** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
«الهام‌گرفته از وقايع واقعي»
«آپارتمان‌هاي اوک‌ديل مخصوص جوانان در خطر»
بيا. آب بخور
،ميخواستم چايي درست کنم اما نداشتي
بخور، عزيزم. يه قورت بخور
اومدن. کمک از راه رسيد
.سلام، بفرماييد تو من جوديث هستم. مادرخوانده ماري
خب، مادرخونده سابقش
بهم زنگ زد، و بلافاصله خودمو رسوندم
من افسر کارن هستم
بله، ممنون. بفرماييد تو
ـ ممنون ـ اونجاست
ماري، افسر کارن هستم
اومدم کمکت کنم
ميشه تعريف کني چه اتفاقي افتاد؟
بهم تجاوز شد
باشه
ميشه همه چيو برام تعريف کني؟ هر چيزي که يادته
...خب
...باشه، من
خواب بودم
ميدوني ساعت چند بود؟
ديروقت بود
من... تا ساعت چهار بيدار بودم
.پس تا ديروقت بيدار بودي بيرون بودي؟
نه، اينجا بودم
،سر شب رفتم بخوابم ...اما کانر زنگ زد، و با هم حرف زديم
کانر دوستته يا دوست پسرت؟
ـ دوستمه ـ قبلاً دوست پسرش بوده
و چه مدت با هم حرف زديد؟
چند ساعت
ـ و تو خوابت برد ـ آره
بعدش چي؟
و بعد بهم تجاوز کرد
عزيزم، بايد دقيق‌تر بگي
برگرديم اون زماني که بالاي تختت وايساده بود
چيزي نگفت؟
گفت اگه جيغ بزنم، منو مي‌کشه
پليس
وقتي زنگ زد من خواب بودم
ـ اسمت چيه؟ ـ آن
نميدونم دنبال چي ميگردن
،خيلي ناراحت بود پس به 911 زنگ زدم
بعدش يه چيزي از تو کوله‌اش در آورد
و باهاش چشمامو بست
کار ديگه‌اي نکرد؟
چرا
کاندوم برداشت
بعد از اينکه چشماتو بست چي شد؟
...دستامو بست. نه
اوّل دستامو بست
با چي؟
بند کفش
اونم از تو کوله‌اش در آورد؟
نه، بند کفش خودم بود
و بعدش چي شد؟
و بعد؟
دخول مقعدي هم داشت؟
با آلتش دخول کرد يا با انگشتاش؟
با انگشتاش نه
،خب وقتي تموم شد چه اتفاقي افتاد؟
بعدش يه چيزي رو شکمم گذاشت و ازش عکس گرفت
هنوز چشمات بسته بود؟
اوهوم
از کجا ميدونستي داشت ازت عکس مي‌گرفت؟
چون فلش ميزد
،و گفت اگه به کسي حرفي بزنم عکس رو پخش مي‌کنه
چيز ديگه‌اي نگفت؟
گفت به خوبي اونطوري که تو ذهنش تجسم کرده بود نبود
مي‌توني مشخصات فيزيکيش رو بهم بدي؟
...ماسک زده بود، پس نمي‌تونم
.هر چيزي يادت بياد به درد مي‌خوره قدش بلند بود، کوتاه بود؟
بلند
نژادش؟
ـ سفيد ـ چشماش؟
...نميدونم، انگار
...روشن بود نه
قهوه‌اي
سوييشرت خاکستري داشت
ببخشيد
جريان چيه؟
شما ساکن اينجايي؟
اينجا کار مي‌کنم
بفرماييد
اون مال ماري ـه
.من کمکش کردم بخره ...يه ست چاقو داره
ـ بهش دست نزنيد. ببخشيد ـ عذر ميخوام، خانم
.عيب نداره، من مشاوره‌ش هستم خوبي؟ بيا بغلم ببينم
خيلي متاسفم اين اتفاق افتاد
خيلي خيلي متاسفم
ـ سلام، جوديث ـ سلام، بکا
چي داريم؟
قربان، اظهارنامه اوّليه قرباني رو گرفتم
خيلي آشفته‌س
.سلام، ماري. من کاراگاه پارکر هستم ايشون هم کاراگاه پرويت هستم
مسئول تحقيقات هستيم
ميدونم سخته، اما بايد در مورد اتفاقي که افتاد چند تا سوال ازت بپرسم
قبلاً بهش گفتم
افسر کارن
خوبه. کارن پليس خوبيه
،اما من کاراگاه ارشد پرونده هستم پس بايد از زبون خودت بشنوم چه اتفاقي افتاد
باشه؟
ـ باشه ـ و همکارام بايد
براي آزمايشگاه جنايي مدرک جمع کنن
اشکالي نداره؟
بسيار خب
بيا از اوّل شروع کنيم
،ديشب قبل از اين جريانات مشغول چه کاري بودي؟
خواب بودم
و قبلش؟
پاي تلفن بودم
خداحافظ
اگه جيغ بزني، مي‌کشمت
،ببخشيد وسط حرفت مي‌پرم ،اما براي اينکه جاي ابهامي نمونه
،چشمبند و کاندوم رو از کوله‌اش در آورد
اما بند کفش و چاقو مال تو بودن؟
فهميدم. تجاوز چه مدت طول کشيد؟
نميدونم
و زماني که تموم شد چه اتفاقي افتاد؟
گذاشت رفت
ممنون، ماري
يه کم بعد چند تا سوال ديگه تو پاسگاه ازت بپرسم
اما فعلاً، بايد بري بيمارستان
.بايد معاينه‌ات کنن لباسات رو عوض کني
ببخشيد، خانم الان نمي‌تونيد بهش دست بزنيد
بسيار خب، فقط به ماموراي تحقيق بگو چي برات بردارن
باشه، مي‌توني روتو برگردوني
ببخشيد، تقريباً تمومه
بازم؟ به پليسا گفتم
دو تا پليس
ميدونم، عذر ميخوام
براي ثبت مدارک لازم داريم
خواب بودم
اثري از ورود اجباري نيست
فکر کنم در رو قفل نکرده
احتمالاً در کشويي
ترشحات بدن چي؟
دو تا لکه کوچک از رو ملافه برداشتيم
همينطور چند تار مو از کف اتاق پيدا کرديم
اثر انگشت چي؟
دو اثر انگشت ناقص از در کشويي برداشتيم
دنبالش بگرديم AFIS کافي نيست تو پايگاه
همسايه‌ها چي ميگن؟
.در تک تک خونه‌ها رفتيم تا الان که هيچي
بايد بري
ـ نميخوام تنهات بذارم، عزيزم ـ نه، برو
ضدحاله وقتي کسي نيست بياد مدرسه دنبالت
خب
باشه
زود ميام بهت سر ميزنم
کلاً 12 نمونه گرفتيم
،چهار نمونه از واژن
،چهار نمونه از مقعد و چهار نمونه از ناحيه‌ي اين وسط
همينطور ميخوام از آينه طبي براي جمع‌آوري ترشحات واژن استفاده کنم
بايد بپرسم اگه در اين 72 ساعته گذشته
رابطه‌ي جنسي توافقي داشتي
نه
شروع مي‌کنيم
حالا ميخوام از يه ماده‌ي رنگي در ناحيه تناسليت استفاده کنم
تفاوت بين بافت سالم و بافت مجروح رو نشون ميده
هنوز نه. الان تموم ميشه
يه چيز ديگه‌م هست
اينجا و اينجا رو امضا کن
ممنون. اينا آنتي‌بيوتيک هستن محض احتياط اگه در معرض بيماري‌هاي مقاربتي قرار گرفته باشي
،چهار تا قرص همه رو با هم با آب مي‌خوري
.اينم قرص ضدبارداري اورژانسي فقط يه دونه با آب بخور
براي شما
...اگه دچار هر کدوم از اين علايم شدي
،خونريزي زياد، ترشحات واژن ،تنگي نفس، مشکل بلع
...کهير، افکار خودکشي
يه شماره تو دستورالعمل برات نوشتم
سلام، ماري، چطوري؟
سرم درد مي‌کنه
متاسفم
سعي مي‌کنم هر چي سريع‌تر تمومش کنم
فقط ميخوام به يار ديگه اين واقعه رو مرور کنيم
اما قبلاً همه چيو براتون تعريف کردم
ميدونم سخته
،اکثر اوقات، وقتي قرباني در مورد جرم حرف ميزنه جزئيات جديدي آشکار ميشه
.بعضي وقتا جزئيات مهم واقعاً ميخوام اين يارو رو پيدا کنم
ميخوام تاوان بلايي رو که سرت آورده بده
و ميخوام مطمئن بشم ديگه هيچ وقت اين بلا رو سر کس ديگه‌اي نياره
...پس
ميخوام تا حد امکان همه‌ي جزئيات رو بدونم
بيا از اوّل شروع کنيم
باشه، قبل از تجاوز
ديروقت بود. من تو تخت بودم
با کانر حرف ميزدم
و بعدش ساعت چهار بود که خوابم رفت
اگه جيغ بزني، مي‌کشمت
صداشو چطور توصيف مي‌کني؟
چي بــ... معمولي بود
لهجه يا ويژگي مشخصي نداشت؟
نه، فقط يه صدا بود
باشه
بعدش چي؟
.صبر کن گفتي هودي تنش بود يا پوليور؟
هودي
مطمئني؟
خب، آره
باشه
و در خصوص خود تجاوز
دخول واژني بود يا مقعدي يا هر دو تاش؟
واژني
صبر کن
پنج دقيقه طول کشيد؟
بله، همين حدودا
باشه. و بعد چي شد؟
گذاشت رفت
ـ بلافاصله بعدش؟ ـ نه، بلافاصله نرفت
،چشمبندم رو باز کرد بعدش چيزاشو جمع کرد
،چشمبند و کاندوم رو برد
اما چاقو و بند کفش رو گذاشت
ـ اوهوم ـ و بعدش گذاشت رفت
آهان
و تو چي کار کردي؟
،بعد از اينکه با جوديث حرف زدي به همسايه‌تون زنگ زدي؟
آره
و بهش زنگ زدي چون...؟
چي؟
برام جاي سواله چرا به آمليا هم زنگ زدي
خب، اون... چون اون... دوستمه
فهميدم
باشه. فقط دو تا مورد ديگه
اين گواهي ترخيص پزشکي ـه
،وقتي امضاش کني بهمون اجازه‌ي دسترسي به اطلاعات
آزمايشاتي رو ميدي که در "اسنوهوميش" روت انجام شد
و اين اظهارنامه شاهد ـه
ازت ميخوام اظهاراتي که الان بهم گفتي رو بنويسي
...چي
يعني کلّش؟
آره، بايد از زبون خودت ثبت بشه
،قربان
ببخشيد، خيلي خسته‌م
و از سردرد دارم مي‌ميرم
باشه
الان گواهي ترخيص رو امضا کن
برگه اظهارنامه رو ببر خونه
باشه، فرداش يا روز بعد پرش کن
و به دستم برسون
باشه
خيلي متاسفم
همه در کنارت هستيم
خيلي مهمّه درهاتون رو قفل کنيد
بايد قفلشون کنيد
و پنجره‌هاتون رو
بايد بکنيد
بايد مراقب خودتون باشيد
هر چقدر ميخواي مي‌توني اينجا بموني
تاي گفت احتمالاً تا فردا يه آپارتمان جديد مي‌گيرم
به اين زودي؟
دوست دارم هم‌اتاقيم هستي
ـ داري به کانر زنگ ميزني؟ ـ نه، به مادر خونده‌ام
،نه اون يکي که اينجا بود يکي ديگه، کالين
مگه چند تا داشتي؟
هزارتايي ميشن
کالين خوبشون بود
سلام
منم
خب حالش چطوره؟
بهش تجاوز شده
.ديشب، تو آپارتمانش يه يارو وارد خونه‌ش شده
يا خدا، جدّي؟
حالش چطوره؟ صدمه ديده؟
«کانر»
سلام
خوب نيستم
واي خداي من، عزيزم خيلي متاسفم
چيزي نيست
.نميخواستم بترسمونمت در باز بود
نه، عيب نداره
...من فقط
فقط يه سري وسايل رو دارم ميبرم طبقه بالا
ـ واست آپارتمان جديد گرفتن؟ ...ـ خب
آره
ـ آره، طبقه بالا ـ خوبه
آره
صبر کن. هي، هي، يه لحظه صبر کن
هي، بيا بغلم
بيا ببينم
حالت چطوره؟
خوب
ميدوني عيب نداره خوب نباشي
...ميدونم، فقط
بايد اسباب‌کشي مي‌کردم ،و تاي اين جعبه‌ها رو بهم قرض داد
...و تا عصر بايد پسش بدم پس
واسه همين عجله دارم
ماري
ماري، آروم‌تر
خب، کدومو دوست داري؟
دنبال اونايي مي‌گردم که داشتم
همينجا بودن
شايد تموم کردن
خب
سلام، ببخشيد
ميدونيد ملافه‌هاي سبز که گل مينا روشون بود کجان؟
همينجا بودن
هر چي که داريم بيرون گذاشتيم
واقعاً؟ همين سه ماه پيش يه عالمه ازش داشتيد
ميشه بريد ببينيد داريد؟
عزيزم، گفت هر چي دارن همينجاست
ـ همينطوره ـ خب، تو فروشگاهي که کار مي‌کنم همينو ميگن
اما يوقتايي يکي دو تا اون پشت دارن
،فقط تعدادشون کافي نيست بيرون بذارن پس مدير ميذارتشون اون عقبا
ما اينطور نمي‌کنيم
ـ خب بيا يه ملافه ديگه انتخاب کنيم ـ ملافه ديگه نميخوام
ـ ملافه‌هاي خودمو ميخوام. هموني که داشتم ـ خب، ندارن
شايد داشته باشن
ـ اون پشت. فقط ازت ميخوام يه نگاه بندازي ـ ميدونم چي اونجاست
تمام مدت تو انبارم
تنها چيزي که اونجاست تعداد بيشتري از همين ملافه‌هاس
ـ حتي نميري چک کني؟ ـ ماري، حرفت غيرمنطقيه
جدّي؟
پس اون چي؟
ـ معذرت ميخوام ـ عيب نداره
خدايي، الان طرف اونو گرفتي؟
.من طرف هيچ کي رو نگرفتم بيا يه دست ملافه انتخاب کنيم و بريم
.اينا رو نميخوام ملافه‌هاي خودمو ميخوام
بعد از بلايي که روي اون ملافه سرت اومد؟ ،اگه جاي تو بودم
ـ ديگه هيچ وقت نميخواستم اون ملافه‌ها رو ببينم !ـ خب، جاي من نيستي
ماري، دست بردار. آخه با کفش
عيب نداره
عزيزم، نو ـه
عيب نداره
ماري، تاي هستم
بيا تو
ـ هي، کالين ـ سلام، تاي
چطوري، ماري؟
خوب. ببين، جابه‌جا شدم
ماري، زود باش. پاشو
چيز ديگه‌اي لازم نداري؟
نه، ممنون
،باشه. اگه چيزي لازم داشتي ميدوني کجا پيدام کني
باشه، ايول. ممنون
ـ ممنون، تاي ـ حتماً
ماري
عزيزم
چه کاري مي‌تونم برات بکنم؟ چي لازم داري؟
هيچي، همينطور راحتم
عزيز دلم
اتفاقي که برات افتاد مسئله خيلي مهميه
فقط ميخوام مطمئن بشم تنها نيستي
فقط ميخوام اينا رو جمع و جور کنم
پس نميخواي در موردش حرف بزني؟
نه، در مورد هر چي حرف ميزنم ...فقط ميخوام
ميخوام وسايلم رو بچينم
باشه
اگه چيزي لازم داشتي زنگ بزن، باشه؟
باشه، ميزنم
هي، جوديث، منم
آره، همين الان از خونه‌ش اومدم بيرون
راستش واقعاً نميدونم حالش چطوره
...به نظر مي‌اومد
چي بگم، خوبه
انگار هيچ اتفاقي نيفتاده
عجيب بود که حتي رفته بودم ديدنش
ميخوام DCFS بارلو، يه کپي از پرونده (سازمان حمايت از کودکان و خانواده)
«پرونده همون قرباني تجاوز در «اوک‌ديل
ـ باشه. همين الان ـ ممنون
پارکر
درسته، حتماً
امروز چطوره؟
اشکالي نداره اگه اين مسئله بين خودمون بمونه؟
ـ نميخواييد يادداشت بردارم؟ ـ ترجيح ميدم محرمانه بمونه
نميخوام به گوش ماري برسه
البته، امکانش هست
دوستش دارم، واقعاً ميگم
دو سال گذشته پيش من بود
ـ از خونه‌ي کالين اومد اينجا ـ کالين کيه؟
يه مادرخونده‌ي ديگه
ماري قبل از اينکه بياد پيش من چند هفته پيش کالين زندگي کرد
يه کم زيادي کوتاه نيست؟
.يه موقعيت اضطراري بود ...خونه‌اي که ماري قبلاً توش زندگي مي‌کرد
خب، مجبور شدن از اونجا بيارنشون بيرون
،پس مجبور شد بره خونه‌ي کالين
،اما کالين جا نداشت پس نمي‌تونست براي مدت طولاني نگه‌ش داره
ـ پس اومد پيش شما ـ درسته
و اوّلين فرزنده خونده‌ام بود
خيال مي‌کردم يه نوزاد بهم ميدن
گهواره و همه چي براش گرفته بودم
و اونوقت يه بچه 16 ساله پيداش شد
لابد خيلي غافلگير شديد
.من مشکلي نداشتم عاشق نوجوونام
...تو دبيرستان تو دفتر مدير کار مي‌کنم، پس
کل روز با خيلياشون سر و کار دارم
فهميدم
،پس ميدونيد
،رفتاراش، سختيايي که مي‌کشيد همش واسم آشنا بود
خب، حتماً کارتون رو آسون‌تر مي‌کرد
،براي من آره نميدونم اگه براي اونم کرده بود يا نه
اميدوارم همينطور بوده
ميخوام بگم زندگي سختي داشت
و مسئله فقط اون خونه‌اي نبود که ازش اومد
...بلکه
چند تا خونه‌ي ديگه‌م بودن
تا حالا در موقعيتي بوده که بگيد
مورد آزار و اذيت قرار گرفته؟
آره، چند مورد
و باعث ميشه با يه زن جوان خيلي پيچيده‌اي طرف باشيد
،بعدش اين حرکت رو بهش اضافه کنيد اينکه براي اوّلين بار مستقل بشه
چند وقت پيش از اينجا رفت؟
تقريباً شش ماه پيش
و اين تغيير سخت بوده؟
.خب تغييره. تغيير استرس‌زاس پس آره
يه کم وابسته‌تر بوده
يه کم ادا اطواري شده
يعني چطور؟
از اون قراردادهاي مهم هتل و اجاره‌نامه‌‌س
!چه رفتار زشتي. ماري
!ماري
عزيزم، آروم بگير
ماري، کافيه
ماري
هي، هي. از رو ميز بيا پايين !ماري
ماري، اينجا بچه هست !بسه
!ـ بيا پايين. همين الان ـ چي؟
!ـ همين حالا ...ـ چرا بايد
به نظرم فقط براي جلب توجه اين کارا رو مي‌کرد
!تولدت مبارک
عيب نداره، عزيزم
و بيش از حد حساس و کله‌شق بود
با توجه به شرايط، طبيعي بود
آره، حتماً، به نظر مياد تغيير بزرگي بوده
فکر نمي‌کردم آمادگيشو داشته باشه
ـ اما اصرار کرد و من حمايتش کردم ـ درسته
خب بگذريم، ديروز صبح زنگ زد و بهم گفت چي شده
ـ قضيه تجاوز ـ آره
و خيلي هول کردم
عصباني، ناراحت ، نگران شدم
همه با هم
...فوراً رفتم اونجا و
نميدونم. کل قضيه يه جورايي
درست نبود
يعني چي درست نبود؟
درست نبود ديگه
.طرز رفتارش و واکنشش خب، شما که ديديتش
به گمونم بي‌اعتنا به نظر مي‌اومد
به نظرم واکنش‌هاي گسترده‌اي نسبت به اين جور اتفاق وجود داره
ميدونم، باور کنيد
خودمم تجربشو دارم
تجربه داريد؟
تو بيست سالگي مورد تجاوز قرار گرفتم
مردي که باهاش قرار ميذاشتم
ـ متاسفم ـ ممنون
ميخوام بگم در موردش خوب ميدونم
،و با توجه به رفتارش و مابقي چيزا
...چي بگم، فقط حس کردم
ـ يه جاي کار درست نيست ـ و بعدش اون جزئيات عجيب غريب
طرف چشمبند آورده اما هيچي نياورده ببندتش
با بند کفش ميشه بستش و باز نشه؟
و اينکه طرف عکس گرفته
ـ اون چي؟ ...ـ خب
فرضاً ميگم
فرض بگيريم با يه پسري به مشکل بر خورده
و پسره ازش عکس ناجور گرفته يا خودش اينطور فکر مي‌کنه
يعني ميگيد
فکر مي‌کنيد ماري
تجاوز رو از خودش در آورده؟
...من اصلاً نميخوام نتيجه‌گيري کنم. فقط
با همه‌ي اين فکر و خيالا امروز صبح بيدار شدم
،که تو سرم مي‌چرخيد
و فکر کردم شماها بايد از کل قضيه باخبر باشيد
زمينه و سابقه‌ش
،شايد اصلاً بهتون زنگ نميزدم
،اما بعدش با کالين حرف زدم و اونم گفت يه حس عجيبي در مورد اين اتفاق داره
پس هر دوتون در مورد داستان ماري شبهه داريد؟
شبهه نه
...فقط فکر کردم از اونجايي که اين حس رو داشتم
شايد وظيفه ايجاب مي‌کرد با شما در ميون بذارم
ميشه الان برم؟
البته. بيا، من همراهيت مي‌کنم
،بذار يه چيز ازت بپرسم تا مطمئن بشم درست فهميدم
،تو اظهارنامه‌ات نوشتي اوّل به کانر زنگ زدي
بعدش به جوديث
بعد خودتو آزاد کردي
آره
به همين ترتيب
آره
باشه، بازم ممنونم، ماري
خواهش مي‌کنم
بهمون گفته بعد از حمله
اوّل به تو زنگ زده
.آره، خودشم بهم گفت حس خيلي بدي دارم
.صداي زنگ رو نشنيدم تو اتاق با گوشي نميخوابم
ـ پس شماها با هم صميمي هستيد؟ ـ آره
دوستيد يا بيشتر از دوست؟
دوست
...قبلاً با هم قرار ميذاشتيم اما
تو و اون رابطه جنسي داريد؟
نه، نه، نه
،وقتي زنگ زد
صبح روز تجاوز، برات پيام نذاشت؟
نه
ـ فقط قطع کرد ـ ميشه از ليست تماسات حرفتو تصديق کنم؟
آره، حتماً
ايناهاش
ممنون
و بعدش کِي بالاخره باهاش حرف زدي؟
شبش زنگ زد
10:48
و چي بهت گفت؟
که بهش تجاوز شده
و جزئياتش رو نگفت؟
،چرا. گفت از خواب بيدار ميشه
و يه مرد چاقو بدست بالا سرش بوده
مشخصات فيزيکيش رو نگفت؟
نه
...اما به گمونم بعد
تجاوز
گفت طرف رفته
نگفت بعدش چي شد؟
...چرا. به گمونم هنوز
دستاش بسته بوده
پس با انگشتاي پاش شماره گرفته
با انگشت پا؟
از اين بابت مطمئني؟
آره، خودش گفت
شماره گرفتن با انگشت پا
چيزي نيست که مايل باشي فراموش کني، نه؟
مدارک مهمّي که در دست داريم
،بند کفش که مال کفش خودشه چاقويي که از آشپزخونه خودشه
اثري از ورود اجباري نيست
اثرانگشت قابل شناسايي وجود نداره
از ترشحات بدن هم خبري نيست
هي، کاراگاه، اين پرونده‌ي سازمان حمايت از کودکان و خانواده‌س
عاليه. ممنون
پرونده دختره‌س؟
آره
واي، مرد
يا خدا
ماري؟
!ماري
چي کار مي‌کني؟
.اينا وسايل آشپزخونه‌س اينجا بخش جارو برقي ـه
ببخشيد. اي واي اينا رو بايد کجا بذارم؟
بيخيالش. رمي
الو؟
ماري، کاراگاه پارکر هستم
سلام
گوش کن، داشتم فکر مي‌کردم اگه ميشه دوباره همديگه رو ببينيم
چطور؟
تو دردسر افتادم؟
چيه؟
پرسيد اگه تو دردسر افتاده
،از روي تجربه ميگم وقتي يکي ميپرسه، "تو دردسرافتادم"؟
آره
معمولاً تو دردسر افتاده
باشه، ميخوام برم سر اصل مطلب
تو اظهارنامه‌ات چند مورد تناقض ديدم
و همينطور تو اظهارنامه شاهدان ديگه
من هيچي نميدونم
.چطوره يه بار ديگه با هم مرور کنيم بهم بگو دقيقاً چطور بهت تجاوز شد
ـ باز؟ ـ بله، يه بار ديگه
...باشه، من
تو تختم خواب بودم
ماري، ميخوام يه کم بريم عقب‌تر و در مورد وقايع قبلش حرف بزنيم
پرونده‌ات رو در اختيارمون گذاشته DCFS سازمان
ـ چرا؟ ـ ميخواييم بدونيم سواي اين تجاوز
چه جور آدمي هستي
سختي زياد کشيدي
يه بازمانده واقعي هستي، نه؟
،آخه نه پدر داشتي
با يه مادر غير قابل اعتماد و دوست پسراي نه چندان خوشايندش
،بعدش پرورشگاه که مطمئنم اونم هميشه خوب از آب در نمي‌اومده
يوقتايي... يوقتايي خوب بود
منظورم اينه سختياي زيادي رو پشت سر گذاشتي
.زياد به اين چيزا فکر نمي‌کنم فقط سعي دارم
تا جايي که مي‌تونم خوشحال زندگي کنم
...ـ تا جايي که ممکنه خوشحال باشم پس ـ حتماً، متوجه هستم
پس کمکمون کن
يه تناقضاتي تو داستانت هست
،مثلاً همين شماره‌گيري چهار تا نسخه متفاوت شنيديم
،دست بسته، دست باز، با دستات ...با انگشت‌هاي پات
با دستم شماره گرفتم
پس چرا به کانر گفتي با انگشت پات شماره گرفتي؟
...من
شايد گرفتم
ـ همين الان گفتي با پات نگرفتي ...ـ خب، اين
چي؟
...من
گيج شدم
ما هم گيج شديم
و فقط ما نيستيم
منظورتون چيه؟
چند نفر هستن که نميدونن چيزي که در مورد تجاوز بهمون گفتي
حقيقت داشته باشه
ـ کيا؟ ـ خب، مثلاً جوديث
خودش گفت؟
و اظهارنامه کانر
اون چي؟
اونم با اظهارنامه تو تناقض داره
خب، کانر چيزي رو ميدونه که تو بهش گفتي
و بعدش مي‌فهمه هموني نيست که به ما گفتي
کار رو سخت مي‌کنه تا حرفتو باور کنه
گفت حرفمو باور نکرده؟
من... چرا بايد همچين حرفي بزنه؟
و صحنه‌ي جرمم هست
نتونستيم هيچ مدرک فيزيکي دال بر اينکه
اون شب شخص ديگه‌اي تو آپارتمانت بوده پبدا کنيم
اما بوده
ماري، ميخوام در مورد يه چيزي رفع ابهام کنم
فکر نمي‌کنيم تو آدم بدي هستي
مطلقاً نه
و همينطور فکر نمي‌کنم ،اين يه جور دستانسرايي از قبل فکر شده باشه
،‌اما با توجه به تناقضات داستانت و نبود مدرک
سخته بخواييم قطعات پازل رو کنار هم قرار بديم
...درسته، پس
يه نسخه‌اي رو برات ميگم که با هم جور در مياد
باشه؟
،يه زن جوان که سختي‌هاي خيلي زيادي کشيده
،براي اوّلين بار مستقل شده
،تازه با دوست پسرش به هم زده
،احساس انزوا و تنهايي مي‌کنه
...شايد
،تو يه لحظه
يه چيزي به سرش بزنه ،که درست در موردش فکر نکرده
که باعث ميشه به توجه‌اي که نياز داره برسه
.چون تو زندگيت توجه‌ي کافي بهت نشده مشخصه
...بهت اهميت ندادن يا مراقبت نبودن و
تقصير تو نيست
...خب، ماري
بهمون بگو
بايد بدونيم. کارمون همينه
واقعاً يه تجاوزگر اون بيرون آزاده که بايد دنبالش بگرديم؟
ماري؟
ماري، تا بهمون جواب ندي نمي‌تونيم از اينجا بريم
بگو
نه
هيچ تجاوزگري در کار نبوده؟
کسي وارد آپارتمانت نشده؟
...و
بند کفش، چاقو... کار خودت بوده؟
باشه
ممنون، ماري
ميشه الان برم؟
اظهارنامه لازم داريم
صحيح
،از اونجايي که اون يکي اظهارنامه‌ات از قبل تو پرونده‌اته
ميخواييم با اطلاعات جديد
يه اظهارنامه ديگه بنويسي
باشه؟
بيا. مثل قبلي
،همينايي رو که الان گفتي بنويس
و بعدش آره، مي‌توني بري خونه
خب، تموم شد
ـ اي خدا ـ آره
بايد بگم خوشحالم زود متوجه شديم
پارسال پرونده‌ي کينگ کانتي رو يادته؟
دانشجو و استاد تاريخش؟
طرف يه هفته تو زندان بود تا اينکه دختره قبول کرد الکي گفته
يارو ازش شکايت نکرد؟
آره، فکر کنم شکايت کرد
سرزنشش نمي‌کنم
اما دلم براي ماري ميسوزه
.واي خدا، به يه دختربچه غذاي سگ بدي کي همچين کاري مي‌کنه؟
.اگه نمي‌توني از بچه‌ات نگهداري کني خب کاندوم استفاده کن
ـ واي خدا ـ به همين راحتي
پول خرد داري؟
واي خدا
بفرماييد
کسي هست برسونتت خونه؟
مي‌تونم با اتوبوس برم
مطمئني؟ مي‌تونيم برسونيمت
نه، مشکلي نيست
ـ مبشه اينا رو بردارم؟ ـ آره، مال خودته
صبر کن
اين چيه؟
چيزي نيست که همين الان گفتي
خواب ديدم بهم تجاوز شد"
وقتي بيدار شدم، اينقدر حسش واقعي بود "که باور کردم واقعاً اين اتفاق افتاده
،ماري
جريان چيه؟
همين الان گفتي تجاوزي در کار نبوده
همين الان گفتي
بشين
زود باش، بگير بشين
بذار يه چيزي رو برات توضيح بدم
وظيفه‌ي من و کاراگاه پارکر اينه که
از مردم محافظت کنيم
همينه، کل هدفمون همينه
زماني که اينجا صرف مي‌کنيم ،با يه شاهد باشيم
،مي‌تونيم بريم اون بيرون تو خيابون باشيم
امنيت مردم رو حفظ کنيم
حالا اين بخشي از کارمونه، حرفي نيست خوشحالم ميشيم انجامش بديم
به شرطي که وقتي که اينجا ميذاريم باارزش باشه
اگه يه موضوع واقعي و جدّي باشه
به اين نميگن زمان مفيد و ارزشمند
اين وقت تلف کردنه
تقريبا مطمئنم اين اتفاق افتاد
تقريباً مطمئني يا مطمئني؟
شايد از هوش رفتم
ماري
معلومه زن جوون باهوشي هستي
...بايد بدوني اين رويه‌اي که در پيش گرفتي
يه چيز ميگي، يه چيز ديگه مي‌نويسي
تجاوزگر هست، نيست
خواب ديدم، از هوش رفتم
چهار نسخه مختلف برامون تعريف کردي
،تو اين مرحله ،بدون در نظر گرفتن اينکه حقيقت چيه
تنها چيزي که ازش مطمئنيم اينه که حداقل سه بار بهمون دروغ گفتي
فکر مي‌کني چي کار بايد بکنيم
با کسي که
در مورد يه همچين موضوعي دروغ ميگه؟
بايد برم پيش مشاوره؟
باشه
باشه، چي؟
باشه، الان اظهارنامه رو مي‌نويسم
ماري؟
چي کار مي‌کني؟
...مراقب باش. الان خط ميندازي به
فقط يه لحظه صبر کن، باشه؟
بذار ماشين رو ببرم بيرون
فقط بذار کمکت کنم
ـ ماري ـ همونطور که در مورد پليسا کمکم کردي؟
اين حرفت يعني چي؟
منظورت چيه؟
نميدونم چي بهت گفتن ،يا چي شنيدي
...اما من کاري نکردم کاري نکردم و چيزي نگفتم
ـ ول کن ـ گوش کن
به نظر مياد سوءتفاهم شده
من به پليسا چيزي نگفتم جز يه کم از گذشته‌ات
بهشون گفتم کجا بودي و چيا کشيدي
فقط همين
شايد بهشون گفته باشم اخيراً خيلي حساس بودي
اما حقيقت داره، حساس بودي
همچين نکن
.نميخواد غيب بشي بري داريم با هم حرف ميزنيما
همينطوري نذار برو
!ماري
ماري
ميشه يه لحظه حرف بزنيم؟
دروغ نمي‌گفتم
منظورت چيه؟
همون بار اوّل راستشو گفتم
وقتي گفتي بهت تجاوز شد؟ ميگي حقيقت داشت؟
ـ پس چرا به پليسا گفتي حقيقت نداره؟ ـ نميدونم
،خيلي خسته بودم و اونام بهم پيله کرده بودن
ـ پيله؟ ـ آره
مثلاً يه سوال رو هزار بار ازم مي‌پرسيدن
چطور داستانت با هم نمي‌خونه؟"
چطور بقيه حرفتو باور نمي‌کنن؟ "واقعاً يه تجاوزگر اون بيرون آزاده؟
...من فقط
ميخواستم برم خونه
اگه يه تجاوزگر اون بيرون باشه ،و تو به پليسا گفتي نيست
بايد همين الان برگردي و بهشون بگي
ـ اما بايد برم سر کار ـ ماري
مسئله مهميه
،اگه ميخواي اظهارنامه‌ات رو پس بگيري خب پس بگير
آره
باشه، بيا دوباره شروع کنيم
.کاراگاه پارکر امروز نيستن ايشون گروهبان رين‌هارت هستن
چطوري، ماري؟
بهتره يه کم برگرديم عقب
در مورد اينکه چرا نظرت عوض شد حرف بزنيم
وقتي ديشب رفتي خونه اتفاقي افتاد؟
بخاطر اينکه دروغ گفتي بهت سخت گرفتن؟
ـ نه ـ جداً؟
،چون اونايي که طبقه پايين بودن مشاورات همونان؟
ـ آره ـ آره
انگاري خيلي کفري بودن
و من مي‌فهمم
وقت و انرژي زيادي صرف اين اتفاق وحشتناک کردن
و بعدش مي‌فهمن دروغ بوده
...يعني
يادم مياد روم بود
ماري
ميدونم سخته
،از اين بابت متاسفم
اما بايد بهت يادآوري کنم چه اتفاقي افتاده
قبلاً بهمون گفتي دروغ گفتي
گفتي مدارک رو جاسازي کردي
قسم خوردي. امضاء کردي
...پس با توجه به اينا
چطور الان بايد حرفتو باور کنيم؟
من... مي‌تونم تست دروغ‌سنجي بدم
آره، آره، درسته
مي‌توني
يه گزينه همينه
،اما بايد اينو بدوني ،اگه تست بدي و رد بشي
بهش ميگن اظهارنامه کذب
جرم ـه
...پس
ميخواي بري پايين تست دروغ‌سنجي بدي؟
...يا فقط ميخواي
همينجا همه چيو روشن کني؟
...شايد
...شايد من
هپينوتيزم شدم
ميدوني چيه؟ باشه، بريم تست دروغ‌سنجي بديم
.پاشو بريم اما يه چيزي بهت بگم، ماري
،کسي که ازت تست ميگيره
،اينو ازت نمي‌پرسه
هيپنوتيزمت کردن که فکر کني بهت تجاوز شده؟"
خواب تجاوز ديدي"؟
فقط يه سوال ازت مي‌پرسه
بهت تجاوز شد"؟"
همين
،و اگه معلوم بشه جوابت دروغه
چاره‌اي ندارم جز اينکه دستگيرت کنم و بندازمت زندان
صبر کنيد، چرا؟
دليلي داره که اظهارنامه کذب دادن جرمه
،مانع تواناييمون براي انجام وظيفه ميشه که حفظ امنيت عموم ـه
براي همين اعمالش مي‌کنيم واسه همين تحت پيگرد قرار ميديم
،همينطور گمان کنم وضعيت زندگيت
...با مشاورها و ميزان مقرري که مي‌گيري و همش
اگه سابقه‌دار بشي همه‌شو از دست ميدي، درسته؟
،اما همونطور که گفتم ،اگه ميخواي تست دروغ‌سنجي بدي
آزادي بدي
بايد خطراتش رو بدوني
،اما آره
تصميم با خودته
خب چي شد؟
نچ
به کل الکيه
ميگه فکر نمي‌کرد اين قضيه اينقدر بيخ پيدا کنه
ـ پس پرونده رو مي‌بنديم ـ درسته
اگه سوالي داشتيد بهم زنگ بزنيد
باشه، ممنون
چرا همچين کاري کردي؟
چرا هول به دلمون انداختي؟
همينطوريش آزاردهنده هست
ـ تو مريضي ـ ميدونستي چقدر وحشت مي‌کنيم
بچه‌ها، بهتره احساساتتون رو بيان کنيد
من عصبانيم
ـ مايوس ـ منزجر
عصباني، خيلي خيلي عصبانيم
ماري، نميخواي چيزي بگي؟
اين ديوونگيه
ـ آمليا ـ نه
باشه؟ هيچي نگو
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.