35:41.850 --> 00:35:44.640
باتری ها آماده هستند
هدف رو از بین ببر

00:36:46.139 --> 00:36:48.331
کاپیتان روی عرشه

00:36:50.174 --> 00:36:53.403
- جهنم روز اول برگشته
-آره ، تو داری بهم میگی

00:36:57.124 --> 00:36:58.318
و شلیک کننده ها ؟

00:36:58.320 --> 00:37:00.112
قطعا افراد عمر بودند ، قربان

00:37:00.114 --> 00:37:02.466
ولی یه موش صحرایی مثل عم چطوری میتونه

00:37:02.469 --> 00:37:03.699
موشک هایی مثل اون داشته باشه ؟

00:37:03.702 --> 00:37:05.214
یکی داره ازش پشتیبانی میکنه

00:37:05.218 --> 00:37:07.662
یکی با منایع خلی زیاد

00:37:07.665 --> 00:37:10.294
خوب ، بعدشم یکی از شهرستان ها

00:37:10.296 --> 00:37:13.018
و عمر هم گسترش و بزرگ کردن اون رو شروع کرده

00:37:13.022 --> 00:37:15.850
ببخسید ، خیلی وقت استراحت ندارید

00:37:15.854 --> 00:37:19.473
به زودی در محدوده وهران قرار میگیریم و شما باید آماده حرکت باشید

00:37:19.476 --> 00:37:20.988
بله ، قربان

00:37:20.991 --> 00:37:23.303
مفهوم شد

00:37:36.549 --> 00:37:38.542
هی ، هیچکس

00:37:40.417 --> 00:37:44.880
تو همین الان یکی از بهترین مبارز های استاوروس رو از پا در آوردی

00:37:44.882 --> 00:37:47.750
از روی خوش شانسی

00:37:47.752 --> 00:37:51.061
تو هوشمندانه مبارزه کردی ، و اون نکرد

00:37:59.609 --> 00:38:01.682
میای تو ؟

00:38:17.509 --> 00:38:19.502
بشین

00:38:21.807 --> 00:38:23.519
ممم

00:38:23.522 --> 00:38:27.187
ویروس 5 میلیارد نفرو رو کشت

00:38:27.189 --> 00:38:29.579
بقیه ما رو پشت سر گذاشت

00:38:29.582 --> 00:38:30.696
توسط ارواح شکار شدن

00:38:30.698 --> 00:38:33.965
همه چیز ها و کسانی رو که از دست دادیم

00:38:33.967 --> 00:38:35.998
درست زمانی که فکر می کردیم مغلوبش کردیم

00:38:36.000 --> 00:38:38.669
....دوباره داره اتفاق می افته

00:38:38.671 --> 00:38:43.532
این دفعه ، به وسیله گرسنگی

00:38:43.536 --> 00:38:46.852
قرار دادن بازمانده در برابر همدیگه

00:38:46.854 --> 00:38:49.762
و تبدیل کردن ما به حیوون های وحشی

00:38:49.765 --> 00:38:54.436
تا این که یک روز این روح گرسنه

00:38:54.439 --> 00:38:57.257
این آفتاب گردان هرز شده رو از خاک چید

00:38:57.261 --> 00:38:59.831
برای پر کردم شکم خالیش

00:39:01.906 --> 00:39:03.977
چه غافلگیری ای

00:39:03.980 --> 00:39:07.506
ویروس راه خودش رو به سمت این گیاه دارویی یونانی کوچیک پیدا کرد

00:39:07.510 --> 00:39:11.614
و به جای اینکه بکشتش

00:39:11.616 --> 00:39:14.683
به ما شکوه و عظمت داد

00:39:14.686 --> 00:39:17.474
این چیزیه که یونانی ها صداش میکنن

00:39:17.477 --> 00:39:19.428
"معنیش میشه " بازگشت به خانه

00:39:19.430 --> 00:39:21.939
یه جرعه از این میخوری

00:39:21.942 --> 00:39:24.332
....و بعدش

00:39:24.335 --> 00:39:28.493
تمام خشم و عصبانیت نسبت به خدایان

00:39:28.496 --> 00:39:33.561
برای چیز هایی که ازمون گرفتن ، ناپدید میشه و از بین میره

00:39:36.988 --> 00:39:39.019
تا حالا امتحانش کردی ؟

00:39:39.021 --> 00:39:41.014
تاثیراتش رو دیدم

00:39:42.928 --> 00:39:45.040
ممم

00:39:47.177 --> 00:39:50.204
تو فقط عجیب و غریب هاش رو دیدی

00:39:50.208 --> 00:39:54.992
اونا خیلی استفاده میکنن و کنترل خودشون رو از دست میدن

00:39:56.390 --> 00:39:58.700
...اما

00:39:58.702 --> 00:40:02.686
اگه به خوبی دم شده باشه

00:40:02.689 --> 00:40:05.041
تبدیل میشه به شهد خدایان

00:40:06.277 --> 00:40:08.029
دلت میخواد دوباره بری به خونه ؟

00:40:08.031 --> 00:40:10.582
من خونه ای ندارم

00:40:26.919 --> 00:40:30.425
یه غریزه مرگبار درون تو وجود داره

00:40:30.429 --> 00:40:32.141
برادرم دیدش

00:40:32.143 --> 00:40:35.133
و من هم می بینمش

00:40:36.887 --> 00:40:39.914
اون الان بهت علاقه داره

00:40:39.917 --> 00:40:42.147
ازت محافظت میکنه

00:40:42.150 --> 00:40:44.462
و چه کسی از جورجیو محافظت میکنه

00:40:45.658 --> 00:40:48.367
به زودی خواهی فهمید

00:40:48.369 --> 00:40:53.270
حالا ، تو بخشی از سیرک کوچک ما هستی

00:40:53.273 --> 00:40:55.583
تو به یه اسم نیاز داری ؟

00:40:55.585 --> 00:40:58.694
و اون چی میتونه باشه ؟

00:41:00.545 --> 00:41:02.538
ممم

00:41:05.241 --> 00:41:07.234
هرکول

00:41:09.400 --> 00:41:12.629
- تو رئیسی
- مم-اهمم

00:41:23.675 --> 00:41:35.675
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.