..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. تا خرخره تو دردسری
. میتونم کمکت کنم
، ولی اگه میخوای معامله کنیم
.باید بهم بگی دقیق چی‌شد
شنیدی؟
و حالا قراره دقیقا بهم بگی چرا به دکتر زین کمک کردی بمب رو کار بذاره؟
.اره رفیق، حق با تو بود .به روم نیار
مشکلت با دَر چیه؟
.اوه خدایا
.خداوندا
.یا مسیح، لطفا
حالت خوبه رئیس؟
.آره
...آره، فقط آم، دیشب مست کردم داداش
...فیلم تموم شده چرا نمیاد
هی! فیلم تموم شده. خوبی؟
.بهم یه لحظه زمان بده لطفا
.معطلشون میکنیم. هواتو داریم
.زود میام بیرون
خب، چه خبرا اهالی فیلی؟
.آره
.واو، چه عشقی حس میکنم. مرسی رفقا
.باعث میشین حس کنم خونه‌ام .ممنونم...خیلی قدردانم
.آه، خب، بخاطر شمائه که اینجاییم نه من
.اومدم باهاتون حرف بزنم سوال...کی سوال داره؟
"عاشق فیلم "انتای ورس .بودم
کار کردن با کریس همسورث چجوریه؟
.کار کردن با کریس همسورث؟ افتضاح
.عین کابوسه
.متنفر بودم ازش
.آه، دوره خوبی بود
.آدم خوبیه...دوستیم. پیام میدیم به‌هم
یه وقتایی پیامشو باز نمیکنم تا بفهمه .من هنرمند بزرگ تری‌ام
.آم، دیگه؟ یه سوال دیگه هم بپرس
.بله، بپرس
هی کید، از تو در آینده چه انتظاری میتونیم داشته باشیم؟
.اوه، سوال خوبیه
...آم
چه انتظاری از من میتونین داشته باشین؟
.اینکه درآینده هم کاریو بکنم که عاشقشم
.آره
.خیلی ...خیلی آینده قشنگی میشه
باحاله ؟
.:: داستان واقعی ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
سوال بعدی، آه، کسی از پشت هست؟
!اوه
!نمیتونی با پلیسای لعنتی حرف بزنی
دندون‌هات سرجاشونه؟
.با لگد بزن تو صورتش
جانم؟
.بگو بینمون خوبه - . نمیتونم سوار ارابه بکنمش -
.پس لهش کن تا جا بشه
. خودت یه غلطی بکن - یه غلطی بکنم؟ -
!اگه اون کصکشو نکشته بودی، مجبور نبودم
.چون تو اونو آوردی تو زندگیم
یادته چرا؟ - ...بله، پس تو -
...فقط کارتو انجام بده، من
.گاییدمش
باشه؟
خوبی؟ - .اره -
.پلیسای فیلادلفیا عصبیم میکنن .بیایین بریم
.کید، فکرکنم امشب باید کارای شروع رو بکنیم
موقع گفتن اون مشاهده‌های احمقانه .واقعا کارت عالی بود
کید؟
...باشه، اوکی. با عقل جور درمیاد
...برای من با عقل جور درمیاد، پس
.باشه. کسی با من کار داشت تو شیدرومم [شید-روم : رسانه‌خبری سلبریتی‌ها که] [مردم عادی براشون خبر جمع میکنن]
بعد بیمارستان کودکان، نوبت ایستگاه .رادیوییه. به تلفن‌ها برس
بعدش نوبت ساندترک‌هاست. بعدش عکاسی .و بعدش میتونی استراحت کنی
چند تا تماس؟ - سه تا، حله؟ -
چیه؟
چه خبره؟
آه... هیچی . یه مشت خبره که به .شیدروم رسیده
چه خبرایی؟
راجب منه؟
.بابا نگرانش نباش - راجب من هست یا نه؟
...نمیخوام - ...بیلی -
.جوا...گوشی بیصاحابو بده من
اینه که نمیخوای نشون من بدی؟
اینه که اینقدر گنده‌اش کردی؟
.بیلی، بزرگ شو
.لعنت بهت
.نمیتونم اینکارو بکنم لعنتی
.صبح بخیر جناب
حالا که میری بیرون، میشه اتاق برادرتو مرتب کنیم؟
...آه
.یه لحظه، یه ثانیه وقت بده
.همه هفته بچه‌ها منتظر این غذا بودن
.خوبه
آره. یه برنامه دیگه با کارلتون .آخرین چیزیه که لازم داری
چیکار میکنی؟ - .هیچی -
پیاممو خوندی؟
.بیا برو تو کونم دمای بدنمم چک کن دیگه
. باشه - یعنی چی باشه؟ -
. به گوشیم دست نزن - . باشه -
ببخشید، قبل دیدن بچه‌ها زمان لازمه؟
.نه نه نه
.نه. اصلا
.آماده‌ام. آماده‌ام
هی! وسیله دارین؟
.بیایین امضا کنیم
واو، کدوم امضا رو میخوای؟
.بذار مال تورو بگیرم. اینم از این
.خوبه، خوبه
.اره! یکی بده
.بجنب !نازش کن
میخوای اینو برام نگه داری؟
سلفی؟ سلفی بگیریم؟باشه! آماده‌ای؟
.حالا با نماد صلح، همه نشون بدین
.نماد صلح
یه جوک بگم؟ - .حتما -
درس مورد علاقه یه ساحره تو مدرسه چیه؟
.نمیدونم
!اسپل کردن [اسپل کردن هم به معنای هجی و هم جادوگری]
نوشتیش؟
That's your bit? That's an original bit? Wow.
.باید زودتر خوب شی مرد. من تور دارم .باید باهام حرف بزنی
.عمرا
به مرگ فکر میکنی؟
.اخیرا، آره
. منم
.باید اون فکرهارو عوض کنی
.باید بدلشون کنی به فکرهای خوب
.روی چیزای خوب تمرکز کن
.کارای خوبی که برای بقیه میکنی
.با اونکارا، نامیرا و جاودان میشی
مثل کاراکترت تو فیلم انتای‌ورس؟
.درست عین کاراکترم تو انتای‌ورس
.خوشحالم تونستم ببینمش
.دعا میکردم که بتونم
.بهت یه نکته اطلاعاتی مخفیانه میگم
.میخوایم فیلم دومش هم بسازیم
. هیشکی نمیدونه
.فقط تو میدونی
پس نمیتونی به کسی بگی.قبوله؟
اگه بگی دیگه پستر امضا شده
.طبقه پایینو بهت نمیدم
.بچه خوبی هستی
.دلیلی هستی که کارمو میکنم
برای همین
.به کارم ادامه میدم
.داوش خودمی
.کارلتون گوش کن، من تو بیمارستانم
.وقت ندارم تو باید یه راه حل بدی
.تو ارابه جا نمیشه .برای همین به تو میگم
.یه چیز بزرگتر میخوایم
بزرگتر مثل چی؟
.یه کمد صندوق مانند
.اخه تو هتل ازکجا همچین چیزی بیارم
.چقدر واقعا به درد بخوری
.کاریو بکن که گفته. گوشتو خرد کن .استخونام بشکن
.یه کاری کن تو اون جعبه کوفتی جا شه - گفت اینکارو کنیم؟ -
اون بهت گفت؟
.به کیرمم نیس چی بهم گفت.وظیفه‌اته .انجامش بده
.حالا حس تاد رو میفهمم
.هیج توافقی جور نمیشه
باشه. پس 99 رو شارژ کن، بعدش ساندترک . و بعدشم برگرد هتل
اصلا99 رو بیخیال.یه راست میریم .سراغ ساندترک
.میخوام برم هتل - . بزرگترین طرفدارت منتظرته -
چی؟
هی کید! جلوی بیمارستان عکس بگیریم اوکیه؟
که فنا ببینن چجوری از پسرا و دخترا
به بیمارستان کودکان رسیدی ؟ - .گوش کنین...امروز نه -
.لطفا جین‌. آماده نیستم - .چی؟ هی -
.بیخیال جین.گفت امروز نه
!کید! بخاطر طرفدارا - من چه زری زدم الان؟ -
.چی گفتم؟تمومش کن
.گفتم از امروز بکش بیرون
روزای دیگه خوبه ولی امروز حال کردم .خوب نباشم
.اینقدر نرین به اعصابم و گوش کن
امروز نه. میتونی بفهمی؟
.برو بمیر مرد
.باشه
میخوای الان انجامش بدی؟ - .نه -
.بیلی، یه لحظه لازمش دارم - .حتما. به من مربوط نیس -
، مرد، من رفتم تو صف آسانسور
.و همه روز رفتارت عجیب بوده .نگرانم
.نگران چی؟ اینقد گنده‌اش نکن
.میدونی راجب چی
میدونی چمه. میدونی مشکل من . و کارلتون چیه
.آره. و میدونم مکالماتی‌ان که گفتنشون سخته
ولی باید حواستو جمع کنی چون .تصمیم بزرگی پیش روته
.اره میفهمم. باید جواب بدم - .باشه -
.ممنونم. حله
سلام همسر سابقم! چطوری؟ - .راجب مقاله زنگ زدم -
اوه داری راجب قراری عاشقانه‌ات با جیتر حرف میزنی که یادت رفت به من بگی؟
همونی که تو شیدروم 230هزارتا بازدید داره؟
و میدونم چون تماشا کردمش
و همه شروع کردن به زنگ بهم
.چون تو نمیتونی بامن ارتباط بگیری
.امیدوار بودم یاهات راجبش حرف بزنم - میدونی چیه مو؟ -
.نمیتونم. نمیتونم الان حرف بزنم - ...آم، باشه-
. گوشیمو ول کن بیناموس
.هرش! بجنب مرد -
هی هی، باشه. خب... فکرم میگه که
گور بابای سلبریتی بودن! میخوام .اینفلوئنسر باشم
.این دیگه مرحله‌ای ورای کصشر بودنه
میدی یه مشت تخم جن تو یوتیوب !!قوطی آنباکس کنن و بنگ
.این بچهه 26 ملیون از بازکردن یه قوطی درآورد
!منم کلی جعبه باز نشده دارم میتونم پولدار شم
.باشه ، بسیار خب
، متولدین نسل ارتباطات!فکرمیکنن باهوشن .ولی نیستن
...سیری و الکسا و دستیار گوگل دارن
ولی چیزی که باور دارم اینه که سیری ...و الکسا مال نسل ارتباطاتن
واسه همینه تاسوال میپرسی ازشون .عصبی میشن
.بگو چجوری درستش کنم .میدونم خوشت نمیاد
.خوشم نمیاد چون خوب نیستن
.جوک های خوبی نیستن، مسخره‌ان
، کید، میدونم سرت شلوغه
مگه نگفتی برای هیچکس مشکلاتت مهم نیس؟
.اومدن سریال ببینن - .منم همینو گفتم بهت -
.نمیخوام چیزیو بهم بگی که خودم بهت گفتم
.جوکای خوبی نیستن - .اوکی -
.جوکا بسی تخمی و مزخرفن
میفهمی؟ - .اره. واضح فهمیدم -
فقط یادت باشه که
، وقتی شرایطت تخمیه
من کیسه بوکست نیستم. خب؟
.این...این کاریه که میخوای بکنی
باورت میشه اینو؟
کید؟
.رین - .کید، واست استایل جدید آوردم -
.وایستا بصبر
.رین، الان وقت اینکارو ندارم
.ولی یه کاری ازت میخوام بکنی
، بگیر و بذارش داخل ون من
و بفرست به اتاقم، فهمیدی؟
.اره - .ون، بعدم اتاقم. سریع -
. درستش میکنم - .باشه.ممنونم، هی! تاد؟ تاد -
بله؟ - .رفیق؛ نمیتونم صدارو چک کنم -
.مطمئن شو از شب قبل محکم‌تره
. این همه راهو اومدیم اینجا - .میدونم...بهت میگم که نمیتونم -
.کل روزت کنسله.فقط عکسبرداری مونده
باشه؟ - .اره -
،تو سوییت هتلته‌ برگرد، انجامش بده ...بعدشم استراحت
وایستا...وایستا چی گفتی؟ گفتی چیه؟
.تو سوئیت هتلت.دارن صحنه رو مرتب میکنن
یعنی چی سوئیت من؟
سلام؟
.رسیدیم
واسه چی رسیدین؟
.عکس
.گوه‌، لعنت بهش مرد - .خب ببر و بیارشون -
.سلام - .لعنتی تاد! نمیخوام انجامش بدی -
. میبرمشون بیرون- .ببرشون بیرون -
.اوکی. هیچ گه دیگه‌ای تناول نکن .زودباش هرش
.تو داداششی؟قراره مارو راه بدی
.محض احتیاط نبودنت، کلید دادن بهمون
.بله ام، یه لحظه صبر کنین لباس بپوشم
.خب
.ببخشید، عذر میخوام
.آم، شنیدم اینجا بودی
.مطمئن نیستم منو یادته یا نه، آندره هستم .مدیر برنامه فیبل گریل
برات همون تخم مرغ عسلی که .دوست داشتیو سرو کردم
.ممنون، خوشحال شدم دیدمت .واقعا وقت ندارم
.ممنون
ازاونجایی که امشب نمیخوای سکس .کنیم پس میرم اتاق خودم
.زمانبندی ناب
.بیا قبل شروع یه دستی بهت بکشیم
سرویسِ سوئیت مستر رو با لیندا آماده کنیم؟
.اوه، نه نه
.باید برم دسشویی داش
.برم داخل سرویس بهداشتی، آره
.باشه - .آره. بذار انجامش بدم -
...و هیشکی بعدش ازش استفاده نمیکنه، چون
.کسی به گرد پام نمیرسه ...نمیخوام که
.کارلتون
.تاد
.سیم تلفن یارو کصکشه رو دزدید
.خدای من - .بذار جواب بدم -
.سلام رین ! بیا تو
اینو کجا بذارم؟ - .اوه. اره -
.ببرش اون پشت ، میخواد عوضش کنه
.باشه
.خوبه وسایل منو این بالا داری
. اون پشت. بذاریمش سرجاش - .باشه -
.ممنون -
...چیکار داری میکنی؟ چیک
.داریم جایی که آماده کرده، عکاسی میکنیم- میدونم، میگم ، چقدر وقت هست؟ -
. طبق برنامه، یک ساعت - چند جور لباس مختلف؟ ۴ یا ۵؟ -
. هرکدوم - .گفتیم ۴، ولی دوتا -
،خب، حس میکنم همه دور وبرم وایستادن .هیچکاری هم نمیکنین
.و میخوام تمومش کنم
.شروع کنیم
.باشه - .آماده‌ام -
. ممنون، همه‌اش همینه .فقط مجبورشون کن انجامش بدن
.ممنون
.بازم ممنون. بابت صبرتون
.نایت، رین، ممنون .باشه دیگه، پیام میدم
.روز شماست جناب
وقت ازاد داری ؟ - .آره -
.دیشب شب بزرگی بود. یکم آروم بگیر - .آره آره -
.بسیارخب، شب به خیر
هی، به گربه‌ها چی میگی که اینقدر از من بیزار میشن مرد؟
چطوره نگران دوست فوت شده‌ات باشیم ؟
ها؟
.همونی که تو کشتیش؟اره اره حتما
اینش منو میکشه مرد...میخوای بحث کنیم؟ میخوای اینکارو کنی؟
.بیا راجب این مزخرف حرف بزنیم
.این برای کون چاقالوی‌ آری کافیه .ولی تو ماشین جا نمیشه
.اوهوم
.یه فکری دارم
.اره، میدونم چیکار کنم
.زود برمیگردم
هرش؟
.علیکم
.باز کن
.یه لحظه
.نوکرم
چه خبرا ؟- . بذار برم کلید ون رو بیارم -
کجا میریم؟
.نه نه بیخیال، فیلادلفیاس .میدونی وقتی خونه‌ام چجوری‌ام
.باشه، یه ثانیه وقت بده
باهات میام شاید بخوای راجب .چیزی حرف بزنی
.نه نه خوبم. میخوام مغزم یکم باد بخوره
مطمئنی نمیخوای؟ - .جدی میگم فقط میخوام یکم فکرموسبک کنم -
. کید، میتونم باهات بیام - .کلیدارو بده -
. خوبم. بیخیال - . باشه -
.ردیفم
.مراقب دستت باش
. من ون رو میبرم، تو ماشین آریو
میربم سچویلکیلل و بدن و ماشینو .همونجا میذاریم
.ماشینو بذار تو هتل
تا وقتی حرومیا بگردن، چند ماه .اونجا بی‌حرکت میفته
.بسیار خب
.سلام - .نمیذارم تنها بری حاجی -
...هرش، این
اگه چیزی بشه تقصیر منه و .میدونی که نمیخوام اون بار رو دوشم باشه
.میفهمم.ولی اونجوری نیست...خوبم
.سلام کوین کاستنر
بی‌شرفای خایه‌مال فکرمیکنن .کنار داوشم نمیتونم کمکی باشم
.ولی اوضاع ردیفه مرد
.خودم ردیفش میکنم
.کید
.اوضاع مرتبه
مطمئن؟- .اره رواله مرد -
میبینی ؟ - . همه چی خوبه -
.باشه
.تمرکز کن - .باشه -
.تمرکز
.یک - .دو -
.بلند کن
.عجب صگ‌پدر سنگینیه
.خطر هنوز رفع نشده.وا نده
هی سی، اگه میدونستی آری عوضیه پس چرا زنگ زدی کمکمون کنه؟
چون هیچ شهروند پدرمادر داری نمیخواد .کمک کنه جسد گم و گور کنیم
.ریدم تو شانسم
.اروم بگیر...آروم باش مرد
.ببین، خلافی نکردیم نمیتونن ماشینو بگردن
یادت رفته تو فیلادلفیایی؟
.دستارو در معرض دید قرار بده
چیکار میکنی آقا؟
.خیابونو بند آوردین
هی، مشکل اینا چیه؟
.ون سیاه و شیشه‌های سیاه و بسته .تو منطقه موادفروشا
خریدارن یا فروشنده؟
.هوی!هودی‌ رو در بیار
.اشتباه من بود، متاسفم
!کلوین
چی میگین اینجا ؟ دنبال دختر میگردین یا مواد؟
نمیتونیم تو فیلی رانندگی کنیم؟
.آقایون، پیاده شین
.جلوی خودرو وایستید
!و با طرفدارای بزرگت عکس بگیر
.ببین - . کید اومده اینجا لنتی -
.فکرکردم اینا خلافن، با چراغ‌قوه بزنشون
. خود دیوثشه - .من بزرگترین طرفدارتم -
ممنونم ازت مرد...ولی این یکی .ناجور کصکشه
. واسه یه امضا داداشمو قبضه روح کرد- . نه نه داداش -
.خو مثل آدم بهت امضا میدادم دیگه
.با همه عکس میگیرم جز اون
.با اون کله تخم مرغی مسخره‌اش
هی! تو چقدر شانس داری که کید برادرته؟
مطمئنم همیشه میخندی ، نه؟
.هی کید! بروور آدم خوبیه
.غلط نخور اصلا آدم خوبی نیس - . جان تو هست -
. عمرا با اون کله آدم خوبی باشه - . بیخیال -
. با اون کله و سبیل - . بیا دیگه -
ناموسن تو اون ماشینه الان چقد کوکائین داری؟
. مطمئنم هم وزن خودت داری - . نه نه ازاینکارا نمیکنیم -
دارم مسخره‌ات میکنم میدونم پلیس‌های .درستکاری هستین
یا نکنه نیستین؟ - . نه نه هستیم -
.اوکی - .داداش کید، میشه یه عکس بگیری -
. بجنب سی - . دست بجنبون مرد -
.بیخیال دیگه
نمیشه عکس بگیرم اونا تو پس‌زمینه .عکس باشن
. ولشون کن برن - .هی هی! برین دیگه -
.نه نه! بیایین عکس بگیریم
.بجنبین بیایین باهم عکس بگیریم
.خب سی، این عکسو بگیر
.همه بگیم کله چکشی
.یک ، دو، سه - !کله چکشی -
.دمت گرم مرد
. ممنون - .رفیقمی، خیلی ممنون -
.یادم رفته بود چقدر آدم تورو میشناسه
زیاد اینجوری میشه، نه؟
.آره
...معمولا جسد تو ماشینم نیس، ولی
چون به قدر کافی با داداش بزرگت . وقت نمیگذرونی
.داش بزرگم
.سی، فقط میخوام بگم ازت ممنونم
میدونم از مسیرت برگشته بودی، ولی اومدی .تا تنها نباشم
.هرکاری واسه برادر کوچولوم میکنم
باید اعتراف کنم، ماشینو گرفتن ، و تو ماشین جسد داشتی
. اونجور وضعیو به جوک تبدیل کردی
". با تو عکس نمیگیرم " - . با اون کله تخم مرغیش -
. بازیگر خوبی هستی مرد
.اره. برو برو
.حرومزاده حریص
.بجنب، بیا از اینجا بریم
.آره - . بریم -
.هی، سی
اون خانواده پولداره رو یادته که صاحب مشروب فروشی رو تپه بودن؟
اسم دخترشون چی بود؟
.دایالاسیس - ! دایالاسیس-
.چطوری همچین اسمشو یادت رفته لنتی
.همه شماره‌اشو میخواستن، آخرشم خودم گرفتمش
. بهش زنگ نزدی - . معلومه نزدم! مثل سگ ترسیده بودم -
از کجا میدونی بهش زنگ نزدم؟
.با مامانش بودم
با مامانش؟
.بلی
چی؟ اون یه خانوم بزرگ بود ما .بچه بودیم
.هفده سال بزرگتر بود
.اره.خودش میخواست
...آه
. ولی کونش خیلی هلو بود
.مطمئنم - . ناب بود -
.مطمئنم خیلی جذاب بوده
.هی! بزن کنار
کنار؟ - .اره بکش کنار -
چی شده داش؟
میدونی کجاییم؟ - . بزن کنار -
.همینجا - .اره اره همینجا -
.مجبورم کردن داش
هنوز تو خیابونایین؟
تا وقتی پلیسا دوباره بریزن تو سرتون .بیخیال نمیشین
.ما کاری جز بیرون بودن نداریم تو اینجا چیکار میکنی؟
.منظورت چیه؟ اهل همینجام
.همتون میدونین اینجاها پاتوقمه
.اره - .شهر منه -
این شهر توئه؟ - . اره، اینجا قطعا شهر منه -
حرفاشو میشنوی؟
.مردک خل شده - .سلام -
"هی کارلتون! دیشب کجا بودی؟"
".اوه، کید یه سر زد محله قدیمش"
".با چند تا بچه عکس گرفتیم"
.داریم داستان جعلی میسازیم.کمک کن
، با پلیسا عکس گرفتین
چرا با ما نمیگیرین؟ - . شما جون بخواه -
.یه بار فقط، بیا اینجا
.مطمئن باش پستش کنی - . حله -
.اصلا میدونی، تگم کن، منم پستش میکنم
.قبوله
فالوور میفرستم برات.حرف میزنین یا حلقه میزنین؟
.شوت کنیم؟- .شوت کنیم -
بازی کنیم، دو به دو؟ .آره . حله
.من و داداشم علیه همه‌اتون!بجنب سی
.بیا شتکشون کنیم
.عمرا - .گوه توش -
.لعنت - .بجنب -
21?
.بیست و یک بر یک
.پوله سی، پول! سی -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.