WEBVTT 00:00:00.257 --> 00:00:01.722 ...آنچه گذشت 00:00:01.757 --> 00:00:05.037 اینم زمینی که به خاطرش به من، برادرت خیانت کردی 00:00:05.092 --> 00:00:07.083 بهت می‌بخشمش 00:00:07.138 --> 00:00:08.015 !جمال 00:00:08.054 --> 00:00:09.733 تو بیابون پیداش کردی؟ 00:00:11.893 --> 00:00:12.925 برو پدرت رو خبر کن 00:00:12.960 --> 00:00:15.007 و به کسی هم چیزی نگو 00:00:15.042 --> 00:00:20.374 مردم تالجیزا باید برای ارتش خلافت مبارزه کنند 00:00:20.409 --> 00:00:22.345 فکر می‌کردم این مبارزه من نیست ولی اشتباه می‌کردم 00:00:22.414 --> 00:00:23.913 برگرد، خب؟ 00:00:24.028 --> 00:00:25.830 ...اگه برنگشتی 00:00:26.028 --> 00:00:34.830 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.227 --> 00:00:37.591 .سمی، این بست رو نگهدار - لطفاً بزارید بمیرم - 00:00:37.669 --> 00:00:38.514 پدر این فقط یک زندانی نیست 00:00:38.569 --> 00:00:39.889 ...سمی - می‌دونی که کیه؟ - 00:00:39.924 --> 00:00:42.089 .می‌دونم - ،مردی که به اسم خلیل می‌شناسیش - 00:00:42.124 --> 00:00:45.468 ،مردی که داره داخل معان با خلافت مبارزه می‌کنه 00:00:45.630 --> 00:00:46.596 بری‌ـه 00:00:49.712 --> 00:00:50.657 تموم شد 00:00:50.724 --> 00:00:53.430 دادگاه بین‌المللی به دلیل ارتکاب 00:00:53.516 --> 00:00:57.306 ‏5 جرم علیه بشریت، می‌خواد حکم جلب تو رو صادر کنه 00:00:57.341 --> 00:01:01.593 همیشه اینو می‌خواستی مگه نه؟ 00:01:01.648 --> 00:01:03.220 این کار، این قدرت 00:01:03.290 --> 00:01:04.709 نه، اینو نمی‌خواستم 00:01:04.771 --> 00:01:07.175 سر خودت رو گول نزن برادر 00:01:07.210 --> 00:01:08.301 جمال چی گفت؟ 00:01:08.372 --> 00:01:10.541 تموم شد. کنار می‌کشه 00:01:10.576 --> 00:01:12.259 مردم کل صبح تظاهرات کردند 00:01:12.294 --> 00:01:13.554 ،همش اسم تو رو فریاد می‌زدند 00:01:13.609 --> 00:01:15.432 و می‌خواستن که رئیس جمهور بعدی باشی 00:01:15.467 --> 00:01:17.333 !بسام 00:01:24.133 --> 00:01:26.785 ،سلاح شیمیایی که ذکر شده 00:01:26.903 --> 00:01:30.624 بدون اطلاع من استفاده شد 00:01:30.679 --> 00:01:33.786 من مرتکب این جرم نشدم 00:01:33.864 --> 00:01:34.726 ...پس 00:01:34.767 --> 00:01:36.119 چرا باید کنار بکشم؟ 00:01:49.882 --> 00:01:52.654 00:02:09.806 --> 00:02:12.055 فکر کنم تو کشوی دوم باشه 00:02:12.205 --> 00:02:14.090 اگه دنبال کفگیر می‌گردید 00:02:16.004 --> 00:02:17.726 تو همه جا هستی عزیز 00:02:17.796 --> 00:02:21.229 وظیفه منه که نیازهای شما رو پیش بینی کنم 00:02:21.276 --> 00:02:23.633 باید خواب باشی 00:02:24.150 --> 00:02:25.635 ساعت 5 صبحه 00:02:25.704 --> 00:02:27.451 همه باید خواب باشیم 00:02:27.512 --> 00:02:32.123 هنوز سخنرانی فردا رو تموم نکردم 00:02:32.170 --> 00:02:34.177 پس روی اون تمرکز کنید 00:02:34.392 --> 00:02:37.914 جناب رئیس جمهور، املت درست کردن وظیفه کسان دیگه‌ایه 00:02:40.418 --> 00:02:42.240 "جناب رئیس جمهور" 00:02:44.870 --> 00:02:47.257 هنوز واسم عجیبه 00:02:47.848 --> 00:02:49.759 باید بهش عادت کنید 00:02:57.869 --> 00:02:59.869 ‏2 هفته قبل 00:03:04.970 --> 00:03:06.668 وقتی خبری شد، بهت زنگ می‌زنم. سمی کجاست؟ 00:03:06.703 --> 00:03:08.666 رامی براش محافظ گذاشته. جاش امنه 00:03:08.701 --> 00:03:10.046 بری، می‌دونم می‌خوای با برادرت باشی 00:03:10.081 --> 00:03:11.848 ولی فکر کنم باید اینجا بمونی 00:03:18.245 --> 00:03:20.657 هِی 00:03:20.725 --> 00:03:21.858 خبری نشد 00:03:21.926 --> 00:03:23.639 نزدیک 1 ساعته که اون توـه 00:03:23.694 --> 00:03:24.771 بسام؟ 00:03:25.839 --> 00:03:26.982 کارها داره خیلی سریع پیش می‌ره 00:03:27.040 --> 00:03:29.031 باید برگردی به قصر 00:03:29.109 --> 00:03:31.301 دیگه یک فرآیند سیاسی توافقی نیست 00:03:31.369 --> 00:03:34.459 یک جورایی داره تو عبودین کودتا می‌شه 00:03:34.529 --> 00:03:37.283 حالا، می‌تونه رسمی باشه یا خیلی ناپسند باشه 00:03:37.353 --> 00:03:38.932 ولی تو امشب باید بری جلوی دوربین 00:03:38.974 --> 00:03:42.128 و بگو که کنترل کشور رو دست داری 00:03:44.972 --> 00:03:46.683 ،ببین، من می‌دونم این خیلی بیشتر از چیزیه که می‌خواستی 00:03:46.718 --> 00:03:49.786 ولی ببین چقدر به هدفت نزدیک شدی 00:03:49.854 --> 00:03:52.322 الان قبول نکنی، یکی دیگه کنترل رو دست می‌گیره 00:03:56.681 --> 00:03:59.173 به رامی بگو می‌خوام تا یک ساعت دیگه ببینمش 00:04:03.552 --> 00:04:05.090 اینجایی 00:04:05.168 --> 00:04:07.031 .بیا کمک - چیکار داری می‌کنی؟ - 00:04:07.094 --> 00:04:09.747 کامپیوتر بابات، مدارکش، حساب‌هاش 00:04:09.782 --> 00:04:11.296 نمی‌خوام این‌ها دست آدم‌های ناخلف بیوفته 00:04:11.331 --> 00:04:13.592 الان نمی‌تونم. باید نصرت رو ببینم 00:04:13.627 --> 00:04:16.437 احمد گوش کن 00:04:16.495 --> 00:04:18.562 باید تمرکز کنی 00:04:18.764 --> 00:04:20.616 ،مردم و ارتش از بسام حمایت می‌کنند 00:04:20.685 --> 00:04:23.479 ولی همیشه یک نفر بعدی‌ای وجود داره 00:04:23.514 --> 00:04:24.489 و اون ممکنه ما باشیم 00:04:24.552 --> 00:04:26.469 می‌دونم تو این خانواده قدرت حرف اول رو می‌زنه 00:04:26.511 --> 00:04:29.382 ...ولی من نمی‌تونم زنم رو - !احمد، تو رو خدا - 00:04:29.417 --> 00:04:31.094 الان زمان خطرناکیه 00:04:31.162 --> 00:04:32.508 .کمکم کن - اون هنوز زن منه - 00:04:32.543 --> 00:04:35.328 ،آره ولی تلاش کرد پدرت رو ترور کنه 00:04:35.406 --> 00:04:37.197 و اون زن لیاقت بانوی اول شدن رو نداره 00:04:37.232 --> 00:04:38.560 خودش اینو انتخاب کرد 00:04:38.595 --> 00:04:40.115 اینجا چیکار می‌کنید؟ 00:04:40.150 --> 00:04:42.809 دیگه حق موندن تو این دفتر رو ندارید 00:04:42.844 --> 00:04:45.010 چطور جرئت می‌کنی؟ اینجا خونه ماست 00:04:45.045 --> 00:04:46.442 دستگیرشون کنید 00:04:47.787 --> 00:04:50.468 البته که دیگه چاپلوسی ما رو نمی‌کنید 00:04:50.545 --> 00:04:52.631 .یالا - قربان، این سمت - 00:04:55.134 --> 00:04:57.299 سرهنگ، برای این جواب پس می‌دی 00:04:57.334 --> 00:04:58.452 اشتباه می‌کنی خانم 00:04:58.549 --> 00:05:00.982 این دفعه، برعکس! شما جواب پس می‌دی 00:05:06.044 --> 00:05:09.116 تا یک ساعت دیگه میاد. آماده صحبت کردنه 00:05:09.204 --> 00:05:11.613 رامی، باید مطمئن بشم که مشکلی پیش نمیاد 00:05:11.648 --> 00:05:14.001 می‌دونم که تمایل رئیس جهور شدن داری 00:05:14.037 --> 00:05:16.175 .ارتش از همسر شما حمایت خواهد کرد - ممنون - 00:05:16.210 --> 00:05:18.441 دوربین‌ها رو توی دفتر آماده می‌کنم 00:05:18.775 --> 00:05:20.141 ژنرال 00:05:21.015 --> 00:05:22.545 سرهنگ معلوف 00:05:23.037 --> 00:05:24.359 نمی‌خوای توضیح بدی؟ 00:05:24.394 --> 00:05:25.916 خیانتت رو توضیح بده سرهنگ 00:05:25.995 --> 00:05:29.082 ژنرال سعید، قربان، من وقتی می‌گم 00:05:29.129 --> 00:05:30.873 که شما فرمانده ما هستید و شما و دولتی که شکل بدید 00:05:30.947 --> 00:05:33.657 رو اطاعت می‌کنیم، از طرف افسرهای ارتش حرف می‌زنم 00:05:33.692 --> 00:05:36.961 ولی در صورتی که دشمن‌های کشور به درستی مجازات بشن 00:05:36.996 --> 00:05:38.598 دشمن‌های کشور"؟" 00:05:38.633 --> 00:05:40.796 من زندگیم رو به خطر انداختم تا شوهرم به سزای کارش برسه 00:05:40.859 --> 00:05:42.643 ما با هم یک قراری داشتیم ژنرال 00:05:42.698 --> 00:05:43.766 من، تو و اتحادیه عربی 00:05:43.835 --> 00:05:44.921 شوهرت دبه کرد 00:05:44.975 --> 00:05:46.476 تو کسی رو تحویل قانون ندادی. قراری در کار نیست 00:05:46.511 --> 00:05:49.109 سرهنگ، شما حق صحبت جای من یا ارتش رو نداری 00:05:49.192 --> 00:05:52.814 قربان، متوجهم که دارم پامو از گلیمم درازتر می‌کنم 00:05:52.892 --> 00:05:56.436 این شرط افسرها برای همکاریه 00:06:09.146 --> 00:06:10.933 انقدر زود جشن نگیر 00:06:10.996 --> 00:06:12.670 با یک الفعید ازدواج کردی 00:06:12.742 --> 00:06:14.609 یک روز، سراغ تو هم میان 00:07:15.901 --> 00:07:24.901 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:07:25.079 --> 00:07:28.329 .کاملاً ازت حمایت می‌کنیم - تحت این شرایط؟ - 00:07:28.364 --> 00:07:31.002 خانواده برادر من دستگیر شده؟ 00:07:31.080 --> 00:07:32.083 به چه جرمی؟ 00:07:32.137 --> 00:07:33.557 اون‌ها با هم حکومت می‌کردند 00:07:33.592 --> 00:07:36.000 اون‌ها با هم این کشور رو آزار دادند 00:07:36.061 --> 00:07:39.133 دادگاه می‌تونه اون‌ها رو آزاد کنه، ولی نه ما و نه شما 00:07:39.168 --> 00:07:41.017 ...بسام، برادرت 00:07:41.086 --> 00:07:43.453 پدرم هنوز زنده‌ست 00:07:43.917 --> 00:07:45.388 ممکنه زنده بمونه 00:07:45.875 --> 00:07:48.506 ولی این شرایط رو خیلی خطرناک می‌کنه 00:07:48.541 --> 00:07:53.047 اگه با مخالفین برخورد نشه، ممکنه شرایط رو 00:07:53.082 --> 00:07:55.216 برای ما سخت بکنند 00:08:00.383 --> 00:08:02.516 .من آمادم - جناب رئیس جمهور - 00:08:09.298 --> 00:08:14.049 ضبط می‌کنیم. 3، 2، 1 00:08:14.786 --> 00:08:17.721 ...مردم عبودین 00:08:17.889 --> 00:08:20.824 برادر من در اتاق عمل‌ـه 00:08:20.892 --> 00:08:24.542 ممکنه بمیره یا زنده بمونه، مشخص نیست 00:08:24.605 --> 00:08:26.730 همش دست خداست 00:08:27.095 --> 00:08:31.799 ولی دیگه نمی‌تونه وظایف خودش رو به عنوان یک رئیس جمهور انجام بده 00:08:31.885 --> 00:08:34.237 حتی اگه بتونه هم، قابل قبول نخواهد بود 00:08:35.359 --> 00:08:36.533 ،از این لحظه 00:08:36.568 --> 00:08:40.670 ،من با حمایت ارتش عبودین 00:08:40.979 --> 00:08:45.315 رئیس جمهور عبودین هستم 00:08:45.493 --> 00:08:49.152 من دیدم که خواهرم به دست جمال الفعید کشته شد 00:08:49.430 --> 00:08:52.122 دوستانم به دست خلافت کشته شدند 00:08:52.379 --> 00:08:55.091 من بارها گریه کردم 00:08:55.268 --> 00:08:58.693 خیلی برای این روز صبر کردم و بارو نداشتم که فرامی‌رسه 00:08:58.755 --> 00:09:02.556 ولی بسام الفعید به قولش وفا کرد 00:09:02.591 --> 00:09:05.329 بسام به ما قول دموکراسی داده 00:09:05.400 --> 00:09:08.672 چیزی که برادرش سال‌ها پیش به ما وعده داد 00:09:08.991 --> 00:09:11.675 ولی کتاب آسمانی به ما یاد داده که احمق نباشیم 00:09:13.753 --> 00:09:15.893 ‏‏25 سال پیش، عبودین از 00:09:15.953 --> 00:09:19.120 حکومت خدا دور شد و دست انسان افتاد 00:09:19.237 --> 00:09:21.571 الان یک الفعید جای یکی دیگه رو می‌گیره 00:09:21.773 --> 00:09:23.396 و به این می‌گن پیشرفت 00:09:26.219 --> 00:09:27.785 !اینجا یک مکان مقدسه 00:09:29.943 --> 00:09:33.149 شیخ القادی، شما بازداشتید 00:09:33.243 --> 00:09:35.332 ما یک لیست از افرادی که باهامون میان هم داریم 00:09:35.402 --> 00:09:36.181 به دستور کی؟ 00:09:36.216 --> 00:09:38.887 به دستور ژنرال ارتش، ژنرال سعید 00:09:38.950 --> 00:09:41.698 و من، به عنوان فرماندار معان 00:09:41.733 --> 00:09:43.130 به چه جرمی؟ 00:09:43.165 --> 00:09:44.511 خیانت 00:09:44.546 --> 00:09:46.597 تشویق کردن پیروان به حمایت از خلافت - 00:09:46.666 --> 00:09:48.699 .در زمان آشوب - مزخرفه - 00:09:48.751 --> 00:09:51.243 کل خانواده من سلاخی شدند 00:09:52.062 --> 00:09:56.298 وقتی پیروان تو داشتند به خلافت کمک می‌کردند 00:09:56.834 --> 00:09:58.688 چند نفر از اقوام شما مُردند؟ 00:09:58.866 --> 00:10:00.432 هان؟ 00:10:01.875 --> 00:10:03.360 دقیقاً 00:10:04.118 --> 00:10:05.296 ،تو باهاشون نماز می‌خوندی 00:10:05.355 --> 00:10:06.623 ،بهشون کالا می‌فروختی 00:10:06.658 --> 00:10:08.568 و موقع آشوب باعث رشدشون بودی 00:10:08.625 --> 00:10:10.257 شماها هم مجرم هستید 00:10:11.582 --> 00:10:16.688 نهایتاً کسانی که علیه ما مرتکب جرم شدند، تقاص پس خواهند داد 00:10:16.782 --> 00:10:19.176 روز اجرای عدالت در عبودین رسیده 00:10:29.233 --> 00:10:30.063 00:10:32.124 --> 00:10:35.358 !بسام 00:11:08.909 --> 00:11:10.246 عزیزم؟ 00:11:12.635 --> 00:11:14.525 ساعت 3 صبحه 00:11:19.312 --> 00:11:21.471 می‌دونم کلی کار هست 00:11:22.923 --> 00:11:25.438 بری، بیا تو تخت. می‌تونیم راجع بهش حرف بزنیم 00:11:26.911 --> 00:11:29.303 می‌دونی دوست داشتم کی اینجا بود؟ 00:11:32.489 --> 00:11:33.887 مادرم 00:11:35.871 --> 00:11:37.898 همش بهش فکر می‌کنم 00:11:40.592 --> 00:11:42.892 اون همیشه می‌خواست من به اینجا برسم 00:11:47.297 --> 00:11:49.597 و من با انکار کردن، قلبش رو شکستم 00:11:54.453 --> 00:11:56.353 هنوزم دارم انکارش می‌کنم 00:12:22.818 --> 00:12:24.955 غذا آوردی؟ 00:12:26.735 --> 00:12:29.212 می‌خوای حیوون‌های توی قفس رو ببینی؟ 00:12:30.188 --> 00:12:31.778 احمد خوابه 00:12:32.288 --> 00:12:34.614 این روزها زیاد می‌خوابه 00:12:34.958 --> 00:12:37.788 می‌خواستم مطمئن بشم که مشکلی نداری 00:12:38.075 --> 00:12:41.087 همونطور که می‌بینی، عزیز بهمون می‌رسه 00:12:46.162 --> 00:12:48.995 ما چرا اینجاییم؟ 00:12:49.102 --> 00:12:51.002 چه جرمی مرتکب شدیم؟ 00:12:54.165 --> 00:12:56.187 ،ما متحد بودیم 00:12:56.229 --> 00:12:59.130 بسام، من و تو 00:13:04.472 --> 00:13:07.535 ،اگه کسانی هستند که از خانواده ما عصبانی هستند 00:13:07.570 --> 00:13:09.937 ،و می‌خوان ما رو مجازات کنند 00:13:10.054 --> 00:13:13.566 تو نباید بزاری که از من انتقام بگیرند، بسام 00:13:14.494 --> 00:13:16.256 یا از پسرم 00:13:17.186 --> 00:13:19.626 ...اگه ما بمیریم 00:13:19.695 --> 00:13:21.595 چجوری اوضاع بهتر می‌شه؟ 00:13:29.520 --> 00:13:32.939 تو قدرت کامل رو نداری، درسته؟ 00:13:44.657 --> 00:13:46.524 غذا نمی‌خوری 00:13:46.710 --> 00:13:48.609 نگرانی؟ 00:13:55.300 --> 00:13:56.866 متاسفم، چی؟ 00:14:04.692 --> 00:14:06.114 برای ما اینجایید؟ 00:14:06.167 --> 00:14:07.533 آره 00:14:11.798 --> 00:14:13.128 عزیزم؟ 00:14:13.312 --> 00:14:14.895 خوبی؟ 00:14:14.950 --> 00:14:17.083 آره، فقط کابوس دیدم 00:14:17.246 --> 00:14:18.412 ببخشید نمی‌خواستم بترسونمت 00:14:18.447 --> 00:14:20.147 نه چیزی نیست 00:14:20.752 --> 00:14:21.588 هِی 00:14:21.657 --> 00:14:23.623 می‌خوای راجع بهش بهم بگی؟ 00:14:28.049 --> 00:14:29.029 کجا می‌ری؟ 00:14:31.202 --> 00:14:32.935 که کارها رو درست کنم 00:14:35.297 --> 00:14:36.997 ترتیب می‌دم یکی شما رو ببره 00:14:37.060 --> 00:14:38.271 ...نه فقط 00:14:38.340 --> 00:14:40.480 یک ماشین برام جور کن. خودم می‌رم 00:14:44.980 --> 00:14:46.546 فقط یک بازجویی عادی‌ـه 00:14:46.615 --> 00:14:48.515 چیزی نیست، می‌تونی تنهامون بذاری 00:15:00.219 --> 00:15:01.518 نکن 00:15:08.076 --> 00:15:10.239 تو قبلاً منو دوست داشتی 00:15:11.332 --> 00:15:12.370 متاسفم 00:15:12.405 --> 00:15:13.871 ...نصرت 00:15:15.083 --> 00:15:17.153 کسی دیدنم نمیاد 00:15:18.313 --> 00:15:20.413 حتی شوهرم 00:15:20.581 --> 00:15:21.882 باید باهاش صحبت کنم 00:15:21.950 --> 00:15:23.176 ...من 00:15:23.211 --> 00:15:24.885 باید بهش توضیح بدم 00:15:25.286 --> 00:15:27.505 به خاطر کاری که کردم ازم متنفره؟ 00:15:27.603 --> 00:15:29.536 ...اون 00:15:30.997 --> 00:15:32.721 عاشق توـه 00:15:33.723 --> 00:15:35.428 خب 00:15:35.661 --> 00:15:38.064 ...خوبه.پس 00:15:38.164 --> 00:15:40.231 شاید بزارن ببینمش 00:15:42.229 --> 00:15:44.499 جمال. اون...؟ 00:15:44.607 --> 00:15:46.740 کسی نمی‌دونه زنده می‌مونه یا می‌میره 00:15:47.364 --> 00:15:49.142 بسام الان رئیس جمهور شده 00:15:49.949 --> 00:15:51.611 ...خب 00:15:51.749 --> 00:15:54.352 حداقل یک کار مفید کردم 00:15:55.449 --> 00:15:56.863 آره 00:15:58.635 --> 00:16:00.902 منو اعدام می‌کنند؟ 00:16:01.997 --> 00:16:04.624 بسام بهشون اجازه اینکارو نمی‌ده 00:16:05.492 --> 00:16:06.927 و تو 00:16:08.245 --> 00:16:11.035 تو نمی‌زاری منو بکشند، درسته؟ 00:16:12.240 --> 00:16:13.686 ...من 00:16:18.006 --> 00:16:19.651 درسته 00:16:22.547 --> 00:16:24.951 تو به رئیس جمهور شلیک کردی 00:16:29.185 --> 00:16:31.952 نمی‌تونستم بزارم برنده بشه 00:16:32.179 --> 00:16:33.920 متوجهی درسته؟ 00:16:33.989 --> 00:16:36.990 یکی باید جلوش رو می‌گرفت 00:16:37.059 --> 00:16:41.190 هیچ کدومتون جرئتش رو نداشتید، پس من انجامش دادم 00:16:43.928 --> 00:16:45.795 خوبید خانم؟ 00:16:47.490 --> 00:16:49.039 ...من فقط 00:16:50.796 --> 00:16:52.689 روز بدی داشتم 00:16:54.235 --> 00:16:56.874 می‌تونم بگم بیان شام رو ببرن؟ 00:17:00.001 --> 00:17:02.368 بهشون گفتم براتون بیسکوئیت مورد علاقه‌تون رو بیارن 00:17:04.123 --> 00:17:06.623 آره دیدم 00:17:06.715 --> 00:17:09.316 می‌دونم زیاد ارزشی نداره 00:17:09.478 --> 00:17:11.845 نه، خیلی برام ارزش داره 00:17:14.633 --> 00:17:17.267 تو همیشه مراقب من بودی عزیز 00:17:19.136 --> 00:17:21.264 شما از همه مهم‌تر هستید خانم 00:17:22.337 --> 00:17:24.738 همیشه و تا آخر 00:17:31.772 --> 00:17:34.089 نصف شبه 00:17:34.175 --> 00:17:35.815 منو ترسوندی 00:17:36.657 --> 00:17:39.519 چند وقت پیش می‌خواستم بیام دیدنت 00:17:43.548 --> 00:17:45.062 قوانین رو می‌دونم 00:17:45.130 --> 00:17:46.550 فقط برای حرف زدن 00:17:49.174 --> 00:17:50.797 نظرت رو لازم دارم 00:17:51.233 --> 00:17:52.732 باشه 00:17:52.949 --> 00:17:54.849 چایی درست می‌کنم 00:17:59.286 --> 00:18:00.512 به کاری که تو تونس 00:18:00.556 --> 00:18:02.994 و آفریقای جنوبی انجام می‌شه، فکر کردم 00:18:03.875 --> 00:18:06.591 ،برای متوقف شدن این چرخه 00:18:06.683 --> 00:18:09.883 یک روزی متهمین باید به جای گفتن 00:18:09.954 --> 00:18:12.886 ...انتقام می‌گیرم!"، بگن" 00:18:13.340 --> 00:18:14.630 ".می‌بخشم" 00:18:14.693 --> 00:18:17.304 پس می‌خوای همین جوری مردم رو آزاد کنی؟ 00:18:17.339 --> 00:18:18.178 بدون مجازات؟ 00:18:18.230 --> 00:18:20.439 نه، نمی‌تونم اینکارو بکنم. کسی درک نمی‌کنه 00:18:20.525 --> 00:18:22.752 .من هم درک نمی‌کنم - ...دارم راجع به - 00:18:22.787 --> 00:18:25.471 تشکیل دادن کمیسیون صداقت و وقار حرف می‌زنم 00:18:26.424 --> 00:18:28.253 ،همه جواب پس می‌دیم 00:18:28.332 --> 00:18:30.611 ،هم متهمین و هم کسانی که تهمت می‌زنند 00:18:30.646 --> 00:18:32.783 ،به خاطر جرم‌هایی که علیه هم انجام دادیم 00:18:32.818 --> 00:18:34.863 جرم‌های پدرم، برادرم، خلافت 00:18:34.913 --> 00:18:37.314 حرف‌هامون ثبت می‌شه 00:18:37.446 --> 00:18:40.313 تا ببخشیم و درمان بشیم 00:18:47.556 --> 00:18:49.622 فکر می‌کنم خیلی زیباست 00:18:52.200 --> 00:18:53.366 واقعاً؟ 00:18:55.267 --> 00:18:56.847 آره واقعاً 00:19:00.461 --> 00:19:02.928 چرا اومدی به من می‌گی؟ 00:19:03.052 --> 00:19:05.099 ،باید راجع به این با زنت حرف بزنی 00:19:05.162 --> 00:19:06.237 بانوی اول 00:19:06.287 --> 00:19:09.475 تو به آسیما اومدی تا در عبودین جدید سهیم باشی 00:19:09.560 --> 00:19:10.756 مگه اینو نگفتی؟ 00:19:10.791 --> 00:19:11.604 آره 00:19:11.644 --> 00:19:14.701 کمیسیون از 5 نفر تشکی خواهد شد 00:19:14.772 --> 00:19:16.783 تو قراره رئیسش باشی 00:19:19.974 --> 00:19:21.540 اصلاً خنده‌دار نیست 00:19:27.095 --> 00:19:28.694 من گزینه مناسبی نیستم بسام 00:19:28.772 --> 00:19:30.949 .من هیچی راجع به حکومت نمی‌دونم - دقیقاً - 00:19:30.984 --> 00:19:32.284 برای همین کاملاً مناسبی 00:19:32.337 --> 00:19:34.894 هیچ منفعت سیاسی‌ای نداری 00:19:34.965 --> 00:19:37.293 و یک قهرمان ملی هم هستی 00:19:37.347 --> 00:19:38.571 مادر انقلاب 00:19:38.640 --> 00:19:40.011 این کتاب‌ها رو نخوندی؟ 00:19:40.050 --> 00:19:41.307 بسام 00:19:41.376 --> 00:19:42.575 کاملاً مستقل خواهی بود 00:19:42.644 --> 00:19:43.994 از هر کسی می‌تونی بازجویی کنی 00:19:44.057 --> 00:19:45.056 هر شاهدی رو فرا بخونی 00:19:45.091 --> 00:19:46.957 راجع به هر پرونده‌ای رو می‌تونی تحقیق کنی 00:19:48.060 --> 00:19:49.115 حتی من 00:19:50.892 --> 00:19:52.986 خوشم نمیاد 00:19:53.155 --> 00:19:55.021 واقعاً می‌گم 00:19:56.644 --> 00:19:58.725 منو می‌ترسونه 00:19:59.505 --> 00:20:02.061 من بهت اعتماد دارم 00:20:02.758 --> 00:20:05.754 به هیچ کس به اندازه تو اعتماد ندارم 00:20:11.407 --> 00:20:13.740 و من رئیس جمهور هم هستم 00:20:14.058 --> 00:20:16.091 می‌خوای بهم جواب رد بدی؟ 00:20:18.450 --> 00:20:22.949 ...این‌ها دشمنان کشور هستند. نمی‌تونید 00:20:23.018 --> 00:20:27.306 با کمال احترام، این دیوونگیه 00:20:27.407 --> 00:20:30.375 مواظب حرف زدنت باش سرهنگ 00:20:30.492 --> 00:20:32.410 با جمال می‌خوای چیکار کنی؟ 00:20:32.488 --> 00:20:33.366 الان تو کماـه 00:20:33.401 --> 00:20:35.781 حتی اگه زنده بمونه هم فلج و ناتوان خواهد بود 00:20:35.861 --> 00:20:39.186 می‌تونیم تحت یک حصر خانگی ملایم نگهش داریم، یک جور دوره نقاهت 00:20:39.221 --> 00:20:41.393 مردم خودشون ببینن که داره بهبود پیدا می‌کنه 00:20:41.428 --> 00:20:42.913 بهتر از اینه که محکومش کنیم 00:20:43.005 --> 00:20:45.205 و باعث بشیم که حامی‌هاش برامون مشکل ساز بشن 00:20:45.273 --> 00:20:46.386 دقیقاً 00:20:46.421 --> 00:20:47.757 و نصرت؟ 00:20:47.819 --> 00:20:51.617 برای مدتی میره به یک مرکز درمانی و بعد آزاد می‌شه 00:20:51.652 --> 00:20:55.665 اون نباید کسی باشه که به خاطر این 25 سال مجازات می‌شه 00:20:55.700 --> 00:20:58.001 ممکنه خیلی اوضاع رو خطرناک کنه 00:20:58.036 --> 00:21:01.495 شلیک کردن به رئیس جمهور، اونم تو تلویزیون ملی، و بعدش هم آزاد شه 00:21:01.530 --> 00:21:03.064 اگه همینجوری آزاد می‌شد، آره 00:21:03.099 --> 00:21:05.628 ،ولی بعد از 6 ماه و تحت یک عفو عمومی 00:21:05.691 --> 00:21:06.948 فکر کنم مشکلی نباشه 00:21:06.995 --> 00:21:08.534 و ایهاب چی؟ 00:21:08.628 --> 00:21:10.007 نمی‌تونی با مردم معان اینکارو بکنی 00:21:10.042 --> 00:21:12.098 ایهاب همراه با یک عفو عمومی 00:21:12.167 --> 00:21:13.563 به یک خاک دیگه منتقل می‌شه 00:21:13.598 --> 00:21:15.115 دارم با کمک هیئت عربی، با دولت بحیری 00:21:15.169 --> 00:21:17.661 مذاکره می‌کنم تا به اونجا منتقل بشه 00:21:17.696 --> 00:21:18.786 بدون مشورت با ما؟ 00:21:18.821 --> 00:21:20.689 می‌تونید از من حمایت کنید 00:21:20.752 --> 00:21:23.084 یا برگه استعفا منو بخونید 00:21:32.153 --> 00:21:35.410 البته که دیر کرده. همیشه دیر می‌کنه 00:21:35.457 --> 00:21:37.144 همیشه دیر می‌کرد 00:21:37.213 --> 00:21:38.479 .منتظر پدرت نمون" 00:21:38.547 --> 00:21:40.150 پن کیک‌ها سرد می‌شن" 00:21:40.213 --> 00:21:41.348 ".داره تلفن حرف می‌زنه 00:21:41.383 --> 00:21:42.576 ".مریضش پشت خطه" 00:21:42.638 --> 00:21:43.851 00:21:45.154 --> 00:21:46.627 چیه؟ - هیچی - 00:21:46.690 --> 00:21:48.443 داشتیم یاد خاطرات می‌کردیم 00:21:48.505 --> 00:21:49.689 سخنرانی به کجا رسید؟ 00:21:49.724 --> 00:21:51.807 کل شب بیدار بودم. تقریباً تمومه 00:21:51.842 --> 00:21:53.099 خوبه 00:21:53.161 --> 00:21:56.030 یاد چه خاطره‌ای می‌کردید؟ 00:21:56.068 --> 00:21:58.320 صبحونه‌های خونوادگی قبلنا 00:21:59.492 --> 00:22:01.301 "از چی می‌ترسی اِما؟" 00:22:02.532 --> 00:22:03.590 چی؟ 00:22:03.625 --> 00:22:04.976 ،اگه بگی از چی می‌ترسی" 00:22:05.011 --> 00:22:06.525 ،اگه راجع بهش حرف بزنیم" 00:22:06.580 --> 00:22:08.860 ".دیگه ترسناک نخواهد بود 00:22:08.954 --> 00:22:11.011 باورم نمی‌شه این جملات جواب داد 00:22:14.980 --> 00:22:16.350 مامان؟ 00:22:18.156 --> 00:22:18.852 چیه؟ 00:22:18.921 --> 00:22:19.958 ...مامان، نکن 00:22:20.020 --> 00:22:21.653 ...می‌دونم. فقط 00:22:21.895 --> 00:22:23.401 مگه چند تا صبح دیگه قراره 00:22:23.436 --> 00:22:26.359 اینجوری همه دور هم جمع بشیم؟ 00:22:26.445 --> 00:22:28.646 ،اگه متوجه نمی‌شید، مشکلی نیست 00:22:28.704 --> 00:22:30.560 تا وقتی بچه‌دار نشید، نمی‌فهمید. ولی اگه می‌تونستم 00:22:30.622 --> 00:22:32.458 ...زمان رو متوقف کنم 00:22:32.521 --> 00:22:35.603 خیلی خب، ملکه غم و غصه 00:22:35.638 --> 00:22:38.028 فقط می‌خوام بگم که 16 ماه پیش 00:22:38.098 --> 00:22:41.134 ،ما یک خانواده معمولی پاسادنا بودیم 00:22:41.212 --> 00:22:45.273 و الان ببین به کجا رسیدیم 00:22:45.370 --> 00:22:47.703 زندگی زیاد هم بد نیست 00:22:50.495 --> 00:22:51.885 خب؟ 00:22:51.920 --> 00:22:53.253 خوبه 00:22:53.292 --> 00:22:54.592 خوبه؟ 00:22:54.733 --> 00:22:58.023 می‌شه کمکم کنی؟ نا سلامتی قراره برم قصر 00:22:58.089 --> 00:23:00.863 وقتی معروف باشی، لباست دیگه مهم نیست 00:23:00.942 --> 00:23:02.754 من معروف نیستم 00:23:02.855 --> 00:23:04.631 تو این کتاب که معروفی 00:23:04.700 --> 00:23:07.334 می‌گه تو مادر انقلاب هستی 00:23:08.735 --> 00:23:11.438 "خلیل و دست سرخ" 00:23:11.507 --> 00:23:13.340 مردم اینو می‌خونن؟ 00:23:13.409 --> 00:23:15.890 همه می‌خونن 00:23:15.974 --> 00:23:18.564 خب باید بدونن که همش با اغراق نوشته شده 00:23:18.599 --> 00:23:20.043 برای فروش بیشتر 00:23:24.417 --> 00:23:27.251 این عکس نشون می‌ده می‌خوای ببوسیش 00:23:29.903 --> 00:23:31.561 نشون داده؟ 00:23:31.596 --> 00:23:33.393 ...نه فقط 00:23:33.512 --> 00:23:36.114 انگار می‌خواستی ببوسیش 00:23:36.196 --> 00:23:38.263 گفتم که برای فروش بیشتره 00:23:38.855 --> 00:23:41.362 ابو عمر تو رو برد، درسته؟ 00:23:43.768 --> 00:23:45.334 ازش متنفری؟ 00:23:46.607 --> 00:23:48.283 اولش آره 00:23:49.935 --> 00:23:52.978 ولی بعدش براش تاسف خوردم 00:23:53.013 --> 00:23:56.116 انگار داره دنبال یک چیزی زیر لباست می‌گرده 00:23:56.309 --> 00:23:58.663 الله، این کتاب خوبی نیست 00:24:07.176 --> 00:24:09.043 ...می‌دونی، من 00:24:09.229 --> 00:24:11.866 هرگز قبلاً با یک آدم معروف نبودم 00:24:11.901 --> 00:24:13.101 .من معروف نیستم - بیخیال - 00:24:13.165 --> 00:24:15.915 برای سخنرانی رئیس جمهور به قصر دعوت شدی 00:24:15.950 --> 00:24:17.452 به نظر من همین باعث شهرت می‌شه 00:24:17.542 --> 00:24:18.858 خوبه که از این خوشت میاد 00:24:18.893 --> 00:24:20.830 فقط این نیست که دوست دارم 00:24:20.885 --> 00:24:24.567 ...از سیاست متنفرم ولی 00:24:24.666 --> 00:24:28.929 جنبه‌های دیگه تو رو هم دوست دارم که خیلی مشتاقم راجع بهشون حرف بزنم 00:24:29.047 --> 00:24:30.918 عوضی بازی درنیار 00:24:31.392 --> 00:24:34.521 چطور می‌تونی از سیاست متنفر باشی؟ قراره یک سخنرانی بزرگ انجام بشه 00:24:36.636 --> 00:24:39.126 فکر کنم می‌خواد برنامه‌های انتخابات واقعی رو مشخص کنه 00:24:40.428 --> 00:24:42.996 از دست سرخ به انگشت آبی 00:24:44.350 --> 00:24:47.418 می‌دونی، جوهری که نشون می‌ده تو انتخابات شرکت کردی 00:24:48.102 --> 00:24:49.527 انگشت آبی 00:24:50.950 --> 00:24:52.649 خوشم اومد 00:24:52.704 --> 00:24:54.362 انگشت آبی 00:24:54.425 --> 00:24:56.094 می‌شه ازش استفاده کرد 00:24:56.156 --> 00:24:58.799 چی شد؟ 00:24:58.880 --> 00:25:01.180 تو به صورت تصادفی سیاسی حرف زدی 00:25:05.482 --> 00:25:08.732 امروز روز اصلاح ملی نام خواهد گرفت 00:25:08.841 --> 00:25:09.751 چرا؟ 00:25:09.813 --> 00:25:14.227 چون برگزاری یک انتخابات، آخر ماجرا نیست 00:25:14.296 --> 00:25:17.449 دموکراسی به تنهایی همیشه شکست خورده 00:25:17.542 --> 00:25:20.500 ،ما تا زمانی که از گذشته درس نگیریم 00:25:20.681 --> 00:25:23.770 نمی‌تونیم آینده رو بسازیم 00:25:24.181 --> 00:25:26.521 هنوز در کنار هم زندگی می‌کنیم 00:25:26.592 --> 00:25:29.211 اصول‌گرایان و مادی گرایان 00:25:29.246 --> 00:25:33.402 حامیان رژیم سابق و این رژیم 00:25:33.496 --> 00:25:35.649 ،می‌دونم تلافی کنیم 00:25:35.778 --> 00:25:38.652 ،می‌تونیم از دشمن انتقام بگیریم 00:25:38.833 --> 00:25:41.622 :ولی تاریخ یک چیز رو به وضوح نشون داده 00:25:41.690 --> 00:25:44.868 اینکه روزی اون دشمن 00:25:44.922 --> 00:25:47.127 برمی‌گرده و از ما انتقام می‌گیره 00:25:47.198 --> 00:25:50.676 ،قرآن به ما یاد داده که،" بدی رو با خوبی جواب بدیم 00:25:50.763 --> 00:25:55.165 ".تا او که بدترین دشمن شما بود، بهترین دوست شما شود 00:25:55.523 --> 00:25:59.539 به همین دلیل، من یک کمیسیون صداقت و وقار پایه گذاری می‌کنم 00:25:59.802 --> 00:26:03.777 ،و به واسطه اون، به جای مجازات از درمان استفاده می‌شه 00:26:04.470 --> 00:26:08.915 صلح و آشتی به جای انتقام 00:26:09.059 --> 00:26:10.664 ،من از دالیا آل‌یازبک 00:26:10.725 --> 00:26:13.233 ،یکی از قهرمانان انقلاب 00:26:13.268 --> 00:26:17.469 خواستم که رئیس این کمیسیون 5 نفره باشند که وظیفه 00:26:17.555 --> 00:26:21.128 شنیدن حرف‌ها و شهادت‌های ما در قبال جرم‌هامون رو به عهده خواهد داشت 00:26:29.395 --> 00:26:31.986 ممنون جناب رئیس جمهور 00:26:37.963 --> 00:26:41.248 من یک زن باده نشین هستم 00:26:41.316 --> 00:26:45.998 از یک دهکده که دیگه وجود خارجی نداره 00:26:48.190 --> 00:26:50.624 یک بیوه 00:26:50.688 --> 00:26:54.978 ،در خانواده‌ای که از 3 فرزند 00:26:55.063 --> 00:26:56.450 ‏2 نفر کشته شدند 00:26:57.874 --> 00:26:59.366 یک شهروند 00:26:59.756 --> 00:27:03.218 در این ملت رنج دیده 00:27:04.037 --> 00:27:06.009 ما باید تو چشمان هم نگاه کنیم 00:27:06.044 --> 00:27:07.911 و به هم داستان‌مون رو بگیم 00:27:07.975 --> 00:27:09.808 به دستور رئیس جمهور 00:27:12.409 --> 00:27:15.082 از طرف من، ازش تشکر کن 00:27:15.170 --> 00:27:18.335 بهم گفته بهت بگم که به اولین 00:27:18.370 --> 00:27:20.066 جلسه کمیته انتخابات دعوت شدی 00:27:22.089 --> 00:27:24.626 پس سر میز مذاکره می‌بینمت 00:27:26.997 --> 00:27:32.145 همه‌ی ما برای کامل شدن ماجرا باید شهادت بدیم 00:27:32.199 --> 00:27:35.736 و هیچ کس تا زمانی که 00:27:35.875 --> 00:27:39.859 به تمام جرایمش گواهی نده، بخشیده نمی‌شه 00:27:39.918 --> 00:27:42.819 رئیس جمهور مایل هستند که این عصر شما رو ببینند 00:27:45.210 --> 00:27:46.778 می‌بخشمت سرهنگ 00:27:46.827 --> 00:27:48.611 الان مگه نباید اینجوری حرف زد؟ 00:27:48.646 --> 00:27:50.183 نصرت کجاست؟ 00:27:50.432 --> 00:27:52.147 آزاد شده؟ 00:27:52.182 --> 00:27:56.562 برای مدتی به یک مرکز درمانی منتقل شده 00:27:56.631 --> 00:27:58.939 خب باید زنم رو ببینم 00:28:03.220 --> 00:28:09.316 تا زمان توافق کامل، بخششی در کار نخواهد بود 00:28:09.382 --> 00:28:12.429 تا جایی که می‌تونی منو دور کن 00:28:12.701 --> 00:28:16.010 می‌تونی بخشش رو بکنی تو کونت 00:28:17.013 --> 00:28:20.514 فکر می‌کنی اینجا قهرمانی؟ 00:28:21.181 --> 00:28:23.695 انتخابات برگزار می‌کنی 00:28:23.741 --> 00:28:25.784 اون انتخابات مال من بود 00:28:25.870 --> 00:28:29.201 یک سال پیش، قرار بود من رئیس جمهور بشم 00:28:29.311 --> 00:28:33.684 تو و خانواده‌ات، همه چیز منو گرفتید 00:28:36.292 --> 00:28:38.086 کلی با هم 00:28:38.153 --> 00:28:40.346 کار داریم الفعید 00:28:45.708 --> 00:28:47.530 ،و به همین دلیل 00:28:47.593 --> 00:28:49.543 ،دعا می‌کنیم 00:28:49.611 --> 00:28:54.281 تا سر زمان درست، رها بشیم 00:28:58.422 --> 00:28:59.586 بیدار شو 00:29:00.119 --> 00:29:01.153 چی شده؟ 00:29:01.190 --> 00:29:02.729 چیکار می‌کنید؟ چی شده؟ 00:29:02.775 --> 00:29:03.917 می‌خوام احمد رو ببینم 00:29:03.972 --> 00:29:05.763 !نه 00:29:05.798 --> 00:29:07.310 !می‌خوام شوهرم رو ببینم 00:29:07.404 --> 00:29:08.829 !می‌خوام احمد رو ببینم 00:29:08.897 --> 00:29:10.392 نه، اینکارو نکنید. لطفاً 00:29:10.465 --> 00:29:11.565 بسام اینکارو نمی‌کنه 00:29:11.633 --> 00:29:12.893 متوجه نیستم 00:29:12.932 --> 00:29:14.296 لطفاً 00:29:14.391 --> 00:29:15.751 !نه، بس کنید 00:29:15.814 --> 00:29:16.803 !بس کنید 00:29:16.872 --> 00:29:18.405 !از من دور بشید 00:29:19.842 --> 00:29:22.174 !بس کنید، لطفاً 00:29:22.209 --> 00:29:23.945 !یکی کمک کنه 00:29:23.992 --> 00:29:25.103 کسی نیست؟ 00:29:25.162 --> 00:29:26.962 !کمک 00:29:51.358 --> 00:29:54.235 پس اون دالیا بود 00:29:54.417 --> 00:29:56.931 همون دالیا معروفی که جون تو رو نجات داده بود 00:29:57.954 --> 00:29:59.771 جوری که فکر می‌کردم نبود 00:30:01.060 --> 00:30:03.277 جداً؟ فکر می‌کردی چجوری باشه؟ 00:30:03.633 --> 00:30:06.180 نمی‌دونم 00:30:06.555 --> 00:30:07.791 کثیف و صحرایی؟ 00:30:11.240 --> 00:30:13.117 نمی‌دونستم تو پایتخت‌ـه 00:30:13.187 --> 00:30:14.822 نگفته بودی 00:30:14.977 --> 00:30:16.922 آره مدتی هست اومده 00:30:21.958 --> 00:30:25.759 برای اون مقام مناسب نیست 00:30:25.794 --> 00:30:27.186 فکر نمی‌کنی؟ 00:30:29.240 --> 00:30:31.351 چرا خیلی نامناسبه 00:30:32.085 --> 00:30:35.602 ولی مردم دوستش دارن 00:30:36.320 --> 00:30:39.981 به گمونم جنگ نامناسب‌ها رو قهرمان می‌کنه 00:30:40.721 --> 00:30:43.421 واسه اون کار بهترین گزینه‌ست 00:30:47.033 --> 00:30:48.940 بعد اینکه لیلا رو دیدم، شام بخوریم؟ 00:30:48.987 --> 00:30:50.478 حتماً 00:30:50.513 --> 00:30:51.412 باشه 00:30:58.336 --> 00:31:01.062 زیاد اهل تشکر نیستی نه؟ 00:31:01.097 --> 00:31:02.894 دنبال قدردانی می‌گردی؟ 00:31:02.972 --> 00:31:04.906 ببخشید نا امیدت کردم 00:31:06.072 --> 00:31:08.209 البته شهامتت رو تحسین می‌کنم 00:31:09.132 --> 00:31:10.982 البته، این برنامه جدیدت 00:31:11.017 --> 00:31:14.592 بدون همکاری من جواب نمی‌ده 00:31:14.647 --> 00:31:18.498 تمامی طرفدارهای شوهرم از من هم حمایت می‌کنند 00:31:18.592 --> 00:31:22.080 این یعنی حداقل 25% کشور 00:31:22.142 --> 00:31:24.677 دقیقاً برای همین فکر کردم 00:31:24.712 --> 00:31:26.832 در این انتخابات با من کار می‌کنی، منفعت شخصی 00:31:26.918 --> 00:31:28.730 طبیعیه 00:31:29.050 --> 00:31:31.165 احمد می‌خواد جا پای پدرش بذاره 00:31:31.234 --> 00:31:34.135 کی دوست نداره؟ 00:31:35.247 --> 00:31:39.097 در این حین، من چه مقامی تو کابین تو دارم؟ 00:31:39.175 --> 00:31:42.900 یا نکنه قراره فقط حرف از ائتلاف بزنی؟ 00:31:42.970 --> 00:31:44.612 چی می‌خوای؟ 00:31:45.812 --> 00:31:49.050 من 20 سال در حاشیه بودم بسام 00:31:49.240 --> 00:31:52.420 اشتباهات بقیه رو می‌دیدم و سر تکون می‌دادم 00:31:52.831 --> 00:31:55.107 می‌خوام وزیر امور خارجه باشم 00:31:55.169 --> 00:31:58.492 اولین زنی که تو یک ملت عربی، وزیر امور خارجه می‌شه 00:32:01.583 --> 00:32:03.264 باشه 00:32:03.935 --> 00:32:05.266 پس وزیر امور خارجه می‌شی 00:32:09.606 --> 00:32:12.308 متاسفم جناب رئیس جمهور، خانم 00:32:23.980 --> 00:32:26.320 یادداشت نذاشته بود؟ 00:32:27.467 --> 00:32:29.311 فکر نمی‌کنم 00:32:32.471 --> 00:32:36.376 مطمئنم که نمی‌تونسته، تو سلول زندانی بوده 00:32:48.845 --> 00:32:50.388 اینجایید 00:32:50.466 --> 00:32:51.503 ژنرال 00:32:51.538 --> 00:32:53.200 الان نه سرهنگ 00:32:53.235 --> 00:32:54.241 قرار ملاقات دارید 00:32:54.276 --> 00:32:56.209 !گفتم الان نه 00:33:05.425 --> 00:33:07.832 کاری از دستم ساخته‌ست خانم؟ 00:33:08.315 --> 00:33:10.215 هر چیزی؟ 00:33:17.935 --> 00:33:20.236 واقعاً خودکشی کرد؟ 00:33:24.647 --> 00:33:26.647 ازت نخواستم اینکارو بکنی 00:33:27.137 --> 00:33:28.583 البته که نخواستید 00:33:29.291 --> 00:33:31.959 وظیفه من حدس زدن‌ـه 00:33:33.423 --> 00:33:36.419 پسرتون تو موقعیت سختی بود 00:33:47.150 --> 00:33:49.618 من سعی کردم قبلاً بکشمش 00:33:50.500 --> 00:33:52.293 شوهرم رو می‌گم 00:33:56.110 --> 00:33:58.010 نتونستم 00:34:25.526 --> 00:34:27.377 این جمله عربی یعنی چی؟ 00:34:27.463 --> 00:34:30.598 ".این دفعه، ما انتخاب می‌کنیم" 00:34:30.668 --> 00:34:32.313 انگشت آبی 00:34:32.792 --> 00:34:35.132 از دست سرخ به انگشت آبی 00:34:35.167 --> 00:34:36.417 باهوشی 00:34:36.911 --> 00:34:40.344 این انتخابات مثل رویا می‌مونه 00:34:40.407 --> 00:34:42.552 فقط زیاد به این قضیه بخشش و آزاد کردن، اعتماد ندارم 00:34:42.614 --> 00:34:44.859 چیزی به پدرت نگو 00:34:45.163 --> 00:34:47.293 من هنوز عصبانی هستم 00:34:47.359 --> 00:34:50.131 نمی‌دونم. می‌تونی وانمود کنی که بخشیدی؟ 00:34:50.638 --> 00:34:52.833 وانمود نمی‌کنی 00:34:53.089 --> 00:34:56.687 خودت رو مجبور می‌کنی تا برات عادی بشه 00:34:57.821 --> 00:34:59.754 درسته 00:34:59.963 --> 00:35:01.408 سعی می‌کنم 00:35:04.858 --> 00:35:06.385 شما گفتید که دموکراسی می‌خواید 00:35:06.438 --> 00:35:09.152 پس نباید دموکراسی از همین‌جا شروع بشه؟ 00:35:09.211 --> 00:35:12.954 شما زمان انتخابات رو 6 ماه دیگه اعلام کردید 00:35:13.033 --> 00:35:14.655 چرا 6 ماه؟ 00:35:14.820 --> 00:35:17.725 زودترین زمانیه که می‌تونیم براش آماده بشیم 00:35:17.760 --> 00:35:20.636 فکر نمی‌کنم این آقایون بخوان زود برگذار بشه 00:35:20.714 --> 00:35:22.302 این برای کسی خوبه که حامیان بیشتری داره 00:35:22.370 --> 00:35:23.912 این برای شما خوبه جناب رئیس جمهور 00:35:23.966 --> 00:35:25.593 برای بقیه ما خوب نیست 00:35:25.628 --> 00:35:28.306 خیلی خوش‌شانسی که تونستی کاندید بشی 00:35:28.341 --> 00:35:31.499 شما به همه ما تو دولتتون مقام دادید 00:35:31.544 --> 00:35:34.354 با اینم مشکل داری؟ 00:35:34.389 --> 00:35:35.994 صبور باش ژنرال 00:35:36.072 --> 00:35:38.346 ،با قبول کردن این مقام‌ها 00:35:38.381 --> 00:35:40.787 ما در واقع از سیاست‌های شما حمایت می‌کنیم 00:35:40.822 --> 00:35:42.752 هیچ رقیب انتخباتی‌ای نمی‌مونه 00:35:42.814 --> 00:35:44.885 ،وقتی با شما رقابت کنیم در واقع با خودمون داریم رقابت می‌کنیم 00:35:44.954 --> 00:35:46.884 ،حق با اونه. با توجه به این شرایط 00:35:46.923 --> 00:35:49.198 ،اگه انتخابات امروز برگزار بشه 00:35:49.259 --> 00:35:51.371 شما 72% آرا رو خواهید داشت 00:35:51.406 --> 00:35:53.594 دیگه اسمش انتخابات نیست 00:35:54.047 --> 00:35:57.343 می‌شه بهش گفت، مراسم تاج گذاری شما 00:35:58.132 --> 00:36:00.368 بگید چرا باید از این قضیه حمایت کنیم 00:36:01.646 --> 00:36:03.640 چون من قرار نیست کاندید باشم 00:36:06.983 --> 00:36:09.710 من نمی‌خوام کاندید بشم 00:36:09.908 --> 00:36:14.008 هر کاری کنید، برای خودتون کردید 00:36:24.687 --> 00:36:26.104 این یک سوال سر باز نیست 00:36:26.139 --> 00:36:27.126 بحثی نداریم 00:36:27.161 --> 00:36:29.842 حداقل می‌تونستی اول به متحدین اصلی خبر بدی 00:36:29.913 --> 00:36:31.411 که چیکار کنی؟ 00:36:31.446 --> 00:36:32.596 نقشه‌ات از اول همین بود؟ 00:36:32.650 --> 00:36:34.015 که از انتخابات بکشی کنار؟ 00:36:34.058 --> 00:36:35.801 چرا قبل از اینکه بیای قصر، نگفتی؟ 00:36:35.836 --> 00:36:37.956 چون اون موقع کشور نیاز به آرامش داشت 00:36:37.991 --> 00:36:39.699 الان نیاز به انتخابات واقعی داره 00:36:39.777 --> 00:36:41.275 و اگه من کاندید بشم، انتخابات واقعی نخواهد بود 00:36:41.344 --> 00:36:43.154 من نگران کشورتم بسام 00:36:43.208 --> 00:36:44.297 من هم نگرانم 00:36:44.360 --> 00:36:45.813 هر روز 00:36:46.081 --> 00:36:47.281 ولی سوال اصلی اینه 00:36:47.350 --> 00:36:49.644 بدون توجه به نتایچ، آیا به دموکراسی 00:36:49.680 --> 00:36:51.550 در عبودین پای بندی؟ 00:36:51.621 --> 00:36:54.063 یا کل دنیا قراره ببینن که آمریکا 00:36:54.099 --> 00:36:56.369 فقط از من حمایت می‌کرد؟ 00:37:13.671 --> 00:37:15.604 به نظر استرس داری 00:37:17.179 --> 00:37:19.273 شما بانوی اول عبودین هستید 00:37:19.308 --> 00:37:22.374 و تو هم مدیر کمیسیون صداقت و وقار هستی 00:37:24.915 --> 00:37:28.858 بخوام صادق باشم، هیچ کدوم برام واقعی نیست 00:37:28.913 --> 00:37:31.256 من یک دکتر از پاسادنا هستم 00:37:31.318 --> 00:37:32.975 نظرت چیه؟ 00:37:33.014 --> 00:37:34.832 ...دالیا 00:37:34.901 --> 00:37:38.369 من خیلی بهت مدیونم 00:37:38.749 --> 00:37:41.416 در وهله اول، جون همسرم 00:37:42.738 --> 00:37:43.996 نه خواهش می‌کنم 00:37:44.086 --> 00:37:45.780 تواضع به خرج نده 00:37:48.985 --> 00:37:50.681 گوش کن، بزار راستش رو بگم بهت 00:37:50.716 --> 00:37:53.155 می‌خوام همه چیز رو بهم بگی 00:37:53.230 --> 00:37:56.390 بری نمی‌گه. همه چیز رو تو خودش می‌ریزه 00:37:57.724 --> 00:37:59.857 زمان دردناکی بود 00:38:00.374 --> 00:38:02.293 می‌دونم 00:38:02.798 --> 00:38:05.346 و همسر من 00:38:05.426 --> 00:38:10.307 تو بهترین شرایط هم، زیاد حرف نمی‌زنه 00:38:12.166 --> 00:38:14.839 من به عنوان خلیل باهاش آشنا شدم 00:38:15.110 --> 00:38:17.010 می‌دونم منظورتون چیه 00:38:19.860 --> 00:38:23.233 چیزی راجع به تو بهم نگفته 00:38:23.337 --> 00:38:25.212 من زیاد مهم نیستم 00:38:25.270 --> 00:38:27.324 فقط یک تیکه کوچک از ماجرا هستم 00:38:27.379 --> 00:38:29.338 شک دارم 00:38:29.385 --> 00:38:31.989 خیلی قبولت داره 00:38:32.850 --> 00:38:34.769 و الان هم جفتمون وظیفه 00:38:34.833 --> 00:38:37.701 محافظت از عبودین رو بر عهده داریم 00:38:40.145 --> 00:38:42.024 خیلی چیزها رو باید سهیم بشیم 00:38:46.131 --> 00:38:48.406 برای همین می‌خواستم ببینمت 00:38:50.443 --> 00:38:52.343 باعث افتخار منه 00:39:08.561 --> 00:39:10.861 تو خوبی؟ 00:39:11.188 --> 00:39:14.082 دارم برای زنم عزاداری می‌کنم 00:39:14.175 --> 00:39:16.515 تو ولی به نظر می‌رسه اصلاً ناراحت نیستی 00:39:16.585 --> 00:39:18.755 این حرفو نزن. من هم ناراحتم 00:39:18.794 --> 00:39:21.096 ولی کارهای دولت هم تمومی نداره احمد 00:39:21.166 --> 00:39:22.840 شنیدم 00:39:22.887 --> 00:39:24.975 وزیر امور خارجه شدی؟ 00:39:25.044 --> 00:39:27.685 آره. خیلی خبر خوبیه برای ما 00:39:27.732 --> 00:39:29.714 برای ما"؟" 00:39:30.073 --> 00:39:32.402 این چجوری کمک می‌کنه من کاندید ریاست جمهوری بشم؟ 00:39:33.293 --> 00:39:35.908 احمد تو عزادار زنت هستی 00:39:35.978 --> 00:39:37.811 الان نباید به انتخابات فکر کنی 00:39:37.846 --> 00:39:40.665 نصرت مُرد که من این فرصت رو داشته باشم 00:39:40.820 --> 00:39:42.953 فقط به این فکر می‌کنم 00:39:46.934 --> 00:39:48.613 خیلی زوده 00:39:52.807 --> 00:39:54.265 چی؟ 00:39:56.280 --> 00:39:57.530 یعنی چی؟ 00:39:57.592 --> 00:39:58.826 ،اگه تو رئیس جمهور بشی 00:39:58.861 --> 00:40:01.529 ،اگه چند سال دیگه اتفاق بیوفته 00:40:01.665 --> 00:40:05.302 بعد از ریاست جمهوری بسام، می‌شه یک کاریش کرد 00:40:06.185 --> 00:40:09.501 ولی الان تو در موقعیت کاندید شدن نیستی 00:40:09.571 --> 00:40:12.065 به اندازه کافی محکم نیستی 00:40:12.100 --> 00:40:15.092 زمان می‌بره تا آماده بشی. این چیز بدی نیست 00:40:17.290 --> 00:40:19.049 می‌خوای خودت کاندید بشی 00:40:19.084 --> 00:40:20.593 می‌خوام برات یک جا نگهدارم 00:40:20.665 --> 00:40:22.631 درست مثل کاری که پدرت برات داشت می‌کرد 00:40:22.802 --> 00:40:24.174 .تو زمان لازم داری می‌خوام برات زمان بخرم 00:40:24.234 --> 00:40:25.667 !مزخرفه 00:40:25.838 --> 00:40:27.905 تو می‌میری واسه قدرت 00:40:28.065 --> 00:40:29.707 دیگه حتی بهش فکر هم نمی‌کنی 00:40:29.777 --> 00:40:31.503 ...این یک بازتاب از - !آره همینه - 00:40:31.573 --> 00:40:33.344 !غریزه‌ست 00:40:34.711 --> 00:40:37.281 این چیزیه که کل زندگیم داشتم 00:40:37.398 --> 00:40:40.251 میل به قدرت 00:40:40.487 --> 00:40:42.301 من اینجوری زنده موندم احمد 00:40:42.359 --> 00:40:44.455 خب حداقل فهمیدیم 00:40:44.930 --> 00:40:46.496 تو برای خودت می‌خوای کاندید بشی 00:40:50.144 --> 00:40:53.898 هر کاری می‌کنم برای تو هم هست 00:40:54.365 --> 00:40:56.600 من به اندازه کافی قوی هستم تا ازت محافظت کنم 00:40:57.194 --> 00:40:59.119 ولی می‌دونی چی خنده داره؟ 00:40:59.154 --> 00:41:01.897 !که باید به این سوالات جواب بدم 00:41:01.991 --> 00:41:05.619 انگار جرمه، که یک زن به خودش فکر کنه 00:41:05.714 --> 00:41:07.023 این برای جفتمونه 00:41:07.058 --> 00:41:08.242 تو پسر منی و من عاشقتم 00:41:08.279 --> 00:41:10.919 ولی خسته شدم از عذرخواهی کردن بابت اینکه بعضی مواقع‌ 00:41:10.954 --> 00:41:13.855 بیشتر از یک مادر و همسر بودم 00:41:19.392 --> 00:41:20.724 مثل شاه لیر می‌مونه 00:41:20.793 --> 00:41:23.863 همه الان واسه حکومت تو مبارزه می‌کنند 00:41:23.898 --> 00:41:26.063 می‌دونم 00:41:26.247 --> 00:41:28.670 ولی همیشه بیشتر سهم اون‌ها بوده تا سهم من باشه 00:41:29.731 --> 00:41:32.870 و حداقل الان همه یک شانسی دارن 00:41:33.171 --> 00:41:35.739 و من می‌تونم راحت تر بخوابم 00:41:36.234 --> 00:41:38.509 به زودی یک مرد معمولی می‌شم 00:41:38.578 --> 00:41:39.349 بدون قدرت 00:41:39.396 --> 00:41:41.757 درسته 00:41:41.792 --> 00:41:43.843 اون جوری بهتره 00:41:45.096 --> 00:41:49.718 ولی برای مدتی ما خانواده اول عبودین هستیم 00:41:49.753 --> 00:41:51.447 آره درسته 00:41:51.626 --> 00:41:52.566 باعث افتخارمه 00:41:58.506 --> 00:41:59.764 ...بری 00:42:02.880 --> 00:42:04.813 هنوز دوستم داری؟ 00:42:09.624 --> 00:42:11.505 خودت جوابش رو می‌دونی 00:42:11.583 --> 00:42:12.982 اهم 00:42:14.693 --> 00:42:18.048 هنوز دوستم داری؟ 00:42:22.206 --> 00:42:24.239 معلومه 00:42:24.720 --> 00:42:27.165 چرا اینو می‌پرسی؟ 00:42:28.673 --> 00:42:30.394 نمی‌دونم 00:42:31.020 --> 00:42:31.993 بیخیال 00:42:32.028 --> 00:42:33.225 هِی 00:42:34.867 --> 00:42:36.999 فقط من و تو هستیم 00:42:37.684 --> 00:42:39.217 خودت می‌دونی 00:42:41.040 --> 00:42:42.759 حق با توـه، می‌دونم 00:42:47.850 --> 00:42:49.750 عزیز 00:42:53.668 --> 00:42:55.195 برادرم 00:43:01.357 --> 00:43:03.604 یک ساعت پیش از کما دراومد 00:43:03.639 --> 00:43:07.264 ،هنوز ارتباط برقرار نمی‌کنه ولی به دارو عکس العمل نشون می‌ده 00:43:07.468 --> 00:43:09.057 برادرتون زیاد اوضاعش خراب نیست 00:43:09.092 --> 00:43:12.870 اگه اهل شرط بندی بودم، روی زنده موندش شرط می‌بستم 00:43:13.084 --> 00:43:14.872 ممنون دکتر 00:43:45.136 --> 00:43:47.194 همش دعا می‌کردم 00:43:48.521 --> 00:43:50.551 ...ولی بین من و تو 00:43:52.745 --> 00:43:54.645 ...خیلی آسون‌تر بود 00:43:56.770 --> 00:43:58.276 ...برادر 00:44:01.940 --> 00:44:03.840 اگه می‌مُردی 00:44:13.649 --> 00:44:14.597 خوش آمدید 00:44:14.632 --> 00:44:16.331 سلام 00:44:16.366 --> 00:44:18.688 خواسته بودید منو ببینید جناب سفیر؟ خواهش می‌کنم 00:44:18.755 --> 00:44:21.362 خارج از ادب‌ـه، خانم وزیر امور خارجه 00:44:25.156 --> 00:44:27.177 تو دولت من تغییراتی ایجاد شده 00:44:27.246 --> 00:44:29.751 و دلیلش هم ایهاب ابن رشید هست 00:44:31.384 --> 00:44:34.189 بگو رئیس جمهور سریع به ما ملحق بشه 00:44:35.550 --> 00:44:37.158 دقیقاً یعنی چی؟ 00:44:37.193 --> 00:44:41.430 اگه ما زندانی رو آزاد نکنیم، خلافت تهدید کرده که 00:44:41.493 --> 00:44:43.921 ‏‏25 نفر از افرادمون رو که اسیر کرده، می‌کشه 00:44:43.975 --> 00:44:45.863 متوجهم 00:44:46.096 --> 00:44:49.533 برنامه ریزی می‌کنیم که برگرده 00:44:49.768 --> 00:44:51.669 متاسفانه به این سادگی نیست 00:45:12.549 --> 00:45:14.949 پس ابن رشید آزاد شده؟ 00:45:22.339 --> 00:45:24.191 ،من همراه با نامه اعتراض به کشورتون 00:45:24.273 --> 00:45:27.132 شما رو به خاک خودتون می‌فرستم جناب سفیر 00:45:27.167 --> 00:45:29.139 هر طور مایلید 00:45:29.199 --> 00:45:31.034 خیلی بد می‌شه اگه معلوم بشه که 00:45:31.069 --> 00:45:34.179 برای آزاد کردن افرادتون، حاضر شدید 00:45:34.214 --> 00:45:37.377 که آزادی ابن رشید رو معامله کنید 00:45:37.431 --> 00:45:38.582 شما تازه وارد هستید 00:45:38.617 --> 00:45:41.084 ،اینو به عنوان عدم تجربه کافی برداشت می‌کنم 00:45:41.187 --> 00:45:43.153 نه به عنوان اتهامی که 00:45:43.222 --> 00:45:45.322 باعث می‌شه یک متحد به یک دشمن تبدیل بشه 00:45:45.930 --> 00:45:47.851 هر طور مایلید 00:46:01.464 --> 00:46:03.288 اشتباه کردم 00:46:31.765 --> 00:46:33.337 !آقایون 00:46:33.845 --> 00:46:34.705 رسیدیم 00:46:34.774 --> 00:46:36.707 آماده بشید 00:46:39.933 --> 00:46:41.474 مرکز فرماندهی آمریکا قطر 00:46:41.514 --> 00:46:43.763 .ژنرال - اگزلی - 00:46:43.856 --> 00:46:45.382 خوش اومدید قربان 00:46:45.417 --> 00:46:47.151 دیر رسیدم؟ 00:46:47.882 --> 00:46:49.315 خواهیم دید 00:46:52.320 --> 00:46:55.885 منطقه حفاظتی خلافت سوریه 00:47:03.119 --> 00:47:04.674 خوش اومدی 00:47:07.591 --> 00:47:09.058 خلیفه 00:47:09.925 --> 00:47:11.678 بهت مدیونم 00:47:15.614 --> 00:47:17.420 حواسم بهت بود 00:47:17.583 --> 00:47:19.483 ،اگه بسام آزادت نمی‌کرد 00:47:19.654 --> 00:47:22.853 باید خودمون از زندان فراریت می‌دادیم 00:47:23.163 --> 00:47:24.929 باعث افتخارمه 00:47:26.396 --> 00:47:28.192 من دلایل خودم رو دارم 00:47:28.367 --> 00:47:31.292 سوریه داره چند دسته می‌شه 00:47:31.355 --> 00:47:33.430 اینجا تحت فشاریم. یک خونه جدید لازم داریم 00:47:33.515 --> 00:47:36.565 ،اینکه اون آمریکایی تو عبودین به قدرت رسیده 00:47:36.600 --> 00:47:40.676 فرصت خیلی خوبیه که ما ازش استفاده کنیم 00:47:40.762 --> 00:47:44.081 پس از من استفاده کن 00:47:44.682 --> 00:47:48.849 بسام با این جمله که می‌شه 00:47:48.884 --> 00:47:51.618 همه رو بخشید، کشور من رو در دست داره 00:47:51.769 --> 00:47:54.181 من هرگز نمی‌بخشم 00:47:55.413 --> 00:47:57.488 اون و کل خانواده‌اش 00:47:57.523 --> 00:48:00.591 آرزو خواهند کرد که من مُرده بودم 00:48:00.809 --> 00:48:03.771 من با وزیر امور خارجه مصر قرار دارم 00:48:03.848 --> 00:48:05.848 بقیه چیکار دارن؟ 00:48:07.499 --> 00:48:09.059 از چی می‌ترسی اما؟ 00:48:10.327 --> 00:48:12.181 ممنون که پرسیدی پدر 00:48:12.225 --> 00:48:14.559 امروز، هیچی 00:48:35.491 --> 00:48:42.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.