WEBVTT

00:00:00.706 --> 00:00:20.706
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:31.906 --> 00:00:34.409
آهاي، صبر کنين منم بيام

00:00:36.327 --> 00:00:37.370
يالا

00:00:38.997 --> 00:00:39.914
بچه ها، صبر کنين

00:00:45.545 --> 00:00:47.464
پس نامه اي که قرار بود
تحويل بده چي ميشه؟

00:00:47.547 --> 00:00:48.673
نامه چه اهميتي داره؟

00:00:48.757 --> 00:00:50.759
ظاهرا خيلي اهميت داره

00:00:50.842 --> 00:00:52.469
چطور ميتونين  هنوز
در اين مورد بحث کنين؟

00:00:52.552 --> 00:00:54.345
خودتون که ديدين
تو اون غار چيکار کرد

00:00:54.846 --> 00:00:56.931
من اصلا نميدونم تو
اون غار چيکار کرد

00:00:57.015 --> 00:00:58.641
مهم نيست که چيکار کرد

00:00:59.100 --> 00:01:01.603
ديگه گرفتيمش، کارمون هم
اينه که ببريمش خونه

00:01:03.104 --> 00:01:05.023
پس ميتونين تحويلش بدين
ديگه با خودم مياد

00:01:06.483 --> 00:01:07.484
يعني سوار اون قاطر بشه؟

00:01:07.984 --> 00:01:09.652
خودت رو هم به زور داره ميبره

00:01:09.736 --> 00:01:11.821
جهت اطلاعاتون بگم
که اين قاطر نيست

00:01:12.280 --> 00:01:15.366
بچه اسبه، يا احتمالا يه نژاد
اسب خيلي کوچيکه

00:01:15.450 --> 00:01:18.244
تازه با توجه به اندازه پاهاش
خيلي سريع حرکت ميکنه

00:01:18.328 --> 00:01:21.289
و خيلي هم قويه
پس توهين نکنين

00:01:22.582 --> 00:01:24.751
حالا برو کنار
همراه ما مياد

00:01:25.752 --> 00:01:27.087
شما چتونه؟

00:01:27.796 --> 00:01:29.214
فقط بايد کور يا احمق باشين

00:01:29.297 --> 00:01:31.174
که نفهمين اين پسر خاصه

00:01:31.257 --> 00:01:33.593
قدرتمندترين و خطرناکترين
افراد دنيا

00:01:33.676 --> 00:01:35.762
به علاوه هر کره خري
که سر راهمون سبز ميشه

00:01:35.845 --> 00:01:38.348
همگي به شدت ميخوان
گيرش بندازن

00:01:38.431 --> 00:01:39.516
به نظرتون دليلش چيه؟

00:01:39.599 --> 00:01:41.726
چون شواليه سياه
رو کشته

00:01:41.810 --> 00:01:44.270
واقعا باور ميکني که
تيوري شواليه سياه رو کشته؟

00:01:44.354 --> 00:01:47.065
مهم نيست که باور کنيم يا نه
يا کشته باشدش يا نه

00:01:47.148 --> 00:01:49.109
...من مطمئن نيستم -
اون شب زنده داري رو به هم زد -

00:01:49.526 --> 00:01:52.445
آينده ما رو نابود کرد
فقط اگه ببريمش خونه

00:01:52.529 --> 00:01:54.197
ميتونيم آيندمون رو پس بگيريم -
دقيقا -

00:01:58.368 --> 00:02:00.703
فکر ميکردم اهالي ميسترينات
عوضي هستن

00:02:01.204 --> 00:02:03.498
ولي شما نجيب زاده ها بدترين

00:02:03.581 --> 00:02:04.833
هيچوقت يادت نره

00:02:05.375 --> 00:02:07.627
ضمنا اگه فکر
مسخره بازي به سرت زد

00:02:07.710 --> 00:02:09.963
يادت باشه که اين با ماست

00:02:10.046 --> 00:02:12.257
و وحشي ترين عوضي
بين خودمونه

00:02:14.801 --> 00:02:16.219
خواستم ازت تعريف کنم

00:02:24.477 --> 00:02:27.188
خب، اگه بميره که اصلا
به دردتون نميخوره، ميخوره؟

00:02:29.732 --> 00:02:32.152
فکر ميکردم ميخوايم بريم کمک بياريم -
منم همينطور -

00:02:32.235 --> 00:02:33.611
پس داره ما رو کجا ميبره؟

00:02:33.695 --> 00:02:36.072
من جايي نميبرمتون
آردانون داره ميبره

00:02:36.614 --> 00:02:38.741
خب، آردانون داره ما رو
کجا ميبره؟

00:02:53.214 --> 00:02:55.008
ظاهرا الان ميفهميم

00:03:01.848 --> 00:03:03.683
اينجا ديگه چه اتفاقي افتاده؟

00:03:03.766 --> 00:03:05.435
شهر ارواحه

00:03:05.518 --> 00:03:07.228
به نظرت تسخيرشده است؟

00:03:20.450 --> 00:03:22.035
اينجا از نظر تو هم

00:03:22.118 --> 00:03:24.454
خيلي ترسناکه؟

00:03:28.583 --> 00:03:29.834
شهر ترسناک

00:03:31.127 --> 00:03:32.587
ترسناک آباد

00:03:33.588 --> 00:03:35.423
...سرزمينِ -
خفه شو پياک -

00:03:38.301 --> 00:03:39.844
پادشاه نفرين شده ترسناک

00:03:50.563 --> 00:03:52.273
کمکم کنين

00:04:14.003 --> 00:04:15.588
چي شده؟ -
هيس -

00:04:25.848 --> 00:04:26.724
ما کمک لازم داريم

00:04:27.725 --> 00:04:30.645
دوستمون کمک لازم داره
زخمي شده، خواهش ميکنيم

00:04:32.522 --> 00:04:35.275
چه عالي، يه دهکده
پر از احمق

00:04:38.486 --> 00:04:41.030
ما عجله داريم

00:04:42.532 --> 00:04:43.700
...ما

00:04:44.158 --> 00:04:45.743
کمک لازم داريم

00:04:54.752 --> 00:04:57.005
ما مهره هاي خوشگلي داريم

00:04:59.215 --> 00:05:01.009
بگو ممنون

00:05:04.679 --> 00:05:06.681
چيه؟ با اينا بايد همينجوري
صحبت کرد ديگه

00:05:36.878 --> 00:05:37.920
کي شما رو فرستاده اينجا؟

00:05:38.379 --> 00:05:39.213
هيچکس

00:05:40.298 --> 00:05:41.924
دوستمون مريضه

00:05:46.763 --> 00:05:49.265
دوست شماست
دوست ما که نيست

00:05:50.892 --> 00:05:53.186
يه کم غذا واسه دوستمون
و يه سرپناه واسه شب ميخوايم

00:05:53.269 --> 00:05:54.896
بعدش به راهمون ادامه ميديم

00:05:59.442 --> 00:06:00.318
يه شب

00:06:05.448 --> 00:06:06.407
اون زنداني ماست

00:06:07.658 --> 00:06:08.618
داريم حملش ميکنيم

00:06:08.701 --> 00:06:10.995
زنداني نيست -
چرا، هست -

00:06:11.079 --> 00:06:12.622
از وقتي پيداش کرديم زندانيه

00:06:12.705 --> 00:06:13.790
ما تيوري رو زنداني کرديم؟

00:06:13.873 --> 00:06:15.792
نه، کسي رو زنداني نکرديم

00:06:15.875 --> 00:06:17.210
چرا، کرديم

00:06:17.919 --> 00:06:19.379
اولين زندانيمه

00:06:46.614 --> 00:06:47.949
اگه من جات بودم
اين کار رو نميکردم

00:06:49.033 --> 00:06:50.451
سرت رو قطع ميکنه

00:07:27.363 --> 00:07:28.448
...قربان، شايد بتونيم

00:07:28.531 --> 00:07:29.532
سرم شلوغه

00:07:29.615 --> 00:07:30.450
...ولي -
نه -

00:07:34.537 --> 00:07:35.496
اولياحضرت

00:07:36.456 --> 00:07:40.793
شاهزاده ويريديان فعلا درگير
امور نظامي هستن

00:07:42.587 --> 00:07:43.796
...اگه اجازه بدين

00:07:46.924 --> 00:07:48.468
عجب امور نظامي اي

00:07:50.219 --> 00:07:52.346
اگه ميخواي بابت
بي ادبيم سرزنشم کني

00:07:52.430 --> 00:07:54.098
وقتت رو تلف نکن

00:08:09.655 --> 00:08:11.365
...اون ابره شبيه کالسکه ايه

00:08:13.326 --> 00:08:14.494
که يه ماهي داره ميکشدش

00:08:24.253 --> 00:08:27.173
علاقه من به اينجا بودنم با علاقه
تو به اينجا بودنم برابره

00:08:31.219 --> 00:08:34.222
پس چطوره در اسرع وقت
تمومش نکنيم؟

00:08:34.305 --> 00:08:37.016
اينجوري ميتونيم به اين
ملاقات تاسف وار خاتمه بديم

00:08:49.820 --> 00:08:51.864
ديگه فقط ميتونيم صبر کنيم

00:08:53.991 --> 00:08:56.452
مادرت بهت ياد نداده که
اين کار رو نکني؟

00:08:56.827 --> 00:08:57.787
پارچه

00:09:00.790 --> 00:09:02.291
ولي دست قشنگي داري

00:09:03.292 --> 00:09:05.378
پوستت خوبه
چشمت خوشگله

00:09:06.170 --> 00:09:08.464
البته موهات جلوي
انبار کاه کم ميارن

00:09:08.548 --> 00:09:11.175
ولي اگه به خودت برسي
خوب چيزي ميشي

00:09:12.134 --> 00:09:14.387
شايد علاقه اي نداشته
باشم که به خودم برسم

00:09:14.720 --> 00:09:15.763
قبوله

00:09:16.764 --> 00:09:19.976
ولي صرفا جهت اطلاعات، اينجوري
بوي گندت از بين ميره

00:09:22.687 --> 00:09:23.604
...خب

00:09:28.234 --> 00:09:30.236
من و تو بايد يه صحبتي بکنيم

00:09:31.237 --> 00:09:33.781
بچه اي مثل تو چنين
اسبي از کجا آورده؟

00:09:34.574 --> 00:09:35.992
مال من نيست
ما تيوريه

00:09:36.075 --> 00:09:37.076
دروغ ميگي

00:09:37.159 --> 00:09:38.369
راستش رو بگو

00:09:38.786 --> 00:09:40.162
دروغ نميگم

00:09:40.246 --> 00:09:42.248
يه شواليه مشهور بهش
گفت که برش داره

00:09:42.331 --> 00:09:45.084
بهش گفت اسبش رو برداره و
يه نامه به پادشاه تحويل بده

00:09:45.543 --> 00:09:46.544
کدوم شواليه؟

00:09:48.379 --> 00:09:49.213
جوابم رو بده

00:09:52.341 --> 00:09:53.551
در رو باز کن

00:09:54.010 --> 00:09:55.553
...يا ميتوني من رو بکشي

00:09:56.137 --> 00:09:57.471
يا راستش رو بهم بگي بچه

00:09:57.555 --> 00:10:00.766
ولي فقط به همين دو روش
ميتوني از اين اتاق بري بيرون

00:10:06.772 --> 00:10:08.858
شواليه سياه با سپر سفيد

00:10:09.775 --> 00:10:13.404
اونوقت چرا شواليه سياه
ميخواست يه پسربچه نام اش رو تحويل بده؟

00:10:13.487 --> 00:10:15.448
چون داشت ميمرد

00:10:37.553 --> 00:10:39.889
بايد به حرف لاوينيا يه کم فکر کنيم

00:10:39.972 --> 00:10:40.890
منظورم همينه

00:10:40.973 --> 00:10:42.516
منظورت احمقانه است

00:10:42.600 --> 00:10:45.102
چون حرف لاوينيا
چرت و پرت مفت بود

00:10:45.186 --> 00:10:46.270
کجاش چرت و پرت بود؟

00:10:46.687 --> 00:10:50.191
واقعا باور ميکني که تيوري قهرمانِ
يه پيشگويي باستانيه؟

00:10:50.274 --> 00:10:53.527
که شواليه سياه يه نامه تو
جعبه معمايي اويلاني بهش داده

00:10:53.611 --> 00:10:55.404
و اگه اون نامه رو به پادشاه
تحويل نده

00:10:55.488 --> 00:10:58.240
تاريکي جهنمي کل
دنيا رو ميبلعه؟

00:10:59.492 --> 00:11:02.036
خب، به نظرتون اين حرف ها
چرت و پرت نيست؟

00:11:04.580 --> 00:11:05.498
...راستش

00:11:06.374 --> 00:11:09.752
خيلي چرت و پرت
به نظر مياد

00:11:10.127 --> 00:11:11.462
بالاخره

00:11:12.380 --> 00:11:14.131
پس يه بار براي هميشه
توافق کرديم؟

00:12:37.465 --> 00:12:38.299
سلام؟

00:12:57.276 --> 00:12:58.110
سلام؟

00:13:34.480 --> 00:13:36.106
اين نامه رو بگير

00:13:37.858 --> 00:13:38.859
اين نامه رو بگير

00:13:39.610 --> 00:13:42.613
بايد به پادشاه فيوان در
اوناون تحويلش بدي

00:14:00.464 --> 00:14:01.841
حلقه خيلي خاصيه

00:14:07.555 --> 00:14:08.597
متوجه نميشم

00:14:09.723 --> 00:14:10.891
فکر کنم بشي

00:14:15.604 --> 00:14:17.857
به نظرت آردانون واسه
چي آوردت اينجا؟

00:14:19.567 --> 00:14:20.985
داشت ميومد خونه

00:14:23.237 --> 00:14:24.697
شواليه سياه اينجا
زندگي ميکرد؟

00:14:29.869 --> 00:14:30.828
...شما

00:14:33.414 --> 00:14:34.373
خيلي تسليت ميگم

00:14:43.757 --> 00:14:45.009
...تو آخرش

00:14:46.468 --> 00:14:47.595
...پيشِ

00:14:48.387 --> 00:14:49.346
شوهرم بودي؟

00:14:50.347 --> 00:14:51.390
نزديک اواخرش بودم

00:14:54.018 --> 00:14:55.102
...زخمي شده بود

00:14:55.936 --> 00:14:57.021
...تعدادشون خيلي زياد بود

00:14:58.731 --> 00:15:01.984
ولي شمشيرش رو کشيد
و رفت که باهاشون مبارزه کنه

00:15:07.907 --> 00:15:10.409
داستان زندگي احمقانه اش همينه

00:15:11.619 --> 00:15:14.622
نه، خارق العاده بود

00:15:15.331 --> 00:15:16.373
يه شواليه واقعي بود

00:15:18.125 --> 00:15:19.251
همينطور هم ادامه داره

00:15:19.335 --> 00:15:22.922
همينطور شواليه ها کورکورانه پيش ميرن

00:15:23.547 --> 00:15:24.965
فکر کردي من اين رو ميخوام؟

00:15:29.303 --> 00:15:31.221
اگه يه کم عقل داشته باشي

00:15:31.931 --> 00:15:33.140
شوهرم رو فراموش ميکني

00:15:33.223 --> 00:15:35.643
و مستقيم برميگردي به
همونجايي که ازش اومدي

00:15:36.894 --> 00:15:37.978
نميتونم اين کار رو بکنم

00:15:38.604 --> 00:15:40.689
ميتوني، و بايد بکني

00:15:41.315 --> 00:15:42.650
شما درک نميکنين

00:15:44.151 --> 00:15:45.527
تمام اتفاقاتي که رخ داده

00:15:45.611 --> 00:15:48.238
چيزهايي که هرگز نميتونستم درک کنم

00:15:48.781 --> 00:15:51.492
دارن من رو به همون سفري ميفرستن
که شوهرتون بهم گفته بود

00:15:53.744 --> 00:15:56.080
به نظرت يه چيزي داره
راهنماييت ميکنه؟

00:15:58.082 --> 00:15:59.959
تقدير، مگه نه؟

00:16:00.584 --> 00:16:01.627
سرنوشت

00:16:02.920 --> 00:16:05.422
شوهرم هم همينطور فکر ميکرد

00:16:06.757 --> 00:16:08.759
تمام شواليه هايي که سواره

00:16:08.842 --> 00:16:10.928
به سمت افتخار ميتازن
همينطور فکر ميکنن

00:16:11.011 --> 00:16:14.181
قانع شدن که بالاخره
قراره دنيا رو درست کنن

00:16:14.515 --> 00:16:16.558
ولي آخرش چي ميشه؟

00:16:18.268 --> 00:16:19.478
...ميميرن

00:16:20.270 --> 00:16:21.772
...سلاخي ميشن

00:16:22.564 --> 00:16:25.818
عزيزان خيلي ها ديگه خونه نميان

00:16:27.903 --> 00:16:30.823
فکر کردي چون صرفا اينجايي، يه قهرماني؟

00:16:31.365 --> 00:16:32.950
تو يه احمقي تيوري

00:16:35.452 --> 00:16:36.578
از من بشنو

00:16:37.413 --> 00:16:40.708
اين دنيا اصلا به يه قهرمان
ديگه نيازي نداره

00:17:18.037 --> 00:17:19.747
...دوستان من، گاهي

00:17:20.289 --> 00:17:21.331
...زندگي

00:17:21.999 --> 00:17:23.959
خيلي لذت بخشه

00:17:31.050 --> 00:17:35.721
اين دفعه هم واقعا ميخوايم
شيرش رو بدوشيم

00:17:42.144 --> 00:17:43.645
راي گرفتين؟

00:17:44.104 --> 00:17:45.272
آره

00:17:45.731 --> 00:17:47.191
و تيوري همراهمون مياد

00:17:48.942 --> 00:17:51.195
تبش قطع شده
و رنگش داره برميگرده

00:17:51.612 --> 00:17:54.615
يعني تيوري فردا صبح همراه
من مياد سمت اوناون

00:17:54.698 --> 00:17:56.700
نه خير، نمياد

00:17:57.576 --> 00:17:59.620
تازه اصلا تهش که چي؟

00:17:59.703 --> 00:18:02.039
خودت گفتي که اون نامه
مسخره دستت نيست

00:18:02.498 --> 00:18:04.041
دست سواران سرخه

00:18:04.124 --> 00:18:06.585
پس يعني حتي اگه بذاريم ببريش
...که نميذاريم

00:18:07.795 --> 00:18:09.630
نميتوني چيزي رو تحويل بدي

00:18:12.591 --> 00:18:13.550
تيوري؟

00:18:14.802 --> 00:18:15.761
حالت خوبه؟

00:18:19.139 --> 00:18:20.474
ولي آرمان راست ميگه

00:18:21.058 --> 00:18:22.768
نامه واقعا دست سواران سرخه

00:18:24.770 --> 00:18:26.230
...ولي متاسفانه

00:18:27.940 --> 00:18:29.316
کُل نامه دستشون نيست

00:18:50.796 --> 00:18:52.506
ولي اينکه منطقي نيست

00:18:59.138 --> 00:19:00.681
فقط ساعت و تاريخ رو نوشته

00:19:04.309 --> 00:19:06.728
زمان مغرب"
"در مهماني سن ادلر

00:19:06.812 --> 00:19:09.022
در سي و ششمين سال"
"حکومت فيوان سوم

00:19:09.106 --> 00:19:10.357
همين؟ کلش همين بود؟

00:19:10.440 --> 00:19:12.234
واسه چي انقدر مهمه؟ -
مهم نيست -

00:19:12.317 --> 00:19:14.278
واسه ويريديان مهمه
همينش مهمه

00:19:14.361 --> 00:19:15.988
سواران سرخ باديگاردهاش هستن

00:19:16.071 --> 00:19:18.949
اونا واسه گير آوردن اين نامه شواليه سياه
رو کشتن و سعي کردن من رو هم بکشن

00:19:23.704 --> 00:19:24.621
بدش به من

00:19:26.165 --> 00:19:27.291
تو هم بوش رو حس ميکني؟

00:19:38.635 --> 00:19:39.553
ميدونستم

00:19:39.970 --> 00:19:41.221
سرکه است

00:19:41.305 --> 00:19:42.848
از حقه هاي قديمي
قاچاقچي هاست

00:19:45.934 --> 00:19:48.520
"تاريخ تعيين شده، زمانش فرا رسيده"

00:19:48.604 --> 00:19:50.105
"تخت سلطنت ديگر از آن من ميشود"

00:19:50.189 --> 00:19:53.192
اين افراد به هنگام به قدرت رسيدن"
"من تقاص پس ميدهند

00:19:56.361 --> 00:19:58.280
اينا اسامي پدر و مادرهاي ماست؟

00:20:05.078 --> 00:20:08.165
ميخوان پدر و مادرهامون رو بکشن؟ -
نه، نميخوان نيست پدر و مادرهامون رو بکشن -

00:20:08.248 --> 00:20:10.459
تو نامه حرفي از کشتن
کسي زده نشده بود

00:20:10.542 --> 00:20:12.336
فقط يه تاريخ و يه فهرست اساميه

00:20:12.419 --> 00:20:13.962
که با جوهر نامرئي نوشته شده

00:20:14.046 --> 00:20:17.925
و نويسنده اش کسي بوده که ميخواد
پادشاهي رو تصاحب کنه و هرکسي سر راهش باشه رو بکشه

00:20:18.008 --> 00:20:19.218
ميخوان پدر و مادرهامون رو بکشن

00:20:19.301 --> 00:20:20.135
کجا داره ميره؟

00:20:20.219 --> 00:20:21.678
دارم ميرم همون کاري که
هميشه ميخواستم بکنم رو انجام بدم

00:20:21.762 --> 00:20:24.556
ميرم کاري که شواليه سياه شروع کرد رو تموم کنم
و نامه رو به پادشاه تحويل بدم

00:20:24.640 --> 00:20:26.725
وقتي ببينه ويريديان داره چيکار ميکنه
جلوش رو ميگيره

00:20:26.808 --> 00:20:29.978
خب دقيقا چطوري ميشه؟
تو چطور ميخواي يه نامه رو به پادشاه برسوني؟

00:20:30.062 --> 00:20:31.438
فکر کردي هرکسي ميتونه
خيلي راحت

00:20:31.521 --> 00:20:33.607
بره تو کاخ و قدرتمندترين
فرد دنيا رو ببينه؟

00:20:33.690 --> 00:20:34.608
حتي واسه ديدن کسي که

00:20:34.691 --> 00:20:36.818
شاش دونِ شاه رو خالي ميکنه هم
بايد آدم مهمي باشي

00:20:36.902 --> 00:20:38.111
ولي تو آدم مهمي
نيستي تيوري

00:20:39.071 --> 00:20:40.447
حتي آدم ناچيزي هم نيستي

00:20:40.530 --> 00:20:42.449
تو آدم ناچيزي هستي
که متهم به قتله

00:20:43.116 --> 00:20:44.493
فکر کردي همينجوري ميتوني بري

00:20:44.576 --> 00:20:46.578
تو محکم ترين قلعه شمال

00:20:46.662 --> 00:20:49.373
و از کل ارتش فيوان رد بشي
و برسي به خود پادشاه

00:20:49.456 --> 00:20:50.832
اونم فقط با کمک اين دختره؟

00:20:53.377 --> 00:20:55.963
هرگز چنين اتفاقي نمي افته

00:21:01.218 --> 00:21:02.844
از قدرت هات استفاده ميکني

00:21:05.681 --> 00:21:08.183
ولي بايد کنترل کردنشون رو ياد بگيرم
تا بتونم ازشون استفاده کنم

00:21:09.559 --> 00:21:11.311
خب چطور ميخواي ياد بگيري؟

00:21:16.358 --> 00:21:17.192
نه

00:21:21.321 --> 00:21:22.322
من چنين کاري نميکنم

00:21:28.287 --> 00:21:30.580
اگه به کشتنم بدي
ميکشمت

00:21:31.623 --> 00:21:32.457
برو

00:21:37.421 --> 00:21:39.631
اصلا ميدوني چطور قدرت هات
رو فعال کني؟

00:21:39.715 --> 00:21:40.716
نه دقيقا

00:21:41.300 --> 00:21:42.926
پس چجوري ميخواي
منفجرش کني؟

00:21:43.010 --> 00:21:44.720
قرار نيست کسي
کسي رو منفجر کنه

00:21:56.481 --> 00:21:59.818
برو به اعماق وجودت و
از اويلان درونت تغذيه کن

00:22:00.319 --> 00:22:02.446
...چشمت رو ببند -
صاف بهش زل بزن -

00:22:02.529 --> 00:22:05.365
بايد دست هات رو اينجوري حرکت بدي

00:22:10.078 --> 00:22:11.580
راستش خيلي خوب بود

00:22:14.750 --> 00:22:17.961
با ذهنت خلق کن
تا به واقعيت تبديل بشه

00:22:19.379 --> 00:22:20.630
...تصور کن آرمان

00:22:21.048 --> 00:22:22.382
داره تو آسمون پرواز ميکنه

00:22:23.592 --> 00:22:26.470
چه تصور باحالي -
ميشه همگي خفه شين؟ -

00:22:41.777 --> 00:22:44.446
تروخدا درد نداشته باشه
تروخدا درد نداشته باشه

00:22:44.529 --> 00:22:45.572
تروخدا درد نداشته باشه

00:22:52.621 --> 00:22:54.790
آهاي، اين که جادو نبود

00:22:57.084 --> 00:22:58.919
ببخشيد، طاقت نياوردم

00:23:00.504 --> 00:23:01.671
ميکشمت

00:23:02.589 --> 00:23:05.175
يکي به اين عنتر بگه
که ميکشمش

00:23:06.134 --> 00:23:07.677
ميشه خواهشا همگي
تمرکز کنيم؟

00:23:32.160 --> 00:23:33.120
تکون بخور

00:23:34.287 --> 00:23:36.706
پرواز کن
بزن به چاک

00:23:44.172 --> 00:23:45.340
...يالا ديگه تيوري

00:23:46.133 --> 00:23:47.843
بيا ببينم

00:23:47.926 --> 00:23:51.221
بيا دنيا رو نجات بده

00:23:51.763 --> 00:23:54.182
يالا، بيا ببينم

00:23:54.808 --> 00:23:57.727
همگي نگاه کنن
تيوريِ قهرمان

00:23:57.811 --> 00:24:04.317
يالا تيوري، يالا
يالا تيوري

00:24:04.776 --> 00:24:06.319
يالا، يالا

00:24:07.320 --> 00:24:11.575
کوچکترين گوزهاي من از کل
بدن اين پسره جادويي تره

00:24:12.742 --> 00:24:15.871
يالا ديگه

00:24:16.872 --> 00:24:18.206
يالا، يالا

00:24:40.562 --> 00:24:41.396
نوشيدني لازم دارم

00:24:46.443 --> 00:24:48.737
نوشيدني ميخوام احمق
آب که نميخوام

00:25:02.959 --> 00:25:04.044
که اينطور

00:25:04.544 --> 00:25:05.795
مُرده متحرکه

00:25:17.974 --> 00:25:19.059
شانسي نداشتي؟

00:25:23.396 --> 00:25:24.481
فکر کنم جوابت منفيه

00:25:25.524 --> 00:25:27.150
شايد نشه کنترلش کرد

00:25:27.651 --> 00:25:30.153
شايد خودش تصميم
بگيره که کِي رخ بده

00:25:30.237 --> 00:25:31.071
تيوري، وايسا

00:25:33.031 --> 00:25:34.407
اين چيزه، هرچيزي که هست

00:25:35.158 --> 00:25:36.076
درون توئه

00:25:36.993 --> 00:25:37.953
خودِ توئه

00:25:39.287 --> 00:25:40.580
پس کنترلش رو به دست بگير

00:25:45.627 --> 00:25:48.421
...قبلا تو صومعه و غار کار کرده

00:25:49.172 --> 00:25:50.674
وجه اشتراکشون چيه؟

00:25:51.758 --> 00:25:54.177
تحت حمله بودم -
دقيقا -

00:25:55.095 --> 00:25:57.305
...پس شايد وقتي فعال ميشه

00:25:58.515 --> 00:26:01.393
که ضربان قلبت بالا رفته باشه
يا احساساتت لبريز شده باشه

00:26:01.810 --> 00:26:04.396
و فکر نميکني
فقط در لحظه زندگي ميکني

00:26:06.398 --> 00:26:07.315
درسته

00:26:09.901 --> 00:26:10.860
پس يالا ديگه

00:26:12.404 --> 00:26:13.321
بهم حمله کن

00:26:14.906 --> 00:26:17.409
اينجوري اصلا نميشه
خودت ميدوني که هرگز بهت آسيب نميزنم

00:26:28.044 --> 00:26:29.004
چيه؟

00:26:31.631 --> 00:26:32.549
چي شده؟

00:26:45.854 --> 00:26:49.399
چرا انقدر به تيوري اهميت ميدين؟
مگه واسه شما چيکار کرده؟

00:26:49.482 --> 00:26:52.235
خودت دليلش رو ميدوني
اسم پدر و مادرهامون تو اون فهرست بود

00:26:52.986 --> 00:26:54.571
اينجا واقعا خونه شواليه سياهه؟

00:26:54.654 --> 00:26:58.867
نميتونيم همينجوري دست رو دست
بذاريم تا ويريديان بده همشون رو بکشن

00:26:58.950 --> 00:27:01.786
ما که صحبت کرده بوديم
تو نامه حرفي از کشتن زده نشده

00:27:01.870 --> 00:27:04.164
گفتنش واسه تو آسونه
اسم پدر و مادر تو توي اون فهرست نبود

00:27:04.247 --> 00:27:05.415
منظورت چيه؟

00:27:05.498 --> 00:27:07.417
شواليه سياه با اين
پر مينوشته؟

00:27:07.500 --> 00:27:08.627
احتمالش زياده

00:27:08.710 --> 00:27:12.339
قرار نيست هيچ معنايي داشته باشه
حقيقته

00:27:12.422 --> 00:27:15.550
اسم پدر و مادر اونم تو فهرست نبود
چرا با اون کاري نداري؟

00:27:22.349 --> 00:27:25.185
پدر و مادرش مُردن... احمق

00:27:26.102 --> 00:27:28.271
خب، باشه، اصلا هرچي

00:27:29.397 --> 00:27:32.400
منظورم اينه که تو فکر ميکني
پدرم تو اين ماجرا دست داره، مگه نه؟

00:27:32.859 --> 00:27:35.153
فکر ميکنين پدرم ميخواد
پدر و مادر شما رو بکشه؟

00:27:37.739 --> 00:27:40.325
عقلتون رو از دست دادين

00:27:40.742 --> 00:27:42.702
پدر من نياز نداره
کسي رو بکشه

00:27:42.786 --> 00:27:44.120
پدر من اونقدر باهوشه

00:27:44.204 --> 00:27:47.874
که بدون شمشير کشيدن ميتونه
از دشمنانش پيشي بگيره

00:27:56.883 --> 00:27:58.802
شواليه سياه تو اين
بشقاب غذا ميخورده؟

00:28:00.970 --> 00:28:02.972
شواليه سياه با اين شونه
ريشش رو اصلاح ميکرد؟

00:28:03.890 --> 00:28:05.767
شواليه سياه موي دماغش
...رو با اين

00:28:10.397 --> 00:28:12.023
شما هم همون چيزي که
من ميبينم رو ميبينين؟

00:28:14.317 --> 00:28:16.361
يا تمام مقدسات

00:29:02.615 --> 00:29:03.658
ضربانش رفته بالا

00:29:06.244 --> 00:29:07.162
موفق شدي

00:29:09.164 --> 00:29:10.248
بهت که گفتم

00:29:18.047 --> 00:29:19.382
...داري بهم ميگي

00:29:21.426 --> 00:29:24.053
که نه تنها يکي از
...نامه هام رو گم کردي

00:29:25.764 --> 00:29:27.599
...ولي پسري که پيداش کرده

00:29:29.476 --> 00:29:31.603
...پسري که نامه الان دستشه

00:29:36.107 --> 00:29:37.776
پسرِ شمنه؟

00:29:43.072 --> 00:29:44.032
برو بيرون

00:29:44.866 --> 00:29:46.951
...سرورم، اگه بذارين توضيـ -
برو بيرون -

00:30:00.256 --> 00:30:01.716
همون پسره

00:30:35.333 --> 00:30:37.001
ميتوني نامرئي بشي؟ -
نه -

00:30:37.085 --> 00:30:39.462
ميتوني مثل پرنده ها پرواز کني؟ -
پياک، خفه شو -

00:30:39.546 --> 00:30:41.506
تو بوسيديش، يا خودش بوسيدت؟

00:30:43.132 --> 00:30:45.218
هنوز جوابي نگرفتم

00:30:45.802 --> 00:30:47.011
تو چي هستي تيوري؟

00:30:49.514 --> 00:30:51.933
ظاهرا قراره مکالمه
سختي داشته باشي

00:31:01.067 --> 00:31:02.443
...اکثر پيشگويي ها

00:31:03.111 --> 00:31:05.071
صرفا افسانه هستن

00:31:08.575 --> 00:31:10.743
ولي بعضي پيشگويي ها
اينطور نيستن

00:31:11.619 --> 00:31:13.788
بعضي پيشگويي ها
چندين نسله که به تمام

00:31:13.872 --> 00:31:16.666
زبان ها در تمام سرزمين ها
نقل ميشن

00:31:18.001 --> 00:31:20.211
...پيشگويي اي که دوستت گفت

00:31:20.837 --> 00:31:21.838
يکي از همين پيشگويي هاست

00:31:33.641 --> 00:31:35.143
"...در آغاز زمين و هرآنچه"

00:31:37.270 --> 00:31:38.771
"ميخواهيم به وجود آمد"

00:31:41.065 --> 00:31:42.692
"...سپس هيولايي آمد"

00:31:43.902 --> 00:31:45.904
"و تاريکي چون آتش پخش شد"

00:31:47.780 --> 00:31:50.408
حتي زمين روشن ترين ماه ها"
"را نيز پوشاند

00:31:52.368 --> 00:31:55.705
فقط هر صد سال يک بار"
"آسمان روشن ميشود

00:31:57.832 --> 00:31:59.918
"...دانشمند بزرگ شمال"

00:32:01.294 --> 00:32:03.004
"...روشنايي را بر تاريکي پيروز ميسازد"

00:32:05.590 --> 00:32:07.425
"...آنگاه که گل هاي هميشه بهار"

00:32:08.509 --> 00:32:10.386
"...و مزارع به دنبالش روشن ميشوند"

00:32:18.603 --> 00:32:19.979
...تاريخ نامه

00:32:21.189 --> 00:32:23.399
با تاريخ ماه خونين يکسانه

00:32:24.275 --> 00:32:25.652
پس اين قهرمان

00:32:25.735 --> 00:32:27.028
هرکسي که هست

00:32:27.528 --> 00:32:30.281
بهتره حرکت کنه، مگه نه؟

00:32:56.557 --> 00:32:57.600
...ممنون

00:33:03.523 --> 00:33:04.899
که من رو نکشتي...

00:33:10.363 --> 00:33:11.364
ديگه رسيدي خونه

00:33:13.282 --> 00:33:14.283
ميتوني استراحت کني

00:33:18.329 --> 00:33:19.747
بقيه اش ديگه سفر خودمه

00:34:04.042 --> 00:34:05.543
فانتاماره
بايد بريم

00:34:07.795 --> 00:34:08.796
بياين

00:34:25.855 --> 00:34:26.856
چطوري پيدامون کرد؟

00:34:31.861 --> 00:34:33.404
چطور تونستي؟ -
من هيچ کاري نکردم -

00:34:33.488 --> 00:34:34.989
حتما به پدرش گفته -
نه -

00:34:37.283 --> 00:34:38.576
اون ميخواست بکشدت

00:34:38.951 --> 00:34:41.329
ميخواست تو و پدر و مادرهامون بميرين

00:34:41.412 --> 00:34:43.289
اينطور نيست -
ما نميدونيم چيکار کرده -

00:34:43.915 --> 00:34:45.875
هنوز مطمئن نيستيم

00:34:47.585 --> 00:34:51.380
الان فقط بايد خودمون رو به اسب هامون
برسونيم و از اينجا بريم

00:34:51.464 --> 00:34:52.715
پس بياين

00:35:00.848 --> 00:35:03.226
پيداش کنين
همه جا رو بگردين

00:35:09.982 --> 00:35:10.900
بريم

00:35:15.655 --> 00:35:17.198
صبر کنين
ايونا کجاست؟

00:35:33.965 --> 00:35:36.425
بهت که گفته بودم بايد
نگران من باشي

00:35:38.219 --> 00:35:40.721
شما احمق ها من رو
دور خودم چرخوندين

00:35:41.430 --> 00:35:43.516
ولي الان تقاصش رو پس ميدين

00:35:44.142 --> 00:35:45.434
سلاح هاتون رو بندازين

00:35:45.977 --> 00:35:48.729
و اون عوضي اويلاني
رو تحويل بدين

00:35:56.112 --> 00:35:58.239
مجبورم نکنين تکرار کنم

00:36:08.666 --> 00:36:09.667
...تو هم

00:36:12.336 --> 00:36:15.173
زودباش بيا اينجا تن لش

00:36:36.235 --> 00:36:38.196
تا ابد از اين کارت
پشيمون ميشي پسر

00:36:45.870 --> 00:36:47.580
بگيرينيشون
برگردين

00:36:53.878 --> 00:36:54.962
اسب هارو بگيرين

00:36:55.046 --> 00:36:56.005
نذارين فرار کنن

00:36:56.088 --> 00:36:58.758
يکي اسب هارو بگيره
تازه کارها رو بگيرين

00:36:59.342 --> 00:37:00.509
دارن فرار ميکنن

00:37:08.226 --> 00:37:10.144
بعضي چيزها هيچوقت
عوض نميشه

00:37:28.746 --> 00:37:30.456
آردانون

00:37:35.169 --> 00:37:36.587
جلوي اون اسب
رو بگيرين

00:37:36.671 --> 00:37:37.588
داره فرار ميکنه

00:38:00.778 --> 00:38:03.155
فکر کردين من بچه ام؟

00:38:06.033 --> 00:38:08.286
...اون خائن اويلاني رو تحويل بدين

00:38:09.537 --> 00:38:11.872
وگرنه امروز خيلي براتون
بد تموم ميشه

00:38:13.082 --> 00:38:17.211
واسه يکي ديگه هم قراره
خيلي بد تموم بشه

00:38:20.589 --> 00:38:22.258
اسم خودت رو گذاشتي شواليه

00:38:25.136 --> 00:38:26.512
من چنين اجازه اي نميدم

00:38:27.179 --> 00:38:29.140
اول بايد از رو جنازه من رد بشي

00:38:31.642 --> 00:38:34.312
راستش ترجيح ميدم
همين کار رو بکنم

00:38:40.860 --> 00:38:43.070
زودباشين از اسب هاتون
پياده بشين

00:38:55.207 --> 00:38:56.375
يه کاري بکن

00:38:57.418 --> 00:38:58.544
از قدرت هات استفاده کن

00:38:59.378 --> 00:39:00.463
قدرت ها؟

00:39:03.382 --> 00:39:06.260
اين جوجه چه قدرتي داره؟

00:39:22.318 --> 00:39:24.570
...اِم، شايد بهتر باشه که

00:39:51.013 --> 00:39:51.847
نه

00:39:53.682 --> 00:39:55.810
شايد اين يه نشونه
باشه سرورم

00:40:00.606 --> 00:40:02.191
...شايد اين يه هشدار باشه

00:40:03.192 --> 00:40:05.069
...که کاري که سعي دارين بکنين

00:40:05.903 --> 00:40:09.198
و تاريکي اي که انقدر سعي
...دارين دورش کنين

00:40:11.450 --> 00:40:13.536
ممکنه خودتون رو ببلعه...

00:40:38.894 --> 00:40:41.230
شايد منظور پيشگويي همينه

00:40:43.524 --> 00:40:45.860
...که اگه اين مسير رو ادامه بدين

00:40:46.485 --> 00:40:49.447
خودتون به تاريکي تبديل ميشين

00:40:50.865 --> 00:40:54.702
اين پسره هم به قهرماني که
بايد نابودتون کنه تبديل ميشه

00:40:57.955 --> 00:40:59.582
تو هيچي نميدوني جبروت

00:41:02.209 --> 00:41:03.461
...لازمه وجود ساده

00:41:04.211 --> 00:41:05.796
وجود روشناييه

00:41:14.889 --> 00:41:16.932
...قهرماني که اين پيشگويي توصيف ميکنه

00:41:17.308 --> 00:41:19.435
اين پسر مسخره نيست

00:41:20.769 --> 00:41:21.687
منم

00:41:22.897 --> 00:41:24.523
هميشه من بودم

00:41:25.816 --> 00:41:28.861
تاريکي همين الانش هم
در قالب جنگ ها و بخش بندي هايي

00:41:28.944 --> 00:41:31.614
که هميشه مردم رو عليه
همديگه قرار ميدن وجود داره

00:41:32.740 --> 00:41:35.743
همون تاريکيه که اين پسره
رو با من دشمن کرده

00:41:37.328 --> 00:41:40.080
آخه وقتي ماه خونين
به بالاترين نقطه برسه

00:41:40.956 --> 00:41:44.084
...و من بالاخره زير نورش حمام کنم

00:41:45.252 --> 00:41:46.337
...اين پسره

00:41:47.171 --> 00:41:49.048
...و تاريکي اي که بهش خدمت ميکنه

00:41:50.257 --> 00:41:52.635
بالاخره ميفهمن که يکي هم قد
خودشون به ميدون اومده

00:41:57.264 --> 00:42:02.311
اين کارت خارق العاده ترين چيزي
بود که به عمرم ديدم

00:42:03.437 --> 00:42:04.522
تو موفق شدي تيوري

00:42:04.939 --> 00:42:05.940
موفق شدي

00:42:07.483 --> 00:42:08.609
نه، کار من نبود

00:42:08.692 --> 00:42:12.488
منطورت چيه که کار تو نبود؟

00:42:12.571 --> 00:42:14.490
اگه کار تو نبوده، پس کار کي بوده؟

00:42:22.122 --> 00:42:23.916
...دفعاتي که قبلا کار کرده

00:42:24.667 --> 00:42:26.210
لاوينيا

00:42:29.213 --> 00:42:30.548
چه وجه اشتراکي داشتن؟...

00:42:30.748 --> 00:42:42.748
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.