WEBVTT

00:00:15.725 --> 00:00:21.030
‫[دنیا جهنم است، و انسان‌ها
‫هم ارواحِ متأثرِ دردمند‌، و هم شیاطین آن هستند.]

00:00:21.063 --> 00:00:22.817
‫[آرتور شوپنهاور]

00:00:22.841 --> 00:00:42.842
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.751 --> 00:01:27.991
‫هوف!

00:15:33.983 --> 00:15:37.351
‫[شربت تریاک - حاوی ۴۷٪ الکل]

00:15:48.701 --> 00:15:50.500
‫آهای.

00:15:50.540 --> 00:15:51.900
‫بیا اینجا.

00:15:53.701 --> 00:15:57.861
‫یه بشقاب صدف از
‫ماهی‌فروشِ خیابان «بورن» بخر.

00:15:57.901 --> 00:15:59.660
‫خیابان بورن، فهمیدی؟

00:15:59.700 --> 00:16:01.956
‫نمی‌خوام تو مسیر «گرینلند» به خودم برینم.

00:16:01.980 --> 00:16:03.981
‫ها؟

00:16:04.021 --> 00:16:06.420
‫همم.

00:16:16.860 --> 00:16:18.341
‫خوشت اومد؟

00:16:43.580 --> 00:16:45.860
‫یکی دیگه مهمونم کن.

00:16:45.900 --> 00:16:47.941
‫گمشو بابا.

00:16:47.981 --> 00:16:50.621
‫فقط یکی دیگه مهمون کن،
‫دیگه چیزی از من نمی‌شنوی.

00:16:52.020 --> 00:16:54.940
‫ترجیح می‌دم تخمات رو ببرم

00:16:54.980 --> 00:16:58.220
‫تا اینکه یه‌بار دیگه واسه‌ت مشروب بخرم.

00:16:58.981 --> 00:17:01.701
‫شاید دماغتم ببرم.

00:17:01.741 --> 00:17:04.140
‫که خوراک بچه‌خوک‌ها بشه.

00:17:06.020 --> 00:17:09.020
‫می‌خوام بری.

00:17:16.701 --> 00:17:18.500
‫مرتیکهٔ...

00:17:22.461 --> 00:17:27.741
‫می‌تونی اون چماق رو
‫چربش کنی به کون مبارکت.

00:20:02.841 --> 00:20:07.842
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:01.900 --> 00:32:03.060
‫ممنون.

00:32:03.100 --> 00:32:04.740
‫بیا ببینم، دلبر اسکاتنلدی.

00:32:07.100 --> 00:32:09.300
‫مطمئنی نمی‌خوای یه تجربه‌ای از
‫محصول اعلای لوریک داشته باشی؟

00:34:19.260 --> 00:34:20.581
‫هوی.

00:34:21.460 --> 00:34:23.460
‫اقای جونز.

00:34:23.500 --> 00:34:25.181
‫- ویسکی بزن.
‫- نوش.

00:34:25.221 --> 00:34:26.740
‫- نوش.
‫- نوش دادشا.

00:34:26.781 --> 00:34:28.060
‫کار دختره چطور بود؟

00:34:28.101 --> 00:34:30.300
‫خب به قیمت یک شیلینگ
‫بدتر از اون هم نصیبم شده.

00:34:30.340 --> 00:34:32.260
‫قطعا که شده.

00:34:32.301 --> 00:34:34.941
‫عه اونا از «زمبلا» اومده‌ن.

00:36:03.740 --> 00:36:04.940
‫حواست به این باشه.

00:36:06.580 --> 00:36:07.781
‫ای بابا، دوباره شروع شد.

00:36:07.821 --> 00:36:09.781
‫جونز کجاست؟
‫کمک لازم داریم.

00:57:55.024 --> 00:58:05.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:05.048 --> 00:58:20.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.