WEBVTT 00:00:03.503 --> 00:00:05.523 من همیشه تاریکی تو رو احساس می کردم 00:00:05.547 --> 00:00:08.192 درون تو هم هست.باهاش بجنگ 00:00:08.216 --> 00:00:11.235 هیشکی سر به سر خانوادم نمیذاره 00:00:14.073 --> 00:00:17.035 با دارن وان بجنگ.ونسا رو نجات بده 00:00:17.059 --> 00:00:19.370 و حالا محبوب من... 00:00:19.394 --> 00:00:22.329 تو به مقصود خودت خدمت کردی 00:00:23.565 --> 00:00:25.291 ما باید جک را نجات دهیم! 00:00:27.086 --> 00:00:28.377 یکی بذاره من بیام بیرون 00:00:36.444 --> 00:00:38.169 الکساندرا! 00:00:49.716 --> 00:00:51.099 الکساندرا! 00:00:51.123 --> 00:01:01.123 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.803 --> 00:01:03.445 الکساندرا! 00:01:12.688 --> 00:01:14.748 الکساندرا! 00:01:29.556 --> 00:01:30.897 مادر بزرگ. 00:01:40.433 --> 00:01:42.868 لطفا بذار پیداش کنم 00:01:43.978 --> 00:01:46.621 لطفا راه را به من نشان بده. 00:01:50.026 --> 00:01:53.587 التماست میکنم.نذار مُرده بمونه 00:02:24.036 --> 00:02:25.204 سلام 00:02:25.228 --> 00:02:27.831 از من دور باش از من دور باش 00:02:27.855 --> 00:02:28.441 صبر کن! 00:02:28.465 --> 00:02:29.831 - دور بایست! - صبر کن! 00:02:36.715 --> 00:02:38.423 لعنت 00:03:27.123 --> 00:03:28.123 سلام 00:03:28.791 --> 00:03:29.502 صبر کن! 00:03:29.526 --> 00:03:30.745 فقط میخوام باهات حرف بزنم 00:03:30.769 --> 00:03:31.893 صبر کن! 00:03:32.679 --> 00:03:33.853 صبر کن 00:03:37.258 --> 00:03:38.586 فقط میخوام صحبت کنم 00:03:38.610 --> 00:03:39.945 ای جادوگر شیطانی تنهام بذار 00:03:39.969 --> 00:03:41.405 جادوگر؟ 00:03:41.429 --> 00:03:43.258 دیدم توی قبرستون داشتی جادوی سیاهتو انجام میدادی 00:03:43.282 --> 00:03:45.075 جادو؟؟اون جادو نیست 00:03:45.099 --> 00:03:46.669 منظورم اینه فکر کنم یه جورایی جادوعه 00:03:46.693 --> 00:03:47.369 گوش کن. 00:03:47.393 --> 00:03:48.521 گوش کن ، گوش کن ، گوش کن 00:03:48.545 --> 00:03:49.955 اگه بذاری زنده بمونم به هیچکس هیچی نمیگم 00:03:49.979 --> 00:03:51.841 قسم میخورم 00:03:51.865 --> 00:03:54.251 ببین من فقط اطلاعات میخوام 00:03:54.275 --> 00:03:55.794 هیچ قلعه ای شبیه این توی کولورادو نیست 00:03:55.818 --> 00:03:57.585 پس کجاییم؟؟ 00:03:57.963 --> 00:03:58.681 اون پایین چخبره؟؟ 00:03:58.705 --> 00:03:59.682 میخوام دستمو بردارم 00:03:59.706 --> 00:04:02.092 ولی باید قول بدی داد نزنی.باشه؟ 00:04:02.116 --> 00:04:03.550 قول میدم 00:04:03.951 --> 00:04:06.138 اون یه جادوگره.اون یه جادوگره 00:04:06.162 --> 00:04:09.025 جاودهای شیطانیش رو با چشمای خودم دیدم 00:04:09.049 --> 00:04:09.967 آروم بگیر آرووم 00:04:09.991 --> 00:04:14.030 واو..من شیطان نیستم اوکی؟ 00:04:14.054 --> 00:04:16.374 ببین من نمیخواستم که این نمایش رنسانسیتون رو بهم بزنم 00:04:18.892 --> 00:04:20.069 زندانیش کنید 00:04:20.093 --> 00:04:21.612 چرا این کار را کردی؟ 00:04:21.636 --> 00:04:22.855 جونت رو نجات دادم.نباید میدادم؟؟ 00:04:22.879 --> 00:04:24.874 چرا ولی میخواستم بدونم با خواهرم چیکار کرده 00:04:24.898 --> 00:04:27.076 و با بقیه اونایی که غیبشون زده 00:04:27.100 --> 00:04:30.829 میفهمیم فلوریان..صبح میفهمیم 00:04:30.853 --> 00:04:32.956 قبل از اینکه بکشیمش 00:04:32.980 --> 00:04:34.614 چی؟ 00:04:56.796 --> 00:04:58.982 جک جک 00:04:59.006 --> 00:05:01.243 سرنوشت ما در دست توعه 00:05:01.267 --> 00:05:05.364 خواهرتو نجات بده.همه مارو آزاد کن با رفتن به گذشته 00:05:05.388 --> 00:05:09.941 راهی وجود دارد.میتونم بهت نشون بدم.پاشو جک پاشو 00:05:13.896 --> 00:05:15.163 من کجا هستم؟ 00:05:16.232 --> 00:05:18.541 ونسا 00:06:00.752 --> 00:06:03.806 من این را برای شما باز کردم 00:06:03.830 --> 00:06:06.142 اگر این یک حقه باشه چی؟ 00:06:06.166 --> 00:06:07.460 دارک وان 00:06:07.484 --> 00:06:11.052 دارن وان همین دقیقا اینجاس.پیداش کن و مسیر رو نابود کن 00:06:15.767 --> 00:06:18.059 الان برو! من از تو محافظت خواهم کرد. 00:06:22.774 --> 00:06:26.734 برو امیدت رو از دست نده. من اینجا هستم 00:06:35.269 --> 00:06:37.247 لعنتی 00:06:37.271 --> 00:06:39.038 پس من اینجام 00:06:40.733 --> 00:06:41.960 گذشته. 00:06:41.984 --> 00:06:49.984 ونسا در مورد چین و لیلی بودن به من گفته بود 00:06:50.135 --> 00:06:51.970 سفر در زمان 00:06:51.994 --> 00:06:54.306 شاید این فقط یک رویا باشد. 00:06:54.330 --> 00:06:56.308 هی ، شاید من خواب می بینم! 00:06:56.332 --> 00:06:59.311 حرفات با عقل جور در نمیاد جادوگر کثیف 00:06:59.335 --> 00:07:02.606 بهت گفتم من جادوگر نیستم 00:07:02.630 --> 00:07:04.647 میدونی امسال چه سالیه؟؟ 00:07:08.761 --> 00:07:12.324 در طلوع آفتاب تورو اعدام میکنن 00:07:12.348 --> 00:07:18.330 ولی قبلش بهم بگو.بهش صدمه زدی؟؟ 00:07:18.354 --> 00:07:20.830 آیا الکساندرا هنوز زنده است؟ 00:07:22.275 --> 00:07:25.146 میتونم کمکت کنم پیداش کنی 00:07:25.170 --> 00:07:27.005 شاید با جادو بشه یه کارایی کرد 00:07:27.029 --> 00:07:29.058 من دنبال 00:07:29.082 --> 00:07:30.842 دارک وان؟ 00:07:30.866 --> 00:07:32.300 متوجه ای؟ 00:07:36.664 --> 00:07:38.976 00:07:39.000 --> 00:07:40.269 تو هم شنیدی؟؟ 00:07:40.293 --> 00:07:43.188 آزادم کن تا برم ببینم چیه 00:07:43.212 --> 00:07:44.212 کمک خواهم گرفت بیا دیگه! 00:07:44.880 --> 00:07:45.357 کمک خواهم گرفت 00:07:45.381 --> 00:07:46.381 بیا دیگه! 00:07:47.341 --> 00:07:49.067 از کی کمک میگیری؟؟ 00:07:53.222 --> 00:07:54.222 لعنتی 00:08:01.022 --> 00:08:03.092 بیا ، امتحانم کن 00:08:03.116 --> 00:08:04.760 ببین چ اتفاقی میوفته 00:08:04.784 --> 00:08:06.200 00:08:15.461 --> 00:08:17.262 قراره اوضاع تخمی بشه 00:08:32.094 --> 00:08:33.903 چه خبره؟ 00:08:38.910 --> 00:08:42.056 هی خوبی؟؟خوبی؟؟ 00:08:42.080 --> 00:08:43.874 چیکار کردی؟؟ 00:08:43.898 --> 00:08:45.500 من نبودم.یه خون آشام بود 00:08:45.524 --> 00:08:47.395 جادوگر خودشو آزاد کرد 00:08:47.419 --> 00:08:48.487 سعی کرد فلوریان رو بکشه 00:08:48.511 --> 00:08:52.007 نه سعی کردم کمکش کنم.اسمم جکه 00:08:52.031 --> 00:08:53.091 چی؟ 00:08:53.115 --> 00:08:54.382 اون چیه؟ 00:08:55.368 --> 00:08:57.095 به صورتش نگاه کن 00:08:57.119 --> 00:08:58.096 این جادوی سیاه است. 00:08:58.120 --> 00:08:59.931 داره شفا پیدا میکنه 00:08:59.955 --> 00:09:01.224 جادوی تاریک تر 00:09:01.248 --> 00:09:02.100 نه نه نه نه نه! 00:09:02.124 --> 00:09:03.185 نه نه نه نه. 00:09:03.209 --> 00:09:04.269 اون منو نجات داد 00:09:04.293 --> 00:09:05.437 یه جادوگر با ماسک اومد سراغم 00:09:05.461 --> 00:09:06.781 رفت سمت جنگل.نه گوش کن 00:09:07.347 --> 00:09:09.441 اون یکی هم جادوگر نیست 00:09:09.465 --> 00:09:10.492 خون آشامه 00:09:10.516 --> 00:09:11.827 خوراکش خونه 00:09:11.851 --> 00:09:12.778 دوباره برمیگرده 00:09:12.802 --> 00:09:16.112 مگه اینکه ما بریم شکارش کنیم 00:09:16.448 --> 00:09:21.929 کمکمون کن بکشیمش.شاید ما هم میذاریم زنده بمونی 00:09:21.953 --> 00:09:23.244 شاید؟ 00:09:38.494 --> 00:09:39.471 جک 00:09:39.495 --> 00:09:40.281 آروم تر 00:09:40.305 --> 00:09:41.523 فلوریان ، صبر کنید! 00:09:41.547 --> 00:09:42.922 اگه گولمون زده باشه چی؟؟ 00:09:50.390 --> 00:09:51.856 الکساندرا؟ 00:09:54.093 --> 00:09:54.945 از سر راه برو کنار! 00:09:54.969 --> 00:09:55.987 نه نه نه نه! 00:09:56.011 --> 00:09:56.780 نکشش 00:09:56.804 --> 00:09:57.781 چه غلطی داری میکنی؟ 00:09:57.805 --> 00:09:59.238 او خواهر من است! 00:10:00.182 --> 00:10:01.607 می توانستم نجاتش بدم 00:10:02.768 --> 00:10:04.952 مهای داره تبدیل میشه به خون آشام 00:10:16.007 --> 00:10:17.134 جادو 00:10:17.158 --> 00:10:18.677 چی... چی شده؟ 00:10:18.701 --> 00:10:20.301 گفتم بهت 00:10:21.495 --> 00:10:23.658 خون آشام ها 00:10:23.682 --> 00:10:25.848 و من درمان هستم 00:11:00.497 --> 00:11:01.724 بازم پارچه گرم بیار سورنا 00:11:01.748 --> 00:11:03.348 حالا 00:11:09.973 --> 00:11:11.525 درست به موقع اعلاحضرت 00:11:11.549 --> 00:11:12.985 بچتون بدنیا اومد 00:11:13.009 --> 00:11:14.443 بچه شما 00:11:30.401 --> 00:11:32.254 چندماه پیش 00:11:32.278 --> 00:11:35.424 که اومدی و پیشنهاد کمک کردن دادی 00:11:35.448 --> 00:11:38.069 فکر نمیکردم همچین روزی برسه 00:11:38.093 --> 00:11:40.146 چجوری تونستی؟ 00:11:40.170 --> 00:11:42.407 ایمان ، عمیق و پایدار. 00:11:42.431 --> 00:11:45.243 همیشه میدونستم این چیزا اتفاق میوفته 00:11:45.267 --> 00:11:47.487 برو پیششون 00:11:47.511 --> 00:11:50.395 بیشتر از حدممکن بهت مدیونم 00:11:59.022 --> 00:12:02.076 سود کردن هیچوقت انگیزه من نبوده کنت دالیبور 00:12:02.100 --> 00:12:07.579 به شما و همسرتون یه قولی دادم که الان بهش کرد 00:12:16.039 --> 00:12:19.593 اولیویا عشقم ببین اینجارو 00:12:19.617 --> 00:12:23.022 ببین چیکار کردیم 00:12:23.046 --> 00:12:24.690 این یک معجزه است 00:12:24.714 --> 00:12:29.436 چقدر دعا کردیم که این کوچولو بیاد پیشمون 00:12:29.460 --> 00:12:31.146 یک وارث 00:12:31.170 --> 00:12:34.534 پسری که میراث خانوادگی من را به دوش بکشد. 00:12:34.558 --> 00:12:37.778 بچه ای که جفتمون عاشقش باشیم و بهش یاد بدیم 00:12:37.802 --> 00:12:39.631 در واقع. 00:12:39.655 --> 00:12:43.826 من قسم می خورم که تا آخر عمر و بعد از مرگم از او محافظت کنم. 00:12:43.850 --> 00:12:45.378 بیا به پایان فکر نکنیم 00:12:45.402 --> 00:12:47.713 وقتی تازه اول ماجراس 00:12:47.737 --> 00:12:51.750 به یه عمر زندگی پرشور و خوشحالی که با هم داریم فکر کن 00:12:51.774 --> 00:12:59.466 هرگز تصور نمی کردم که چنین احساس کامل بودن داشته باشم. 00:12:59.490 --> 00:13:01.677 میپرستمت 00:13:01.701 --> 00:13:04.085 منم تورو 00:13:07.516 --> 00:13:08.682 عزیز 00:13:09.259 --> 00:13:12.060 بیا ببینم کوچولوم 00:13:12.429 --> 00:13:14.563 کریستوف نمکی 00:13:15.298 --> 00:13:20.652 جات همیشه توی بغل من امنه 00:13:23.532 --> 00:13:27.200 شاید یکم طول بکشه ولی مهای حالش خوب میشه 00:13:29.687 --> 00:13:32.166 واسه همین انقد عصبانی بودی 00:13:32.190 --> 00:13:34.835 من جلوی تو را گرفتم وقتی که می خواستی او را برگردانی. 00:13:34.859 --> 00:13:36.095 مثل کاری که با مهای کردی 00:13:36.119 --> 00:13:37.463 تو که نمیدونستی 00:13:37.487 --> 00:13:39.004 الان میدونی 00:13:40.573 --> 00:13:43.510 اگه جادوت بتونه نجاتش بده من تا آخر عمرم بهت مدیون میشم 00:13:43.534 --> 00:13:45.346 هرجور بتونم بهت خدمت میکنم 00:13:45.370 --> 00:13:48.533 فلوریان ، بلند شو 00:13:48.557 --> 00:13:50.265 جدی میگم 00:13:51.635 --> 00:13:54.780 اگه میخوای خدمت کنی یکم غذا بیار برام 00:13:54.804 --> 00:13:57.272 و یه جای خواب پیدا کن 00:13:59.175 --> 00:14:01.787 توی انبار بار علوفه و کاه هست 00:14:01.811 --> 00:14:05.240 منظورم اینه تخت خواب حساب نمیشه ولی 00:14:05.264 --> 00:14:06.867 از قل و زنجیز بهتره 00:14:06.891 --> 00:14:08.450 آره. 00:14:08.851 --> 00:14:10.368 کجاییم ما؟ 00:14:10.853 --> 00:14:13.132 شهر هابیل 00:14:13.156 --> 00:14:14.750 کجا؟ 00:14:14.774 --> 00:14:16.708 ترانسیلوانیا 00:14:39.257 --> 00:14:42.903 شهر پر از زمزمه و ترس است. 00:14:42.927 --> 00:14:45.164 شبح ها 00:14:45.188 --> 00:14:46.448 زنان گمشده 00:14:46.472 --> 00:14:49.658 رد پای انجمن خواهری اینجاس 00:14:51.477 --> 00:14:55.246 آنها را می بینم که در خون حلقه زده اند. 00:14:55.982 --> 00:14:57.677 ما دوباره در مسیر مایکل قرار گرفتیم. 00:14:57.701 --> 00:14:58.678 درسته 00:14:58.702 --> 00:15:00.963 قصدش چیه؟ 00:15:00.987 --> 00:15:02.123 یه چیز دیگه هم هست 00:15:02.147 --> 00:15:06.760 یک زن جوان مرموز ادعا می کند که یک شکارچی خون آشام است. 00:15:06.784 --> 00:15:08.802 نه بابا؟ 00:15:10.380 --> 00:15:11.932 سرنوشت در حال تغییر است. 00:15:11.956 --> 00:15:13.515 میتونم حسش کنم 00:15:15.218 --> 00:15:17.438 باید بفهمیم این زن کیه 00:15:17.462 --> 00:15:19.481 چی میدونه 00:15:19.505 --> 00:15:20.774 پیداش کن 00:15:20.798 --> 00:15:22.774 ببین چیا دستگیرت میشه 00:15:23.509 --> 00:15:27.707 روبرتو احتیاط شرط اول ماست 00:15:27.731 --> 00:15:29.467 توی تاریکی حرکت کن 00:15:29.491 --> 00:15:31.700 مثل همیشه. 00:15:40.222 --> 00:15:42.448 سفر در زمان چیست؟ 00:15:43.392 --> 00:15:45.784 اگرم سعی کنم نمیتونم توضیح بدم 00:15:47.437 --> 00:15:49.725 بذار بگم که من از جای خیلی خیلی دور اومد 00:15:49.749 --> 00:15:52.394 فرانسه است؟ 00:15:52.418 --> 00:15:54.585 مطمئنا ، فرانسه 00:15:56.738 --> 00:15:58.257 چرا باید ونسا منو بفرسته اینجا؟؟ 00:15:58.281 --> 00:16:00.477 همونطور که گفتی تو یه شکارچی خون آشامی 00:16:00.501 --> 00:16:04.907 و اینجا هم کلی خون آشامه 00:16:04.931 --> 00:16:08.243 قسم میخورم اگه بتونم خواهرتو نجات بدم.حتما میدم 00:16:08.267 --> 00:16:09.600 روی حرفم حساب کن. 00:16:16.967 --> 00:16:18.103 چه مشکلی وجود دارد؟ 00:16:18.127 --> 00:16:23.258 اگه نتونم برگردم خونه؟جایی که ازش اومدم 00:16:23.282 --> 00:16:27.787 خب..مادربزرگم میگفت 00:16:27.811 --> 00:16:31.207 همیشه به حرف دلت گوش کن..خودش راهو نشونت میده 00:16:31.231 --> 00:16:32.267 توی مسیر درست 00:16:32.291 --> 00:16:33.291 آره 00:16:34.702 --> 00:16:36.585 میفهمم قضیه چیه 00:16:37.296 --> 00:16:40.850 باید الکساندرا و بقیه خواهرا رو پیدا کنیم 00:16:40.874 --> 00:16:44.187 و واسه این کار یکم کمک لازمه 00:16:44.211 --> 00:16:45.763 افراد ما 00:16:45.787 --> 00:16:47.473 روی دالیبور حساب کن 00:16:47.497 --> 00:16:49.693 اگه کسی بتونه کمکمون کنه..اون دالیبوره 00:16:49.717 --> 00:16:50.810 و تو بهش دسترسی داری؟ 00:16:50.834 --> 00:16:52.362 من توی جنگ غلامش بودم 00:16:52.386 --> 00:16:53.530 خوب بهش خدمت کردم 00:16:53.554 --> 00:16:55.314 پس منتظر چی هستیم؟ 00:16:55.338 --> 00:16:56.480 بجنب 00:17:24.868 --> 00:17:26.679 شما من رو صدا زدی کانت دالیبور 00:17:26.703 --> 00:17:29.324 مشکل از بچه اس؟ 00:17:29.348 --> 00:17:30.683 نه اون خوبه 00:17:30.707 --> 00:17:31.976 پس همسرتون هم که نیست 00:17:32.000 --> 00:17:34.237 جفتشون خوب اند 00:17:34.261 --> 00:17:37.574 پس اعلاحضرت مشکل چیه؟ 00:17:37.598 --> 00:17:42.361 من و اولیویا تا ابد بهت مدیونیم میکاییل 00:17:42.385 --> 00:17:44.781 وقتی اومدی پیشمون که ما همه امیدمون رو از دست داده بودیم 00:17:44.805 --> 00:17:49.511 ولی حالا بچمون بدنیا اومده 00:17:49.535 --> 00:17:51.921 کاری کردم که ناراحتتون کرده؟ 00:17:51.945 --> 00:17:53.515 ناامیدتون کردم؟ 00:17:53.539 --> 00:17:56.542 الان وقتشه که من و خانوادم 00:17:56.566 --> 00:17:59.712 تنهایی از پس خودمون بر بیایم 00:17:59.736 --> 00:18:02.840 شما میخواید من برم 00:18:02.864 --> 00:18:06.436 آیا ملکه اولیویا میدونن؟ 00:18:06.460 --> 00:18:09.939 بعنوان حاکم من تصمیم میگیرم توی همچین مواردی 00:18:09.963 --> 00:18:11.533 شما به آن احترام خواهید گذاشت 00:18:11.557 --> 00:18:13.893 البته ، اعلاحضرت 00:18:13.917 --> 00:18:17.614 باعث افتخارم بوده که به خانواده شما خدمت کنم 00:18:17.638 --> 00:18:19.357 صبح حرکت میکنم 00:18:19.381 --> 00:18:20.691 سلطنتتون پایدار 00:18:20.715 --> 00:18:25.611 و آرزوی زندگی طولانی میکنم واسه همسر و فرزندتون 00:18:33.436 --> 00:18:35.039 تو قوی هستی ، اولیویا. 00:18:35.063 --> 00:18:39.752 قوی تر از چیزی که فکرشو میکنی.واسه کارای بزرگتر ساخته شدی 00:18:39.776 --> 00:18:42.586 این رو مطمعنم 00:18:47.426 --> 00:18:48.978 مطمعنی میتونیم به این حاکم دالیبوره اعتماد کنیم؟؟ 00:18:49.002 --> 00:18:50.130 آره. 00:18:50.154 --> 00:18:51.331 یک قهرمان واقعی قلمرو ، محافظ مردم. 00:18:51.355 --> 00:18:53.742 او و همسرش ، اولیویا محبوب همه آنها هستند 00:18:53.766 --> 00:18:55.485 رهبری که مردم دوستش دارن؟ 00:18:55.509 --> 00:18:56.686 زمونه عوض شده 00:18:56.710 --> 00:18:58.822 فلوریان ، سرباز بزرگ من. 00:18:58.846 --> 00:19:01.396 بگذارید عبور کنند ، بگذارید عبور کنند. 00:19:02.382 --> 00:19:04.527 خیلی وقته ندیدیم همو.خیلی خیلی وقته 00:19:04.551 --> 00:19:05.995 بله 00:19:06.019 --> 00:19:07.446 والاحضرت 00:19:07.470 --> 00:19:11.000 و این خانم جوان کی باشن؟ 00:19:11.024 --> 00:19:17.599 اسمش جکه جناب دالیبور..و اون اهل 00:19:17.623 --> 00:19:19.935 یه جاییه که خیلی خیلی دوره 00:19:19.959 --> 00:19:22.679 و چه چیزی تو را به ترانسیلوانیا آورده ، جک؟ 00:19:22.703 --> 00:19:26.775 اومدم کمک کنم راجب این خون آشام ها 00:19:26.799 --> 00:19:28.944 خون آشام ها؟ 00:19:28.968 --> 00:19:34.056 این اصطلاح یه کلمه ایه که مال افسانه های خیلی قدیمیه 00:19:34.080 --> 00:19:35.474 خون آشام ها وجود ندارند. 00:19:35.498 --> 00:19:36.809 ولی وجود دارن 00:19:36.833 --> 00:19:40.104 دزدیدن قربانی های شهر.مکیدن خون اونها 00:19:40.128 --> 00:19:41.439 آیا مدرکی در این باره دارید؟ 00:19:41.463 --> 00:19:42.607 آره. 00:19:42.631 --> 00:19:45.443 مهای به یه خون آشام تبدیل شد 00:19:45.467 --> 00:19:49.822 ولی جک یجوری اون رو برگردوند 00:19:49.846 --> 00:19:51.800 غیر ممکنه ولی حقیقت داره 00:19:51.824 --> 00:19:53.409 مردم گم شده اند. 00:19:53.433 --> 00:19:54.911 اونها خواهر من رو بردن حاکم دالیبور 00:19:54.935 --> 00:19:56.045 الکساندرا 00:19:56.069 --> 00:19:57.380 بله 00:19:57.404 --> 00:19:58.473 این خبر به من مربوطه 00:19:58.497 --> 00:20:00.791 افرادم رو میفرستم که دنبالش بگردن 00:20:00.815 --> 00:20:01.751 کاپیتان راستو 00:20:01.775 --> 00:20:03.979 اونها نباید تنها برن.باید منم باهاشون برم 00:20:04.003 --> 00:20:05.814 محافظت کنم ازشون 00:20:05.838 --> 00:20:10.635 کاپیتان راستو و افرادش بسیار آموزش دیده اند جک 00:20:10.659 --> 00:20:14.731 تو فقط یه دختر با لباسای عجیب غریب از یه جای خیلی خیلی دوری 00:20:14.755 --> 00:20:16.491 یکم بیشتر از این حرفام 00:20:16.515 --> 00:20:18.827 متوجه نیستی که با چه خطری روبه رو شدید 00:20:18.851 --> 00:20:22.497 جنگل ها پر از انجمن خواهری عه 00:20:22.521 --> 00:20:24.073 چی؟؟ 00:20:24.097 --> 00:20:26.743 انجمن خواهری؟ 00:20:26.767 --> 00:20:29.671 بیشتر بگو. 00:20:29.695 --> 00:20:31.915 خون آشام هایی که ماسک میزنن 00:20:31.939 --> 00:20:33.991 صلیب های معکوس روی پیشونیشون هست 00:20:34.015 --> 00:20:36.178 مانند راهبه های چرمی لباس میپوشن 00:20:36.202 --> 00:20:37.995 فلوریان 00:20:38.019 --> 00:20:40.515 خواهر گمشده شما که خواهیم یافت یک چیز است اما 00:20:40.539 --> 00:20:43.760 افسانه های موجوداتی که خون مینوشند یه چیز دیگس 00:20:43.784 --> 00:20:44.928 عالیجناب ، التماس می کنم. 00:20:44.952 --> 00:20:49.691 شما و دوستتان این داستان های 00:20:49.715 --> 00:20:51.601 خون آشام ها را برای خودتان نگهدارید 00:20:51.625 --> 00:20:53.886 ایجاد وحشت هیچ فایده ای ندارد 00:20:53.910 --> 00:20:55.012 این چیزی است که شما نمی فهمید 00:20:55.036 --> 00:20:56.698 وحشت قبلاً شروع شده است 00:20:56.722 --> 00:21:00.643 حرکت کنید.جفتتون.حرکت کنید 00:21:00.667 --> 00:21:01.894 جدی؟؟ 00:21:01.918 --> 00:21:05.540 انتظار داشتم یه رفیق بهتر پیدا کنی فلوریان جوان 00:21:05.564 --> 00:21:11.902 مجذوب زمزمه های جادو و هیولاها نشوید 00:21:17.851 --> 00:21:18.661 کمک! 00:21:18.685 --> 00:21:19.662 لطفا! 00:21:19.686 --> 00:21:21.370 یک نفر کمک کند 00:21:22.081 --> 00:21:23.558 همین الان پیداش کردم اعلاحضرت 00:21:23.582 --> 00:21:25.042 نفس نمیکشه 00:21:25.066 --> 00:21:27.417 خیلی متاسفم. 00:21:27.753 --> 00:21:28.805 نمیدونستم باید چیکار کنم 00:21:28.829 --> 00:21:30.232 بمون.پیشش بمون 00:21:30.256 --> 00:21:31.808 باشه 00:21:31.832 --> 00:21:34.800 ملکه خیلی متاسفم 00:21:37.671 --> 00:21:38.982 میکائلا 00:21:39.006 --> 00:21:40.016 میکائلا 00:21:40.040 --> 00:21:42.518 اولیویا ، نفس نمی کشد. 00:21:42.542 --> 00:21:44.579 نمیشنوی؟؟ 00:21:44.603 --> 00:21:46.856 ولی شما گفتید که من برم 00:21:46.880 --> 00:21:48.774 الان بی مصرف شده ام 00:21:48.798 --> 00:21:50.109 داره میمیره.زنیکه! 00:21:50.133 --> 00:21:52.067 دل نداری؟ 00:21:54.971 --> 00:21:57.116 تو از دل من چی میدونی؟؟ 00:21:57.140 --> 00:21:59.076 التماس میکنم بیا پیشش 00:21:59.100 --> 00:22:00.119 نجاتش بده 00:22:00.143 --> 00:22:01.096 هر کاری بخواهی انجام می دهم. 00:22:01.120 --> 00:22:02.869 هر چیزی. 00:22:10.296 --> 00:22:11.681 گفتی اونا تازه بچه دار شدن 00:22:11.705 --> 00:22:14.006 بله ، بسیار متعجب شدیم. 00:22:15.801 --> 00:22:16.686 چرا؟ 00:22:16.710 --> 00:22:19.281 خوب ، آنها سالها تلاش کرده اند. 00:22:19.305 --> 00:22:22.641 اعتقاد بر این بود که کنتس اولیویا دیگر توانایی بچه دار شدن ندارد 00:22:22.665 --> 00:22:27.864 حالا پسری برخلاف احتمال متولد شده است 00:22:27.888 --> 00:22:30.033 شانس. 00:22:30.057 --> 00:22:32.702 حرف این بود که یک ماما وارد قلعه شد 00:22:32.726 --> 00:22:37.907 چیزی نگذشته بود که اولیویا حامله شد 00:22:37.931 --> 00:22:39.241 عجیبه 00:22:39.265 --> 00:22:41.210 آیا ماما معمولاً بعد از بارداری 00:22:41.234 --> 00:22:42.545 زن نمیاد پیشش ، نه قبل از آن؟ 00:22:42.569 --> 00:22:43.746 نمیدون 00:22:43.770 --> 00:22:44.864 ولی خیلی زود بعد از اومدنش بچه دار شد 00:22:44.888 --> 00:22:46.808 ما این حرف رو از روستاهای همسایه شنیدیم 00:22:46.832 --> 00:22:48.143 مردم توی جنگل گم میشن 00:22:48.167 --> 00:22:49.811 اتفاقای عجیبی شبا میوفته 00:22:49.835 --> 00:22:52.647 بعدش..این اتفاق اینجا افتاد 00:22:52.671 --> 00:22:53.723 کار انجمن خواهریه 00:22:53.747 --> 00:22:55.674 این دوتا یه جوری بهم مربوطن 00:22:55.698 --> 00:22:56.893 چی اذیتت میکنه؟؟ 00:22:56.917 --> 00:22:58.061 دالیبور 00:22:58.085 --> 00:22:59.678 به نظر میرسید که وقتی اسم انجمن خواهری رو بردم نگران شد. 00:22:59.702 --> 00:23:00.805 ممکنه از خون آشام ها اطلاع داشته باشه؟؟ 00:23:00.829 --> 00:23:01.847 نه نه نه. 00:23:01.871 --> 00:23:03.140 او مرد خوبی است. 00:23:03.164 --> 00:23:04.734 هیچوقت اجازه نمیده همچین شیطانی آدمارو بدزده 00:23:04.758 --> 00:23:06.235 پس زنش چی؟اولیویا؟ 00:23:06.259 --> 00:23:08.018 چی راجبش میدونی؟ 00:23:10.171 --> 00:23:11.171 از این طرف. بیا. 00:23:11.690 --> 00:23:13.148 بیا بیا. 00:23:18.388 --> 00:23:20.324 همه حاکم های ترانسیلوانیا 00:23:20.348 --> 00:23:22.908 میراثی با قدمت هزار سال. 00:23:23.369 --> 00:23:24.829 خب.. این یک شجره بزرگ است. 00:23:24.853 --> 00:23:25.996 خب که چی؟ 00:23:26.020 --> 00:23:27.998 فقط یه پادشاه درخواست کرده که نقاشی رسمیش 00:23:28.022 --> 00:23:31.627 رو جوری بکشن که همسرش هم توی عکس باشه 00:23:31.651 --> 00:23:34.263 این نشون میده که دالیبور چقدر عاشق اولیویاس 00:23:34.287 --> 00:23:36.691 ببین 00:23:36.715 --> 00:23:38.693 این خودشه 00:23:38.717 --> 00:23:43.136 اولیویا فون دراکولا 00:23:43.889 --> 00:23:45.108 دراکولا؟ 00:23:45.132 --> 00:23:46.275 خودشه 00:23:46.299 --> 00:23:48.894 دارک وان 00:23:48.918 --> 00:23:51.561 حالا میفهمم چرا مادرم منو اینجا فرستاد 00:23:55.045 --> 00:23:56.948 بفرماید ملکه ی من 00:23:56.972 --> 00:23:59.807 یه دارو برای تقویت شما 00:24:02.419 --> 00:24:09.795 اگه من میمردم چه بلایی سر کریستوف میومد؟؟ 00:24:09.819 --> 00:24:10.945 و دالیبور. 00:24:10.969 --> 00:24:12.130 حالا آروم باش 00:24:12.154 --> 00:24:13.781 همه چیز خوب است. 00:24:13.805 --> 00:24:15.708 حالت خوب شده 00:24:15.732 --> 00:24:18.494 سرنوشت منو آورد پیش شما 00:24:18.518 --> 00:24:21.787 تا آنجا که لازم باشد اینجا خواهم بود. 00:24:24.524 --> 00:24:28.168 خیلی راحت به نظر می رسد 00:24:29.171 --> 00:24:35.728 این... این بیماری ناگهانی 00:24:35.752 --> 00:24:39.473 داستان ها از اهالی روستا 00:24:39.497 --> 00:24:41.159 چه داستانهایی؟ 00:24:41.183 --> 00:24:42.994 دختران گمشده 00:24:43.018 --> 00:24:45.980 هیولا در جنگل 00:24:46.004 --> 00:24:50.335 این فانتزی های تاریک ریشه بیماری شماست؟؟ 00:24:50.359 --> 00:24:52.337 لطفا بگید کی اینها رو گفته؟؟ 00:24:52.361 --> 00:24:54.822 هیچکس. 00:24:54.846 --> 00:24:56.864 یه مرغدار جوون 00:24:57.390 --> 00:24:59.344 یک ضرب المثل قدیمی وجود دارد. 00:24:59.368 --> 00:25:01.537 پرندگانی که بیش از حد بلند آواز 00:25:01.561 --> 00:25:04.206 میخوانند ، هر چقدر لحن آنها شیرین باشد 00:25:04.230 --> 00:25:06.926 اولین کسایی هستن که شکار شکارچی میشن 00:25:06.950 --> 00:25:09.918 چه فکر ظالمانه ای 00:25:15.492 --> 00:25:17.426 باید استراحت کنی 00:25:20.222 --> 00:25:22.848 یکم ذهنتو استراحت بدی 00:25:24.301 --> 00:25:31.899 بنابراین ممکن است بهتر درک کنید به چه کسی اعتماد کنید و به چه کسی نه 00:25:33.426 --> 00:25:39.992 شما پاک و خوش قلب هستید و در نور حلقه زده اید 00:25:40.016 --> 00:25:41.950 درست مثل اسرافیل 00:25:46.323 --> 00:25:50.250 شما خیلی زیبا هستید 00:26:03.265 --> 00:26:04.910 اولیویا آدم خوبیه 00:26:04.934 --> 00:26:08.413 آره ولی اینجور نمیمونه 00:26:08.437 --> 00:26:12.918 یه جایی یه اتفاقی میوفته و به دارک وان تبدیل میشه 00:26:12.942 --> 00:26:14.068 حالا چه اتفاقی می افتد؟ 00:26:14.092 --> 00:26:15.442 چیز خوبی نیست 00:26:16.687 --> 00:26:21.927 کسی چه میدونه شاید دالیبور کاری کنه که اون تبدیل به دارک وان بشه 00:26:21.951 --> 00:26:29.951 قبل از اینکه دالیبور حاکم شه یه حاکم دیگه وجود داشت 00:26:31.109 --> 00:26:35.848 آنتون با بی رحمی حکمرانی میکرد.بی دلیل آدم میکشت 00:26:35.872 --> 00:26:40.019 مردم خودش رو برده های خودش کرده بود 00:26:40.043 --> 00:26:44.974 بعد دالیبور اومد و اونو شکست داد..مارو آزاد کرد 00:26:44.998 --> 00:26:47.619 اگه دالیبور سالها قبل میدونست 00:26:47.643 --> 00:26:50.288 که آنتون به یه ظالم تبدیل میشه چی؟؟ 00:26:50.312 --> 00:26:52.064 اگه میتونست سالها قبلتر اون رو شکست بده 00:26:52.088 --> 00:26:53.959 و جلوی این همه ظلم و ستم رو بگیره؟؟ 00:26:53.983 --> 00:26:56.127 صبر کن منظورت اینه اون رو بکشه؟؟ 00:26:56.151 --> 00:26:57.317 اولیویاا؟- 00:26:58.654 --> 00:27:00.131 من یک ماموریت دارم 00:27:00.155 --> 00:27:01.967 من یک ون هلسینگ هستم 00:27:01.991 --> 00:27:03.969 مطمئناً راه دیگری وجود دارد. 00:27:03.993 --> 00:27:07.380 اگه جلوش رو بگیری که به دارک وان تبدیل نشه چی؟ 00:27:07.404 --> 00:27:08.640 جفتش یکیه مگه نه؟ 00:27:08.664 --> 00:27:10.291 خودت متوجهی؟؟ 00:27:10.315 --> 00:27:12.334 چون من که نمیفهمم 00:27:12.358 --> 00:27:17.173 باشه ولی قول بده حداقل تلاشتو بکنی 00:27:17.197 --> 00:27:18.391 ازت خواهش می کنم 00:27:18.415 --> 00:27:21.174 حقش مردن نیست 00:27:23.495 --> 00:27:24.990 حتما 00:27:25.014 --> 00:27:26.216 متشکرم. 00:27:26.240 --> 00:27:30.495 اگه بتونی بهش نزدیکم کنی شاید بتونم بهش هشدار بدم 00:27:30.519 --> 00:27:32.188 که جلوی اتفاقی که میخواد بیوفته رو بگیره 00:27:32.212 --> 00:27:33.979 البته. 00:27:34.297 --> 00:27:35.908 باید کمکم کنی وارد قلعه بشم 00:27:35.932 --> 00:27:36.926 از همه نگهبانا عبور کنم 00:27:36.950 --> 00:27:38.194 باید یه جورایی حواسشون رو پرت کنیم 00:27:38.218 --> 00:27:42.340 خب اگه میخوای باهاش حرف بزنی یه راه آسون تر هم هست 00:27:42.364 --> 00:27:44.700 نمایشگاه زمستان در مرکز شهر. 00:27:44.724 --> 00:27:45.768 اوکی 00:27:45.792 --> 00:27:48.346 قراره که بیاد اونجا و کریستوف رو معرفی کنه 00:27:48.370 --> 00:27:50.515 و جشن رو افتتاح کنه فردا صبح 00:27:50.539 --> 00:27:52.124 خوبه 00:27:52.148 --> 00:27:53.459 پس ما فردا ازش استفاده میکنیم 00:27:53.483 --> 00:27:54.627 نه 00:27:54.651 --> 00:27:57.630 هیچکس ازش استفاده نمیکنه 00:27:57.654 --> 00:27:59.087 بیخیال. 00:27:59.656 --> 00:28:01.131 متشکرم. 00:28:36.526 --> 00:28:41.254 اولیویا اولیویا 00:28:42.073 --> 00:28:45.593 چه کار می کنی؟ 00:28:48.097 --> 00:28:53.078 احساس کردم... باید از اینجا آزاد بشم 00:28:53.102 --> 00:28:55.246 مثل یک پرنده پرواز کنم 00:28:55.270 --> 00:28:57.773 ممکن بود بیوفتی روی سنگ ها 00:28:57.797 --> 00:28:59.191 و مطمعنا میمردی 00:28:59.215 --> 00:29:00.734 چی تسخیرت کرده؟؟ 00:29:00.758 --> 00:29:05.590 نمیتونستم بخوابم..شاید هیچوقت بیدار نبودم 00:29:05.614 --> 00:29:08.409 ماه من رو صدا میکرد 00:29:08.433 --> 00:29:10.202 فقط خواب بد دیدی 00:29:10.226 --> 00:29:11.226 نه آره 00:29:11.769 --> 00:29:12.688 نه.. 00:29:12.712 --> 00:29:14.623 ممکنه سرما بخوری عشقم 00:29:14.647 --> 00:29:16.289 بیا برگردیم به تخت 00:29:19.795 --> 00:29:21.253 بریم سمت تخت 00:29:22.205 --> 00:29:26.218 بعضی وقتها خوابها تورو وادار به کاری نمیکنن؟ 00:29:26.242 --> 00:29:33.451 خب ، بزرگترین ترس من قبلاً اتفاق افتاده 00:29:33.475 --> 00:29:36.729 وقتی نزدیک بود بمیری 00:29:36.753 --> 00:29:42.318 میترسیدم چیزهایی وجود داشته باشه که من کاملا درک نمیکنم 00:29:42.342 --> 00:29:43.795 منم همینطور. 00:29:43.819 --> 00:29:49.783 ولی از خطرهایی که حتی نمیتونی ببینی هم ازت محافظت میکنم 00:29:49.807 --> 00:29:51.408 قسم میخورم. 00:29:52.644 --> 00:29:54.202 حالا بخواب 00:29:58.667 --> 00:30:00.667 ممنون عشقم 00:30:27.270 --> 00:30:29.248 قدرتم داره کم میشه 00:30:29.272 --> 00:30:33.369 برای چیزی که درپیش هست من باید غذا بدم 00:30:33.393 --> 00:30:35.254 برای تو شکار خواهم کرد 00:30:35.278 --> 00:30:37.182 یه آدم جوون 00:30:37.206 --> 00:30:39.425 طعم شیرین جوانی را میخوام 00:30:39.449 --> 00:30:40.834 توی روستا خیلی بچه وجود داره 00:30:40.858 --> 00:30:42.628 شما آخرین بار به سختی فرار کردید. 00:30:42.652 --> 00:30:44.129 به خاطر غریبه 00:30:44.153 --> 00:30:45.464 آره. 00:30:45.488 --> 00:30:49.134 زن مرموزی که شما آنقدر قدرتمند نبودید که بتونید شکستش دهید. 00:30:49.158 --> 00:30:52.093 دوباره ناامیدت نمیکنم مادر 00:31:27.530 --> 00:31:30.735 زمانی فرا می رسد که همه برنامه های 00:31:30.759 --> 00:31:35.762 من،برنامه های دقیق من،آشکار می شوند 00:31:41.270 --> 00:31:45.397 هیچوقت جلوی آدم های فانی زانو نخواهم زد 00:32:12.512 --> 00:32:17.107 راه رو برای حاکم دالیبور و ملکه اولیویا باز کنید 00:32:19.778 --> 00:32:21.405 دوستان خوش آمدید 00:32:21.429 --> 00:32:23.166 خوش آمدید ، خوش آمدید. 00:32:23.190 --> 00:32:25.594 برای همه شما یک روز باشکوه آرزو می کنم 00:32:25.618 --> 00:32:29.431 من و اولیویا می خواهیم از 00:32:29.455 --> 00:32:31.290 لطف و دوستی شما تشکر کنیم 00:32:31.314 --> 00:32:34.603 و حالا لطفا پسر ما 00:32:34.627 --> 00:32:39.245 حاکم بعدی..کریستوف ون دراکولا رو ببینید 00:32:44.637 --> 00:32:48.358 بدنیا اومدن پسرمان برای همه ی ما نعمت است 00:32:48.382 --> 00:32:49.784 خبری از استبل 00:32:49.808 --> 00:32:52.695 اسب شما گرفتار بیماری شد و مرد 00:32:52.719 --> 00:32:54.061 نه 00:32:54.587 --> 00:32:56.107 مشکلی هست؟ 00:32:56.131 --> 00:32:57.566 نه شما نگران نباش عشقم 00:32:57.590 --> 00:32:59.735 ولی من باید رسیدگی کنم 00:32:59.759 --> 00:33:01.237 ولی ما تازه رسیدیم 00:33:01.261 --> 00:33:02.279 دوست دارم بمانم 00:33:02.303 --> 00:33:03.798 من مطمئن نیستم که عاقلانه باشد 00:33:03.822 --> 00:33:05.783 من سورنا و کاپیتان را دارم 00:33:05.807 --> 00:33:09.161 علاوه بر این،ما در میان دوستانمان هستیم 00:33:09.185 --> 00:33:10.213 هرجور عشقته 00:33:10.237 --> 00:33:11.288 پیشش بمون 00:33:11.312 --> 00:33:12.663 برمی گردم 00:33:18.278 --> 00:33:20.673 ملکه من،میتونم آزادانه صحبت کنم؟ 00:33:20.697 --> 00:33:22.558 همیشه 00:33:22.582 --> 00:33:24.819 اعلاحضرت حق دارن نگران باشن 00:33:24.843 --> 00:33:28.431 توی قلعه خیلی چیزها یجورایی نادرسته 00:33:28.455 --> 00:33:29.824 من هم نگران امنیت شما هستم 00:33:29.848 --> 00:33:32.224 چرا؟ 00:33:33.668 --> 00:33:34.829 میکائلا 00:33:34.853 --> 00:33:36.480 مامای من؟ 00:33:36.504 --> 00:33:39.742 ولی اون اصلا هیچیش شبیه معجزه نیست 00:33:39.766 --> 00:33:41.836 شایعات وجود دارد 00:33:41.860 --> 00:33:44.580 چه نوع شایعاتی؟ 00:33:44.604 --> 00:33:48.677 صومعه ی اون.صومعه ای که ادعا میکنه از آنجا آمده است. 00:33:48.701 --> 00:33:51.454 گفته میشود که یک قرن پیش در آتش سوخته است 00:33:51.478 --> 00:33:53.256 هیچکس زنده نمانده 00:33:53.280 --> 00:33:55.758 بعضی ها معتقد هستن که همه راهبه ها کشته شده ان 00:33:55.782 --> 00:33:58.186 معلومه که فقط داستان های خیالیه 00:33:58.210 --> 00:34:00.596 نه تنها میکائلا زندس 00:34:00.620 --> 00:34:02.857 بلکه جون من رو از مرگ حتمی نجات داد 00:34:02.881 --> 00:34:04.550 ولی ملکه من 00:34:04.574 --> 00:34:06.552 دوس ندارم به داستان های خیالی گوش بدم 00:34:06.576 --> 00:34:09.305 که پر از ترس و خرافاته 00:34:09.329 --> 00:34:10.865 اینا فقط داستانه 00:34:10.889 --> 00:34:12.097 بانوی من. 00:34:13.559 --> 00:34:16.729 خیلی از داستان ها هنوز نوشته نشده ان 00:34:16.753 --> 00:34:18.781 بخصوص اون هایی که از آیندس 00:34:18.805 --> 00:34:20.399 صدالبته 00:34:20.423 --> 00:34:22.785 اگه شما داستان هارو از قبل بدونید چی؟ 00:34:22.809 --> 00:34:25.288 حرفاتون یکم پیچیدس آقا 00:34:25.312 --> 00:34:27.215 شاید..شایدم نه 00:34:27.239 --> 00:34:30.201 یک عارف داخل این چادر هست که قدرت زیادی داره 00:34:30.225 --> 00:34:31.886 اون میتونه آینده شما و 00:34:31.910 --> 00:34:34.556 دشمنانی که از بین میبرید رو پیش بینی کنه 00:34:34.580 --> 00:34:38.226 یک فالگیر؟چه جالب 00:34:38.250 --> 00:34:39.135 بگیرش 00:34:39.159 --> 00:34:42.505 اما خانم..دستور های اعلاحضرت 00:34:42.529 --> 00:34:45.674 شوهرم میدونه من خودم تصمیم های خودم رو میگیرم 00:34:45.698 --> 00:34:47.507 چه ضرری میتونه داشته باشد؟ 00:34:50.504 --> 00:34:52.387 اتفاقی نمیوفته راستو 00:35:00.939 --> 00:35:02.647 اگه دیر کرده باشیم چی؟ 00:35:04.518 --> 00:35:05.511 اگه غلامش سورنا 00:35:05.535 --> 00:35:09.446 اینجاست و بچش هم بغلشه.احتمالا همین جاهاس 00:35:15.436 --> 00:35:16.861 نجیب زاده 00:35:21.701 --> 00:35:23.938 یک کودک. 00:35:23.962 --> 00:35:27.589 نعمتی که شما قرار نبود دریافت کنید 00:35:31.378 --> 00:35:38.361 دو آینده مختلف روبه روت میبینم..جتفشون واضحه 00:35:38.385 --> 00:35:40.863 گفتی فقط یه آینده وجود داره 00:35:40.887 --> 00:35:43.188 کدومه؟ 00:35:48.487 --> 00:35:53.301 دو زن یکی اینجا ، یکی آنجا 00:35:53.325 --> 00:35:56.368 هر کدام آرزو می کنند سرنوشت شما را رقم بزنند 00:36:04.670 --> 00:36:06.255 کارت مرگ 00:36:06.279 --> 00:36:08.817 خودم اطلاعات کافی راجب تاروت دارم 00:36:08.841 --> 00:36:10.985 این کارت بندرت معنی درست رو میده 00:36:11.009 --> 00:36:14.730 میتونه معنی ظهور رو هم بده 00:36:14.754 --> 00:36:20.519 بعضی وقتا هم برعکس..میتونه معنی عدم آگاهی هم بده 00:36:20.543 --> 00:36:22.664 تهدید هایی که قابل دیدن نیست 00:36:22.688 --> 00:36:27.359 بگو ببینم چی راجب این غریبه توی قلمروت میدونی؟ 00:36:27.383 --> 00:36:28.433 خون آشام ها 00:36:29.769 --> 00:36:34.239 و ارواح و اژدهاها و جونورای افسانه ای که من رو تعقیب میکنن 00:36:42.541 --> 00:36:44.374 ده شمشیر 00:36:49.381 --> 00:36:51.842 مرد آویخته 00:36:51.866 --> 00:36:54.345 اعلاحضرت اتفاق بدی قراره بیوفته 00:36:54.369 --> 00:36:56.865 چیزی ترسناک..گریزناپذیر 00:36:56.889 --> 00:37:00.351 فکر کردم این فقط قراره یه سرگرمی کوچیک باشه 00:37:00.375 --> 00:37:01.219 اعلاحضرت 00:37:01.243 --> 00:37:03.062 ولی کاملا ناپسنده 00:37:03.086 --> 00:37:06.565 کارت ها اشتباه نمیکنن بانوی من..شما باید حواستون رو جمع کنید 00:37:06.589 --> 00:37:08.901 من دیگه از اینجا میرم 00:37:08.925 --> 00:37:11.568 تو هم اینکار رو بکنی خوبه 00:37:17.075 --> 00:37:20.619 خواهرانم زمان ما نزدیکه 00:37:43.626 --> 00:37:45.988 به زودی تو را زنده می کنم. 00:37:46.012 --> 00:37:48.583 یک کشتی فانی برای شما فراهم میکنم. 00:37:48.607 --> 00:37:51.920 دستان هم رو بگیرید هنگامی که روی زمین قدم میزنیم 00:37:51.944 --> 00:37:54.945 باهم برای هم 00:38:00.893 --> 00:38:06.456 تاریکی با تغذیه از نور دوباره متولد خواهد شد 00:38:11.112 --> 00:38:11.789 خودشه 00:38:11.813 --> 00:38:12.848 مشکل چیه بانوی من؟ 00:38:12.872 --> 00:38:15.467 نمیخام حتی یه لحظه دیگه توی این جشن باشم 00:38:15.491 --> 00:38:16.852 باید به قلعه برگردیم 00:38:16.876 --> 00:38:18.137 قول بده 00:38:18.161 --> 00:38:20.448 فقط حرف میزنی.باشه؟ 00:38:20.472 --> 00:38:21.930 اره حتما. 00:38:32.759 --> 00:38:34.484 مشکل چیه جک؟ 00:38:35.595 --> 00:38:38.132 بانوی من حالتون خوبه؟ 00:38:38.156 --> 00:38:40.031 آره کریستوف رو بگیر 00:38:42.569 --> 00:38:44.163 اگه دیر شده باشه چی؟ 00:38:44.187 --> 00:38:45.156 اگه همین الانش هم دارک وان شده باشه چی؟؟ 00:38:45.180 --> 00:38:47.914 و این اولیویای دوست داشتنی فقط یه توهم باشه؟؟ 00:38:48.742 --> 00:38:49.494 نه نه نه نه نه! 00:38:49.518 --> 00:38:51.492 قول دادی فقط حرف بزنی 00:38:57.751 --> 00:38:59.843 دارک وان باید همین الان از بین بره 00:39:10.188 --> 00:39:13.398 نمیتونم نمیتونم 00:39:22.868 --> 00:39:24.075 متاسفم. 00:39:26.613 --> 00:39:28.123 مجبور بودم. 00:39:28.147 --> 00:39:29.147 فرار کن فرار کن 00:39:55.975 --> 00:39:57.442 نه 00:39:58.812 --> 00:39:59.944 نه 00:40:00.739 --> 00:40:02.947 نه !!! 00:40:28.311 --> 00:40:30.089 یک راهبه؟ 00:40:30.113 --> 00:40:32.851 کسی باورش شد؟ 00:40:32.875 --> 00:40:35.375 ما همو میشناسیم؟؟ 00:40:37.153 --> 00:40:39.254 کی بهت کمک کرد؟ 00:40:40.365 --> 00:40:41.873 هیچی بهت نمیگم 00:40:44.077 --> 00:40:47.348 شما کاملاً یک راز کوچک جذابی 00:40:47.372 --> 00:40:49.367 اهالی روستا تورو جادوگر صدا میکنن 00:40:49.391 --> 00:40:52.728 و انگار که حق با اوناس 00:40:52.752 --> 00:40:55.707 تو ملکه محبوب اولیویا رو کشتی 00:40:55.731 --> 00:40:57.189 برا چی؟؟ 00:40:59.843 --> 00:41:01.788 بیخیال. 00:41:01.812 --> 00:41:02.956 پیش خودت بمونه حرفات 00:41:02.980 --> 00:41:05.074 دیگه به هیچ دردی نمیخوره 00:41:05.098 --> 00:41:08.995 قبل از اینکه نقشت رو عملی کنی از بینش بردم 00:41:09.019 --> 00:41:10.388 دیگه تموم شد 00:41:10.412 --> 00:41:13.789 چیو دقیقا از بین بردی؟؟ 00:41:20.422 --> 00:41:22.172 دارک وان 00:41:23.074 --> 00:41:25.261 محبوب شما 00:41:25.285 --> 00:41:27.739 بدون میزبان جایی نداره که بمونه 00:41:27.763 --> 00:41:29.421 آینده تاریکی در کار نیست 00:41:32.083 --> 00:41:35.747 جدی فکر کردی به همین سادگیاست؟؟ 00:41:35.771 --> 00:41:39.084 هرکی هستی و از هرجا که اومدی 00:41:39.108 --> 00:41:41.419 الان به شدت مهمه 00:41:41.443 --> 00:41:43.162 من از اینجا فرار میکنم 00:41:43.186 --> 00:41:45.197 وقتی بیام بیرون سرت رو جدا میکنم 00:41:45.221 --> 00:41:46.907 به همین سادگی 00:41:46.931 --> 00:41:48.075 بازی تمام شد. 00:41:48.099 --> 00:41:51.037 قطعات پازل رو تکون دادی یکم 00:41:51.061 --> 00:41:53.247 ولی بازی هنوزم برپاس 00:41:53.271 --> 00:41:54.415 فقط بدون تو 00:41:54.439 --> 00:41:55.433 مطمعن نباش 00:41:55.457 --> 00:41:57.376 یه زن مرده نمیتونه سرنوشت رو تغییر بده 00:41:57.400 --> 00:41:59.437 الان قضیه از این قراره 00:41:59.461 --> 00:42:02.838 موقع سحر اعدام میشی 00:42:04.041 --> 00:42:06.093 شرمنده 00:42:06.117 --> 00:42:09.344 اگه خودم میکشتمت خیلی لذت میبردم 00:42:09.910 --> 00:42:23.402 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:23.426 --> 00:42:35.426 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.