WEBVTT 00:00:11.440 --> 00:00:31.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.000 --> 00:00:55.960 ببین میخوام یادت بدم 00:00:57.960 --> 00:00:59.320 تمرکز کن حتما 00:00:59.400 --> 00:01:01.760 چون یه بار بیشتر نمیگم خب ؟ 00:01:02.160 --> 00:01:03.960 حرفام یادت بمونه خب؟ 00:01:04.040 --> 00:01:05.000 اون عقب 00:01:05.400 --> 00:01:07.080 کنارش 00:01:24.200 --> 00:01:26.840 جیمی و رفقاش یه جایی همین اطراف بودن داداش 00:01:26.920 --> 00:01:29.560 بعد یهویی غیبشون زد 00:01:40.960 --> 00:01:41.920 اون کیه؟ 00:01:43.240 --> 00:01:44.160 سرعتو کم کن 00:01:51.000 --> 00:01:52.240 نمیشناسمش داداش 00:01:55.120 --> 00:01:57.640 اسمش چی بود اممم - اسمش مهم نیست - 00:01:57.720 --> 00:01:59.360 از افراد جیمیه؟ - آره داداش - 00:01:59.440 --> 00:02:00.760 از ساقیای محلشونه 00:02:06.600 --> 00:02:08.480 بیخیال داداش ول کن این یارو رو 00:02:08.560 --> 00:02:10.440 نه نه این با اونا نیست 00:02:10.520 --> 00:02:11.600 فوتبالیسته این 00:02:19.360 --> 00:02:20.480 نه ولش کن 00:02:25.640 --> 00:02:27.800 حله داداش 5 دقیقه دیگه پایینم 00:02:55.520 --> 00:02:58.200 آرون بجنب کارتو تموم کن صحبت دارم باهات 00:02:59.520 --> 00:03:00.480 سلام 00:03:00.960 --> 00:03:02.000 شرمنده 00:03:06.360 --> 00:03:08.120 آرون بیا تو آشپزخونه 00:03:11.840 --> 00:03:13.640 آرون 00:03:15.360 --> 00:03:16.480 تو چته ؟ 00:03:17.240 --> 00:03:18.160 هیچ 00:03:23.880 --> 00:03:27.000 چیه؟ - بشین دادش . تو هم بشین - 00:03:33.240 --> 00:03:34.640 من کار اشتباهی کردم؟ 00:03:35.040 --> 00:03:35.920 نه 00:03:36.680 --> 00:03:37.920 یه مدتی باید از اینجا برم 00:03:38.400 --> 00:03:39.440 کجا؟ 00:03:43.680 --> 00:03:46.360 ببین مهم نیست کجا فقط اینو بدون زود برمیگردم 00:03:46.840 --> 00:03:49.120 یه سری کارا هست که میخوام انجام بدین 00:03:49.600 --> 00:03:54.240 یک : هیشکی جز خودتون نمیاد تو این خونه 00:03:54.520 --> 00:03:56.480 حتی ابی - چی؟ - 00:03:56.560 --> 00:03:59.640 شنیدی چی گفتم تو هم اجازه نداری بری خونشون 00:03:59.720 --> 00:04:01.760 چرا؟ - چون باید تا شب برگردی - 00:04:01.840 --> 00:04:03.920 پیش استفن - احمقانس داداش - 00:04:06.160 --> 00:04:10.000 قانون شماه 2 : وقتی میرین بیرون حواستون به خودتون باشه 00:04:10.080 --> 00:04:13.960 هر کی برو که نمیشناختید اگه بهتون گفت بریم جایی میگید نه 00:04:14.160 --> 00:04:16.720 یعنی تو فقط میری مدرسه و میای خونه 00:04:16.800 --> 00:04:20.280 و تو دانشگاه و خونه فقط 00:04:20.360 --> 00:04:21.320 گرفتی؟ 00:04:23.440 --> 00:04:24.320 غذا چی؟ 00:04:28.120 --> 00:04:31.040 اگه پولتون ته کشید بهم پیام بدید 00:04:32.440 --> 00:04:33.840 یه سوال 00:04:34.320 --> 00:04:35.280 بفرما 00:04:36.000 --> 00:04:38.560 قضیه چیه؟ - نمیخواد نگران باشی - 00:04:39.080 --> 00:04:40.240 خب یه جورایی نگرانم 00:04:40.800 --> 00:04:42.480 چون خیلی داره روم تاثیر میذاره 00:04:45.280 --> 00:04:46.800 استف برو تو اتاقت 00:04:56.720 --> 00:04:59.640 داداش چه مرگته؟ - چی؟ - 00:04:59.720 --> 00:05:02.200 جرا همیشه جلو استفن دنبال دردسر میگردی؟ 00:05:02.280 --> 00:05:04.920 من دنبال دردسر نیستم فقط میخوام بدونم چه خبره 00:05:05.000 --> 00:05:07.240 بهت گفتم که لازم نیست بدونی 00:05:07.880 --> 00:05:09.200 احمق که نیستم داداش 00:05:10.080 --> 00:05:11.240 میدونم کارت چیه 00:05:11.920 --> 00:05:13.160 نه نمیدونی - میدونم - 00:05:13.240 --> 00:05:15.400 نمیدوی آرون - جیمی داداش - 00:05:16.640 --> 00:05:17.840 من میرم خب؟ 00:05:18.080 --> 00:05:18.920 باشه 00:05:24.520 --> 00:05:26.240 گوش کن 00:05:26.320 --> 00:05:28.000 فقط از اون قانونا تبعیت کن 00:05:28.480 --> 00:05:30.160 و مراقب استفن باش 00:05:30.680 --> 00:05:31.760 فهمیدی؟ 00:05:40.720 --> 00:05:42.080 جیمی - بله - 00:05:42.160 --> 00:05:44.960 چند وقت نیستی؟ - گفتم که یه مدتی - 00:05:45.040 --> 00:05:46.240 مدت کم یا زیاد ؟ 00:05:47.960 --> 00:05:49.040 وقتی برگشتم خونه خودت میفهمی 00:05:50.800 --> 00:05:52.400 قراره اتفاق بدی بیوفته ؟ 00:05:55.760 --> 00:05:56.880 گوش کن استف 00:05:57.440 --> 00:06:00.040 تا وقتی من اینجام هیچ اتفاق بدی واست نمیوفته 00:06:00.360 --> 00:06:02.240 مثل قبلا که نذاشتم مگه نه ؟ 00:06:03.920 --> 00:06:04.880 مگه نه؟ 00:06:06.040 --> 00:06:08.160 پس من کار خودمو انجام میدم تو هم کار خودتو 00:06:08.600 --> 00:06:09.840 مشقاتو حتما انجام بده 00:06:09.920 --> 00:06:11.760 آشپزی و نظافت رو با آرون تقسیم کنید خب؟ 00:06:13.720 --> 00:06:15.200 و دستشویی رو هم برس بشکید 00:06:15.760 --> 00:06:17.880 نمیخوام وقتی اومدم خونه کثیفی ببینم 00:06:18.880 --> 00:06:20.200 زودی میام 00:06:20.680 --> 00:06:22.880 همه چی عادی میشه قول میدم 00:06:48.280 --> 00:06:49.120 مراقب باش داداش 00:06:52.000 --> 00:06:53.080 بیخیال داداش 00:06:58.440 --> 00:07:00.480 دوتاتون مراقب هم باشین خب ؟ 00:07:02.120 --> 00:07:03.200 چشم 00:07:54.840 --> 00:07:55.840 داداش 00:07:58.600 --> 00:08:01.280 به مامان بابام قول دادم هیچوقت تنهاشون نذارم 00:08:04.720 --> 00:08:07.600 داداش حتی نتونستم به استف بگم کی برمیگردم خونه 00:08:08.280 --> 00:08:11.360 داداش میفهمم چی میگی ولی زیاد طول نمیکشه 00:08:11.840 --> 00:08:13.920 خونه ی من میمونی داداش مشکلی نیست 00:08:15.200 --> 00:08:18.160 داداش ببین بهم اعتماد کن قراره همه چی ردیف بشه 00:08:18.240 --> 00:08:21.880 و در این بین هم استف و آرون چیزیشون نمیشه 00:08:23.440 --> 00:08:25.440 خب؟ - آره حله - 00:08:25.520 --> 00:08:27.360 برم یه گپی با رابین بزنم خب ؟ 00:08:35.840 --> 00:08:36.880 چی میگی داداش؟ 00:08:37.560 --> 00:08:38.760 کار میکنن دیگه؟ 00:08:40.000 --> 00:08:41.680 برنامه ای که رو گوشیت نصب کردم باز کن 00:08:47.440 --> 00:08:48.400 چی میبینی ؟ 00:08:49.800 --> 00:08:51.240 دیدی برنامه از راه دور کار میکنه 00:08:52.080 --> 00:08:54.160 تصاویر زنده رو میفرسته رو گوشیت 00:08:54.600 --> 00:08:57.360 میدونی تا 72 ساعت قبلشم ببینی 00:08:57.440 --> 00:09:00.160 که هر کی میره بیرون یا داخل ببینیش 00:09:02.440 --> 00:09:03.320 خوبه 00:09:04.680 --> 00:09:08.240 ولی میدونی چیه افراد و ماشینای بیشتری میخوام 00:09:08.600 --> 00:09:10.440 بیشتر موجودیای انبارم ته کشیده 00:09:10.720 --> 00:09:12.240 دادیشون به خونه تابستونیا ؟ 00:09:13.320 --> 00:09:15.320 این اطلاعات محرمانس 00:09:15.400 --> 00:09:18.520 پس یعنی آره - نه یعنی آره نه یعنی نه - 00:09:20.000 --> 00:09:22.360 تو هم دوست نداری کسی راجب این بدونه مگه نه ؟ 00:09:24.960 --> 00:09:27.920 اونا هم دوست ندارن چون من تو جبهه ی کسی نیستم 00:09:28.440 --> 00:09:29.280 هیچوقت 00:09:30.000 --> 00:09:31.120 مشتری مشتریه 00:09:32.320 --> 00:09:33.360 خیلی خب 00:09:35.040 --> 00:09:39.320 بعدا کیت یه سر میاد مغازت یه سری خرت و پرت اجاره کنه 00:09:41.360 --> 00:09:42.240 باشه 00:09:43.560 --> 00:09:44.400 حله 00:10:39.640 --> 00:10:40.520 سلام 00:10:41.520 --> 00:10:42.480 سلام 00:10:44.320 --> 00:10:45.800 ...مامانت 00:10:47.280 --> 00:10:48.640 در مورد داناوان بهم گفت 00:10:53.600 --> 00:10:54.960 خیلی متاسفم 00:11:01.960 --> 00:11:03.080 داخله ؟ 00:11:06.240 --> 00:11:07.280 آره 00:11:08.160 --> 00:11:09.120 ممنون 00:11:22.000 --> 00:11:22.960 مامان 00:11:27.440 --> 00:11:28.360 مامان 00:11:31.880 --> 00:11:33.840 متاسفم 00:11:38.600 --> 00:11:40.120 مامان بیخیال یه چیزی بگو 00:11:41.120 --> 00:11:45.080 مردم طی این سالا خیلی چیزای بدی راجبت گفتن 00:11:45.800 --> 00:11:49.640 همیشه بهشون میگفتم شما دوشین منو نمیشناسید 00:11:49.720 --> 00:11:51.280 اون پسر خوبیه 00:11:51.640 --> 00:11:56.320 همیشه حرفاشونو راجب تو نادیده میگرفتم 00:11:57.760 --> 00:11:58.800 ...ولی این 00:11:59.800 --> 00:12:01.560 رو نمیتونم نادیده بگیرم 00:12:02.200 --> 00:12:04.720 مامان گوش کن - ...نوه ی من 00:12:05.480 --> 00:12:06.600 ...اون پسر 00:12:07.480 --> 00:12:11.040 بیچاره مرده 00:12:13.160 --> 00:12:15.880 هیچوقت آزارش به کسی نرسید 00:12:18.120 --> 00:12:19.600 ...و میدونم 00:12:21.240 --> 00:12:24.640 میدونم یه جرایی تقصیر توئه 00:12:26.920 --> 00:12:29.160 خیلی خجالت زدم 00:12:31.560 --> 00:12:35.400 خیلی خیلی خجالت زدم 00:12:38.720 --> 00:12:41.360 موقعشه که بری دوشین 00:13:12.440 --> 00:13:13.520 هی لبرون 00:13:17.200 --> 00:13:19.200 حاضری یکم پول دراری ها ؟ 00:13:20.200 --> 00:13:22.280 ولی کار کوچیکی نیست داداش 00:13:22.360 --> 00:13:23.880 کار مهمیه 00:13:26.160 --> 00:13:28.040 من میتونم جدی میگم 00:13:28.800 --> 00:13:29.720 میخوام یه فروشنده باشم 00:13:30.080 --> 00:13:31.680 ببین الان خیابونا خیلی گرمن 00:13:31.760 --> 00:13:33.920 خب ؟ پس تو و همه ی بچه ها باید برین به پایتخت 00:13:34.000 --> 00:13:36.600 چی؟ - میرین پایتخت - 00:13:36.680 --> 00:13:39.800 میفهمی چی میگم؟ تو این خیابونا نمیشه جنس جا به جا کرد 00:13:39.880 --> 00:13:41.720 خب ؟ پس باید بریم یه جا دیگه 00:13:41.800 --> 00:13:45.040 بورنموث بیرمنگهام لیدز تو میری منچستر 00:13:45.120 --> 00:13:46.200 میدونی کجاس؟ 00:13:48.880 --> 00:13:52.000 گوش کن میری ایستگاه قطار بلیط میگیری واسه منچستر 00:13:52.080 --> 00:13:54.040 باید ساعت 10:20 اونجا باشی خب؟ 00:13:55.040 --> 00:13:57.560 کسی باهام میاد؟ - مثلا کی داداش؟ - 00:13:57.640 --> 00:13:58.920 یکی از بچه ها مثلا 00:13:59.000 --> 00:14:02.400 نه داداش اونا هم کار دارن خب ؟ 00:14:02.480 --> 00:14:05.040 اگه میخوای کسی رو ببری به خودت بستگی داره 00:14:05.120 --> 00:14:07.000 ولی به نفعته یکی باشه که بهش اعتماد داشته باشی 00:14:08.840 --> 00:14:12.160 خب ببین وقتی این کیف رو بهت دادم مسئولیتش گردن خودته دیگه 00:14:13.240 --> 00:14:16.360 چشاتو ازش برنمیداری و توشم نگاه نمیکنی 00:14:16.440 --> 00:14:18.600 حتی یه بار میفهمی ؟ 00:14:18.920 --> 00:14:20.480 باشه - نه داداش - 00:14:21.200 --> 00:14:22.440 میخوام بگی بشنوم 00:14:22.760 --> 00:14:24.080 داخلشو نگاه نمیکنم 00:14:25.920 --> 00:14:27.040 خوبه 00:14:28.520 --> 00:14:31.040 گوش کن وقتی از ایستگاه منچستر رفتی بیرون 00:14:31.120 --> 00:14:33.520 یه ماشین با این پلاک میبینی خب ؟ 00:14:34.320 --> 00:14:37.360 کیف رو فقط میدی به اون 00:14:38.240 --> 00:14:39.400 بهت یه چیزی میده 00:14:39.480 --> 00:14:41.680 و اون چیز رو مستقیم میاری میدی به من 00:14:41.760 --> 00:14:44.840 سرتو میگیری پایین و با هیشکی حرف نمیزنی خب ؟ 00:14:46.120 --> 00:14:48.120 ببین اگه همه اینکارارو درست انجام بدی 00:14:49.920 --> 00:14:52.520 پنج هزار تا آماده کردم واسه وقتی برگشتی 00:14:52.600 --> 00:14:54.240 پنج تا یعنی چی؟ 00:14:54.320 --> 00:14:55.600 پنج هزار تا داداش 00:14:56.360 --> 00:14:58.920 بجنب حالا بهت گفتم پول پارو میکنی 00:14:59.000 --> 00:15:00.560 میبینمت - دمت گرم - 00:15:02.560 --> 00:15:03.440 استف 00:15:08.360 --> 00:15:09.520 کجا بودی داداش؟ 00:15:12.160 --> 00:15:13.600 بهم یه کار دادن داداش 00:15:15.520 --> 00:15:18.480 عمرا داداش - یه پول قلمبه توشه - 00:15:18.880 --> 00:15:21.440 واسه اجاره میدمش به مامانم 00:15:22.080 --> 00:15:24.080 فک نکنم تنها بتونم اینکارو کنم 00:15:25.000 --> 00:15:26.240 گفتن میتونم با خودم یه دوست ببرم 00:15:27.720 --> 00:15:28.840 عمرا داداش 00:15:29.360 --> 00:15:30.520 داداش - نه - 00:15:30.600 --> 00:15:32.560 داداش ببین اگه نتونم پول کافی گیر بیارم 00:15:32.640 --> 00:15:34.840 موسسه ماو میفرسته تو یه هتل درب و داغون 00:15:34.920 --> 00:15:37.440 که بدبخت بیچاره ها توش میخوابن خارج از لندن 00:15:37.800 --> 00:15:40.560 فقط من میتونم این قضیه رو حل کنم ولی به کمک تو نیاز دارم 00:15:41.280 --> 00:15:42.240 داداش لطفا 00:15:42.760 --> 00:15:43.800 لطفا 00:15:46.520 --> 00:15:48.760 ["My Town" by Baka Not Nice playing on mobile phone] 00:15:48.840 --> 00:15:50.600 ♪ Big machine ♪ 00:15:50.680 --> 00:15:52.440 ♪ Pig smashing, yeah ♪ 00:15:52.520 --> 00:15:53.880 ♪ Pig smashing, yeah ♪ 00:15:54.560 --> 00:15:55.600 ♪ Pig smashing ♪ 00:15:56.160 --> 00:15:57.200 ♪ Big bag ♪ 00:15:58.000 --> 00:15:59.240 ♪ Big cash in... ♪ 00:16:00.360 --> 00:16:02.920 خوشحال باش داداش داریم میریم منچستر 00:16:03.000 --> 00:16:05.000 - ♪ I come through with the mad man ♪ - ♪ Mad man ♪ 00:16:05.080 --> 00:16:06.920 - ♪ There'll be too many murders ♪ - ♪ Yeah ♪ 00:16:07.000 --> 00:16:09.880 ببخشید سکوت رو رعایت کنید 00:16:10.720 --> 00:16:12.680 پس چرا خفه نمیشی ؟ 00:16:21.520 --> 00:16:23.440 - ♪ Just like that ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪ 00:16:23.520 --> 00:16:25.040 - ♪ Just like that ♪ - ♪ Like that ♪ 00:16:25.120 --> 00:16:26.800 - ♪ Gangsta party ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪ 00:16:27.000 --> 00:16:27.920 ♪ Just like Pac ♪ 00:16:28.480 --> 00:16:29.920 ♪ Friend who's a foe ♪ 00:16:30.160 --> 00:16:32.160 - ♪ Oh, who's my bro? ♪ - ♪ Bro ♪ 00:16:32.240 --> 00:16:33.800 ♪ Go do the show ♪ 00:16:33.880 --> 00:16:35.240 ♪ No, youse a hoe ♪ 00:16:36.040 --> 00:16:37.040 ♪ What's that? ♪ 00:16:37.800 --> 00:16:38.640 ♪ What's that? ♪ 00:16:39.480 --> 00:16:40.880 ♪ There's no texting ♪ 00:16:41.280 --> 00:16:42.240 ♪ No WhatsApp ♪ 00:16:42.320 --> 00:16:45.240 ♪ Mr Bad Man, put your gun down ♪ 00:16:45.720 --> 00:16:48.680 ♪ Mr Bad Man, this is my town ♪ 00:16:49.320 --> 00:16:52.280 ♪ Mr Bad Man, put your gun down... ♪ 00:16:54.400 --> 00:16:55.240 هی جی 00:16:56.720 --> 00:16:57.880 قارچ میخوای ؟ 00:16:59.480 --> 00:17:00.520 آره بیار 00:17:14.040 --> 00:17:15.160 اینو بردار داداش 00:17:21.480 --> 00:17:24.200 داداش هر روز این کسشرارو میخوری ؟ 00:17:24.800 --> 00:17:26.280 بیخیال داداش 00:17:36.640 --> 00:17:38.120 لیتون رو میخوای چیکار کنی ؟ 00:17:39.600 --> 00:17:42.240 خیلی بهش فرصت دادم دیگه 00:17:46.520 --> 00:17:47.680 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:49.800 --> 00:17:51.760 لیتون فقط یه چیز حالیش میشه نه ؟ 00:17:57.640 --> 00:17:58.840 باشه حله 00:18:34.280 --> 00:18:35.360 خوشمزس 00:18:37.280 --> 00:18:39.240 فرض میکنم یه چیزی برام آوردی 00:18:42.480 --> 00:18:44.320 پس اینم یکی دیگه از پروژه هاته ؟ 00:18:44.400 --> 00:18:46.040 آره اولی از پنج تا 00:18:46.960 --> 00:18:48.920 هفته پیش با این یکی عوضش کردیم 00:18:50.640 --> 00:18:52.800 همش توشه - خوبه - 00:18:55.120 --> 00:18:56.160 پس چی؟ 00:18:56.800 --> 00:18:57.880 فقط کسب و کار ها ؟ 00:19:02.800 --> 00:19:04.560 یادته در مورد برادرت بهم گفتی 00:19:04.640 --> 00:19:05.880 اونی که شلیک کردن به کاسه زانوش 00:19:06.440 --> 00:19:07.640 دوباره توضیح میدی دربارش ؟ 00:19:09.520 --> 00:19:11.400 بستگی به نظرت داره 00:19:12.040 --> 00:19:14.440 میخوای یکی رو فلج کنی یا بهش درس بدی ؟ 00:19:15.840 --> 00:19:16.960 دومی 00:19:19.240 --> 00:19:21.040 پس اینکارو میکنی 00:19:23.360 --> 00:19:25.400 اول ازش میخوای شلوارشو در بیاره 00:19:25.480 --> 00:19:26.720 چی؟ 00:19:26.800 --> 00:19:28.240 واسه خودش خوبه 00:19:28.320 --> 00:19:31.640 اگه فیبرای شلوار بره تو زخمش عفونت میکنه 00:19:32.200 --> 00:19:34.360 بعد اسلحه ی با کالیبر کوچیکت رو در میاری 00:19:34.440 --> 00:19:37.120 خیلی قوی نباشه بعد میذاریش اینجا 00:19:37.800 --> 00:19:41.360 روی قسمت گوشتی رون دور از استخون 00:19:42.920 --> 00:19:44.680 نباید شریان رو بترکونی 00:19:45.400 --> 00:19:47.200 یه شلیک تمیز مستقیم تو پاش 00:19:48.360 --> 00:19:49.880 درد رو که حس میکنه 00:19:50.760 --> 00:19:52.560 ولی آسیب دائمی نداره 00:19:53.160 --> 00:19:55.160 شاید فقط یه بار لازم باشه بره بیمارستان 00:19:56.840 --> 00:19:58.160 خوش شانسه کیه ؟ 00:19:58.240 --> 00:19:59.160 چی؟ 00:19:59.920 --> 00:20:01.000 کی قراره تیر بخوره ؟ 00:20:02.760 --> 00:20:04.280 واسه یکی از دوستام پرسیدم 00:20:05.520 --> 00:20:07.040 ولی پول همش اونجاس 00:20:07.120 --> 00:20:08.840 هفته بعد با پرداختی بعدی برمیگردم 00:20:08.920 --> 00:20:10.600 فقط بگو کجا خب؟ 00:20:11.360 --> 00:20:12.760 کدوم گوری داری میری ؟ 00:20:15.600 --> 00:20:17.080 [moaning] 00:20:26.400 --> 00:20:27.360 آره 00:20:32.280 --> 00:20:33.960 اووووف 00:20:38.360 --> 00:20:39.680 چه دختر بدی هستی 00:20:48.040 --> 00:20:49.680 بذار غذایی چیزی سفارش بدم 00:20:53.840 --> 00:20:55.040 کجا میری؟ 00:20:55.320 --> 00:20:56.360 ول کن 00:20:59.120 --> 00:21:01.160 پس اینکارو دوس داری ولی با شرایط خودت 00:21:01.240 --> 00:21:03.760 درسته ؟ - بهت گفتم چی میخوام - 00:21:05.320 --> 00:21:08.080 دارم میگم تو زندگیت نباید انقد عجله داشته باشی 00:21:08.360 --> 00:21:10.720 تو سخت کار میکنی منم سخت کار میکنم 00:21:11.400 --> 00:21:13.000 تو زندگیت یکم تعادل میخوای 00:21:13.480 --> 00:21:16.280 خودتم اینو گفتی باید یکم خوش بگذرونی 00:21:16.920 --> 00:21:17.960 الان خوش گذروندم دیگه 00:21:18.760 --> 00:21:19.680 ممنون 00:21:26.800 --> 00:21:28.360 احساس گناه میکنی یا چی ؟ 00:21:29.200 --> 00:21:32.000 چون میخوام بفهمم دقیقا چه مشکلی این وسط هست ؟ 00:21:32.080 --> 00:21:33.880 چرا نمیتونیم واسه 1 ساعت آروم باشیم ؟ 00:21:36.880 --> 00:21:38.760 من که زیدت نیستم جیمی 00:21:39.880 --> 00:21:42.280 پس چرا طوری رفتار میکنی که انگار جفری به تخمت نیست ؟ 00:21:42.360 --> 00:21:43.960 ما این مکالمه رو نداشتیم 00:21:44.600 --> 00:21:45.520 باشه 00:21:51.120 --> 00:21:52.040 ببین 00:21:55.280 --> 00:21:56.920 تو دو تا چیز مهارت داری جیمی 00:21:57.920 --> 00:21:59.080 فروش مواد 00:21:59.800 --> 00:22:00.640 و این 00:22:02.040 --> 00:22:04.120 پس چرا نمیچسبی به کاری که توش خوبی ؟ 00:22:04.560 --> 00:22:05.400 هوم؟ 00:22:06.240 --> 00:22:07.520 بعدش خوب میشیم 00:22:09.080 --> 00:22:10.440 باید لباس بپوشی 00:22:14.520 --> 00:22:16.880 وقتی محموله رسید زنگ میزنم بهت 00:22:26.080 --> 00:22:27.600 داداش بیا بریم خونه 00:22:27.880 --> 00:22:30.400 اگه میخوای برو من نمیتونم 00:22:32.000 --> 00:22:34.280 جیمی اعصابش کیری میشه اگه بفهمه داریم چیکار میکنیم 00:22:35.520 --> 00:22:37.080 جیمی کسی نیست که حرف میزنه 00:22:37.440 --> 00:22:38.480 باور کن 00:22:39.520 --> 00:22:40.800 منظورت چی بود ؟ 00:22:51.280 --> 00:22:52.880 کیر توش داداش 00:22:57.280 --> 00:22:58.240 هی 00:23:05.760 --> 00:23:06.880 جق مارو فرستاده 00:23:17.120 --> 00:23:19.080 فک کنم باید یه چیزی در عوضش بهمون بدید 00:23:21.120 --> 00:23:22.160 بیا بالا 00:23:27.160 --> 00:23:28.880 نشنیدی چی گفتم ؟ 00:23:30.960 --> 00:23:31.800 اتس 00:23:48.640 --> 00:23:50.880 اتس داریم چیکار میکنیم ؟ 00:24:33.440 --> 00:24:34.880 بیا پایین رفیق 00:24:45.120 --> 00:24:47.440 به چه کوفتی نگاه میکنی؟ - اون کیه؟ - 00:25:04.400 --> 00:25:05.560 اونجا وایسین 00:25:14.760 --> 00:25:15.600 دنی 00:25:39.240 --> 00:25:40.200 بلند شو 00:25:42.880 --> 00:25:43.720 بلند شو 00:25:47.440 --> 00:25:49.640 شما دو تا مث کون نرمید نه ؟ 00:25:50.960 --> 00:25:53.160 کسکشای نرم لندنی 00:25:54.400 --> 00:25:56.600 چه فکری کردن شمارو فرستادن ؟ 00:25:58.960 --> 00:26:01.920 ...جق گفت قراره به ما به من دستور میدی لاشی؟ - 00:26:03.840 --> 00:26:04.800 ها ؟ 00:26:05.480 --> 00:26:06.440 نه 00:26:07.520 --> 00:26:11.000 شاید به همتون یه دونه فاک بدم چطوره ؟ 00:26:13.480 --> 00:26:18.000 شاید شما دو تا کوچولو اصلا برنکگردین به لندن 00:26:18.080 --> 00:26:20.840 و من به جق میگم شما با پولاش فرار کردین 00:26:33.560 --> 00:26:37.160 آروم باش داداش دارم شوخی میکنم 00:26:40.040 --> 00:26:41.000 اون کیفه 00:26:45.880 --> 00:26:47.200 میدونی کحا ببریش ؟ 00:26:48.000 --> 00:26:49.520 شنیدی چی گفتم؟ 00:26:49.960 --> 00:26:50.800 آره 00:26:51.080 --> 00:26:51.920 آره 00:26:52.440 --> 00:26:54.240 میدونی این چقدر اهمیت داره ؟ 00:26:55.640 --> 00:26:59.240 میدونی چی میشه اگه گمش کنید ؟ 00:26:59.920 --> 00:27:01.800 اگه حنی توش رو نگاه کنید؟ 00:27:17.200 --> 00:27:18.080 بجننین 00:27:33.440 --> 00:27:34.480 فکر میکنی چی توشه ؟ 00:27:36.760 --> 00:27:38.840 نمیدونم از اون یکی سبک تره 00:27:39.320 --> 00:27:41.080 پول - شاید - 00:27:46.640 --> 00:27:48.760 جدی میخوای از لندن بری داداش؟ 00:27:49.000 --> 00:27:50.200 مامانم اینو گفت 00:27:50.280 --> 00:27:52.640 موسسه نمیذاره تو خونمون بمونیم مگه اینکه اجاره بدیم 00:27:55.000 --> 00:27:56.360 منصفانه نیست داداش 00:27:57.880 --> 00:28:00.480 بابات چی؟ - چی؟ - 00:28:00.720 --> 00:28:02.360 مامانت نمیتونه بهش قضیه رو بگه ؟ 00:28:02.440 --> 00:28:03.560 کمکی چیزی بخواد ازش؟ 00:28:03.920 --> 00:28:06.040 نه داداش بابام یه آدم بی مصرفه 00:28:06.120 --> 00:28:08.960 قبلا هیچ کمکی نکرده حتی نمیدونم کجا زندگی میکنه 00:28:09.840 --> 00:28:11.280 فقط من و مامانم 00:28:11.360 --> 00:28:14.440 به کس دیگه ای نیاز ندارم میخوام همه چیو درست کنم 00:28:18.720 --> 00:28:19.720 پنج هزار تاش جور شده داداش 00:28:20.440 --> 00:28:24.040 میدونم . چند تا کار دیگه انجام بدم کامل جور میشه 00:28:31.360 --> 00:28:33.000 هیز میخواد امشب بیاد داداش 00:28:33.600 --> 00:28:35.200 جدی ؟ باشه 00:28:35.720 --> 00:28:36.840 گوش کن 00:28:37.000 --> 00:28:38.680 اول باید یه کاری کنم 00:28:38.760 --> 00:28:41.760 داداش امشب باید تو جلسه باشی 00:28:41.840 --> 00:28:43.440 باشه خودمو میرسونم 00:28:45.520 --> 00:28:47.680 داداش همه چی مرتبه اونجا ؟ 00:28:48.080 --> 00:28:49.240 فقط امشب اونجا باش 00:28:53.720 --> 00:28:55.040 چیزی واسم داری؟ 00:29:00.080 --> 00:29:01.080 کمه داداش 00:29:01.440 --> 00:29:02.280 همینه فقط 00:29:06.520 --> 00:29:07.840 برگرد سرکارت داداش 00:29:28.840 --> 00:29:29.720 هی 00:29:31.240 --> 00:29:32.240 بشینین 00:29:33.920 --> 00:29:35.040 بریم 00:30:07.840 --> 00:30:10.320 داداش چیزی که میگی با عقل جور در نمیاد 00:30:11.360 --> 00:30:12.800 چرا بخوام جیمی بمیره ؟ 00:30:12.880 --> 00:30:17.520 موادش خوبه سیستمش خوبه هممون نفع میکنیم 00:30:18.120 --> 00:30:21.200 اصن گوش ندادی چی گفتم نه ؟ 00:30:21.480 --> 00:30:24.200 جیمی یه کسخله تا حالا هیچ جنگی رو نبرده 00:30:24.280 --> 00:30:26.480 با ترکا که مشکلی نداشت 00:30:27.760 --> 00:30:28.600 یا با کم 00:30:33.360 --> 00:30:36.720 ببین همه اونجا بودن وقتی کم رو بگا دادیم 00:30:37.320 --> 00:30:39.000 جیمی دستشم بهش نخورد 00:30:39.080 --> 00:30:40.800 اصن کی میگه جیمی ترکارو نابود کرد؟ 00:30:40.880 --> 00:30:42.200 کار هر کسی میتونست باشه 00:31:05.680 --> 00:31:07.480 جیمی کجایی ؟ 00:31:09.880 --> 00:31:11.600 شبیه اسباب بازیه 00:31:15.360 --> 00:31:17.120 همینه کلا ؟ 00:31:18.240 --> 00:31:19.680 آره همینارو گذاشت فقط 00:31:22.200 --> 00:31:24.080 با لیتون میخوای چیکار کنی داداش ؟ 00:31:24.600 --> 00:31:27.560 لیاقتش یه تیره که تو سرش حروم کنی 00:31:29.280 --> 00:31:30.560 مطمئنی لیتون بود؟ 00:31:30.640 --> 00:31:32.080 یعنی من لیتون رو نمیشناسم ؟ 00:31:32.160 --> 00:31:34.200 تو مغازه با کورنل بود 00:31:34.280 --> 00:31:37.280 اینم میدنی که لیتون در مورد آب و هوا با کورنل حرف نمیزنه 00:31:39.240 --> 00:31:40.560 تف توش زنگ بزن به لیتون 00:31:42.680 --> 00:31:45.400 باشه - وقتی اومد از این استفاده کنید - 00:31:47.760 --> 00:31:49.200 داداش این نمیکشتش 00:31:49.280 --> 00:31:51.440 نمیخوام بکشم داداش فقط میخوام بزنم تو زانوش 00:31:57.000 --> 00:31:59.000 داداش بچه ها میگن همین الان سالی رو دیدن 00:31:59.080 --> 00:32:01.960 الان حواسشون بهش هست ؟ - تو فضای بازه داداش - 00:32:06.520 --> 00:32:07.640 تف توش 00:32:08.280 --> 00:32:10.120 باید واسه من به لیتون شلیک کنی 00:32:17.320 --> 00:32:18.160 گوش کن 00:32:19.360 --> 00:32:22.680 مطمئن شو پشت زانوش باشه دور از استخون 00:32:22.760 --> 00:32:24.040 تو قسمت گوشتی 00:32:24.320 --> 00:32:25.560 اینجا دقیقا 00:32:26.520 --> 00:32:29.640 و مطمئن شو شلوارشم بکشه پایین نباید فیبر بره تو زخمش 00:32:30.360 --> 00:32:31.600 وقتی انجامش دادی 00:32:31.960 --> 00:32:34.440 بهش بگو تیر بعدی میره تو مخش 00:32:36.040 --> 00:32:37.160 میتونی انجامش بدی؟ 00:32:38.240 --> 00:32:39.280 آره حله 00:32:53.040 --> 00:32:55.200 مطمئن شو لیتون پیام رو میگیره خب ؟ 00:33:06.480 --> 00:33:07.480 مسابقه میدی باهام ؟ 00:33:07.560 --> 00:33:09.040 نه داداش - شوکه شدی - 00:33:09.520 --> 00:33:11.400 شوکه شدی نه؟ - تو هیجان زده ای - 00:33:11.960 --> 00:33:12.800 خب؟ 00:33:13.480 --> 00:33:15.560 این پولو میبریم واسه جق 00:33:15.920 --> 00:33:17.160 بعد برمیگردیم پیش مامانم 00:33:18.320 --> 00:33:20.600 میخندی ؟ منچستریا اینطوری میگن 00:33:20.680 --> 00:33:23.440 لهجت خیلی کیریه داداش - ببین لهجه کیری این شکلیه - 00:33:23.520 --> 00:33:25.720 خب همه چی خوبه داداش چون آرون فکر میکنه خونه شمام 00:33:25.800 --> 00:33:26.640 میدونی ؟ 00:33:28.320 --> 00:33:29.600 احسنت داداش 00:33:31.640 --> 00:33:33.800 وایسا داداش میخوام بشاشم 00:34:01.200 --> 00:34:03.520 ولش کن ولش کن - هی - 00:34:03.920 --> 00:34:04.800 ولش کن 00:34:04.880 --> 00:34:07.080 ولش کن کسکش 00:34:07.600 --> 00:34:09.640 هی کله کیری برگرد اینجا 00:34:10.480 --> 00:34:11.760 بیناموس 00:34:16.400 --> 00:34:18.440 اسمت چی بود؟ - استف - 00:34:20.520 --> 00:34:21.360 چی شد ؟ 00:34:21.800 --> 00:34:24.400 همونجوری که بهمون گفتی یارو رو ملاقات کردیم کیف رو بهمون داد 00:34:24.480 --> 00:34:26.840 داشتیم برمیگشتیم - وقتی شاشیدنش تموم شد - 00:34:28.720 --> 00:34:30.760 کیف چی شد پس؟ کجاست ؟ 00:34:36.880 --> 00:34:38.400 بنال دیگه 00:34:41.760 --> 00:34:44.000 یه یارویی تو تاریکی اومد 00:34:44.400 --> 00:34:45.600 کیف رو قاپید 00:34:45.960 --> 00:34:48.720 خواستیم جلوش رو بگیریم - منو هل داد خوردم به دیوار - 00:34:49.400 --> 00:34:51.160 ولی قاپیدش و در رفت 00:34:53.560 --> 00:34:55.480 کدومتون کیف رو نگه داشته بودین ؟ 00:35:01.640 --> 00:35:02.480 من 00:35:04.320 --> 00:35:06.040 من نگهش داشته بودم 00:35:12.240 --> 00:35:13.760 یارو چه شکلی بود ؟ 00:35:14.480 --> 00:35:15.600 نمیدونم 00:35:16.680 --> 00:35:18.080 صورتشو ندیدم 00:35:20.560 --> 00:35:25.040 یه چی مث جوراب کرده بود سرش 00:35:26.000 --> 00:35:28.000 تاریکم بود 00:35:31.000 --> 00:35:33.480 پس پول رو از دست دادین ها؟ - ...ولی تقصیر ما 00:35:33.560 --> 00:35:35.960 نمیخوام بهونه ای بشنوم مرد 00:35:36.240 --> 00:35:37.080 کیر توش 00:35:41.040 --> 00:35:44.400 گوش کنین شما 2 تا به کسی در این مورد چیزی نمیگین 00:35:44.680 --> 00:35:46.160 حالیتونه چی میگم ؟ 00:35:46.240 --> 00:35:48.000 به دوستاتون هیچی نمیگین 00:35:48.080 --> 00:35:50.680 نه به خانوادتون نه تو مدرسه 00:35:52.200 --> 00:35:54.240 باید جبرانش کنید 00:35:54.600 --> 00:35:56.680 میفهمین چی میگم ؟ 00:35:57.200 --> 00:35:58.240 میشنوین ؟ 00:35:58.320 --> 00:36:00.040 گوش میدی یا نه ؟ 00:36:00.280 --> 00:36:01.480 بیرون 00:36:02.080 --> 00:36:03.520 گمشین بیرون 00:36:10.560 --> 00:36:12.600 دلم واسشون میسوزه میدونی 00:36:12.680 --> 00:36:13.600 نه بابا 00:36:13.960 --> 00:36:15.120 نگرانش نباش 00:36:16.120 --> 00:36:17.080 کارتون خوب بود 00:36:18.440 --> 00:36:20.000 به رفیقت کریگ بگو یکی طلبش خب ؟ 00:36:21.560 --> 00:36:24.320 خب میخوای باهاشون چیکار کنی؟ - والا خودمم نمیدونم - 00:36:25.240 --> 00:36:28.200 ولی بد نیست که داداش کوچیک جیمی تو جیب عقبمونه نه ؟ 00:36:28.280 --> 00:36:30.320 به جیمی که چیزی نمیگن نه؟ 00:36:30.400 --> 00:36:32.480 نه بابا هیچی به جیمی نمیگن 00:36:33.480 --> 00:36:36.120 شما هم همینطور خب؟ 00:36:36.760 --> 00:36:37.920 هیشکی در این مورد نشنوه 00:36:40.480 --> 00:36:41.520 خب من میرم 00:36:50.920 --> 00:36:52.000 هی جق 00:36:53.080 --> 00:36:54.960 با این چیکار کنم ؟ 00:36:56.720 --> 00:36:58.600 باورم نمیشه نفهمیدن تویی 00:37:47.840 --> 00:37:48.800 کجا بودی؟ 00:37:49.720 --> 00:37:52.680 جیمی عصبی میشه اگه بفهمه تا این ساعت بیرون بودی 00:37:56.440 --> 00:37:57.480 هی 00:37:58.360 --> 00:37:59.360 چی شده ؟ 00:37:59.680 --> 00:38:00.640 هیچی 00:38:00.720 --> 00:38:02.360 استف بگو چی شده 00:38:02.440 --> 00:38:04.240 لطفا به جیمی نگو 00:38:05.000 --> 00:38:05.840 لطفا 00:38:13.840 --> 00:38:14.800 باشه 00:38:16.120 --> 00:38:17.600 همین یه دفعه 00:38:31.560 --> 00:38:32.520 آرون ؟ 00:38:36.200 --> 00:38:37.160 بله ؟ 00:38:37.400 --> 00:38:38.800 جیمی چیکار میکنه ؟ 00:38:39.760 --> 00:38:40.600 کارش رو میگم 00:38:41.040 --> 00:38:42.520 چرا اینو میپرسی ؟ 00:38:47.240 --> 00:38:48.080 غیر قانونیه ؟ 00:38:50.760 --> 00:38:51.600 نه 00:38:52.880 --> 00:38:54.440 جیمی کار غیرقانونی نمیکنه 00:38:55.120 --> 00:38:56.120 خب؟ 00:38:56.600 --> 00:38:57.840 بگیر بخواب 00:39:54.320 --> 00:39:57.120 کل روز رو دنبال این لاشیا بودیم 00:39:57.200 --> 00:39:58.600 هیشکی رو پیدا نکردیم 00:39:59.280 --> 00:40:01.400 بذار بریم فردا بیایم - چی - 00:40:02.880 --> 00:40:04.040 فردا بیایم ؟ 00:40:05.680 --> 00:40:07.400 هنوز کارمون تموم نشده 00:40:09.800 --> 00:40:11.080 ...این کسخلای 00:40:11.160 --> 00:40:12.400 ما نمیریم خونه 00:40:13.960 --> 00:40:16.440 چرا به حرفای جیمی گوش نمیدی ؟ 00:40:16.520 --> 00:40:19.800 چی میگی ؟ کیرم تو جیمی 00:40:19.880 --> 00:40:21.680 با کی حرف میزدی لیتون ؟ 00:40:21.760 --> 00:40:22.920 هی ریدم توش 00:40:27.000 --> 00:40:28.760 حرف بزن داداش 00:40:40.680 --> 00:40:42.640 با کسی حرف نمیزدم 00:40:42.720 --> 00:40:44.840 منظورت چیه با کسی حرف نمیزدی ؟ 00:40:44.920 --> 00:40:47.480 دیدمت رفیق با کورنل 00:40:48.480 --> 00:40:50.560 چی میگی؟ اون که چیزی نبود 00:40:50.640 --> 00:40:54.200 فقط حرف میزدیم - عقلتو بکار بنداز داداش - 00:40:54.280 --> 00:40:56.840 حرف میزدی یا نمیزدی ؟ 00:40:59.240 --> 00:41:01.680 کون لقت داداش - شلوارتو در بیار داداش - 00:41:01.760 --> 00:41:03.640 چی چرا ؟ 00:41:04.400 --> 00:41:06.600 شلوارمو در نمیارم - واسه خودت میگم داداش - 00:41:06.920 --> 00:41:09.800 گوش بده چی میگم وگرنه یه گلوله حرومت میکنم 00:41:12.360 --> 00:41:15.000 میدونی چیه ؟ کیرم دهن همتون 00:41:17.640 --> 00:41:18.600 گاییدمت 00:41:22.160 --> 00:41:23.120 خیلی خب 00:41:24.080 --> 00:41:25.760 اگه میخوای اینطوری انجامش بدیم 00:41:38.320 --> 00:41:39.800 بگیرش 00:41:39.880 --> 00:41:42.000 ولم کن چیکار میکنی ؟ 00:41:42.080 --> 00:41:44.520 ببین آروم باش داداش 00:41:45.160 --> 00:41:48.200 اسلحه رو بذار قسمت گوشتی - تخم ندارین به من شلیک کنین - 00:41:48.280 --> 00:41:49.960 تکون نخور کله کیری 00:41:50.040 --> 00:41:52.120 منو نزنی رفیق - بزنش کسکشو - 00:41:52.200 --> 00:41:54.280 جاش درسته نه ؟ - بزنش آره - 00:41:54.360 --> 00:41:55.800 ثابت نگهش دار - نه - 00:41:55.880 --> 00:41:57.960 خفه شو از اینی که هست سخت ترش نکن 00:41:59.480 --> 00:42:00.440 کیر توش - تف - 00:42:00.520 --> 00:42:03.000 یا خدا - 00:42:03.720 --> 00:42:05.360 کیر تو دهنم 00:42:05.440 --> 00:42:07.360 یا حضرت پشم 00:42:08.840 --> 00:42:12.200 ببین خونریزیش زیاده قرار بود کم باشه 00:42:12.280 --> 00:42:14.960 از کجا بدونم داداش؟ قبلا که اینکار ونکردم 00:42:15.040 --> 00:42:17.360 فک نکنم قرار بود اینطوری بشه 00:42:17.440 --> 00:42:20.480 کیر توش چیکار کنیم ؟ 00:42:20.560 --> 00:42:22.280 جلوی خونریزی رو بگیریم ؟ 00:42:22.760 --> 00:42:24.840 اگه میتونی برو اینکارو کن داداش 00:42:24.920 --> 00:42:26.120 کی من؟ - آره خود تو - 00:42:26.200 --> 00:42:27.920 همون اولم ایده ی تو بود 00:42:28.000 --> 00:42:30.280 مگه من دکترم آخه ؟ 00:42:30.480 --> 00:42:32.200 نمیخوام خونش بریزه رو لباسم 00:42:33.680 --> 00:42:35.000 خوبی داداش ؟ 00:42:44.440 --> 00:42:45.480 کیر تو دهنم 00:42:45.880 --> 00:42:47.400 از خونریزی مرد داداش 00:42:47.480 --> 00:42:48.720 خیلی بد شد 00:42:48.800 --> 00:42:51.280 تف تف تف - چیکار باید کنیم ؟ - 00:43:26.760 --> 00:43:29.400 داداش بچه ها دوباره دیدنش 00:43:29.480 --> 00:43:30.600 نزدیکن 00:43:49.880 --> 00:43:50.800 اوی 00:43:51.480 --> 00:43:52.880 منو میشناسی ؟ 00:44:01.600 --> 00:44:02.680 کیر توش 00:44:12.720 --> 00:44:13.680 فاک 00:44:14.200 --> 00:44:15.120 هوی 00:44:50.360 --> 00:44:52.640 ایول همینه 00:44:52.960 --> 00:44:54.360 داداش کی رو زدی ؟ 00:44:54.440 --> 00:44:56.200 اون کی بود ؟ 00:44:59.000 --> 00:44:59.960 بله 00:45:02.040 --> 00:45:03.080 چی ؟ 00:45:09.080 --> 00:45:10.440 رفیق چیکار کنیم ؟ 00:45:11.120 --> 00:45:12.360 به مردم چی بگیم ؟ 00:45:12.880 --> 00:45:14.120 به مودی چی بگیم ؟ 00:45:20.920 --> 00:45:22.560 این کار خونه تابستونی هاس 00:45:23.840 --> 00:45:26.240 لیتون رو کشتن چون لیتون میخواست سالی رو بکشه 00:45:27.360 --> 00:45:28.200 حله ؟ 00:45:30.440 --> 00:45:31.920 این داستان رو تعریف میکنیم 00:45:36.360 --> 00:45:37.360 برید 00:46:26.680 --> 00:46:28.120 مشکلی با هم داریم؟ 00:46:30.760 --> 00:46:32.040 بخاطر اون پسر فلجه؟ 00:46:35.240 --> 00:46:36.160 نه 00:46:38.920 --> 00:46:39.920 خوبه 00:46:41.120 --> 00:46:43.120 چون میخوام بدونی در حقت لطف بزرگی کردم 00:46:45.320 --> 00:46:47.160 شوگر میخواست پسره رو عذاب بده 00:46:47.720 --> 00:46:49.000 عذاب طولانی مدت 00:46:50.320 --> 00:46:52.560 ولی بهش گفتم این تقصیر دوشینه 00:46:53.200 --> 00:46:55.320 اون به پسره گفت مخفی بشه پس 00:46:56.000 --> 00:46:57.040 سریع بکشش 00:46:59.040 --> 00:47:00.240 همینکارو هم کرد 00:47:03.440 --> 00:47:05.880 اون حمله ای که چند شب پیش تو خیابون اتفاق افتاد کار شما بود؟ 00:47:05.960 --> 00:47:07.440 نمیدونم داری چی بلغور میکنی 00:47:07.720 --> 00:47:10.040 در مورد جسدای تو خیابون حرف میزنم 00:47:10.120 --> 00:47:13.960 برا شما بود یا زد تی ها ؟ چون شنیدم جیمی بگات داده 00:47:14.040 --> 00:47:16.280 جیمی کسی رو بگا نداده رفیق 00:47:16.360 --> 00:47:17.440 پس داری میفروشی ؟ 00:47:18.040 --> 00:47:19.280 پول در میاری ؟ 00:47:26.040 --> 00:47:27.160 میدونی چیه ؟ 00:47:28.560 --> 00:47:30.480 از این مکالمه خسته شدم 00:47:31.320 --> 00:47:33.360 هر دفعه همین بهونه رو میاری 00:47:33.440 --> 00:47:35.520 میخوای دوباره یگی وقت بیشتری میخوای ؟ 00:47:37.080 --> 00:47:38.520 چون اگه اینو بگی عصبانی میشم 00:47:39.520 --> 00:47:40.920 وقت بیشتری میخوام 00:47:45.640 --> 00:47:48.640 فک میکنی نمیتونم همینجا بکشمت ؟ - خب بکش لاشی - 00:47:50.240 --> 00:47:51.120 بکش منو 00:47:54.400 --> 00:47:57.360 بعد برو به شوگر بگو چرا پولش به دستش نمیرسه 00:47:58.960 --> 00:48:00.720 دفعه بعدی که زنگ زدم قرار بذارم 00:48:01.960 --> 00:48:04.000 باید بهم بگی داری پول در میاری 00:48:06.000 --> 00:48:07.000 چون اگه پول در نیاری 00:48:08.360 --> 00:48:10.640 اون دختر خوشگل که باهاش قرار میذاری رو میکشم 00:48:11.800 --> 00:48:13.160 بچشم میکشم 00:48:13.920 --> 00:48:15.240 برادرتو میکشم 00:48:15.480 --> 00:48:17.240 مادر مریضتو میکشم 00:48:18.560 --> 00:48:20.280 بعدشم خودتو میکشم 00:48:21.920 --> 00:48:23.320 زجرت میدم تا بمیری 00:49:01.680 --> 00:49:03.480 یه نفر میذارم دم خونه ی مادرت 00:49:11.800 --> 00:49:15.720 نه تا وقتی به شوگر پولش رو ندیم این مشکل حل نمیشه 00:49:20.760 --> 00:49:22.920 واسه حل مشکل اول باید جیمی رو نابود کنیم 00:49:24.360 --> 00:49:27.160 اون یارو کلی آدم اطرافش داره 00:49:31.320 --> 00:49:32.320 گوش کن 00:49:34.080 --> 00:49:36.160 مهم نیست چند تا آدم داره 00:49:39.360 --> 00:49:41.040 هیچوقت نمیتونن ابینو داشته باشن 00:49:44.400 --> 00:49:47.040 وقتایی مث الان دوست دارم واسه تو رو هم ببینم 00:49:52.520 --> 00:49:53.800 جیمی رو پیدا میکنم 00:49:55.840 --> 00:49:59.560 لحظه ای که چشمم بهش بخوره این مشکل حل میشه 00:50:08.160 --> 00:50:09.240 بابت داناوان متاسفم 00:50:28.440 --> 00:50:30.360 ارزش فشار دادن داره ؟ 00:50:34.320 --> 00:50:37.000 لعنتی 00:50:38.760 --> 00:50:39.680 دیوونه 00:50:40.720 --> 00:50:41.560 شرمنده 00:50:43.920 --> 00:50:44.760 منظورت چیه ؟ 00:50:45.680 --> 00:50:48.720 یه جمله ای بود که داناوان قبلا میگفت 00:50:50.600 --> 00:50:52.360 " آیا پرتقال ارزش فشار دادنو داره؟ " 00:50:55.360 --> 00:50:57.360 دیگه هیچی نمیدونم سالی 00:50:59.040 --> 00:51:00.080 همه ی این اوضاع 00:51:01.360 --> 00:51:03.160 هر کاری کردیم ارزششو داشت ؟ 00:51:06.160 --> 00:51:07.840 شوگر رو دست کم گرفتم 00:51:10.240 --> 00:51:11.840 داناوان لعنتی مرده 00:51:15.040 --> 00:51:16.360 جیسون مرده 00:51:17.200 --> 00:51:18.280 واسه چی؟ 00:51:21.160 --> 00:51:22.680 بعدی کیه مامانم ؟ 00:51:26.160 --> 00:51:27.160 تیلور؟ 00:51:27.800 --> 00:51:28.920 تاشا؟ 00:51:33.200 --> 00:51:35.160 داداش از وقتی بچه بودیم 00:51:35.760 --> 00:51:38.400 با هم خیابونارو بالا پایین میکردیم 00:51:39.080 --> 00:51:40.600 که برسیم به راس قله ( رییس ) 00:51:42.680 --> 00:51:43.520 واسه چی؟ 00:51:47.400 --> 00:51:49.160 ارزش از دست دادن عزیزاتو داره ؟ 00:51:50.440 --> 00:51:51.640 خانوادت ؟ 00:51:59.720 --> 00:52:00.880 دیگه چی هست ؟ 00:52:05.560 --> 00:52:06.400 هوم ؟ 00:52:09.800 --> 00:52:11.360 مگه جز این کار چیز دیگه هست ؟ 00:52:11.384 --> 00:52:31.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:52:48.760 --> 00:52:52.440 ♪ Ain't it a lonely feelin' ♪ 00:52:54.080 --> 00:52:56.840 ♪ Talkin' 'bout my and me ♪ 00:52:57.680 --> 00:53:00.160 ♪ Instead of we and free ♪ 00:53:01.640 --> 00:53:05.320 ♪ Ain't it a lonely feelin' ♪ 00:53:06.400 --> 00:53:09.080 ♪ Talkin' 'bout them and me ♪ 00:53:10.360 --> 00:53:13.840 ♪ Instead of family ♪ 00:53:16.400 --> 00:53:21.160 ♪ Ain't it a lonely feelin' ♪ 00:53:23.080 --> 00:53:28.000 ♪ Bein' just me ♪ 00:53:34.080 --> 00:53:38.280 ♪ Don't be frightened Street-walkin' sisters ♪ 00:53:40.640 --> 00:53:44.520 ♪ You did what you thought you had to do ♪ 00:53:46.920 --> 00:53:51.440 ♪ Now a nation of people Has crossed over ♪ 00:53:53.040 --> 00:53:57.600 ♪ And they're looking for you to come to ♪ 00:54:00.120 --> 00:54:01.960 ♪ And don't be frightened ♪ 00:54:02.040 --> 00:54:05.120 ♪ Don't push him, brother ♪ 00:54:06.600 --> 00:54:09.840 ♪ You did what you thought you had to do ♪ 00:54:12.360 --> 00:54:17.560 ♪ But now a nation of people Has crossed over ♪ 00:54:19.160 --> 00:54:23.920 ♪ And they're looking for you to come to ♪ 00:54:26.000 --> 00:54:30.360 ♪ Oh, it's such a lonely feelin' ♪ 00:54:30.480 --> 00:54:33.240 ♪ Talkin' 'bout I and me ♪ 00:54:35.320 --> 00:54:40.360 ♪ Ain't it a lovely feelin' ♪ 00:54:41.400 --> 00:54:48.360 ♪ Being just we ♪