.آنچه در(جادوگران) گذشت</i
اون چه معني مي دهد ؟
يا عيسي, ما نمي توانيم ين يکي ديگه گند بزنيم
،اون سحر بدتر .و ما نمي توانيم پسش بگيريم
اون فقظ با يه علامت .روي دست تو ظاهر شد
وقتي ظاهر شد که من .روياي فلوري مي ديدم
- .از طرف جين امد تو کي هسيت ؟
,من از دسته
نگهداران کتاب خانه هاي .فلوري هستم
هيچ مي دوني او حرامزادهاي که هود دارند ،کي هستند که
سعي مي کنند من بکشند ؟
،اون ها کاملا طلسم شده اند که
،به همين جهت نمي توانند از فواره ها استفاده کنند
اما اون جلوشون نمي گيره .براي که از کارفرما ديگه استفاده نکنند
هيولا ؟
ما بهترين جادوگراني هستيم که ميشناسيم
.اما منولي داره مي ميره
بندر هم هر روزداره سعي خودش مي کنه که .خودش از لبه پرتگاه نجات بده
و تو ؟
,هشت سال پيش
,من يه معتاد مواد مخدر بوردم
من بچه ام تو يه ماشين درحال سوختن رها کردم
.ما هيچ چيز جديدي ياد نمي گيريم
.هيولا هميشه مارو ميکشه
يه بار بود که ما هممون نمرديم
.وقتي ما رفتيم به فلوري
داستان اين که، ما بايد .ما بايد به جد جادوي جنگي ياد بگيريم
...احساساتمان رو بکنيم تو شيشه
وقتي احساسات برگردن ،و .بسيار شديدن
نزديک پل ، يه مرد هست
.براي هزاران سال به من خدمت کرده
.برايش سه هديه بياور .اون راه را بهت نشان خواهد داد
.چيزي نبود که من انتظارش داشته باشم
.اره
بمير, خاک برسرت
خوب, .اون هم مفت نمي ارزه
!جوليا، کيدي
.بالاخره خوش امديد.
--ما مزاحم شديم يا
اوه ، نه ، نه ، نه .فقط وقت مي گذرونديم
...خوب
...اه، بله ، امم
...ما فرستيارو آورديم (درختچه زينتي آسيا طور گسترده اي کشت که (.به رنگ زرد روشن گل در اوايل بهار قبل از برگ ظاهر مي شود
.و لانه زنبور
.
.هامم ...هاممم
بسيار خوب ،دختران.
.بسيار خوب
.دوتا تمام
پلاتين کجاست ؟
.ما اون نياورديم
.خيلي بد شد .از کادو فروشي بريد بيرون
اما ما چيزي اورديم که .بزرگ و درخشنده و ارزشمنده
.فقط بگويد
.اگر شما اشتباه کردي ، شما اشتباه کردي ديگه
.ما ايمانمان را برايت اورديم
اوه.
.اوهه اوه اوه
.ماهرانست, ماهرانست, ماهرانست
.من خوشم مياد ازش
،اما اگه بخوام صادق باشم من حس مي کنم بيشتر شکاکيد
.تا اين که باور داشته باشيد
.ببين, امم, من سعي خودم مي کنم
اون کسي بود که رويا داشت ،باشه ؟؟
.هي
.کيدي ، مادرت از اعتمادت استفاده کرد
.اما اون مادر حقيقيت نيست
.بانوي من حس مي کنه که تو به يه معجزه نياز داري
.اوه, خداي من
چي--چي --ها
اون چيکار کرد ؟
--من نمي .من نمي دونم
يه کشمکشي با خوردم داشيتم
.از زمان مادرم ، اما حالا ديگه رفته
اه, اناهاشش
.ايمان
...باشه, خوب
.برم سره اصل مطلب
شما اينجايي ،چرا ؟؟
ما به دنباله شنوندگانده اي هستيم .با بانوي زيرمنيمان
..اره, نه بابا
چرا فکر مي کني تو مستحق اين هستي اون ببيني ؟
هممم ؟ .اشکال نداره
چرا اون بايد وقتش با تو تلف کنه ؟
،من خاص هستم
.و من يه مشت کار هاي احمقانه انجام دادم
و من در اين ميان چيزي ياد نگرفتم
.با مقايسه با يه سري از دوستام
پس تو مي خواهي کمک کني ؟
درمانشون کني ؟ همين مي خواستي ؟
.بله ، اون دقيقا همان چيزيه که مي خواهم
نه
نه, نه, نه.
...جادوگران
،اون همه اون چيزيه که هميشه مي خواهي قدرت, هر دفعه
تو مي دوني ؟
،خيلي وقت ها
.اون تمام چيزي بود که مي خواستم
.اما حالا فقط مي خواهم که انجامش بدهم
حالا مي خواهد هر زهرماري باشه .که بخواهم انجامش بدهم
,و اگه اون اين اطراف باشه ,و اگه به تخمش باشه
من بايد باور داشته باشم اون مي خواد که دخترانش
.يه کم جاه طلبي از خودشون نشان بدن
.پس فقط بهش بگو که مين دارم تلاش مي کنم
.به يک چيزي بالا تر دست پيدا کنم
بانوي ما.ميشنه و صبر مي کنه
.و هيچ کس نمي پرسه
.او مي نگره
.اشک مي ريزه
اما امروز ، اون .مثل يک احمق پوسخند مي زنه
.اين هم از نيايش
.باشيد که دعاي خيرش پشت پنهاهتان باشد
.ممنون
و يک نصيحت ديگه .براي برگزيده
آب ريخته شده را نمي تواني به جوب برگردوني
پس کاملا مطمئن باش وقتي فرا مي خوانيش, جوليا
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.باشه
...ببين
انگارهمه تان .ديشب خلاف کرديد
با توجه به تمام اون مزخرفات احتمالات
.ما هيچ وقتي براي صبر کردن نداريم
در هر صورت در اخر قراره همه چي ناجور تمام بشه
.تا چند روز ديگه مياد
اگر ما حداقل سعي نکنيم .چاقو را به دست بيارويم
...خوب
اوه ، خدا
نا کجا اباد مرکز بزرگ .چند جهانيه
،دکمه واردت مي کنه
--و وقتي تو انجايي
بله ، فواره ها همان دروازها هستند
مي توانم اين بگم ؟
به نفع خودت
.تا اونجايي که من مي دونم
تو به دکمه يا هيچ چيز ديگه احتياجي نداشتي
.که بتواني از دروازه ها استفاده کني
.سقوط نکن
.گم گور نشو
تمام اونجا مي لولند از
حرمزاده هاي که جادوي جنگي دارن .هود رو سر
،اگه از هم جدا بشيم
.مردي
,جدي
چه مرگتونه شما ها ؟
.هيچي ما خوبيم ، نيستيم ، ال ؟
.ما فوق العاده ايم
باشه, باشه .ما خوب نيستيم
.فراموشش من --ما فقط بايد
- --ما قراره - !ديگه تمام شده
.يه دقيقه
اليس الان فقط يه کوچولو .حساسه الان
ميشه فقط زر نزني مارگو ؟
جدي جدي از دست من ناراحتي ؟
.عجب گوهي خوردم وارد اين داستان شدم
زندگي من. خوش امدي
.خنده دار نيست, و يه شوخي نيست
اما در حقيقت هست, کيونتين
!شما ها بايد خودتان رو جمع جور کنيد
!ما مي فهميم ،مي توني فقط, خواهشن
يه دقيقه لعنتي وقت بدي ؟
? I just want to dance all over the room ?
? All I wanted to do, all I wanted to do ?
? Just celebrate ?
? Party with my friends or all by myself ?
چطوري ؟
.بيخال
.نگران نباش
.باشه
.خوب حرمت عجيب قريب بود
.خيلي عحيب
.اون چيزي که من حس کردم تو حس نکردي
.من نمي دونم .از هر مجراي که استفاده مي کرد
.کارش درست بود
.اون فقط عصبيه
هميشه يه سري ادم عجيب قريب هست
،وقتي قراره که
باد پدر سالاري از سرش و .کونش بکشي بيرو
همه چي, ام
...قراره تغيير کنه
،همه چي
. در اخر
? All I wanted to do ?
.اره .سلامتي
? Just celebrate ?
چي ؟
باشه ، تو کمتر ديوانه هستي
.بهم بگو چه خبره
.هيچي نيست .فقط فراموشش کن
چه کوفتي داري مي خوري
.چه مي دونم
کوينتين چيکار کرده ؟
.نمي خوام درباه اش صحبت کنم
.حق داري
به من هم مي دهي ؟
.خوبه
.نه خوب نيست
،نه ، خوب نيست
.اره
بزا يه راز کوچيک بهت بگم , گرچه
تو دوران دبيرستان ميدوري مي خوردم
مثل ملون مي مونه در اميخته با عطر
.به اعلاوه کون
من چه بدونم ؟
من سعي مي کردم .کاري کنم صدا ها از بين برند
داستان اين که ، من براي تريپل سک رو .کسي قصاوت نمي کنم
...و
و مي توانم حدس بزنم وقتي کسي مي خواهد .چيزي فراموش کنه
پس مدوري ، همم ؟
کار هم مي منه ؟
.هيچ چيز براي هميشه کار نمي کنه
،اما, مي دوني
،اگر بس کني درباره اش نگران نباشي براي هميشه
کلي مزخرفات هست که تو را .وقت را تا ساعت بعد مي گذرونه
چيز هاي که گفت هنوز اذيتت مي کنه
اون يه جوري بهم نگاه مي کرد .انگار مي توانست درونه من ببينه
و به نظر مياد کيتي .که شرايتش مثل تو نباشه
.به نظر بهتره
.اره
.نمي دونم چرا اين جور حسي دارم
.بانوي ما در رويا نزد من امد
اون نبايد تمام شک هارو از بين ببره ؟
ببين, يه چيزي مثل اين ,درباره مفهموم که
.ما برايش به ارمغام مي اوريم
.وقصد ما پاکه
پس فقط ديگه نگران نباش ؟
.باشه
...درست مثل اين
.براي حالا
فردا هر چقدر دلت مي خواد مي تواني نگران باشي
.دباره بانوي زير زمينيون
...امشب
.امشب بايد درباره ي دايونايس باشه Semele که خداي يوناني، پسر زئوس و . او در اصل يک خداي باروري طبيعت (او خداي شراب و الهام بخش خلاقيت در موسيقي و شعر است
.وهو, اوهه
.دايونايسس, باشه
تو,
تو ترتيب کلي زيرزمين رو با اون يکي دادي ؟
.کمتر از اوني که انتظارش داشتم
هم ؟ .بگو کار مي کنه
و اين چه معني براي تو داره؟
تو مي پرسي اگه من برگردم ؟
يه جوراي, اره
.واقعا انقدر هنوز برايش نقشه نکشيدم
فقز مي خواهم بهش برسم
.و يا من مي مانم يا مي روم يه جايي آروم تر
اگر بانوي ما نقشه هاي ديگه اي داشته باشه, ام
.اون کار هم انجام مي دهم
.دلم برايت تنگ ميشه
.من هم همين طور
،به اين فکر ميکردم که چقدر توي پيچيده بودي توي بازپروري
.ما تا حدودي هيچ وقت صحبت نکرديم
.هي
خدايا, واقعا يه چيزي هستي, جويليا
شرط مي بندم اين به تمام دختر ها مي گي که
.تا سه دقيقه پيش باهاشون خوابيده بودي
.خنده داره همم
.اما از ته دل مي گم .واقعا
اون يکم, اون
اون چيزي که درونت هست همه چي رو کنکاش کنه سر در بياره
.اون طلاست
مهم نيست هر چقدر هم من پيچيده مي کنه ؟
فکر مي کنم به خصوص .وقتي که تو را پيچيده مي کنه
,فکر مي کنم ما اون
مردم اعصباني در جست وجوي جواب ,بعضي وقت ها خيلي سريع خفه خون ميگريم
و احتمالا اون قسمتيه که خدايان زدن به چاک
هيچ کي دوره اتيش نيست
.که هي اسماشون رو فرياد بزننه
,اين شايد به نظر چرند بياد
.اما اون آتيش رو از دست نده
خوب, اين جوري که به نظر مياد .داري خداحافظي مي کني
.دارم تشکر مي کنم
پس اين يه گرفتاريه کوچيکه تو .اين ماجراجوي ما
قراره ما الان فقط مثل بچه رفتار کنيم ؟
.حالا, حالا, بمبي .اون حق داره که بخواهد عصباني باشه
نه, نداره
.مردم حق ندارند از من ناراحت باشند
.به خاطره اين که من باهشون سکس داشتم
.قابلتون نداشت, هر دوتاي شما
.اوه, بيخيال
ما همه مون داغون بوديم .سر جادوي احساسات
.بايد به ما حق بدي
.من نياز ندارم
.شما دوتا زندگي من خراب کرديد
بهت بر نخوره ها, کوينتين
.اما فکر مي کنم همه اش تقصير خودت تنهايي بود
ميشه فقط ما بريم سر اون مطلبي که مي رويم تو يه دنياي ديگه
و تمام اون احساس گناه و تهمت زدن بيخيال بشيم .خواهشن
تو دوست داري اين طور بشه, درسته ؟
اين اشتباهشه که از اين به بعد من برم طرف هيولا ؟
.مم
.باشه
.فکر نمي کردي همچين چيزي درونت داشته باشي
.نبايد من را خجالت زده
.تو با دوتا ادم ديگه خوابيدي .ما بهم زديم
.من عقلم سره جاش نبود
،من يه اشتباه کردم
.و تو انتقام گرفتي
.خوشحالم که درد مي کشي .بايدم بکشي
،دختر ها و پسر ها
متنفرم از اين که اين لحظه حساستون بشوم
,اما حقيقت اين که
.با توجه به بهترين و تنها جادوي که ما داريم
ما بايد بريم .يا اين که هيولا مارو ميکشه
.ختم کلام
.بيخيال احساساتون بشويد
.مي توانيد بعدا دعوا کنيد
به نظر خوبه ؟
باشه, اگه شما ها از اون شيشه هاي احساسات استفاده مي کنيد
.بزن بريم
اون احساسي که من نسبت به کوينتين دارم .همه مارو به کشتن مي دهد
,تا يکم پيش خيلي عصباني بودم
.اما اکه بخوام رو راست باشم
.شما دوتا زوج نازي مي شويد
.دستاتون دهيد بهم, همه
.سريع حرکت کنيد, سريع
--نقشه مي گه
.فهميدم
.ما صبر کرديم
فرار کن
.لعنتي
***
چزور بايد اينجارو پيدا کني ؟
.دفعه پيش شانس اوردم
.کوينتين نقشه داشت
.لعنتي ,نقشه اي نباشه
،مزدور هاي عوضي شيطاني همه جا هستند
--گير کردن تو کتابخانه
اين همان جوري نبود که ما تصميم گرفته بوديدم .که بريم
پني, تو. اين مکان مي شناسي
.حتما کسي هست که بتوانيم بهاش صحبت کنيم
اره, امکان داره
.بيايد دنبالم
پني, اليس, اليوت, و جوليت
.همه توت دير کرديد
در واقعه, مارگو
.اين دفعه
ببين, ما به کمکت نياز داريم
.فکر کنم خودت اين مي دوني
.مي دونستم
.جواب بله است,تو مي تواني بموني
.با يه سري اخطار
.بگير که امد
.يک, به کتاب ها هيج صدمه اي نبايد بخوره
اره, فهميديم
دوم, هيچ غذاي, نوشيدني, و يا هر نوع مسکراتي
.در هيچ زماني در کتابخانه مجاز نيستند
.حتي شامل بطري احساسات
.اتفاق هميشه مي افته
.شما درک مي کنيد, البته
من نقشه تمام لباسم دوره او بطري کشيده بودم
ميشه بري سر اصل مطلب, کوينتين
.من جلسه امنا دارم
تو چيزي درباه اش مي دوني --اين که چه اتفاقي اينجا مي افته
هيولا, اليزا
من دوست دارم بودنم .واقعا اينجا چه خبره
,مي دونم مي خواهي
کاره ما تمامه.
باکره گيت چطور از دست دادي (بله براي مرد ها هم هست)
.من 24 سالم بود
.من خيلي خجالت مي کشيدم به کسي بگم
.اون بطور قابل توجهي از من بزرگ تر بود
.و, اوه, خيلي, خيلي بيتر تجربه داشت
...اما
لعنتي
،تو توانستي من چيز خور کني درسته ؟
.تو چاييم .توله سگ کوچولو
.محلول اعتماد سميه کوينتين, و ممنوع شده
و اگه قراره روي من از جادو استفاده کني
,خيلي زود اين کارو کردي .اما نکردي
...اليزا
اون کيه ؟
.اليزا کيه اسم اصليش جين چتوينه
.داشتم تو تارکي دونبال هر سوراخي مي گشتم براي جواب
باشه, جين با هيولا چه ارتباطي داره ؟
هديه رو يادت مياد ؟ اون جين توي کتاب داده شده بود
"دختري که زمان گفت؟"
اه, بله, امبر بهش يه .ساعت و گردنبند
امبر اين قدرت به او داد بود بتوانه که با ور بره
,در حد کيهاني
و جين ازش استفاده کرد .که يه حلقه تکرار زمان درست کنه
,وقتي که موفق نشد که هيولارو شکست بده
.اين چرخه رو تکرار مي کرد
.يه حلقه ي زماني
.باشه
پس ما بياد با هيولا چيکار کنيم ؟
.تو فقط بيشتر گرفتار مي شوي
.من همش هيچ کاري نمي کنم
،مي تواني تصورش بکني, کوينتين
.ما چند بار همچين گفت وگوي داشتيم
تو توانستي 27 بار معجون حقيقت به خورد من بدي
به 27 روش, و من هم ديگه ازش خسته شدم
خوب, چي, اين فقط يه
يه خون عظيم خيس "روز موش خرما؟" (فيلم (بيل موري)، يک هواشناس، است براي پوشش ظهور سالانه موش خرماي کوهي از سوراخ آن است.)
و تو هميشه به اون فيلم مزخرف شاره مي کني
.من هم هنوز نديدمش
.اين نقتطه افتخاره ما
جوا سوال من بده.
تو هر حلقه
جيين يه چيز تغيير مي دهد
.تا اين که ببين نتيجه تغيير مي کنه يا نه
,اون نشاني که روي دست ظاهر شد
--تر را به سمت اليس هدايت کرد
اون جين بود که سعي مي کرد اين داستان به جريان بندازه
سعي مي کرد همه چچي به هم برسانه ,سريع کار مي کرد,
و ما مي دونيم چطور اون ايئده بخصوص عالي
چطور از اب در امد, نمي دونيم ؟
خوب درواقع هيچ چيزي کمک کرده ؟
تا, تمام اون حلقه ها .با مرگ تو تمام ميشه
چند بار من مردم ؟
39.
بار
اگه 40 بار هم بميري,
حد اقل ديگه نياز نيست
.ديگه دوباره اين سوال ازم بپرسي
جين مرده, کوينتين
.حلقه کامل شده
.کسي نسيت که به حالت اول برش گردونه
خوب همينه ؟
اين مشکل من نيست.
مشکل من اين که انقدر قوي هستم که
يه حلقه تکرار زمان شناسايي کنم
.انقدر قوي نيسم که بخوام تغييرش بدهم
بهتر ما اميد وار باشيم دعا کنيم
که جين چيز هيا درستي وارد .اين تايم لان زماني کرده باشه
چيز ديگه اي کوينتين ,کوينتين ؟
اين دفعه چي تغيير کرده ؟
خواهش ميکنم, .کتابي رو زمين نزاريد
.من عاشق اين يکيم
.عکس هاي از مکان هاي که من نمي توانم تصورش هم بکنم
,مي دونم الان ازش متنفري
اما مسافر ها، با ارزش ترين کتاب هاي ما را نوشتن
.اون چيزي که اين کتاب خانه ها هست به خاطر اون
.يه جوري مي گويي انگار خيلي ساده سرگرم کننده است
.نه
.اما ارزشمنده
,از نظر من
استادان مسافران .به صورت شاهکار اين کار انجان دادن
من دنبال هر اطلاعات فني بودم
تا بتوانه من هرچند نزديک به استادي برسانه ،اما,
کتاب هايي که تو نبالشوني .توي شعبه بعدي هستند
.معلومه که هستند
ببين, مي تواني مي تواني اون لعنتي سريعش کني
من خيلي وقت ندارم,
من واقعا بايد بدونم چطور مي توانم ادم ها را رو با خودم جابجا کنم.
من درخواستش مي دهم.
چرا من حس خوشبينانه اي ندارم ؟
شايد به خاطره اين که نوشت"The Trial"فرانس کافکا کتاب رمان محاکمه فرانتس کافکا از 1914 به 1915 نوشته شده است و در سال 1925) يکي از بهترين آثار او شناخته شده منتشر شده است، (اين داستان يک مرد دستگير شده و محاکمه شده توسط کنترل از راه دور مي گويد، قدرت غير قابل دسترس است
.بعد از اين که يک هفته تو کتاب خانه گذرند
اما, پني, اگر بتواني ,به اندازه کافي دوام بياري
.به دستش مياري
.بهت قول مي دهم
اگر
تو کتابم نوشته ؟
.نم يتوانم لو بدم
.سلام
.من تو بريک بيرلز بودم
.بايد مي بودي
يا بودي, مثل, اون 39 بار
.تو يکي از چيز هاي بودي که تغيير کردي
،جين فکر مي کرد, تو مي دوني تو را توي سرما رها کرد
و تو قوي تر مي شدي, و
.پس من حق داشتم
تمام اين مدت, حق با من بود
...نمي دونم چي بگم, جولز. من
من بايد باورت مي کردم, جولز
من بايد مي دونستم, و من--و من
ببين, اين کاري که من با تو کردم جبران نمي کنه
که خيلي احمقانه
و انتقام جويانه بود
.و خيلي خطرناک
من واقعا متاسفم, کيو
.ممنون
چطور تعميرش کنيم ؟
.نمي دونم
من فقط مي دونم ,قراره به زودي کشته بشم
و واقعا نمي خواهم بميرم
.وقتي از قدمي ترين دوستم عصباني هستم
.واقعا مثل سگ دلم برايت تنگ شده بود
اره, من, همينطور, درواقع
.تو بوي هميشگي مي دهي
باشه, باشه
اه
...پس
.توطئه بزرگ
.قدم به قدم
جوليا به بريک بيلز نميره, و ؟
.تو خيلي بهتر از من در بارهي اين مضوع صحبت ميکني
.به خاطره اين که جادوي قوي تر و بهتري تو اين دنيا وجود داره
منظورم اين که, تو باورت نميشه .که چه بدبختي هارو گذروندم
.خودم به زور مي توانم باورش کنم
چي ؟
يه سري از دوستام و من رفتيم تو يه سري .دنباله يه سري چيز هاي عجيب جامع
تو و کيتي ؟
اون کجاست ؟
.تو ماموريت
.همشون هستن
.خيلي سخت گيرانه دارن از دستورات پيروي مي کنند
از کي ؟
.يه الهه
.ما احظار کرديم, و اون امد
منظورت اين که, اينجا ؟
زير همين سقف ؟
.باور نمي کني ؟ لعنتي, من هم نمي کردم
.به همين خاطر اون بهم مدرک داد
اين شيره ؟
.اره
,باحالاه
,مگر اين که
.يه جوايي حال بهم زنه
.اما زير هود نگاه کن
اوه, خداي من
کي همچين جادوي کرده ؟
.من بهت گفتم .اون کرده
منظورم اين که, ديوانه کننده بود
مثل اين مي مانه انگار .خيلي سنگين در حال خلسه باشي
,وقتي لمس کرد
.انگار روح روان من يک پارچه مي شد
منظورم اين که, اون .اون همه مارو لمس کرد
.اون دستور تمام درخواست هارو داد
;اون سرطان منولي رو درمان کرد
اون ريچارد به جاي فرستاد .که مي خواست بره
.من ديدم
.جادوي که ما ياد گرفتيم نمي توانه سرطان درمان کنه
.نه جادوي معمولي
ببين, من نمي توانم دروغ بگم, باشه ؟
اوضاي توخمي بود ,براي يه مدتي
,نه توي بريک بيلز
اما حالا نمي توانم اينجا بشنيم
.و فکر مي کردم هر چيزيه غير از ايمان
.درسته, يا فقط يه ترکيب تصادفيه درسته
باشه, خودت مي دوني, پوچگرا.
.من به کمکت احتياج دارم
,نمي دونم چطور برگردم
و, ام, دوستان من ,جدا افتادم
و من فقط--نمي توانم بگذارم ,تنهاي با هيولا بجنگم
من بايد يه راهي, پيدا کنم --ام
.بگذار رو راست باشيم
تو مي خواي من باهات .بيام فلوري
اه, بله
.بيا اينجا
.يا خدا .اين ميز ماست
.يه جوراي از زماني که ما 9 سالمون بود .نقشه اين سفر کشيده بوديم
اره يه جورايي, ها ؟
بانوي من به من ماموريت داد --که
.که به نظر خريت مياد
.يه جوراي
ماعموريت چيه ؟
.اون گفتش که سرنوشتمه
.که يه فصل جديدي از جادو را پيدا کني
تو مي دوني, اون گفت يه چيزيه
.که دادني نيست
.بايد پيدا بشه
.پس ما بايد پيداش کنيم
.من باهات شرط مي بندم که اينجاست
پس حدس مي زنم که .جادوگر ببينيم
تا حالا بهش فکر کردي که که چطور خودمان به انجا برسانيم
از حمله رعد اسا به لندن شروع مي کنيم, 1940,
وبعد مادرشون مرد, 1941
.کيو, قراره به کچا برسي با اين
باشه, خوب ما نمي توانيم فقط ,يه در به فلوري باز کنيم
اما ما مي دونيم --کي باز مي شوند
.هر دفعه که چتوين ميره
اگه ما فقط بتوانيم ,راهي پيدا کنيم که به اينجا برسيم
.بعدش ما مي توانيم تا داخل دنبالشون کنيم
...اه
ببين, تمام چيزي که من مي دونم جادوي زمانه ,ظاهرا يه چي هست
يه چي هست که مارو خر گير اورده .براي 39 بار زندگي
.ما بايد يه راهي پيدا کنيم که براي ما هم کار کنه
صبر کن, اون مارو مابره به گذشته فلوري, درسته ؟
.فلوري جادو
يادت باشه, تو اون باطلاق افتاد
.و بعد 20 سال بعد امد بيرون
اون يه معامله رو با .با زن نگهدار جوش داد
.که اون را برگردونه
وقتي که انجاي .هميشه يه راهي هست
,من يه ايده اي دارم
,يه چيزي که ريچار بهم گفت
مي بايد بريم يه جا .به دست بياريمش
.بريک بيلز
.باشه
اه, بايد يه دانش اموز ثبت نام کرده باشي
.در اين صوت که مي تواني از گاردها رد بشي
.کليد فارغ التحصيلان
.رچارد بهم داد
.اين مکان غيره ممکنه
چطور کسي اينجا چيزي پيدا مي کنه ؟
.کلي نقاشي هاي گربه ايينجاست
چي پيدا کردي هيچي ؟
"کتاب مايک مکورميک."
يه رومان کوتاه, درواقع
.اون در اصل يه جمحوري خواه بود باورت ميشه ؟
اما بدترين قسمت ؟
.اون زندگي خوشي داشته
.اليوت, اون رفته
چرا خودت رو شکنجه مي کني ؟
.تقصيرمن که اون مرده
و از تمام مردمي که دنيا هست
,که من درک نمي کنند .يه جورياي تو بالاي ليستي
چيکار داري مي کني ؟ .سعي مي کنم گذشته رو پشت سر بگذارم
نه, صبر کن
.ببين, اون هفته خيلي بدي داشت
ما خوب براش پول مي دهيم, هر چقدر که باشه
نميشه, نه, شما براي هميشه از .کتابخانه تبعيد مي شويد
.اين فقط يه کتابه
نه, اين يه زندگيه
.اين ها غير قابل جايگزين هستند
نه , صبر کن
چيکار کردي ؟
.بريم
"پلي به روم باستان."
"پلي به دوره زمين شناسي کرتاسه."
اوه, هي, خودشه
"انگليس ،سوت همتون, 1912"?
"سفره دريايي "تايتانيک
او, جالبه.
پس ما کاملا مطمعن هستيم که اون چيز ميزا
فقط تو يه دوره زماني يه مکان مي روند
,وقتي به تارخ قفل کني ديگه قفل کردي
منظورم اين که, اون ها از قطعاتي استقاده مي کنند .به طور باور نکردني عنصر هاي کميابي هستند
همه تو دوره 70 استقاده شده
.يک دقيقه وايسا
.صبر کن .اين هم پايان نامه اش
يه مشت دانش اموز مي خواستن برگردن هيتلر بکشند
"عمليات مرگ پيشوا."
فکر کنم هيچ کس بهون نگفته بود 'خود هيتلر
خيلي جدي جادوي جنگي مي دونسه
.اره
اره, و هيتلر کشتتشون
صبر کن, تاريخ پل زماني چيه ؟
اه, April 19, 1942.
April 19th.
.اره
تو يادت مياد که, "اره, "جنگل پرنده
اره, اه, جين قراره بره به شهر
اون دنباله يه هديه است براي مارتين
April 21, 1942.
.دو روز بعد از اين پل زماني
يا خدا, کيو, اين ممکنه کار کنه
من هيچ وقت فکر نمي کردم بگويمش, .اما خدايا ممنون براي هيتلر
اره, نه, هنوز هم به نظر بد مياد
.اره
.فواره زمين محاصره کردن
.گفتم اين طور ميشه
.ارزش امتحان کردن داشت
منظورم اين که, ديگه چيکار قراره بکنيم ؟
.من نمي دونم چطوره درباره ي اين که
همون اول نبايد مارو از کتابخانه مي داختن بيرون صحبت کنيم
باشه, بيايد به حرکت ادامه بديم
.هي .يقدم ديگه هم بر ندار
.ما يه سري جادوگران کاملا تعليم ديده هستيم
بايستيد. بايستيد شما ها از بلک بيلز هستيد ؟
.رفيق, جاش هربمن,کلاس شانزده
.با من بيايد اگه مي خوايد زنده بمانيد
.هميشه دوست داشتم اين بگم
اما جدي, ام, ما بايد بريم
***.خوش امديد به
.خوش امديد حالا به هرچي
فقط هويچ هارو نخورديد
اون ها کاملا روانگردانند .براي يه سري دليل
.موقعيت توي نا کجا اباد خيلي عجيب قريبه
.يا خدا
.اين مزه پيتزا ميده
اره, مي دونم,درسته ؟
چند وقته که اين پاينيي ؟
.براي چند هفته
,فقط کمپ زدم
منتظرم کسي ديگه هم سر کله اش پيدا ميشه
.کسي ديگه
.از کلاس من
ببين, ببين کوپ نکن ,اون طرف تو بريک بيلز
.هيچ کس نمي دوني چه بلاي سره شما بچه ها امده
و يه جورايي 2 سال گذشته
.اوه, لعنتي .درسته, اون داستان زمان اينا
.ويکتوريا درباه اش به من هشدار داده بود
ويکتوريا ؟ تو اون ميشناسي ؟
.اون تمام دليليه که من زنده ام
ببين تو قراره به ما بگي
براي کلاس شما چه اتفاقي افتاد يا چي ؟
شما ها کجا رفتيد ؟
.به فلوري
.براي تعطيلات بهاره
.ويکتوريا شاهکاره
منظورم اين که, اون عينا دوره جهان اکو مي شد .نترس بود
معلم ها روش يه تاتو گذاشت که .بتوانند جلوش را بگيرند
.خودش هميشه از بيت مي بردش
- .جاشي - چيه ؟
.تو باورت نميشه چي ؟
من توانستم .فلوري پيدا کنم
چي ؟ من فلوري پيدا کردم
اوه, خداي من !وهو. ما قراره بريم فلوري
ما قراره بريم فلوري ؟ اه-اه
خوب ما تصميم گرفتيم برنامه سفر بريزيم.
تو مي دوني, مهماني, دود کردن با الف ها و خون اشام ها,
براي زمان هاي کلاس هامون برمي گرديم
اما عملا ديگه حرف ها درز کرده بود به تمام سال اولي ها
.به غير از چند تا بدبخت
خوشبختانه, انقدر وي خوب بود
مي توانست همه رو با خودش بياره.
جادوي بود.
منظورم اين که, خيلي جادوي
تر از بريک بيلز
مثل عوض کردن از سياه و سفيد به رنگي
.من ويکتوريا بايه حوري موجد درياچه رودخانه سکس سه نفره داشتيم
اين طرف دوني, با يه اسب سخنگو سکس داشت
منظورم اين که, تو فلور تابوي نبود
,وقتي حيوانات مي توانند رضايت بدهند
اما براي همه ما ها هنوز .منزجر کننده بود
.ما فهميديم .شما ترتيب يه سري حيوانات داديد
چطور از اينجا ر دراروردي ؟
.گر دادن که يه ازمون انجام بذهيم
.اخره عاقبتش شد يه تله براي ويکتوريا
اين طرف--موترا, --من صدايش مي کردم
اره, ما اون دلقک رو ميشناسيم
.يه حمام خون بود
وي من انداخت بيرون به اينجا, .و دباره برگشت داخل
,به من گفت اينجا بمونم
.من فقط منتظر بودم
.وي بايد الا کنار من مي بود
.اون گرفتش
.اما اون هنوز زنده است
تو چطور مي دوني ؟
.من مثل اونم .به همين خاطر من اينجام
ما همه مي توانيم بريم, ويکتوريارو نجات بدهيم
.تو مي تواني ما رو ببري
...من
هنوز از داستان کليه
.با همراه سواري کردن سر در نياورده ام
باشه, مسافرت فراموش من
اه, ما فقط از يه فواره استفاده مي کنيم
بجز اين که .ما نمي دونيم فواره فلوري کجاست
.اون ساده است
سه تا ميدون بالا , .يه ميدون هم به چپ
تمام مشکل اين که اون اون الاغ هاي که جادوي حنگي دارن
.تا مارو بخار کنند
.با هم مشورت کنيد
.توي کمده
ال مارگو يه در درست کردن .به مي خونه مورد علاقه شون تو لندن
.به نظر باحالند
.ببين, تو بايد اينجا مي بودي
.تو هم بايد بخشي از اين مي بودي
.نه, مي دوني, فکنم جين حق داشت
اگه اينجا بودم زندگي مي کردم
هيچ وقت حس نمي کردم که بايد سر دربيارم
.که جادو در واقع براي چيه
باشه, خوب جادو در اصل براي چيه ؟
براي تثبيت چيز ها, احمق جون
.بهم اعتماد کن
من,خيلي اشتباهات کردم
.قبل از اين که لز لون سر در بيارم
اره, هر چيزي که مي توانستم درست کنم اهميت نداره,
.فقط خوزعبلات جزئي و وصل پينه اي بود
اره, خوب, اگر درست کردن چيز هاي بزرگ ساده بود
.همه مي توانستن انجامش بدن
.زود باش
.اليس
.برو يکم بخواب
. مي دونم
.شايد ممکن باشه
.هيچ وقت نتوانم ازش سر در بيارم
سعي مي کنم فکر کنم چطور مي توانم .خودمون به فواره فلوري برسانم
.بدونه اين که سرمان به باد بره
کمک مي خواي ؟
ببين, پني
معذرت مي خوام که کاري کردم بد برداشت کني,اما
وو, صبر کن
خوش گذشت, باشه ؟
تو يکي از کساني هستي .که واقعا احترام مي گذاري
اه, بله, حق با تو, باشه
من فقط قضيه رو عجيبش کردم, ؟
اه, خيلي عجيبه
.ما عحيب هستيم خوب که چي ؟
ما دوستيم ,درسته ؟
.من همش درباه ي کوينتين فکر مي کنم
ببين, من مي دونم
من فقط هي فکر مي کنم چقدر ناجور مي شد که
اگر, بين همه ما ها,اون کسي بود
.نتوانست بره فلوري ببينه
.و بعد يادم مياد که ازش متنفرم
ريدم, چرا من انقدر نفهمم ؟
.باشه
.کوينتين نا مربوطه
فقط يه بهانه .برا کار هاي که تو مي کني
چه کاري ؟
".من بايد تسليم بشم
من هيج وقت نمي توانم ازش سر در بيارم."
.وضع تخمي واقعيه
,اگر قرار باشه که بيخال اين توخمي بازي هايت بشي
.حالا وقتشه
فاسرومنسي.
,مي توانم نور به دور خودمان خم کنم
تمام گروه, فکر کنم,
.کاري کنم نامرئي بشيم
همه اين ها خيلي سخت مي شه به خاطره 2 تا خورشيد
.اما غير ممکن نيست
همه ما بايد حرکت منيم .تو يه ارايش خيلي جمع و جور
کي بايد بريم ؟
.هر چه سريعتر
.خورشيد ها فقز بايد توي موقعيت باشن
!شروع شده
.معذرت مي خواهم
پتي ، اليوت شما دوتا قد بلنديد
شما بايد سر به پايين حرکت کنيد و نزديک من بمونيد, باشه ؟
.وگرنه مي بيننتون .فهميديد
ما فهميديم, درسته ؟
اليوت ، داري مياي ؟
دقيقا پشت سرت, بمبي
.بيايد اين کارو بکنيم
.باشه
.لعنتي
اين اژير حمله هوايه ؟
.باشه
1942.
.ما بايد از اينجا بريم بيرون
.اره
.برو راست
،همه چي مرتبه ،اليوت
.من شاهکارم
.برو چپ. بو چپ
.بله ، من يه تفنگ آوردم
.ممنون، مارگو
.قابلت رو نداشت چرا حرکت نمي کني ؟
.هويچ هاي ال اس دي
مارگو، تو زندگيه واقعيه مت نجات دادي
اخ جون, تو زنده ماندي .که براي يک روز ديگه هم بنوشي
.اوه، لعنتي ، بچه ها، اون ها مارو ديدن
Shit! !برو! برو
اوه ، خداي من
.اون به نظر خيلي جوان مياد
اره ، اون حتي فکرش هم نمي کنه ..چي قراره بياد
.هي
بايد خودش باشه ، درسته ؟
اون طرف خيابان دري هست که به فلوري ميره ؟
.اره
اوه اوه ، اون امد
تو اماده اي, جيني ؟
چرا ، بله ، مارتين ، فکر کنم هستم
!!او,خداي من
کيو, کيو
.ببين
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.