WEBVTT 00:00:04.500 --> 00:00:15.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.540 --> 00:00:32.770 ما راهمان را گم کرده‌ایم - آمین - 00:00:32.780 --> 00:00:35.930 ولی عیسی نجاتمان خواهد داد - آمین - 00:00:35.940 --> 00:00:38.850 عیسی نجاتمان خواهد داد - آمین - 00:00:38.860 --> 00:00:41.450 عیسی نجاتمان خواهد داد - عیسی نجاتمان خواهد داد - 00:00:41.460 --> 00:00:44.810 ما باید تمام مردان زنان و کودکان را ببخشیم 00:00:44.820 --> 00:00:46.690 خواهیم بخشید - آمین - 00:00:46.700 --> 00:00:48.450 آمین - !آمین - 00:00:48.460 --> 00:00:50.860 هله‌لویا - هله‌لویا - [ستوده باد یهوه] 00:00:58.780 --> 00:01:02.130 دیدی، بهت گفتم اونقدرا هم بد نمیشه، نگفتم؟ 00:01:02.140 --> 00:01:04.710 پسرم "دوشِین" رو که می‌شناسین؟ 00:01:23.220 --> 00:01:27.330 تو اینجا چیکار داری؟ - تو" اینجا چیکار داری؟" - 00:01:27.340 --> 00:01:29.220 سه روزی میشه ندیدمت 00:01:30.500 --> 00:01:32.780 حالت خوبه؟ - آره - 00:01:33.780 --> 00:01:36.770 ببین،خودت که میدونی، هممون میدونستیم دیر یا زود این اتفاق می‌افتاد 00:01:36.780 --> 00:01:40.050 آره، ولی ترجیح میدادم دیرتر اتفاق می‌افتاد داداش 00:01:40.060 --> 00:01:42.570 همچنین ترجیح میدادم یکی که لایقش بود همچین بلایی سرش میومد 00:01:42.580 --> 00:01:44.570 الان وقتش نیست که به این چیزا فکر کنی، دوشِین 00:01:44.580 --> 00:01:47.820 باور کن، بهترین کاری که می‌تونیم بکنیم اینه که این قضیه بین خودمون بمونه 00:01:49.740 --> 00:01:51.390 تو به کسی چیزی گفتی؟ 00:01:53.060 --> 00:01:54.550 فکر کردی دیوونه‌ام؟ 00:01:59.700 --> 00:02:03.910 ببین، تا وقتی که این قضیه و اتفاقات ...بین خودمون بمونه 00:02:05.140 --> 00:02:06.710 مشکلی برامون پیش نمیاد 00:02:08.500 --> 00:02:10.660 خب، همین کارو هم می‌کنیم، نمی‌کنیم؟ 00:02:15.820 --> 00:02:17.450 حالتون خوبه، خانم "هیل"؟ 00:02:17.460 --> 00:02:19.810 می‌خواین برسونم‌تون؟ - نه، ممنون، پیاده میریم - 00:02:19.820 --> 00:02:21.290 مطمئنین؟ 00:02:21.300 --> 00:02:22.790 تا بعد 00:02:28.380 --> 00:02:30.730 اون پسر یه چیزیش هست 00:02:30.740 --> 00:02:33.370 مشکلش چیه؟ 00:02:33.380 --> 00:02:35.890 خوب بود، خوب بود - خوبه، خوبه - 00:02:35.900 --> 00:02:38.570 بهت گفتم از اونجا خوشت میاد - دخترای خوبی داشت - 00:02:38.580 --> 00:02:40.580 آره 00:02:45.700 --> 00:02:48.130 چقدر زندگی‌ها بیهوده شده 00:02:48.140 --> 00:02:51.450 خانم کمپل خواهر مذهبی من‌ـه، میدونستی 00:02:51.460 --> 00:02:54.460 هیچوقت دوباره پسرشو نمی‌بینه 00:02:58.620 --> 00:03:01.820 فردا گل می‌گیرم و میارم اینجا میذارم 00:03:14.660 --> 00:03:17.850 گوش کن، یه دقیقه دیگه میام بالا، باشه مامان؟ 00:03:17.860 --> 00:03:19.540 برو، من میام 00:03:25.780 --> 00:03:28.730 حتماً اون مادرت بود خانم خوبی به نظر میاد 00:03:28.740 --> 00:03:31.130 فکر می‌کردم تا الان یه تماسی باهام می‌گیری 00:03:31.140 --> 00:03:33.370 دارم یه کاریش می‌کنم دیگه، نمی‌کنم؟ پولتو جور می‌کنم 00:03:33.380 --> 00:03:35.410 من آدمی نیستم که خودم پیگیر پولام باشم 00:03:35.420 --> 00:03:38.290 اون کار لی‌ـه، حالا سر و صورتشو ببین 00:03:38.300 --> 00:03:39.770 آره، خب، حقش بود 00:03:39.780 --> 00:03:43.490 هر بلایی که سر برادرت اومده به دستور من بوده 00:03:43.500 --> 00:03:45.330 حالا، وقتی که پولمو بهم دادی 00:03:45.340 --> 00:03:48.650 باید اوضاعت رو با لی درست کنی 00:03:48.660 --> 00:03:51.020 چون اون این قضیه تو کتش نمیره همینطور من 00:04:01.540 --> 00:04:02.900 لئون 00:04:07.660 --> 00:04:09.860 کی میاد باشگاه؟ 00:04:12.500 --> 00:04:13.990 مندی؟ 00:04:15.980 --> 00:04:17.550 خیله‌خب 00:04:19.020 --> 00:04:20.490 رِیچِل؟ 00:04:20.500 --> 00:04:23.170 من میام - خوبه - 00:04:23.180 --> 00:04:24.940 بازم جا هست 00:04:29.580 --> 00:04:31.780 خیله‌خب، یالا 00:04:47.220 --> 00:04:50.450 همینه فقط 20 هزر تا دیگه نیاز دارم تا پول پیش خونه رو بدم 00:04:50.460 --> 00:04:53.730 ازش خوشت اومد؟ نظرت چیه؟ 00:04:53.740 --> 00:04:56.090 مغازه‌هاش کجان؟ - مغازه"‌هاش کجان؟" - 00:04:56.100 --> 00:04:58.930 همین که از مردم و مغازه‌ها و اینجور چیزا دور باشی خیلی هم خوبه 00:04:58.940 --> 00:05:00.430 خیلی خسته‌کننده‌ست - خفه‌شو - 00:05:03.180 --> 00:05:05.050 البته، دکوراسیون نیاز داره 00:05:05.060 --> 00:05:08.030 دکوراسیونش رو من انجام میدم - استخدامی - 00:05:11.180 --> 00:05:13.130 فکر نکنم بتونم پول پیش رو جور کنم 00:05:13.140 --> 00:05:15.130 می‌تونی بذر بیشتری بخوای 00:05:15.140 --> 00:05:17.770 همشونو فروختم به ویتنامی‌ها میدونی که معنیش چیه 00:05:17.780 --> 00:05:20.250 قیمت پایین؟ - قیمت بخور و نمیر - 00:05:20.260 --> 00:05:23.490 باید به مشتری‌های دیگه هم بفروشی من مشتری‌های دیگه‌ای می‌شناسم 00:05:23.500 --> 00:05:25.130 نه . نه . نه 00:05:25.140 --> 00:05:28.030 به کسی که چیزی نگفتی؟ - نه - 00:05:30.340 --> 00:05:31.830 قسم می‌خورم 00:05:33.660 --> 00:05:35.490 اینجوری آدم گیر میفته 00:05:35.500 --> 00:05:37.650 اگه فقط به ویتنامی‌ها بفروشم، خطرش کمتر‌ـه 00:05:37.660 --> 00:05:39.740 ولی اینجوری نمی‌تونی آپارتمانو بگیری 00:05:40.820 --> 00:05:44.330 خب، اگه قرار نیست بگیرم قرار نیست دیگه 00:05:44.340 --> 00:05:46.890 همین الان به زور یه تماس بی‌پاسخ انداختن 00:05:46.900 --> 00:05:50.210 ته کشیدیم داداش، مواد نداریم 00:05:50.220 --> 00:05:52.690 با این اوضاع، فکر کنم باید مرکز کاریابی بریم 00:05:52.700 --> 00:05:55.290 ساکت شو - فکر می‌کنی دارم شوخی می‌کنم؟ - 00:05:55.300 --> 00:05:57.370 عمراً اگه برم مرکز کاریابی داداش 00:06:01.740 --> 00:06:03.770 هی، چه خبر؟ 00:06:03.780 --> 00:06:07.570 هی، "شِین"، شنیدی چه اتفاقی برای "شاون" افتاده؟ خیلی داغون بود، داداش 00:06:07.580 --> 00:06:09.690 آره، اتفاقی که برای شاون افتاد خیلی بد بود 00:06:09.700 --> 00:06:12.370 شاون بیچاره اصلاً کاری به کارای خیابونی نداشت بی‌گناه بود 00:06:12.380 --> 00:06:14.330 از بدشانسی‌ـش بود، داداش 00:06:14.340 --> 00:06:17.530 از اونطرف یه فرصت بهمون داد، می‌گیرین چی میگم؟ 00:06:17.540 --> 00:06:19.330 شاون پسر عموی کامالی بود، درسته؟ 00:06:19.340 --> 00:06:20.810 شاید مراقب دور و برش باشه 00:06:20.820 --> 00:06:23.130 ولی اون به خانواده‌اش بی‌احترامی نمی‌کنه می‌گیرین چی میگم؟ 00:06:23.140 --> 00:06:24.890 کامالی پیداش میشه 00:06:24.900 --> 00:06:27.690 باید دور و بر "یادبود" و خونه عمه‌اش رو بپائیم جایی که گل و اینجور چیزا برای) (فردی که از دنیا رفته میذارن 00:06:27.700 --> 00:06:30.090 خُب؟ و وقتی پیداش شد ما حرکتمون رو شروع می‌کنیم 00:06:30.100 --> 00:06:32.410 خیله‌خب، شما دو تا، شما برین یادبود 00:06:32.420 --> 00:06:34.090 چی؟ - برین یادبود - 00:06:34.100 --> 00:06:36.890 حواستون به همه جا باشه، اگه پیداشون شد با یکی از ما تماس می‌گیرین 00:06:36.900 --> 00:06:38.890 لعنتیا عجله کنین - یه جای خوب پیدا کنین - 00:06:38.900 --> 00:06:40.700 باشه - یه جا که خیلی تو دید نباشین - 00:06:44.660 --> 00:06:47.250 چیکارا می‌کنی؟ - چه خبر؟ - چه خبر؟ - 00:06:47.260 --> 00:06:50.610 هی! کجا میرین؟ - مدرسه - 00:06:50.620 --> 00:06:52.570 نه . امروز رو مرخصی دارین 00:06:52.580 --> 00:06:55.730 می‌خوام یه لطفی بهم بکنین "برین "لندن فیلدز [پارکی در منطقه هکنی لندن] 00:06:55.740 --> 00:06:57.450 چی؟ اونجا خطرناکه، جرأت نمی‌کنم برم 00:06:57.460 --> 00:06:59.130 داداش، ببند گاله رو پسر نگران اونش نباش 00:06:59.140 --> 00:07:00.930 فقط برین اونجا و یه سر و گوشی آب بدین 00:07:00.940 --> 00:07:05.330 اگه کامالی رو دیدین، نینجا، یه زنگ به من بزنین سریعاً، خب؟ 00:07:05.340 --> 00:07:06.990 بیا، اینو بگیرین 00:07:08.540 --> 00:07:10.810 حتماً بهم زنگ بزنین - باشه - 00:07:10.820 --> 00:07:12.740 تا وقتی ندیدینش، از اونجا نرین - خدافظ - 00:07:14.380 --> 00:07:17.530 هی، میدونستین که من یکی رو دارم که روبروی خونه مامان شاون زندگی می‌کنه؟ 00:07:17.540 --> 00:07:19.410 آره؟ - آره - 00:07:19.420 --> 00:07:21.850 پس خوبه، برو اونجا رو یه بررسی بکن 00:07:21.860 --> 00:07:23.350 خیله‌خب، ردیفه 00:07:24.780 --> 00:07:27.130 میره دختره رو بکنه - میدونم که این کارو می‌کنه - 00:07:27.140 --> 00:07:28.550 یالا سالی، بیا 00:07:31.060 --> 00:07:34.130 داداش، دارم بهت میگم اگه به حساب کامالی نرسیم 00:07:34.140 --> 00:07:36.770 رِیکس به حساب ما میرسه به همین سادگی 00:07:36.780 --> 00:07:41.780 می‌گیرم چی میگی، ولی ببین یه مشکل دیگه هم هست، جاسوس 00:07:41.900 --> 00:07:44.010 !داداش، الان وقت واسه این کار نداریم 00:07:44.020 --> 00:07:46.410 داداش، نباید بیخیالش بشیم دیگه نه، میدونی که 00:07:46.420 --> 00:07:47.890 اگه اون جاسوس نبود 00:07:47.900 --> 00:07:50.130 خونه تیمی کوفتیمون از همون اول اینطور راحت خالی نمی‌شد 00:07:50.140 --> 00:07:51.970 و ما هم اوضاعمون اینجوری تخمی نمی‌شد 00:07:51.980 --> 00:07:54.890 میدونی که یکی جاسوسی کرده، پسر کار اون کوچولو جِم‌ـه 00:07:54.900 --> 00:07:57.690 گوش کن، تو داری به خودت می‌قبولونی که کار اون بچه‌ست، داداش 00:07:57.700 --> 00:08:00.810 من میگم، به نظر من جاسوس اون نیست بیخیالش شو داداش 00:08:00.820 --> 00:08:02.580 !چی؟ 00:08:04.540 --> 00:08:06.130 چی میگی؟ - چیه؟ - 00:08:06.140 --> 00:08:09.650 داداش، چرا بهم دستور میدی؟ - من دستور ندادم - 00:08:09.660 --> 00:08:12.850 همین الان گفتی "ولش کن"، نگفتی؟ 00:08:12.860 --> 00:08:14.970 مثل این بود که بهم دستور بدی داداش 00:08:14.980 --> 00:08:17.690 حالا چرا بهم دستور میدی؟ - داداش، من بهت دستور ندادم - 00:08:17.700 --> 00:08:20.300 فقط گفتم وقت واسه این مسخره‌بازیا نداریم داداش 00:08:24.980 --> 00:08:26.210 میدونی چیه؟ 00:08:26.220 --> 00:08:29.210 برو دم مدرسه‌شون به اون بچه بگو می‌خوام باهاش حرف بزنم، باشه؟ 00:08:33.900 --> 00:08:35.530 داداش چت شد؟ 00:08:35.540 --> 00:08:38.210 نمی‌خوام قضیه رو گنده‌اش کنم 00:08:38.220 --> 00:08:40.530 فقط میگم به نظر من کار اون نیست 00:08:40.540 --> 00:08:42.780 خب، ما هم فقط سر این قضیه با هم اختلاف‌نظر داریم 00:08:46.260 --> 00:08:47.750 حالا هر چی داداش 00:08:49.820 --> 00:08:51.690 فقط می‌خوام تا می‌تونین عکس بگیرین 00:08:51.700 --> 00:08:53.610 برای موضوعتون و بیارین‌شون برای من 00:08:53.620 --> 00:08:54.980 !هی 00:08:56.460 --> 00:08:59.410 چه خبر؟ چیکارا می‌کنی؟ - هیچی، اومدم مدرسه دیگه - 00:08:59.420 --> 00:09:02.250 بیا پسر، بیا بریم پیش ما سگتم بیار یه خورده برامون شیرین‌کاری کنه 00:09:02.260 --> 00:09:05.010 نمی‌تونم، اگه بابام بفهمه مدرسه نیستم عصبانی میشه 00:09:05.020 --> 00:09:06.490 داداش، کیرم تو بابات، پسر کیرم تو مدرسه 00:09:06.500 --> 00:09:08.930 بیا، بیا بریم، بیا پسر - باید برم، بعداً می‌بینم‌تون - 00:09:08.940 --> 00:09:11.650 هی! شنیدی چی گفتم؟ سالی می‌خواد باهات حرف بزنه 00:09:11.660 --> 00:09:13.410 خانم، اونجا رو ببینین فکر کنم جِم توی دردسر افتاده 00:09:13.420 --> 00:09:15.450 همینجا بمونین، کمک بیارین 00:09:15.460 --> 00:09:17.250 چیکار می‌کنی؟ دست از سرش بردار - گم‌شو - 00:09:17.260 --> 00:09:18.290 جِم، برو داخل 00:09:18.300 --> 00:09:21.270 با پلیس تماس می‌گیرم - گم‌شو بابا، جنده احمق - 00:09:22.620 --> 00:09:24.110 !هی 00:09:25.100 --> 00:09:26.370 ترسو 00:09:26.380 --> 00:09:29.130 حالتون خوبه خانم؟ حالتون خوبه؟ حواسم بهتون هست 00:09:29.140 --> 00:09:32.410 بیاین، بیاین تو بیاین سر و صورتتون رو بشورین 00:09:32.420 --> 00:09:35.780 هی جِم! وایسا کاریت ندارم داداش 00:09:49.460 --> 00:09:52.300 پسر‌ه‌ی عشق سگ، اگه بگیرمت !کونت پاره‌ست 00:09:59.180 --> 00:10:01.010 چی شده؟ 00:10:01.020 --> 00:10:03.250 یه پسری اومد دنبال جِم و با مشت زد توی صورت خانم 00:10:03.260 --> 00:10:04.810 چی؟ - شما دو تا - 00:10:04.820 --> 00:10:06.850 انقدر حرف نزنین و برین سر کلاستون یالا بجنبین 00:10:06.860 --> 00:10:08.690 هی شماها، راهرو رو خلوت کنین و برین سر کلاساتون 00:10:08.700 --> 00:10:10.170 جِم چیکار کرده؟ - نمیدونم - 00:10:10.180 --> 00:10:12.610 حالا کجا رفت؟ - فرار کرد رفت - 00:10:12.620 --> 00:10:14.110 !لعنتی 00:10:19.140 --> 00:10:22.500 !هی !دیگه اعصابمو خورد کردی 00:10:37.620 --> 00:10:39.340 کدوم گوری رفتی؟ 00:10:40.460 --> 00:10:43.460 یه نگاهی بندازیم 00:10:45.500 --> 00:10:46.530 جِم 00:10:51.140 --> 00:10:52.860 !هی جِم 00:10:59.420 --> 00:11:01.610 چی می‌خوای؟ - کیرم دهنت مرد - 00:11:01.620 --> 00:11:04.290 !گم‌شو - کیرم دهنت عوضی - 00:11:04.300 --> 00:11:05.930 !یالا گم‌شو 00:11:05.940 --> 00:11:07.940 کله کیری - گم‌شو - 00:11:10.020 --> 00:11:11.860 تو هم می‌تونی گم بشی 00:11:32.860 --> 00:11:36.370 "تریک" میگه که مسلمون‌های "وایت‌چپل" این بلا رو سر شاون آوردن 00:11:36.380 --> 00:11:37.970 یا کار "مافیای تاتنهام"‌ـه 00:11:37.980 --> 00:11:40.010 کار مافیای تاتنهام نیست کار دوشِین‌ـه 00:11:40.020 --> 00:11:41.490 دوشِین شاون رو کشته؟ - آره پسر - 00:11:41.500 --> 00:11:43.050 کار دوشِین‌ـه دوشِین تا حالا کلی آدم کشته 00:11:43.060 --> 00:11:46.850 تا الان چند نفرو کشته؟ - مثلاً 20تا، 37تا - 00:11:46.860 --> 00:11:49.250 هر دفعه یکی رو می‌کشه و پلیسا هم دستشون بهش نمیرسه 00:11:49.260 --> 00:11:50.970 چون از پلیسا خیلی باهوش‌تر‌ـه 00:11:50.980 --> 00:11:54.010 اون و سالی شبی که این اتفاق افتاد اومدن خونه ما 00:11:54.020 --> 00:11:55.810 چرا؟ - تا تفنگا رو قایم کنن - 00:11:55.820 --> 00:11:58.370 کدم تفنگا؟ - همونی که باهاش شاون رو کشتن - 00:11:58.380 --> 00:12:00.770 ولی اخبار چیزی درمورد تیر خوردن شاون نگفت 00:12:00.780 --> 00:12:02.650 چون اخبار از هیچی خبر نداره 00:12:02.660 --> 00:12:03.970 با تفنگ کشتنش 00:12:38.220 --> 00:12:39.710 ممنون 00:13:34.420 --> 00:13:36.250 بله؟ - هی داداش - 00:13:36.260 --> 00:13:38.290 داداشمون فرار کرد، داداش 00:13:38.300 --> 00:13:41.330 منظورت چیه فرار کرد؟ - خیلی سرعتش زیاده داداش - 00:13:41.340 --> 00:13:44.130 گوش کن، گوش کن دریس نمی‌خوام عذر و بهانه بشنوم 00:13:44.140 --> 00:13:47.290 ببین، فقط پیداش کن و وقتی پیداش کردی، یه زنگ به من بزن، باشه؟ 00:13:47.300 --> 00:13:48.380 خیله‌خب، ردیفه 00:13:51.740 --> 00:13:54.010 چندبار بهش پیام فرستادم ولی جواب نمیده 00:13:54.020 --> 00:13:55.860 دوباره بهش زنگ بزن 00:14:02.900 --> 00:14:04.700 مستقیم میره رو پیام صوتی 00:14:19.260 --> 00:14:21.170 نات" کی اومده؟" 00:14:21.180 --> 00:14:22.890 کسی نیست عزیزم 00:14:22.900 --> 00:14:24.290 منم داداش 00:14:24.300 --> 00:14:27.780 اشکالی نداره، بذار بیاد تو - ممنون - 00:14:37.940 --> 00:14:39.450 خیله‌خب 00:14:39.460 --> 00:14:41.290 بفرما، به گوشم؟ 00:14:41.300 --> 00:14:42.970 خب، همه داستانا پیش تو‌ـه 00:14:42.980 --> 00:14:44.610 گوش کن پسر من برادر بزرگتم 00:14:44.620 --> 00:14:46.370 می‌تونم عین کتاب افکارتو بخونم، یادته که؟ 00:14:46.380 --> 00:14:48.170 فقط اومدم یه سری بهت بزنم 00:14:48.180 --> 00:14:50.780 مطمئن بشم حالت خوبه، همین 00:14:52.260 --> 00:14:54.060 از وقتی این بلا سرت اومده، ندیدمت 00:14:57.340 --> 00:15:00.410 ببین، شِین باید این کارو بذاری کنار، پسر 00:15:00.420 --> 00:15:01.890 میذارم 00:15:01.900 --> 00:15:03.860 وقتی به اندازه کافی پول دربیارم 00:15:05.300 --> 00:15:07.850 میدونی چیه؟ تو قبل از درآورن این پول می‌میری 00:15:07.860 --> 00:15:09.970 پول درآوردن از این راه اصلاً درست نیست 00:15:09.980 --> 00:15:12.130 کریس، چت شده؟ 00:15:12.140 --> 00:15:15.410 خودت تا حالا علف نکشیدی؟ 00:15:15.420 --> 00:15:17.370 تا حالا یه خط کوکائین نزدی؟ 00:15:17.380 --> 00:15:20.010 فکر می‌کنی همه اینا از کجا میاد؟ 00:15:20.020 --> 00:15:22.130 می‌خوام این کارو سروسامون بدم 00:15:22.140 --> 00:15:24.180 تو اصلاً قرار نیست به این کار سروسامون، درسته؟ 00:15:25.580 --> 00:15:27.010 منظورم اینه، ببین منو 00:15:27.020 --> 00:15:29.730 گوش کن 00:15:29.740 --> 00:15:33.630 تو برادرمی و منم دوستت دارم، خب؟ همیشه دارم 00:15:35.500 --> 00:15:37.780 نمی‌تونم بذارم دوباره پاتو توی این خونه بذاری، پسر 00:15:40.180 --> 00:15:41.590 متأسفم 00:15:47.260 --> 00:15:49.700 نمیدونم چه اتفاقایی بین تو و بابات پیش اومده 00:15:51.260 --> 00:15:52.730 به کسی چیزی نگو 00:15:52.740 --> 00:15:56.060 من چیزایی که ازم می‌خوای به کسی نگم رو به کسی نمیگم، رانیل 00:15:59.340 --> 00:16:00.860 اون قبلاً مامانمو کتک میزد 00:16:05.380 --> 00:16:08.290 یه‌دفعه که توی آشپزخونه گردن مامانمو گرفته بود 00:16:08.300 --> 00:16:10.130 یه چاقو برداشتم 00:16:10.140 --> 00:16:13.220 درست یادم نمیاد چه اتفاقی افتاد ولی میدونم که با چاقو زدمش 00:16:15.380 --> 00:16:17.300 به کسی چیزی نمیگم 00:16:21.260 --> 00:16:24.580 پیشرفت خوبی داشتی، لیسا ازت خیلی راضی هستیم 00:16:26.140 --> 00:16:27.770 به همین خاطر ما به این نتیجه رسیدیم که 00:16:27.780 --> 00:16:30.690 یه بسته حمایتی رو برای برگشتت به خونه فراهم کنیم 00:16:30.700 --> 00:16:32.890 خونه؟ 00:16:32.900 --> 00:16:35.450 خوبه 00:16:35.460 --> 00:16:37.250 خبر خیلی خوبیه 00:16:37.260 --> 00:16:39.330 ولی هنوز هفته‌ای یک بار باید بیای ببینمت 00:16:39.340 --> 00:16:41.650 درمورد مشکلات صحبت می‌کنیم اضطراب‌هات 00:16:41.660 --> 00:16:45.050 ولی مهمترین چیز اینه که داروهات رو حتماً مصرف کنی 00:16:45.060 --> 00:16:47.980 مصرف می‌کنم - وسوسه نشی و داروهات رو کنار بذاری - 00:16:49.180 --> 00:16:51.010 ما به صورت تدریجی دوز داروها رو کمتر و کمتر می‌کنیم 00:16:51.020 --> 00:16:52.510 وقتی زمان مناسبش برسه 00:16:54.420 --> 00:16:56.220 خوبه 00:16:57.220 --> 00:16:58.710 فکر می‌کنیم آماده رفتن هستی 00:17:41.300 --> 00:17:43.460 واقعاً متأسفم 00:17:58.420 --> 00:17:59.410 بله؟ 00:17:59.420 --> 00:18:01.370 کلی آدم بیرون خونه وایسادن 00:18:01.380 --> 00:18:03.730 آره؟ - کلی آدم در رفت و آمدن - 00:18:03.740 --> 00:18:05.650 ولی کامالی بین اینا نیست 00:18:05.660 --> 00:18:07.820 حالا بگو دوایت یا نینجا رو می‌بینی؟ 00:18:08.860 --> 00:18:10.610 چی؟ هیچکدوم از رفقای کامالی نیستن؟ 00:18:10.620 --> 00:18:12.580 نه، هیچکدومشون اینورا نیومدن 00:18:13.580 --> 00:18:15.890 خیله‌خب داداش، بازم حواست باشه 00:18:15.900 --> 00:18:18.330 دیر یا زود پیداش میشه 00:18:18.340 --> 00:18:19.340 خیله‌خب، ردیفه 00:18:20.340 --> 00:18:23.690 پسر، تلفنو بذار کنار و بیا این سیر‌ها رو آسیاب کن 00:18:23.700 --> 00:18:25.170 خیله‌خب، مامان، اومدم 00:18:25.180 --> 00:18:28.690 هر دقیقه پشت تلفنی پشت‌سرهم 00:18:54.420 --> 00:18:56.180 فقط اومدم دخترمو ببینم 00:19:01.820 --> 00:19:03.970 کجاست؟ 00:19:03.980 --> 00:19:06.580 !سلام 00:19:07.780 --> 00:19:09.250 چطوری، "تَش"؟ 00:19:09.260 --> 00:19:12.330 داری چیکار می‌کنی؟ پشت تلفن با کی حرف میزنی؟ 00:19:12.340 --> 00:19:14.850 !تلفنو بذار کنار، بابایی اومده 00:19:16.940 --> 00:19:18.970 این مال من‌ـه - خوشحالم می‌بینمت - 00:19:18.980 --> 00:19:20.650 چی داری؟ چیپ؟ - آره - 00:19:20.660 --> 00:19:22.970 میشه بدیش من؟ - اگه بشینی - 00:19:24.460 --> 00:19:26.410 داری چیکار می‌کنی؟ فقط بازی می‌کنی؟ 00:19:26.420 --> 00:19:28.970 قهوه می‌خوای؟ 00:19:28.980 --> 00:19:31.090 یه چیز خنک داری؟ - آره - 00:19:31.100 --> 00:19:32.690 واست هدیه گرفتم 00:19:35.460 --> 00:19:38.450 یدونه خرس عروسکی برات گرفتم، ببین 00:19:38.460 --> 00:19:40.930 خوشت میاد؟ - آره - 00:19:40.940 --> 00:19:43.450 !آره؟ 00:19:43.460 --> 00:19:45.180 یه بوس بهش بده 00:19:46.300 --> 00:19:48.930 !حالا یکی به بابایی 00:19:48.940 --> 00:19:51.460 تو خوشگل‌ترین دختر هکنی هستی، میدونستی؟ 00:20:08.180 --> 00:20:09.460 مارنی؟ 00:20:11.540 --> 00:20:14.540 !مارنی، نه! بیدار شو، مارنی 00:20:18.140 --> 00:20:20.130 !مارنی 00:20:20.140 --> 00:20:21.980 بیدار شو 00:20:22.980 --> 00:20:24.470 !بیدار شو 00:20:54.500 --> 00:20:56.730 می‌خوای کل روزو اینجا بمونی؟ 00:20:56.740 --> 00:20:59.740 آره آره - خوبه - 00:21:01.780 --> 00:21:03.570 یه فیلم برای تَش بذارم؟ 00:21:03.580 --> 00:21:06.180 چی؟ الان؟ - آره - 00:21:07.500 --> 00:21:09.330 ببین، گربه 00:21:09.340 --> 00:21:10.810 خوبه 00:21:10.820 --> 00:21:14.210 تَش؟ می‌خوای کارتون تماشا کنی؟ - آره - 00:21:14.220 --> 00:21:16.890 آره؟ - از اینا می‌خورن - 00:21:16.900 --> 00:21:20.450 آجیل نمی‌خورن - بذار ببینم چی داره - 00:21:20.460 --> 00:21:22.730 ببین می‌خوای کارتون تماشا کنی؟ 00:21:46.460 --> 00:21:48.260 هی، پسر، گرسنمه 00:21:50.180 --> 00:21:51.980 یه خورده خوردنی توی کیفم دارم 00:21:57.220 --> 00:21:58.740 بیا 00:22:24.900 --> 00:22:27.450 فکر می‌کنی اون پسر‌ـه گیرش انداخته؟ - نمیدونم - 00:22:27.460 --> 00:22:32.370 می‌خوای چیکار کنی؟ - به گمونم برگردم خونه - 00:22:32.380 --> 00:22:34.690 شاید جِم بعداً اومد اونجا 00:22:34.700 --> 00:22:37.010 می‌خوای تو هم پیش من منتظر بمونی؟ 00:22:37.020 --> 00:22:39.770 چی؟ خونه شما؟ - نه، می‌برمت یه جای دیگه - 00:22:39.780 --> 00:22:41.500 آره، خوبه 00:23:14.460 --> 00:23:17.190 کجا میریم؟ - خودت می‌بینی - 00:23:28.260 --> 00:23:30.410 خوشم نمیاد تنهایی رو پای خودم وایسم 00:23:30.420 --> 00:23:34.060 منم خوشم نمیاد، ولی خوشبختانه مامانم به زودی برمیگرده خونه 00:23:35.540 --> 00:23:39.330 این بالا خیلی میای؟ - آره، از این بالا خوشم میاد - 00:23:39.340 --> 00:23:41.660 برای فکر کردن میام اینجا 00:23:43.540 --> 00:23:45.110 می‌خوام یه چیزی نشونت بدم 00:24:01.660 --> 00:24:04.420 به چی فکر می‌کنی؟ - نمیدونم - 00:24:07.300 --> 00:24:08.380 پرشس 00:24:11.300 --> 00:24:13.130 با من قرار میذاری؟ 00:24:13.140 --> 00:24:17.290 می‌خوای با من قرار بذاری؟ - آره - 00:24:17.300 --> 00:24:19.020 خیله‌خب 00:25:07.380 --> 00:25:08.710 هی 00:25:09.740 --> 00:25:11.690 هی، شانتل - هی - 00:25:11.700 --> 00:25:13.970 یه چندتا پسر اومدن اینجا 00:25:13.980 --> 00:25:15.450 با خودشون گل و این چیزا آوردن 00:25:15.460 --> 00:25:16.950 کامالی‌ـه، درسته؟ 00:25:18.300 --> 00:25:20.330 شانتل، بجنب دیگه، پسر خودشه یا نه؟ 00:25:20.340 --> 00:25:22.370 نمی‌تونم بگم، هودی‌هاشونو گذاشتن رو سرشون 00:25:22.380 --> 00:25:24.530 منظورت چیه که هودی‌هاشونو گذاشتن سرشون؟ 00:25:24.540 --> 00:25:26.250 خوب نگاه کن، خودشه یا نه؟ 00:25:26.260 --> 00:25:28.060 !نمیدونم 00:25:33.020 --> 00:25:35.410 نه نه، اون نیست 00:25:35.420 --> 00:25:36.970 کامالی نیست 00:25:36.980 --> 00:25:38.610 مطمئنی؟ - شک نکن داداش - 00:25:38.620 --> 00:25:40.250 هیچکدوم از رفقاشم نیستن 00:25:40.260 --> 00:25:42.210 تا کِی قراره اینجا بمونیم داداش؟ 00:25:42.220 --> 00:25:44.140 تا وقتی که ببینینش، خب؟ 00:25:50.060 --> 00:25:52.370 میدونی، دوشِین گفت باید به عنوان دوست‌پسرم نقش بازی کنی 00:25:52.380 --> 00:25:54.410 تا بقیه بهمون مشکوک نشن 00:25:54.420 --> 00:25:55.930 مسخره‌بازیت گرفته؟ 00:25:55.940 --> 00:25:58.810 داداش، بیخیال، میدونی که چطور به جای دوست‌پسرم رفتار کنی 00:25:58.820 --> 00:26:01.370 گم‌شو، پسر - دیدی، همینه - 00:26:01.380 --> 00:26:03.010 همین الانش مثل دوست‌پسرم رفتار کردی 00:26:03.020 --> 00:26:05.090 شاید بعداً بیای کس‌لیسیمو بکنی، مگه نه؟ 00:26:05.100 --> 00:26:06.940 تو خواب ببینی - کله کیری - 00:26:13.020 --> 00:26:15.290 باباش گفت کل روزو خونه نیومده 00:26:15.300 --> 00:26:17.140 باید با پلیس تماس بگیریم 00:26:18.260 --> 00:26:20.140 فکر کنم بدونم کجاست 00:26:43.980 --> 00:26:47.810 هی! رفیقت کجاست؟ - ندیدمش - 00:26:47.820 --> 00:26:49.610 منظورت چیه ندیدیش؟ 00:26:49.620 --> 00:26:51.130 عوضی بدجور منو دنبال خودش دوونده 00:26:51.140 --> 00:26:52.810 تو ندیدیش؟ - اون نمی‌شناستش - 00:26:52.820 --> 00:26:55.490 چطور ممکنه نشناستش؟ همه‌تون یه مدرسه میرین 00:26:55.500 --> 00:26:57.410 حالا چیکار کرده؟ - اون جاسوسه - 00:26:57.420 --> 00:26:58.890 اون جاسوس کامالی‌ـه - چی؟ - 00:26:58.900 --> 00:27:00.770 اون حتی کامالی رو نمی‌شناسه ...چطور ممکنه 00:27:00.780 --> 00:27:03.370 ولش کن، اون کار اشتباهی نکرده - برو اونور - 00:27:03.380 --> 00:27:04.930 ولش کن - ...دهن کوفتیتو ببند، پسر‌ـه - 00:27:04.940 --> 00:27:07.210 هی! اینجا چه خبره پسر؟ - ...فکر کردی با کی حرف میزنی، عوضی - 00:27:07.220 --> 00:27:09.690 بچه رو ول کن، بچه رو ول کن ولش کن پسر 00:27:09.700 --> 00:27:11.890 جِم جاسوس نیست همیشه به شما احترام میذاره 00:27:11.900 --> 00:27:13.530 میدونی چیه؟ کیر تو این حرفا 00:27:13.540 --> 00:27:16.490 وقتی جِم رو دیدی، بهش گو بیاد پیش من، خب؟ 00:27:16.500 --> 00:27:18.330 اوضاع رو درست می‌کنیم، یالا 00:27:18.340 --> 00:27:20.130 یالا برین 00:27:20.140 --> 00:27:22.970 جنده‌ات رو ببر خونه - چت شده پسر؟ - 00:27:22.980 --> 00:27:24.860 بهم نمیگه "جاسوس" کجاست داداش 00:27:26.060 --> 00:27:28.410 !خب؟ رفیق فاب‌ش‌ـه، نیست؟ 00:27:28.420 --> 00:27:30.540 تو هم همین کارو می‌کنی پشت رفیقتو داری 00:27:34.500 --> 00:27:37.290 کلی مشکل بزرگتر داریم که باید یه فکری براشون بکنیم 00:27:37.300 --> 00:27:39.980 گرفتی جوونا رو می‌چسپونی به دیوار؟ چت شده پسر؟ 00:28:23.700 --> 00:28:25.170 ...جِم 00:28:25.180 --> 00:28:27.010 مارنی چش شده؟ 00:28:27.020 --> 00:28:29.530 کشتنش 00:28:29.540 --> 00:28:30.740 لعنتی 00:28:31.740 --> 00:28:35.580 چرا؟ چرا این کارو کردن؟ 00:28:37.140 --> 00:28:40.010 فکر می‌کنن تو جاسوسی - چی؟ - 00:28:40.020 --> 00:28:43.990 فکر می‌کنن تو به کامالی درمورد خونه‌ای که بهش دستبرد زدن گفتی 00:28:46.100 --> 00:28:47.870 من این کارو هیچوقت نمی‌کنم 00:28:51.180 --> 00:28:54.900 ببین، جِم، باید بریم شاید برگردن 00:29:28.060 --> 00:29:29.140 حالت خوبه؟ 00:29:31.780 --> 00:29:33.770 سلام 00:29:33.780 --> 00:29:35.500 اون جِم‌ـه 00:29:36.500 --> 00:29:38.070 و تو هم باید پرشس باشی 00:29:40.660 --> 00:29:42.180 اونا سگش رو کشتن 00:29:47.100 --> 00:29:48.860 سوار ماشین بشین 00:30:26.940 --> 00:30:28.860 محض رضای خدا 00:30:46.260 --> 00:30:48.050 ممنون . خیلی خوشمزه بود 00:30:48.060 --> 00:30:49.770 خواهش می‌کنم 00:30:49.780 --> 00:30:52.350 ممنون برای غذا، لئون 00:30:53.820 --> 00:30:55.390 تو نمی‌خوری، جِم؟ 00:30:58.300 --> 00:31:00.660 من هیچوقت جاسوسی دوشِین رو نمی‌کنم اون دوستمه 00:31:02.260 --> 00:31:04.730 چیزی که باید بفهمی اینه که هیچکدوم از اونا دوستت نیستن 00:31:04.740 --> 00:31:06.970 نه دوشِین، سالی، هیچکدوم 00:31:06.980 --> 00:31:10.170 اونا کاری می‌کنن چنین فکری کنی تا کارایی که می‌خوان رو براشون انجام بدی 00:31:10.180 --> 00:31:13.180 اونا بهت اهمیت نمیدن باور کن، طرز فکرشون رو میدونم 00:31:14.180 --> 00:31:15.940 حالا می‌خوایم چیکار کنیم؟ 00:31:16.980 --> 00:31:20.500 باهاشون حرف میزنم - اونا گوش نمی‌کنن - 00:31:22.340 --> 00:31:25.380 نگران نباش، خودم درستش می‌کنم 00:31:27.740 --> 00:31:31.020 خیله‌خب بچه‌ها، یالا بهتره برگردین خونه‌هاتون 00:31:50.860 --> 00:31:52.450 به نظرت الان می‌تونیم بریم؟ 00:31:52.460 --> 00:31:55.500 دوشِین گفت باید تا وقتی کامالی رو بینیم اینجا بمونیم 00:31:57.820 --> 00:32:00.770 باید برم دستشویی، پسر - خب برو - 00:32:00.780 --> 00:32:03.540 باید یه ریدن حسابی بکنم 00:32:19.180 --> 00:32:22.210 باهاشون حرف میزنم - نگران نباش - 00:32:22.220 --> 00:32:25.620 من این پسرا رو می‌شناسم، مشکلی پیش نمیاد یالا، برو بالا 00:32:29.060 --> 00:32:30.970 بعداً می‌بینمت 00:32:53.180 --> 00:32:54.940 هی، چیکار داری داداش؟ 00:32:57.700 --> 00:32:59.810 اومدم درمورد این بچه جِم حرف بزنم 00:32:59.820 --> 00:33:02.730 آره، چش شده؟ 00:33:02.740 --> 00:33:04.330 می‌خوام دست از سرش برداری 00:33:04.340 --> 00:33:07.890 لئون، پسر، قبلاً هم بهت گفتم این هیچ ربطی به تو نداره 00:33:07.900 --> 00:33:09.420 اون بچه بهت ایمان داره، شِین 00:33:10.580 --> 00:33:12.230 داری چه گوهی می‌خوری پسر؟ 00:33:14.260 --> 00:33:16.420 چرا اومدی اینجا کس‌شعر بارمون می‌کنی؟ 00:33:18.100 --> 00:33:21.210 ...شِین، اون نمیدونه چرا 00:33:21.220 --> 00:33:22.970 حالا می‌شنوی چی میگم؟ - !هی - 00:33:22.980 --> 00:33:25.090 چه مرگته پسر؟ - ...سالی - 00:33:25.100 --> 00:33:26.890 حالا می‌شنوی چی میگم؟ - ...سالی - 00:33:26.900 --> 00:33:29.690 ...سالی - قبلاً بهت گفتیم بکش کنار - 00:33:29.700 --> 00:33:31.530 ...سالی - سالی، آروم باش پسر - 00:33:31.540 --> 00:33:33.770 تفنگ کوفتی رو بذار کنار، پسر 00:33:33.780 --> 00:33:36.260 عوضی می‌خواد یه کاری کنه بهش شلیک کنم 00:33:38.060 --> 00:33:41.060 هیچکس نمی‌خواد چیزی درمورد جِم و اون رانیل عوضی بشنوه 00:33:42.140 --> 00:33:43.900 !بزن به چاک 00:33:47.260 --> 00:33:49.130 !اون بچه بهت ایمان داره شِین 00:33:49.140 --> 00:33:51.420 اون گفت اون جاسوسی نکرده و منم باورش دارم 00:33:52.420 --> 00:33:54.770 گورتو گم کن، پسر 00:33:54.780 --> 00:33:56.490 برو با آدمای خودت سر و کله بزن 00:33:56.500 --> 00:33:58.260 کله کیری 00:34:29.700 --> 00:34:31.490 اومدی که بمونی؟ 00:34:32.500 --> 00:34:35.420 من هیچ جا نمیرم 00:34:43.180 --> 00:34:45.210 میدونی، دیگه بسه پسر باید برم 00:34:45.220 --> 00:34:47.730 باید قبل از اینکه برینم تو شلوارم یه دستشویی پیدا کنم 00:34:47.740 --> 00:34:50.490 چی؟! نمی‌تونی منو اینجا تنها بذاری - بیخیال، پسر - 00:34:50.500 --> 00:34:52.970 چی میشه اگه وقتی رفتی پیداش بشه؟ - نمیدونم - 00:34:52.980 --> 00:34:56.250 یه درخت اونجا هست، برو اونجا کارتو بکن - نه - 00:34:56.260 --> 00:34:58.050 !برو اونجا 00:34:58.060 --> 00:35:00.420 بیخیال، نمی‌تونی منو اینجا تنها بذاری برو پشت اون درخت 00:35:38.020 --> 00:35:39.510 لعنتی 00:35:46.100 --> 00:35:48.250 هی 00:35:48.260 --> 00:35:50.810 دوشِین، کامالی اینجاست 00:35:50.820 --> 00:35:54.290 مطمئنی خودشه؟ - مطمئناً خودشه - 00:35:54.300 --> 00:35:56.930 مطمئنی ندیدنت؟ - آره - 00:35:56.940 --> 00:35:59.690 خب همونجا بمون و حواست باشه - باشه - 00:35:59.700 --> 00:36:01.980 خیله‌خب، الان میام، تو راهم 00:36:21.660 --> 00:36:25.180 کدوم خونه رفتن؟ - همونی که حصار سبز داره - 00:36:27.740 --> 00:36:30.900 خیله‌خب، پسر، کارت خوب بود، برو 00:36:33.260 --> 00:36:35.090 خب، چی میگی؟ 00:36:35.100 --> 00:36:38.170 گوش کن، اگه الان انجامش ندیم دیگه چاره دیگه‌ای برامون نمی‌مونه 00:36:38.180 --> 00:36:40.100 بیا انجامش بدیم، پسر 00:36:51.260 --> 00:36:52.730 بکش کنار 00:36:52.740 --> 00:36:54.330 فکر کردی می‌تونی با من دربیفتی، آره؟ 00:36:54.340 --> 00:36:55.970 !لعنتی حالا چی میگی، ترسو؟ 00:36:55.980 --> 00:36:57.850 کدوم گوری‌ـه؟ - خفه‌شو، پسر - 00:36:57.860 --> 00:36:59.330 !لعنتی! حرومزاده اینجاست 00:37:02.300 --> 00:37:04.450 !خفه‌شو 00:37:04.460 --> 00:37:06.500 !خفه‌شو! خفه‌خون بگیر 00:37:08.260 --> 00:37:11.450 ترسو عوضی 00:37:11.460 --> 00:37:13.090 لعنتی - ترسو عوضی - 00:37:13.100 --> 00:37:14.970 خفه‌شو پسر 00:37:14.980 --> 00:37:17.770 این چجور علفی‌ـه؟ !خفه‌خون بگیر، ترسو عوضی 00:37:17.780 --> 00:37:20.250 خفه‌شو، ترسو عوضی - ...حرومی، کونتو پاره - 00:37:20.260 --> 00:37:23.450 موادای کوفتی کجاست داداش؟ - موادای کوفتی کجاست داداش؟ - 00:37:23.460 --> 00:37:26.350 !کیرم دهنت - موادای کوفتی کجاست؟ - 00:37:28.020 --> 00:37:31.180 هی، تو باهامون میای داداش 00:37:33.180 --> 00:37:34.810 موادای کوفتی جاست؟ 00:37:34.820 --> 00:37:36.500 موادای کوفتی کجاست، داداش؟ 00:37:37.780 --> 00:37:40.490 حرف بزن وگرنه صورت کوفتیتو داغون می‌کنم، داداش 00:37:40.500 --> 00:37:42.690 !کون لقت 00:37:46.460 --> 00:37:48.650 !ترسو 00:37:48.660 --> 00:37:50.620 جواب بده، داداش 00:37:51.940 --> 00:37:55.450 هی، داداش، تو بهمون میگی موادا کجاست خودت که میدونی، درسته؟ 00:37:55.460 --> 00:37:57.330 !کون لقت! من چیزی درمورد مواد نمیدونم 00:38:05.420 --> 00:38:08.690 داداش، باید حرف بزنی خودت که میدونی، داداش 00:38:08.700 --> 00:38:10.690 باید بدونم موادا کجاست، داداش 00:38:10.700 --> 00:38:12.610 وگرنه برات خیلی بد میشه 00:38:12.620 --> 00:38:14.650 کیرم دهنت - منظورت از "کیرت دهنم" چیه، داداش؟ - 00:38:14.660 --> 00:38:16.130 موادای کوفتی کجاست؟ 00:38:16.140 --> 00:38:17.940 دوشِین 00:38:25.420 --> 00:38:26.910 بذارینش تو 00:38:31.460 --> 00:38:33.260 !گم‌شین، کیرم دهنتون، ولم کنین 00:38:35.500 --> 00:38:37.330 بیل رو بده من - !کون لقت - 00:38:53.100 --> 00:38:55.450 داداش، بیخیال کافیه دیگه 00:38:55.460 --> 00:38:56.950 بیارش بیرون، بیارش بیرون 00:39:00.100 --> 00:39:01.590 یالا، دریس 00:39:04.940 --> 00:39:06.410 ترسو عوضی 00:39:06.420 --> 00:39:08.130 ...موادای کوفتی کجاست - !"تراست تایر" - 00:39:08.140 --> 00:39:09.330 کجا؟ - !تراست تایر - 00:39:09.340 --> 00:39:10.810 !ترسو عوضی - تراست تایر - 00:39:10.820 --> 00:39:12.610 خفه‌شو پسر 00:39:12.620 --> 00:39:14.270 ترسو عوضی 00:39:15.460 --> 00:39:17.050 بیارینم بیرون، لطفاً 00:39:17.060 --> 00:39:20.210 موادا توی تراست تایرـن، لطفاً بیارینم بیرون، رفقا 00:40:38.740 --> 00:40:40.820 !لعنتی 00:40:50.340 --> 00:40:51.940 اینجا چیکار می‌کنی، داداش؟ 00:40:52.940 --> 00:40:55.770 گوش کنین، اینجا جایی‌ـه که کامالی مواداتونو نگه میداشت 00:40:55.780 --> 00:40:58.180 اومدم برای شما برشون‌دارم می‌گیرین چی میگم؟ 00:40:59.260 --> 00:41:00.670 بگیرش 00:41:08.980 --> 00:41:11.250 تو از کجا از جای اینا خبر داشتی، داداش؟ 00:41:11.260 --> 00:41:12.750 ...چطور 00:41:14.860 --> 00:41:17.900 از کدوم گوری درمورد جای موادا میدونستی؟ 00:41:22.420 --> 00:41:24.970 دوشِین، اونو از جلو صورتم بگیر اونور میشه محض رضای خدا بگیریش اونور؟ 00:41:24.980 --> 00:41:26.450 از جلو صورتم بگیرش اونور داداش 00:41:26.460 --> 00:41:28.010 لی، جاسوس تو بودی؟ 00:41:28.020 --> 00:41:30.620 منظورت چیه که جاسوس کوفتی منم؟ چه مرگت شده؟ 00:41:34.660 --> 00:41:37.210 دوشِین، داری چیکار می‌کنی، داداش؟ من آوردم‌تون توی این کار دوشِین 00:41:37.220 --> 00:41:39.610 اون چیزو از جلو صورتم بگیر اونور 00:41:39.620 --> 00:41:41.530 من خودم آوردمت توی این کار ...خودم ردیف 00:41:41.540 --> 00:41:43.030 !بزنش 00:41:59.340 --> 00:42:01.130 هی، بیا بریم داداش 00:42:01.140 --> 00:42:03.980 هی! یالا! بجنب بریم 00:42:23.540 --> 00:42:26.890 !همه چیز اینجاست، داداش 00:42:26.900 --> 00:42:28.610 یعنی چی؟ 00:42:28.620 --> 00:42:30.940 آره، هم مال خودمونو پس گرفتیم هم مال اونا رو گرفتیم 00:42:33.180 --> 00:42:36.100 پولاشونو، همه چیز 00:43:48.940 --> 00:43:50.930 هی، مراقب باش داداش - مواظب باش پسر - 00:43:50.940 --> 00:43:53.220 هستم 00:44:05.700 --> 00:44:07.860 هی، گوش کن، بیا اینجا 00:44:22.660 --> 00:44:23.970 ...هی، تو، کجا 00:44:23.980 --> 00:44:26.210 با ما درنیوفتین، خب؟ 00:44:26.220 --> 00:44:29.730 به دوشِین و سالی بگو بعدی اونان 00:44:29.740 --> 00:44:31.170 ترسو عوضی 00:44:31.180 --> 00:44:32.700 یالا عزیزم 00:44:32.724 --> 00:44:52.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.