..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چه خبرا «جولیان» ؟ اون آدرس رو واسم گیر آوردی ؟
.آره
گوش کن «کید»، چرا سعی داری اون دختر قدیمیِ از اتاق وی‌آی‌پی رو پیدا کنی ؟
قرار بود همو ببینیم ولی «کارلتون» مسخره بازی در آورد
.چون دختره منو بجای اون انتخاب کرد
.من شماره‌شو گم کردم .فقط میخوام از خبر بگیرم
.خیلی خب. هواتو دارم
گوش کن، فقط واسم دردسر درست نکن، دادا، باشه ؟
.«دافنی»
.میدونم خودتی - .شرمنده، فکر کنم اشتباه گفتی -
.«بیخیال چرت و پرت نگو، «دافنی
«یا «سیمون .یا هر کوفت دیگه‌ای که اسمته
.خیلی متاسفم. من حتی دلم نمیخواست انجامش بدم .اون بهم گفت یکمی پول در میاریم
کیو میگی ؟ - .دویست هزار دلاری -
کی گفت ؟ - کل کاری که باید میکردم مست کردن تو بود -
.و تظاهر کنم مردم
ایده‌ی کی بود ؟ - .نمیدونستم چه اتفاقی قراره بیفته -
میشنوی چی میپرسم ؟ ایده‌ی لعنتی کی بود ؟
ایده‌ی «آری» بود ؟
.جواب سوال لعنتیمو بده ایده‌ی «آری» بود ؟
.ایده‌ی «کارلتون» بود
.ایده‌ی اون بود .مال اون بود
.اون «آری» رو وارد کرد
!خیلی متاسفم
.توی هتل بیا ملاقاتم .یه غافلگیری دارم واست
یه غافلگیری ؟
.نه مرد .سرم داره گیج میره
.بهم اعتماد کن، غافلگیری خوبیه
:پوستر فیلم روی دیوار آنتی ورس
داستان حقیقی
(بخش هفت. ...مثل کاری که قابیل با هابیل کرد)
.کارلتون»، «تاد» هستم» داخلی ؟
.هی - چی میخوای ؟ -
.فکر کردم میتونیم یه کمی حرف بزنیم
.قهوه و دونات آوردم
فکر کردم واس خوردن اون آشغال .رفتی کمپ چاقی
.مرد، من اون چیزا رو خصوصی به «کید» گفتم
.اونو باش
.باشه، میرم سر اصل مطلب
...آم
کید» بهم تکست داد که تو فکری با ما» .بیای نیویورک
آره. آره. راستش ما .درباره رفتنم به "لس آنجلس" هم حرف زدیم
اوه جدا ؟ - .آره -
.باشه
میشه بهم بگی جریان اون و شما دو تا چیه ؟
.بیخیال، مرد .فیلی از زمان حمله بگا رفته بود
اگه چند سال پیش بود میفهمیدم .دوباره داره مصرف میکنه، ولی قضیه اون نیست
این چیه ؟
واقعا ؟
.«کارلتون»
من اون آدمی نیستم که وقتی زیادی دیر شده .بره جای جنازه‌ها رو پیدا کنه
.من اون آدمیم که میگه کجا رو بکنی
هر چقدر که زودتر بتونی اینو قبول کنی .زندگی همه‌مون آسون تر میشه
.باشه حله
خب، به زندگی برادرت خوش برگشتی .جایی که میتونی به مفت خوری ادامه بدی
.از دونات‌ها لذت ببر
.بعدا میبینمت
.باید کونتو جر میدادم سر گفتن همچین آشغالی
.بیخیال مرد
.بذار یه چیزی بهت بگم
.من نمیخوام توی "حلقه" کوچولوی کسشرت باشه
.من کار خودمو دارم
.یه رستوران دارم
که درست مثل بقیه‌ی چیزایی که توی زندگیت هست .داداشت بهت داده
.آره، یه لحظه صبر کن
میدونی، این جریان جین الان دیگه داستان ملی‌ـه
پس باید برم چون باید از برادرت محافظت کنم
.چون کارم اینه
.تو روز خوبی داشته باشی
.آره بگو
.کسکش
:سیمون .ضروری، باید همین الان حرف بزنیم .بهم زنگ بزن
اون الان "جینِ پشت صحنه‌ست" میشنوی چی میگم ؟
برو که رفتیم، اینو همین الان میبینی ؟
ما لایویم. درسته ؟ ها ؟
.«زود باش «جین - !مادر به خطا -
!«ساوا» !زود باش
.هی مرد، زیادی فشار نیار
.ببین - چیه ؟ -
خوبه، ها ؟
.این بزدل گیجت کرد
اون کاریولیس بهمون دروغ گفت ؟ - !پیداش کن -
.مامان، یه مشکلی داریم
.مرد چه غلطا، مرد ؟
نمیشه همین طور غیب شی .به خصوص بعد از جین
.من بهت پول میدم ازم محافظت کنی، نه سخنرانی
وقتی ازت درخواست میکنم بکشی عقب همین غلطو میکنی
!تن لشتو میکشی عقب
.کارت همینه
!و منم بهت پول نمیدم که کون «بیلی» بذاری
.من به این دلیل بهت پول نمیدم
.از سر راه‌ـم گم شو کنار مرد
!گاییدمت
!من گاییدمت
.انقدرم دستتو نیار تو صورت من
!گاییدمت - !گاییدمت -
.همه همین طور میان باهام بازی در میارن، مرد
همه میخوان همین طور فقط باهام بازی در بیارن و ادامه بدن، ها ؟
.همین طور بازیم بدن .همین طور ازم چرت و پرت بکشن
!ریدم توش هیچی...
!کیرم تو همه‌تون !کیرم تو این اتاق
!ریدم تو این کیری
.باهام بازی در میارن، مرد
!لعنتی
بله، چه خبرا ؟
.هی مرد. آه، "سیکسرز" زنگ زدن
مطمئن نبودم که هنوزم میخوای ...به این بازی بری
.منو «کارلتون» داریم میریم
.ولی یه اتاقک برام بگیر. صندلی طبقاتی نمیخوام - .باشه. میرم سراغش -
.«کارلتون»
!«کارلتون»
.توی چه وضع ریدمانی گیر کردیم
.هنوز یکم شیشه هست رو زمین
.میخوام با «مردیث» از خانه داری چک کنم
.فکر کنم یکی دیگه داشته باشه
!چیزی که میخوام بهت بگم رو نمیتونم بنویسم
...آروم بگیر دیگه عزیـ
.لعنتی
.هی
په اتفاقی افتاد ؟
فهمیدم یه سری اتفاقات بد افتاده .و آم، زد به سرم
به خاطر «مانیکا» یا «کریس» نبود، بود ؟
نه، به خاطر یه سری تصمیمات بد کسب و کاری بود که گرفته بودم
.و فقط عصبانیت بهم غلبه کرد
.من به «هرش» میگم داریم میریم پایین
.خیلی خب کجا میریم ؟
."بازی "سیکسرز
سیکسرز" ؟" - .اوهوم -
.باشه
تو که میدونی دوستت دارم، درسته ؟
.آره
.حتی وقتی دعوام میکنیم، میدونم
.حله
.خوش اومدی کید .این کارت‌ها تمام دسترسی رو براتون دارن
ما نیمه دوم میریم داخل .ولی نیمه دوم عالی‌ای قراره باشه
.من به اتاقکتون راهنماییتون میکنم - .ممنون -
!دسترسی کامل
مرد آره. من از آخرین باری که .تو اینجا بودی بازی "سیکسرز" ندیدم
.حالا میریم ببینیم بران بران بترکونه !بران بران
.خوشحالم که دیشب اون گفتگو رو داشتیم .فکر کنم واقعا به موفقیت رسیدیم
.آره رسیدیم
.قطعا به موفقیت رسیدیم
.عاشقتیم مرد
!طرفداران "سیکسرز"، سرو صدا بپا کنین
.باشه .باشه
.خوبه. خوبه .اوه، آره
!جوئل امبیید» مقابل دو نفر»
هی، اون دفعه رو یادته که دزدکی وارد اسپکترام شدیم
تا ببینیم بارکلی، هاوکس رو له میکنه ؟
میترسیدی که گیر بیفتیم
.ولی من بدون مشکل بردم داخل و آوردم بیرون
.آره، باحال بود
اینجا چی داری مرد ؟
چی میخوره باشه ؟ - .یه ذره از هر چیز -
ستاره کمدی، ستاره تلویزیون، ستاره فیلم...
کارآفرین، بزرگوار، نیکوکار، دوست داشتنی
.خیلی خوش شانسیم که امروز پیشمون داریمش
.و من افتخار میکنم که به عنوان دوست خطابش کنم
...بیاین یه استقبال گرم بکنیم از
کارلتون» کجاست ؟»
زبونتو موش خورده ؟
.آها درسته، تو دوست دختر «کارلتون» هستی
.خوبه
.من حتی «کارلتون» رو ندیدم
.لطفا
.اوه لعنتی
.من حتی «کارلتون» رو ندیدم، قسم میخورم
...همون طور که خرس...
.من اومدم اینجا دنبالش
.بهش زنگ زدم ولی ندیدمش .لعنتی، لطفا بهم صدمه نزن
.چیزی نیست .چیزی نیست
!نه
.هی، «هرش» بذار یه دقیقه با «سی» کار دارم
.ممم
یه جورایی ساکتی. چه خبرا ؟ هنوزم درگیر اون کسب و کار بدی ؟
.نه
.قضیه اون نیست
.به این خاطره که به دوستت «سیمون» برخوردم
یا اسمش «دافنی» ـه ؟
.سیمون» یا «دافنی»، نمیدونم» تو کدومو ترجیح میدی ؟
.لامصب هیچ اهمیتی نداره .حتی لازم نیست جوابی براش بدی
برای من دیوانه کننده بود، البته .چون فکر کردم مرده
.ولی نمرده .زنده‌ست
.مغزم پوکید، مرد
.ببین، میتونم توضیح بدم - توضیح بدی ؟ -
.آره
منظورت چیه که میتونی توضیح بدی ؟
آخه چه توضیحی میتونی بهم بدی که این با عقل جور در بیاد ؟
اگه توضیحی هست باید قبل از اینکه
اون «آری» پست فطرت توی زندگیم .میاوردی و منو تبدیل به قاتل میکردی میدادی
.من بهت نگفتم اون طناب رو بندازی دور گردنش
.این دقیقا جوابی هست که «کارلتون» میده
.تو واسم مردی، مرد
بیاین یکم برای ابرقهرمان میلیارد دلاری !فیلادلفیا سرو صدا کنیم
"مستقیما از "آنتی ورس !الان تنها در سینماها میباشد
!«دوستت داریم، «کید - .سیکسرز" به پیش" -
!بیاین بکم از عشق "فارگو" به «کید» نشون بدیم
.عاشق همه‌تونم. ممنون
!«عاشقتیم، «کید
.تو واسم مردی لعنتی
.«جرزنی توسط «جیمی باتلر
.اینو ببین .خیلی حیفه. میتونه جلوش گرفته بشه
.فقط بهم بگو «کارلتون» کجاست
.بهم بگو «کارلتون» کجاست و تموم میشه
.بهم میگی «کارلتون» کجاست
!پوتانای کیری
!برو به جهنم، هرزه
.هی، من خونه‌ی «کارلتون» هستم
.یه تماس گرفتم .میدونم کجاست
نشنیدی کسی بگه اون بوکسور رو آموزش داده ؟
.منم گاییدمت
.تو راهم تو کجایی ؟
پس اگه همه‌ی اینا رو میدونستی، چرا بهم گفتی
دوستم داری ؟
.چون دوستت داشتم
و اینم میدونستم که آخرین باری بود .که ازم میشنوی اون حرف رو بزنم
.بذار واضح و روشن حرفم رو بزنم
.مرد، من دیگه هرگز نمیخوام ببینمت
.دیگه هرگز نمیخوام چیزی ازت بشنوم
.تو یه مرد مرده‌ی متحرکی
.بیا از اینجا گم شیم بریم - .باشه رئیس -
هی «کید» چه خبرا ؟ - .میگذرونیم -
.کید» ـه» - .هی -
!وای خدای من، «کید» ـه - .هی هی هی. کلی دوستتون دارم -
.هی - میشه یه سلفی بگیرم ؟ -
.آره .میتونیم چند تایی بگیریم
.بیاین چند تا سلفی بگیریم
.کیر توش - .ازتون ممنونم -
.بیا بدوئیم. تکون بخور - چی ؟ -
.باید از اینوری بریم - لعنتی -
!«کید» جریان چیه ؟
!فقط تکون بخور - اینا کی‌ـن ؟ -
!تکون بخور
.لعنتی .لعنتی
!مراقب باشین !لعنتی
!تکون بخور !لعنتی
!«هرش»
!بلند نشو
!فرار کن !لعنتی! برو
.هشدار. یک تیرانداز فعال در ساختمان هست
.لطفا یک جا پناه بگیرید
.اینجا، اینجا، اینجا
.هشدار. یک تیرانداز فعال در ساختمان هست .لطفا یک جا پناه بگیرید
.یک تیرانداز فعال در ساختمان هست
.لطفا پناه بگیرید
.وای، وای ،وای، وای، وای، وای
آره، حالا چی ؟
.بیخیال میشه فقط راجع به این حرف بزنیم ؟
برادرم هیچ ربطی به این قضیه نداره، باشه ؟
.منم
.کار من بود
.آره، شما قند عسل‌های دونات خور کسکش
.لعنتی
...چیکـ
.هشدار. یک تیرانداز فعال در ساختمان هست
.لطفا یک جا پناه بگیرید
.کی» بیا بریم»
!زود باش بیا بریم داری چه غلطی میکنی ؟
وقتی پلیس ها اومدن اینجا .فقط بذار من کل حرفا رو بزنم
.من از پسشون بر میام
!«کید»
داری چه غلطی میکنی، مرد ؟ .بیا بریم
.من حواسم هست .دقیقا میدونم چی بگم
!زود باش مرد
.«سی»
...باشه
میدونی، تو همیشه میگفتی .من نیاز دارم بقیه ازم حفاظت کنن
.ولی نیاز ندارم
.فقط از طرف تو محافظت نیاز داشتم
.از توی کیری
.باشه
!کمک
.یکی بیاد کمکم کنه، مرد
!پی‌پی‌دی! پی‌پی‌دی !بذار دست هات ببینم
!دست هاتو ببر بالا - !اونا برادرای لعنتیم رو کشتن، مرد -
.اینجا داریم میبینیمشون .این پایین
!«زود باش «سی
.زود باش مرد .باید بلند شی
...تو باید
!اونا برادرم رو کشتن مرد
.اونا برادر لعنتیم رو کشتن
افسر پلیس به تماس اضطراری پاسخ میده .سر صحنه رسیدیم
.برام پشتیبانی بفرستید، تمام
!اونا برادر لعنتیم رو کشتن، مرد
.اونا برادر لعنتیم رو کشتن، مرد
نبض داره ؟ - .منفی‌ـه -
.منفی - .خبر بدین -
!«سی»
.اونا برادر لعنتیم رو کشتن، مرد
(سه روز بعد)
.کید»، ما شیش دقیقه دیگه میریم»
.بهشون اطلاع میدم که تقریبا آماده‌ای
.باشه
.خیلی محشر شدی
.ممنون
...من
.من راجع به برادرت متاسفم
.متشکرم - .آره -
.ممنون
.هی. من با افراد «لیمون» حرف زدم .از طرفداران پرو پا قرصته
"این از اون کارای "تی‌ام‌زی .طوری و اینا نمیشه، آسونه
.حله - باشه ؟ -
هی! چه خبر قهرمان ؟ - .نگاهش کن -
!لعنتی
این یارو که اینجاست خودشو بعد از تیر خوردن .از بیمارستان مرخص کرده، لعنت
.سرباز - .سرباز ؟ تو مایه های یه ابرقهرمان لعنتیه -
مثل تو توی آنتی ورس میمونه .ولی در واقعیت. اون اینجاست
.من توی آنتی ورس
چه‌ت شده تو ؟
چه خبره ؟
.شنیدم تو و «کارلتون» سر بازی راجع به چی حرف زدین
تاد» تو خبر داشتی تموم این چیزا» داره اتفاق میفته ؟
کدوم کارا ؟
تو چطور چیزی شنید ؟ .تو که از اتاق رفتی
.رفتم، ولی هیچوقت نذاشتم در بسته بشه
محض احتیاط شاید شما دو تا .دوباره تصمیم گرفتین دعوا کنین
ولی زمانی که به یه تله گذاری اشاره کردی
.همین طور گوش دادم
این چیه ؟ جریان چیه ؟
.بیاین درباره‌اش حرف بزنیم
تموم مدت این لعنتی رو پیش خودم نگه داشتم .خودم میخوام به یکی بگم
.ممم
.ریدم توش
تموم این گند کاریا داره اتفاقی میفته .چون «کارلتون» برام تله گذاشت
یه کار کرد فکر کنم اون دختری .که از شب اول کنسرت برگردوندم اوردوز کرده
یه گنگستر چاقالوی کون گنده یونانی به اسم «آری» رو آورد
که قرار بود کمکم کنه از شر جنازه خلاص بشم
ولی بجای انجام اون کار .سعی کرد ازم اخازی کنه
.خوشم نیومد. پس کشتمش .من و «کارلتون» تصمیم گرفتیم جسد رو بندازیم آشغال
یهو از ناکجا آباد، برادرای «آری» پیداشون شد .میخواستن هر کی که اینکارو کرده شکار کنن
.کارلتون» گرخید» .واسه «جین» تله گذاشت. من خوشم نیومد
.اونا «جین» رو کشتن
بعد از اینکه «جین» رو کشتن، .فهمیدن «کارلتون» پشت همه چیز بوده
.بقیه‌شم که خودت میدونی
بعد از اینکه به «کارلتون» شلیک کردن .من بهشون شلیک کردم
.باشه
تو توی دام «کارلتون» گیر افتادی
هر کاری که در توانت بود کردی تا ازش بیای بیرون
.و اومدی، و کسی‌ـم با خودت پایین نکشیدی
میدونی، اگه اوضاع بیریخت میشد .ممکن بود ما رو به کشتن بدی
اگه میخوای عصبانی باشی، .از دست «کارلتون» عصبانی باش
.«خفه خون بگیر «تاد
.لعنتی
این «آری» بی پدر ازت چقدر میخواست ؟
.شیش میلیون دلار
...میدونی اگر اتفاقی برای «بیلی» میفتاد
قضیه بین منو تو میبود، درسته ؟
یعنی میگم، ما کلی از .کارا و گند کاری‌هاتو پوشش میدیم
!همه‌مون - .بیخیال مرد -
!ولی همچین کاری نه - !بیخیال مرد -
من کاریو کردم که مجبور بودم برای حفاظت از خانوادم
.و دوستای لعنتیم بکنم
!حاجی، تو از تن لش خودت محافظت میکنی
نمیتونستی بیای با من حرف بزنی ؟
...اگه میخوای همچنان ازت محافظت کنی
.واست شیش میلیون دلار آب میخوره
!برو گمشو
.نه! الان این اتفاقی نمیفته !نه
.هی
.بسه
.پول واسه تو، تموم
بیشتر ترجیح میدم پولو بدم به تو .تا به «کارلتون» یا «آری» کسکش
دلیلش اینه که تو واقعا .حواست بهم هست
.و به محافظت کردن از من هم ادامه میدی
درسته ؟
.درسته
تاد» کاری که لازم هست رو بکن» .تا پول «هرش» رو بدی بهش
من میرم بیرون داستانم رو به «دان لیمون» میگم
.و تموم این کسشرا رو میذاریم پشت سرم
.یه لحظه صبر کن .«هی «هرشل
بیلی» راجع به این موضوع خبر داره ؟»
.نه
.ولی بهشون خبر میدم داری میای
.عذر میخوام - .الان میایم پیشتون. یک دقیقه -
.ممنون
.یعنی میگم، «هرشل» عقل کیریشو از دست داده
.من باهاش حرف میزنم ...ما شیش میلیون پول کیری رو بهش نمیـ
.تو قرار نیست هیچی بهش بگی
.هر دومون میدونیم قادر به انجام چه کاری‌ـه
واس چی باید شاهد اون اتفاق باشیم ؟
تو به استودیو زنگ میزنی به استودیو میگی
که من دارم وقت گذروندن .با خانواده‌مو به تعویق میندازم
به همین خاطر .بجای 25 میلیون، 31 میلیون نیاز دارم
.این خوبه. این هوشمندانه‌ست - .آره. زدی تو خال معلومه که هست -
الان چطوری انقدر آرومی لامصب ؟
آرومم
چون مردم واسشون مهم نیست .تو با چی داری دست و پنجه نرم میکنی
.اومدن اینجا یه برنامه ببینن
لعنت به من .اگه بذارم چیزی جلوی برنامه منو بگیره
.پس منم نمیذارم .مطمئن میشم که «هرشل» پولش رو بگیره
.واس همینه که دوستت دارم، مرد
.وقت نمایش‌ـه
.هی - .هی -
.هی هی هی هی
.ممم
تو خوبی ؟
.آره میزونم .حالا که همه‌تون اینجایین، واقعا حالم خوبه
چه خبرا مرد ؟ - .سلام بابا -
واسم آرزوی موفقیت کن. باشه ؟ - .اوهوم -
.ما آماده‌ایم بیای - .حله -
.اه
.بیا و اینجا بشین
وقتی کمر یکی پشت به دیواره یعنی توی موقعیت بدی گیر کرده) (و مجبوره کاری بکنه
و باید هر کاری که میتونن بکنن تا نذارن چیزی که دارن رو از دست بدن
اون موقع‌ست که میتونین ببینین .طرف واقعا کیه
.یا قادر به انجام چه کاری هستن
...اینو که راجع به کسی بدونین
...خب، بعد شاید
.شاید اون موقع بتونین بگین که میشناسینش
ولی بازم شاید، اینو که بدونین
.شاید نخواین که بدونین
تو اصلا خبر نداشتی که برادرت این مرد «آری پتراکیس» رو کشته
چون «آری» و دوست دخترش «سیمون» داشتن ازت اخازی میکردن ؟
.نه
.نمیدونستم
ببین «دان» نمیتونی فکر کنی چون من یه سلبریتی‌ـم
.از همه اتفاقاتی که دور و برم میفته خبر دارم
.اینطوری نیست
منم درست مثل بقیه منتظرم .از پلیس‌ها اطلاعات بگیرم
این موضوع چقدر روت سنگینی میکنه ؟ .از دست دادن برادرت
.سخته
.یعنی میگم، سخته دیگه میدونی
...ببین، منو داداشم، ما
.ما وقتی بزرگ میشدیم بهترین شرایط رو نداشتیم
...برادرم همیشه حس میکرد انگار
حس میکرد انگار .مهم ترین کارش محافظت کردن از من بوده
.و حالا مرده
.مرده
من اصلا از کارایی که برادرم کرده .چشم پوشی نمیکنم
...ولی اینو میدونم که اون فقط سعی داشت
.سعی داشت ازم مراقبت کنه
ولی این تفکر به نتایج بسیار .ناراحت کننده‌ای میرسه
به تورِت ادامه میدی ؟
.آره
.یعنی میگم، احساس میکنم چاره‌ای ندارم
...این تور فقط
.فقط متفاوته .برام خاص تره
برام معنی ایثار و از خود گذشتگی داره، میدونی ؟
من وقفش میکنم به دوست خوبم .«جین آباشان»
.و به برادرم
.«برادرم «کارلتون
...میدونی، آم
دلیل اینکه میخوام اینکارو کنم اینه که یه چیزی که همیشه
در موردش سمج بودن .من و موفقیت من بود
و میدونم که اگه بودن میخواستن .به موفقیتم ادامه بدم
...به غیر از اون، من فقط
...من اتفاقی که برام افتاده رو به دست میگیرم
.و سعی میکنم به بهترین نسخه از خودم تبدیل بشم
...آم
.روی خانواده‌ام تمرکز کنم
به خودم اجازه بدم رشد کنم .و تبدیل بشم به بهترین آدمی که میتونم
احساس میکنم این تنها راهی‌ـه ...که به داستانم
.یه پایان خوش بدم
«پایان فصل اول»
(You'll Never Find Another Love Like Mine آهنگ Lou Rawls از)
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
♪ Someone who cares about you The way I do ♪
♪ Whoa, I'm not braggin' on myself, baby But I'm the one who loves you ♪
♪ And there's no one else ♪
♪ No, oh, oh, one else ♪
♪ You'll never find, It'll take the end of all time ♪
♪ Someone to understand you Like I do ♪
♪ You'll never find The rhythm, the rhyme ♪
♪ All the magic we shared Just us two ♪
♪ Whoa, I'm not tryin' To make you stay, baby ♪
♪ But I know somehow, some day, some way ♪