WEBVTT

00:00:00.290 --> 00:00:16.790
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:55.009 --> 00:19:58.599
میتونم به خودم بگم که توی سالن گمت کردم

00:19:58.639 --> 00:20:01.430
یا، اه، واسه چند ساعت رفتی شهر

00:20:01.470 --> 00:20:03.430
و برمیگردی

00:20:11.319 --> 00:20:13.240
برو، برو

00:36:12.060 --> 00:36:13.649
واي خداي من

00:36:13.689 --> 00:36:16.319
اينجا رو چطور پيدا کردي؟

00:36:16.359 --> 00:36:18.230
چطوره که من هيچ‌وقت درموردش نشنيده بودم؟

00:36:18.280 --> 00:36:21.150
مخصوصِ اروپايي‌ها و مهمون‌هاشونه

00:36:21.200 --> 00:36:23.280
خُب، خوش به حالِ من

00:36:23.320 --> 00:36:24.909
خوش به حالِ ما

00:36:24.949 --> 00:36:27.199
عصر بخير، خانم‌ها

00:36:27.239 --> 00:36:28.830
چي ميل دارين؟

00:36:28.870 --> 00:36:30.539
يه درتي‌مارتيني مي‌خورم
[ يه کوکتل متشکل از ودکا يا جين و شراب ورموت و زيتون]

00:36:30.579 --> 00:36:31.999
من يه منهتن مي‌خوام

00:36:32.039 --> 00:36:34.250
خيلي‌خُب، الان ميارم خدمتتون

00:39:56.910 --> 00:39:59.290
خوشمزه‌ست، مگه نه؟

00:39:59.330 --> 00:40:01.750
انگشت کوچيکه‌ي تو هم نميشه

00:40:04.169 --> 00:40:06.170
عجب دروغگويي هستي

00:40:06.210 --> 00:40:08.969
حقيقت رو گفتم

00:47:05.699 --> 00:47:21.570
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.