WEBVTT 00:00:19.999 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.643 --> 00:02:35.002 ‫آها. ‫خوبه. 00:12:47.242 --> 00:12:49.642 ‫به‌نظر که بواسیر باشه. 00:12:49.683 --> 00:12:52.882 ‫بهت پماد می‌دم و بعدش می‌تونی بری. 00:16:19.562 --> 00:16:22.482 ‫همون مستخدمه؟ 00:16:22.523 --> 00:16:24.082 ‫وقتی معاینه‌ش کردم 00:16:24.122 --> 00:16:26.883 ‫متوجه شدم که بهش تجاوز شده. 00:16:32.162 --> 00:16:34.043 ‫خودش بهت گفت؟ 00:16:34.082 --> 00:16:36.442 ‫نتیجهٔ معاینه بود. 00:16:36.482 --> 00:16:38.642 ‫مطمئنی؟ 00:16:38.682 --> 00:16:41.523 ‫آسیبی که دیده بود خیلی شدید بود. 00:16:41.563 --> 00:16:44.043 ‫و نشانه‌های بیماری مقاربتی وجود داشت. 00:16:44.083 --> 00:16:46.403 ‫ای لامصب. 00:16:46.443 --> 00:16:48.603 ‫کی مقصر همچین ننگیه؟ 00:16:48.643 --> 00:16:50.162 ‫پسره چیزی نمی‌گه. 00:16:50.203 --> 00:16:52.483 ‫ترسیده. 00:17:59.683 --> 00:18:01.962 ‫سوءاستفاده؟ 00:18:02.002 --> 00:18:03.962 ‫تجاوز. 00:18:08.403 --> 00:18:09.763 ‫خب... 00:18:11.683 --> 00:18:14.122 ‫چطور اتفاق افتاد؟ 00:18:14.162 --> 00:18:15.923 ‫مقصرش کی بود؟ 00:18:16.603 --> 00:18:18.443 ‫اتفاقی بود. 00:18:18.483 --> 00:18:21.123 ‫سینه‌گاهِ کشتی خیلی تاریکه. 00:18:21.163 --> 00:18:23.963 ‫ممکن نیست که این پسر یه شب 00:18:24.003 --> 00:18:26.243 ‫پاش لیز خورده باشه و ‫به شکل ناجوری روی باسن مبارکش افتاده باشه؟ 00:18:26.283 --> 00:18:27.722 ‫این نظریه‌ خیلی مسخره‌ست. 00:18:27.762 --> 00:18:31.123 ‫همچین جراحتی که من دیدم، ‫فقط یه جور ممکنه ایجاد بشه. 00:18:31.163 --> 00:18:33.002 ‫خب عجیبه که پسره فکر می‌کنه اتفاقی بوده. 00:18:33.042 --> 00:18:35.003 ‫شاید چون ترسیده. 00:18:36.763 --> 00:18:38.562 ‫از کی می‌ترسی؟ 00:18:40.762 --> 00:18:43.523 ‫- هیچ ‌کس. ‫- منو ببین جوزف. 00:18:46.242 --> 00:18:48.882 ‫- کی این کار رو باهات کرده؟ ‫- هیچ کس کاپیتان. 00:18:50.643 --> 00:18:54.923 ‫من آدم صبوریم، ‫ولی صبرم حدی داره. 00:18:54.963 --> 00:18:56.563 ‫اگه باهات بدرفتاری شده 00:18:56.603 --> 00:18:58.883 ‫پس کسی که باهات بدرفتاری کرده ‫به‌خاطرش مجازات می‌شه. 00:18:58.923 --> 00:19:02.443 ‫ولی تو باید همین الان تمام حقیقت رو بهم بگی. 00:19:02.483 --> 00:19:03.882 ‫جوزف. 00:19:07.482 --> 00:19:09.283 ‫خب بگو ببینم کی این کار رو باهات کرد؟ 00:19:10.402 --> 00:19:12.642 ‫هیچ کس کاپیتان. 00:19:12.682 --> 00:19:14.403 ‫جوزف. 00:19:19.562 --> 00:19:21.442 ‫خیلی‌خب اگه این پسر لواط‌کار رو لو نده 00:19:21.482 --> 00:19:22.883 ‫پس دیگه نمی‌شه کاری کرد. ‫نه،‌ می‌تونیم ببینیم شاهدی هست یا نه. 00:19:24.203 --> 00:19:26.763 ‫- توی یه کشتی صیادی هستیم ناسلامتی. ‫- بله، دقیقاً. 00:19:26.803 --> 00:19:28.843 ‫ببین‌ جوزف، الان می‌تونی بری. 00:19:28.882 --> 00:19:31.123 ‫اگه بخوام باهات صحبت کنم، ‫می‌فرستم دنبالت. 00:19:31.162 --> 00:19:33.723 ‫- می‌تونی برگردی به اتاقت. ‫- بله کاپیتان. 00:19:38.803 --> 00:19:42.803 ‫به افراد می‌گم که اتاقاشون رو مرتب کنن 00:19:42.843 --> 00:19:45.643 ‫که بعدا دیگه همچین اتفاقاتی پیش نیاد. 00:19:51.323 --> 00:19:53.563 ‫پسره رو از سینه‌گاه 00:19:53.603 --> 00:19:56.083 ‫می‌آرم پایین تو بخش ‫عمومی یه‌کم استراحت کنه. 00:19:56.123 --> 00:19:58.962 ‫- اگه کاوندیش خودش مقصر باشه چی؟ ‫- نه. 00:19:59.003 --> 00:20:01.043 ‫این‌جوری سکوت پسره با عقل جور در می‌آد. 00:20:00.000 --> 00:20:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:01.083 --> 00:20:02.842 ‫ببین، ‫درسته که کاوندیش یه رودهٔ راست تو شکمش نیست 00:20:02.882 --> 00:20:06.283 ‫ولی لواط‌کار نیست، ‫حداقل با آدما نبوده. 00:20:06.322 --> 00:20:08.642 ‫خب مشخصا که از وضعیت موجود خوش‌حال بود. 00:20:08.682 --> 00:20:10.642 ‫ببین، اگه پسره همین راهو پیش بگیره 00:20:10.682 --> 00:20:12.483 ‫کار دیگه‌ای نمی‌شه انجام داد. 00:20:12.522 --> 00:20:15.083 ‫هر جراحت خاصی که داره 00:20:15.122 --> 00:20:18.843 ‫وظیفهٔ توئه که به عنوان پزشک ‫درمانش کنی. 00:34:27.883 --> 00:34:30.683 ‫دو سطل دیگه. 00:34:30.723 --> 00:34:32.403 ‫«فریزر» اون سطل وامونده رو بیار دیگه. 00:34:32.443 --> 00:34:34.083 ‫نمی‌تونم روی چربی سریع حرکت کنم. 00:44:09.962 --> 00:44:11.763 ‫ساموئل مک‌کندریک؟ ‫همون نجار؟ 00:44:11.803 --> 00:44:13.043 ‫و این دورهٔ اخیر 00:44:13.083 --> 00:44:14.922 ‫وقتی به سمت «جان گونت» سفر می‌کرد 00:44:14.963 --> 00:44:17.003 ‫همه‌جا پخش شد که 00:44:17.043 --> 00:44:21.803 ‫با سکان‌دار قایق هم‌خواب شده. ‫یه مرد، به اسم «نزبیت». 00:44:21.843 --> 00:44:23.282 ‫جلو چشم اون همه آدم؟ 00:44:23.322 --> 00:44:25.483 ‫خب کاپیتان خودت می‌دونی ‫که سینه‌گاه کشتی خیلی تاریکه. 00:44:25.522 --> 00:44:28.602 ‫ولی خب انگار اون‌شب یه صداهایی شنیده‌ن. 00:44:28.643 --> 00:44:31.722 ‫یعنی از اون صداهایی که مشخصه مال چیه. 00:44:32.722 --> 00:44:34.563 ‫مک‌کندریک رو بیار اینجا. 00:44:35.962 --> 00:44:38.282 ‫کاوندیش. 00:44:38.322 --> 00:44:41.683 ‫این قضیه نباید ‫جلوی کاری که لازمه انجام بشه رو بگیره. 00:44:41.723 --> 00:44:45.043 ‫کاری که من و تو توی این کشتی باید بکنیم. 00:44:51.763 --> 00:44:53.522 ‫مرتیکهٔ گاو. 00:44:58.923 --> 00:45:01.523 ‫چقدر جوزف هانا رو می‌شناختی؟ 00:45:01.563 --> 00:45:03.962 ‫خیلی کم. ‫می‌شه گفت نمی‌شناسمش. 00:45:04.002 --> 00:45:06.282 ‫خب باید توی سینه‌گاه دیده‌ باشی‌ش. 00:45:06.322 --> 00:45:09.043 ‫دیده‌مش آره، ‫ولی خب نمی‌شناسم. 00:45:09.083 --> 00:45:10.643 ‫یه خدمت‌کاره دیگه. 00:45:11.882 --> 00:45:14.442 ‫نکنه خدمت‌کارا باب میلت نیستن؟ 00:45:15.042 --> 00:45:16.803 ‫نه خیلی. 00:45:20.682 --> 00:45:22.882 ‫ازدواج کردی مک‌کندری؟ 00:45:22.922 --> 00:45:24.882 ‫زن چشم‌ به‌راهی داری؟ 00:45:25.882 --> 00:45:29.362 ‫نه، نکردم و ندارم. 00:45:29.402 --> 00:45:31.243 ‫به زنا علاقه نداری، مگه نه؟ 00:45:31.282 --> 00:45:33.962 ‫نه، این‌طور نیست. 00:45:34.002 --> 00:45:37.522 ‫فقط هنوز زنی که کاملا مناسبم باشه رو ‫پیدا نکردم. 00:45:39.202 --> 00:45:42.162 ‫مرتیکهٔ... 00:45:42.203 --> 00:45:45.962 ‫شنیده‌م که دوست‌داری با مردها هم‌بستر بشی. 00:45:47.763 --> 00:45:49.322 ‫حقیقت داره؟ 00:45:49.363 --> 00:45:52.723 ‫نه...نداره. 00:45:52.762 --> 00:45:56.323 ‫منم مثل بقیهٔ مردا ‫به رابطه با زن‌ها علاقه دارم. 00:45:59.682 --> 00:46:05.403 ‫جوزف هانا رو قبل از اینکه بکشن، ‫باهاش لواط کرده‌ن. 00:46:06.363 --> 00:46:09.963 ‫گمونم خودت می‌دونی البته. 00:46:10.003 --> 00:46:14.843 ‫آره، یه‌سری از بچه‌ها توی سینه‌گاه گفتن. 00:46:17.562 --> 00:46:18.963 ‫تو کشتیش؟ 00:46:19.003 --> 00:46:23.162 ‫- تو مستخدم رو کشتی؟ ‫- نه! من همچین آدمی نیستی قربان. 00:46:23.203 --> 00:46:25.362 ‫ولی ۵-۶ نفر هستن که شهادت می‌دن 00:46:25.402 --> 00:46:28.562 ‫که تو به لواط با پسرهای جوون معروفی. 00:46:28.602 --> 00:46:30.002 ‫اگه مشخص بشه که دروغ گفتی 00:46:30.043 --> 00:46:32.403 ‫بهت قول می‌دم که ‫واسه‌ت بد تموم بشه. 00:46:39.322 --> 00:46:43.803 ‫تا حالا با پسر این کارو نکردم. 00:46:44.842 --> 00:46:48.242 ‫پسرا سلیقهٔ من نیستن. 00:46:48.283 --> 00:46:51.523 ‫انتظار داری باور کنیم که خیلی 00:46:51.563 --> 00:46:54.243 ‫نسبت به اینکه بخوای ‫به زور کون کی بذاری حساسی؟ 00:46:54.282 --> 00:46:56.403 ‫تا جایی که من می‌دونم ‫بعد یکی دو پاینت ویسکی 00:46:56.443 --> 00:46:57.642 ‫پدربزرگ خودتم می‌کنی. 00:46:57.682 --> 00:46:59.642 ‫ربطی به زوری کردن کسی نداره. 00:47:00.842 --> 00:47:03.243 ‫تو یه مایهٔ ننگ چندشی 00:47:03.283 --> 00:47:04.923 ‫چه قاتل باشی چه نه 00:47:04.963 --> 00:47:07.082 ‫- باید به دارت بکشم. ‫- من قاتل نیستم. 00:47:07.122 --> 00:47:09.282 ‫عوضش یه دروغ‌گوی پست‌فطرتی. 00:47:10.123 --> 00:47:12.123 ‫اینو که دیگه ثابت کردیم. 00:47:13.323 --> 00:47:14.723 ‫و اگه دربارهٔ یه چیز دروغ بگی 00:47:14.763 --> 00:47:17.842 ‫چطور می‌خوای بگی دربارهٔ ‫چیز دیگه‌م دروغ نمی‌گی؟ 00:47:17.883 --> 00:47:19.643 ‫ولی من قاتل نیستم. 00:47:19.682 --> 00:47:24.682 ‫آقای براونلی، اگه اجازه بدین که توی اتاقم ‫ازش مختصر معاینه‌ای بکنم، 00:47:24.723 --> 00:47:26.842 ‫ممکنه نشونه‌هایی باشه. 00:47:26.882 --> 00:47:30.162 ‫جوزف هانای جوان کلی ‫جای قرمزی رو پوستش بود 00:47:30.202 --> 00:47:34.603 ‫و اگه مقاربتی بوده باشه ‫که به نظرم بوده‌ن 00:47:34.642 --> 00:47:37.883 ‫احتمال قاتل هم همون قرمزی‌ها رو داشته باشه. 00:47:37.922 --> 00:47:41.003 ‫- لباسات رو در بیار. ‫- ترجیح می‌دم که توی... 00:47:41.043 --> 00:47:44.122 ‫نه، همین الان درش بیار ‫و گرنه خودمون درش می‌آریم. 00:48:05.042 --> 00:48:08.562 ‫آقای مک‌کندریک ‫لطفا پوست ختنه‌گاهت رو بکش بالا. 00:48:17.602 --> 00:48:20.682 ‫هیچ علامت مشخصی از عفونت 00:48:20.723 --> 00:48:22.683 ‫یا صدمه نداره. 00:48:22.723 --> 00:48:25.522 ‫هیچ علائمی از قرمزی یا خراش هم نداره. 00:48:25.562 --> 00:48:28.003 ‫شاید از چربی خوک واسه ‫روون کردنش استفاده کرده باشه. 00:48:28.042 --> 00:48:30.442 ‫احیاناً هانا رو واسه ‫رد روون‌کننده چک نکردی؟ 00:48:30.483 --> 00:48:33.242 ‫خفه‌شو کاوندیش و بذار سامنر کارش رو بکنه. 00:51:08.842 --> 00:51:11.522 ‫هر شب توی بارِ تعمیرگاه می‌شه دیدش 00:51:11.562 --> 00:51:13.762 ‫که داره واسه کون پول می‌ده ‫و با بقیهٔ هم‌جنس‌بازها ور می‌ره. 00:51:13.802 --> 00:51:15.843 ‫خب این باعث نمی‌شه قاتل باشه. 00:51:15.883 --> 00:51:17.682 ‫معلومه که خودشه. 00:51:40.563 --> 00:51:41.762 ‫گردنش رو محکم گرفته بود. 00:51:41.802 --> 00:51:44.442 ‫همه‌ش می‌خواست بوسش کنه. 00:51:44.483 --> 00:51:46.843 ‫پسره هم خیلی به‌نظر خوشش نمی‌ومد. 00:52:11.122 --> 00:52:13.362 ‫چسبونده بودش به دیوار 00:52:13.402 --> 00:52:15.042 ‫موهاش رو ناز می‌کرد. 00:52:15.083 --> 00:52:20.122 ‫بعد دیدم که بوسیدش. ‫این چیزی بود که دیدم کاپیتان. 00:53:13.162 --> 00:53:15.842 ‫ولی هر کاری که با مردای اطرافم کرده باشم 00:57:20.023 --> 00:57:30.023 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:57:30.047 --> 00:57:45.047 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.