WEBVTT

00:02:24.000 --> 00:02:33.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:33.208 --> 00:02:37.308
‫[روز ۳۰ام در کامن‌ولث]

00:03:58.712 --> 00:04:01.671
‫خوشمزه‌است، مگه نه؟
‫خوشت اومد؟

00:07:01.634 --> 00:07:03.331
‫در جای خود، آماده، حرکت!

00:07:04.637 --> 00:07:07.379
‫می‌بینیم که
‫عزرا به بازی برمی‌گرده!

00:07:07.422 --> 00:07:09.424
‫درست وقتی که دیگه
‫امیدی نمونده بود

00:15:59.432 --> 00:16:04.263
‫خدا بده برکت.
‫به امید دیدار

00:16:59.082 --> 00:17:01.082
‫[شراب فروشی وینسنتی]

00:17:17.083 --> 00:17:20.883
‫"رسید خرید شراب محصول سال ۱۹۸۹
‫به قیمت ۱۶۰۰ دلار"

00:25:14.116 --> 00:25:15.422
‫ممنون

00:25:51.545 --> 00:25:54.548
‫خیلی‌خب.
‫حالا مست نکنی

00:25:54.592 --> 00:25:56.158
‫اگه نصف آدما اینجور زندگی می‌کنن

00:25:56.202 --> 00:25:58.683
‫باید ازش لذت برد، درسته؟

00:25:58.726 --> 00:26:00.859
‫ممنون

00:26:08.997 --> 00:26:10.390
‫سمت چپ!
‫سمت چپ!

00:26:10.434 --> 00:26:13.741
‫- اینجا عکس بنداز!
‫- این طرف!

00:27:59.325 --> 00:28:01.022
‫پرنسس!

00:28:17.909 --> 00:28:20.651
‫راستی باید در مورد قرارمون با الکساندریا...

00:28:20.694 --> 00:28:22.696
‫یه جلسه بذاریم

00:28:22.740 --> 00:28:24.611
‫- چندتا سوال دارم
‫- من یه پیشنهاد دارم

00:28:24.655 --> 00:28:26.613
‫مطمئنم داری

00:29:37.815 --> 00:29:39.730
‫کری برنده لاتاری پارساله

00:29:39.773 --> 00:29:41.775
‫این اولین مراسم بالماسکه اونه!

00:29:42.994 --> 00:29:44.909
‫منو ببخشید

00:29:47.825 --> 00:29:50.044
‫- ببخشید، پاملا...
‫- ببخشید. متأسفم

00:29:50.088 --> 00:29:52.743
‫برنامه خانوم میلتون امشب خیلی پُره

00:30:02.622 --> 00:30:04.102
‫اون پسره بنظر آشنا میومد

00:30:04.145 --> 00:30:06.539
‫آره، توی واگن کتکش زدم

00:30:06.582 --> 00:30:09.107
‫این همون سربازه؟

00:30:09.150 --> 00:30:11.979
‫چرا داره غذا سرو می‌کنه؟

00:30:58.199 --> 00:31:00.767
‫خجالت نکش، الکسا

00:31:44.506 --> 00:31:46.247
‫می‌‌دونی من کی‌ام؟

00:31:46.291 --> 00:31:48.206
‫آقا، الان وقتش نیست

00:31:48.249 --> 00:31:49.903
‫خواهش می‌کنم،
‫باید دست بکشین

00:31:49.947 --> 00:31:51.687
‫نزدیک‌تر نیا!

00:33:11.855 --> 00:33:15.162
‫من خوبم.
‫من خوبم

00:36:17.823 --> 00:36:19.868
‫ممکن بود یکی از ما رو بگیره

00:41:59.512 --> 00:42:01.775
‫بد نیست.
‫اصلاً بد نیست

00:42:05.692 --> 00:42:08.303
‫همیشه لیوان بزرگتر رو برمیداری

00:44:17.300 --> 00:44:26.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:26.724 --> 00:44:35.824
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.