WEBVTT

00:00:00.227 --> 00:00:02.268
...آنچه گذشت

00:00:04.263 --> 00:00:04.928
اونا چي دارن مي گن؟

00:00:05.084 --> 00:00:06.996
قراره اعداممون کنن

00:00:07.032 --> 00:00:08.898
لعنت بهش!تو باعثش شدي

00:00:08.934 --> 00:00:09.899
اون الان به دکتر احتياج داره

00:00:09.935 --> 00:00:11.401
خوب نميشه

00:00:11.437 --> 00:00:12.814
من خودمو براي تو قرباني کردم

00:00:12.815 --> 00:00:14.588
تو آدماي منو زنداني ميکني،بهشون حمله مي کني

00:00:14.589 --> 00:00:15.405
کي اينجاست؟

00:00:15.441 --> 00:00:17.240
کي اينجاست؟

00:00:17.276 --> 00:00:19.461
لازم نبود که اينجوري بشه مرد،اينجوري نه

00:00:19.462 --> 00:00:20.510
نه لازم نبود

00:00:20.546 --> 00:00:22.011
تو رسما داري ما رو ميفرستي
اون بيرون تا بميريم

00:00:22.047 --> 00:00:24.247
دقيقا منظورت همون کاريه
که ميخواستي با ما کني

00:00:24.690 --> 00:00:25.344
!نه کالي

00:00:25.345 --> 00:00:26.749
!کالي

00:00:26.785 --> 00:00:28.785
خودتو برسون بيرون شهر
شايد شانسي داشته باشي

00:00:40.173 --> 00:00:43.007
کنجکاو نيستي؟

00:00:49.782 --> 00:00:53.184
اين واسه توئه،لطفا

00:01:14.457 --> 00:01:16.673
دوس داري؟

00:01:16.911 --> 00:01:18.709
اوه بله خيلي زياد

00:01:23.124 --> 00:01:24.548
خب بهم بگو

00:01:28.554 --> 00:01:30.621
تو و ربکا چيکار دارين مي کنين؟

00:01:35.214 --> 00:01:38.362
آزمايشگاه تو؟

00:01:38.398 --> 00:01:39.563
اوه بله البته

00:01:43.517 --> 00:01:47.371
آزمايشات بيشتر...بچه ها

00:01:47.829 --> 00:01:52.009
من خيلي اميدوارم که يه راه حلي پيدا ميشه

00:01:52.757 --> 00:01:54.278
چرا بچه ها؟

00:01:54.313 --> 00:01:56.713
اونا جانداراي سريع الرشدي ان

00:01:57.293 --> 00:02:00.951
با بافت سلولي مجزا زندن

00:02:01.362 --> 00:02:05.661
سرم من خيلي سريعتر از

00:02:05.662 --> 00:02:07.891
يه خوناشام کاملا بالغ جذب شده

00:02:14.400 --> 00:02:16.733
يکي از گونه هاي شما

00:02:20.492 --> 00:02:27.044
بهم گفتن که يه همراه انسان داره...يه زن

00:02:27.575 --> 00:02:31.549
بله...شيما

00:02:31.584 --> 00:02:34.885
باهاش مثل يه حيوون خونگي رفتار ميکنه

00:02:34.920 --> 00:02:38.889
بهش اجازه ميده که از پايگاه بره و بياد

00:02:38.924 --> 00:02:41.024
نمي دونم ربکا چي توش ميبينه

00:02:49.061 --> 00:02:52.836
اون يه گروه آدم کشت تا نجاتش بده

00:02:53.239 --> 00:02:57.341
شورشي ها،خيانتکارا،همشون

00:02:57.376 --> 00:02:59.610
ولي تو رو نه

00:02:59.645 --> 00:03:01.412
نه

00:03:01.447 --> 00:03:06.083
تو يه انسان وفاداري

00:03:06.119 --> 00:03:08.752
البته که بله

00:03:09.267 --> 00:03:11.288
بدون شک

00:03:14.736 --> 00:03:17.995
نه نه نه نه نه

00:03:18.030 --> 00:03:20.297
تو بمون

00:03:25.037 --> 00:03:27.171
درسته

00:03:27.709 --> 00:03:32.343
من يکي از مال خودمون و ديدم

00:03:32.378 --> 00:03:37.014
حالا يکي از اونا ...تبديل شده

00:03:37.400 --> 00:03:39.617
و زنه؟

00:03:40.010 --> 00:03:42.019
جوليوس گرفته بودش

00:03:42.303 --> 00:03:43.521
فرار کرد

00:03:44.149 --> 00:03:48.859
فرار کرد؟

00:03:48.894 --> 00:03:50.261
نا اميد شدم

00:03:50.296 --> 00:03:53.964
اين جوليوس بود که شکست خورد

00:03:53.999 --> 00:03:58.935
اون دوباره تلاششو ميکنه...ولي واسه تو نه

00:03:58.971 --> 00:04:01.004
اون و پير زنه

00:04:01.040 --> 00:04:03.274
اونا نقشه دارن که گيرش بندازن

00:04:03.309 --> 00:04:06.277
واسه خودشون نگهش دارن

00:04:06.312 --> 00:04:08.812
جرئت دارن که از من سر پيچي کنن؟

00:04:12.069 --> 00:04:14.285
من جوليوس و ساختم

00:04:14.760 --> 00:04:17.154
منم بهش پايان ميدم

00:04:20.493 --> 00:04:23.627
اون فکر ميکنه تو ضعيفي

00:04:29.941 --> 00:04:32.303
تو برو پيشش

00:04:32.596 --> 00:04:38.809
تو بهش بگو...نه
نه،نه،نه...صبر کن

00:04:39.341 --> 00:04:42.846
من خودم بهش ميگم

00:04:58.797 --> 00:05:01.164
جريان چيه؟

00:05:03.563 --> 00:05:05.536
!بخور

00:05:10.102 --> 00:05:19.955
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:38.471 --> 00:05:40.404
لعنت

00:05:43.208 --> 00:05:45.809
!اينجا

00:05:59.091 --> 00:06:00.691
!نه

00:06:04.242 --> 00:06:05.462
!بگيريدش

00:06:27.853 --> 00:06:28.919
!به پيش

00:06:31.596 --> 00:06:32.989
!کارتونو اعلام کنين

00:06:33.025 --> 00:06:34.792
دستورات از جانب ديميتري ه

00:06:35.287 --> 00:06:38.329
ما زنه رو ميخوايم

00:06:38.894 --> 00:06:41.398
زندونيه جوليوس و

00:06:41.434 --> 00:06:42.432
...و ديگه

00:06:45.984 --> 00:06:47.671
نزارين فرار کنه

00:06:47.707 --> 00:06:50.240
نه لطفا تمومش کنين

00:06:50.275 --> 00:06:51.575
لطفا بهم صدمه نزنين

00:06:51.610 --> 00:06:53.143
خواهش ميکنم

00:07:02.928 --> 00:07:04.153
خواهش ميکنم تمومش کنين

00:07:50.002 --> 00:07:51.268
هي هي هي

00:07:51.303 --> 00:07:52.402
با من بمون

00:07:52.636 --> 00:07:53.637
تو...تو

00:07:53.672 --> 00:07:55.205
چيکار کنم؟

00:07:55.240 --> 00:07:55.873
چيکار کنم؟چيکار کنم؟

00:07:55.908 --> 00:07:57.441
نمي توني منو نجات بدي

00:07:57.476 --> 00:07:59.376
صبر کن صبر کن

00:07:59.717 --> 00:08:02.446
داره ازم خون ميره

00:08:02.481 --> 00:08:03.447
تو داري اينجا چيکار ميکني آخه؟

00:08:03.482 --> 00:08:06.182
تو بايد تو بيمازستان باشي

00:08:06.876 --> 00:08:11.555
اکسل تموم دوستاي منو کشت

00:08:11.590 --> 00:08:15.586
و بقيمونو فرستاد اين بيرون تا بميريم

00:08:15.587 --> 00:08:17.961
يه ديقه صبر کن...چطور...چطور؟

00:08:17.996 --> 00:08:20.297
فکر کنم به آرزوش رسيده

00:08:20.743 --> 00:08:21.799
پس بقيه چي؟

00:08:22.144 --> 00:08:24.134
کلي؟برندن؟

00:08:24.574 --> 00:08:26.145
من...من نميدونم

00:08:26.146 --> 00:08:30.479
ما...ما بهمون حمله شد و کالي

00:08:30.480 --> 00:08:32.643
...دستمو ول کرد و

00:08:34.513 --> 00:08:36.747
متاسفم

00:08:37.339 --> 00:08:38.916
ونسا چطور تونست برگرده؟

00:08:38.951 --> 00:08:40.484
جاش امنه؟

00:08:41.078 --> 00:08:43.921
گازش گرفتن

00:08:43.956 --> 00:08:46.156
آسيب ديده...ولي

00:08:46.191 --> 00:08:48.425
ولي چي؟

00:08:48.461 --> 00:08:50.861
اون

00:08:52.798 --> 00:08:54.932
کاترين؟

00:08:54.967 --> 00:08:56.533
هي هي

00:09:28.660 --> 00:09:31.067
...ونسا

00:09:49.421 --> 00:09:51.321
سلام دکتر

00:09:53.826 --> 00:09:55.458
داري دوباره به خونش نگاه ميکني؟

00:09:56.267 --> 00:09:57.694
من هيچوقت نفهميدمش قبلا

00:09:58.042 --> 00:10:00.697
شايد ايندفعه بتونم يه چيز جديد ببينم

00:10:00.733 --> 00:10:02.566
فقط يه دسته افتضاح مثل اونا،آره؟

00:10:03.607 --> 00:10:05.802
مشابه ولي متفاوت

00:10:05.838 --> 00:10:08.872
اون مثل يه تصوير تو آينه ست،يه منفي

00:10:08.908 --> 00:10:13.544
شايد اگه ما بتونيم باهم ترکيبش کنيم
...خوناشام بودن و براي هميشه از بين ببريم ولي

00:10:13.579 --> 00:10:15.245
نميدونم

00:10:15.542 --> 00:10:17.714
پس دوباره شروع کردي به اهميت دادن؟

00:10:18.433 --> 00:10:20.150
اين يه معماست،همش همينه

00:10:20.185 --> 00:10:23.755
منظورم اينه که ما واقعا ميخوايم
دنيا به حالتي که بود برگرده؟

00:10:23.756 --> 00:10:24.988
بعد از اين همه چيزي که پشت سر گذاشتيم؟

00:10:25.269 --> 00:10:27.157
آره تو نميخواستي؟

00:10:27.666 --> 00:10:29.927
طمع،جهالت

00:10:29.962 --> 00:10:32.328
کي ميتونه بگه که ما دوباره همون
اشتباهات و تکرار نمي کنيم؟

00:10:32.364 --> 00:10:35.999
پس چي؟اين بيرون بمونيم تا
وقتي که ميتونيم زنده بمونيم؟

00:10:36.035 --> 00:10:38.602
همش همينه،اين تمام چيزيه که گيرمون اومده؟

00:10:38.637 --> 00:10:45.776
شايد...شايد الان همش درد و رنج و تنهاييه

00:10:45.811 --> 00:10:49.846
دکتر بيخيال

00:10:49.882 --> 00:10:53.116
ما از اين وضع درميايم

00:10:53.151 --> 00:10:55.819
من و تو ، بهت قول ميدم

00:11:01.437 --> 00:11:06.570
من چندتا نمونه تو سانتريفيوژ دارم، من

00:11:06.571 --> 00:11:10.233
وقتي خوابه برقا رو خاموش مي کنم خب؟

00:11:18.811 --> 00:11:20.443
فهميدم فهميدم

00:11:20.479 --> 00:11:22.138
مشکل فقط اون موج لعنتيه

00:11:22.139 --> 00:11:24.258
اکسل اکسل اينجا داره از هم مي پاشه

00:11:24.259 --> 00:11:27.318
آره بعد ازچيزي که اتفاق افتاده
اين بيشتر يه تله مرگه تا سر پناه

00:11:27.319 --> 00:11:28.727
حق با توئه اينجا داره به گند کشيده ميشه

00:11:28.728 --> 00:11:30.343
بايد يه کاري واسش کنيم

00:11:30.344 --> 00:11:32.723
اين دختر پير سه سال يا
بيشتره که منو زنده نگه داشته

00:11:32.971 --> 00:11:35.058
حداقل لياقت يه ذره احترام و داره

00:11:35.114 --> 00:11:36.956
ازون گذشته همتون نميدونين
که من چي تو آستينم دارم

00:11:36.996 --> 00:11:38.624
آره خب من يکي که دوس دارم بدونم

00:11:38.625 --> 00:11:39.464
چرا يه جلسه تشکيل نمي دي؟

00:11:39.465 --> 00:11:40.964
نميخوام که سورپرايزو خراب کنم

00:11:41.000 --> 00:11:42.799
و نميخوام ديگه در مورد
اي همه حرف رفتن ها بشنوم

00:11:42.835 --> 00:11:45.752
اينجا ده برابر امن تراز هر چيزيه
که قراره اون بيرون پيدا کنيم

00:11:45.753 --> 00:11:47.170
ختم کلام

00:11:53.294 --> 00:11:55.979
دوباره بيدار شدي،هان؟

00:11:56.015 --> 00:11:57.480
کجات درد ميکنه؟

00:11:57.516 --> 00:12:00.984
خدايا، همه جام

00:12:01.255 --> 00:12:03.553
بيشترم پام

00:12:03.834 --> 00:12:05.756
مي سوزه

00:12:12.698 --> 00:12:13.363
اوه يا حضرت مسيح

00:12:13.398 --> 00:12:14.665
مثل هميشه خوب نميشي

00:12:15.242 --> 00:12:17.400
ميدونم

00:12:17.435 --> 00:12:18.835
حالش چطوره؟

00:12:21.707 --> 00:12:24.074
اونقد بد آره؟

00:12:24.109 --> 00:12:25.642
نه نه

00:12:25.678 --> 00:12:27.844
درسته دکتر؟

00:12:33.317 --> 00:12:35.018
چيزي واسه دردش داري؟

00:12:35.289 --> 00:12:37.453
آره

00:12:55.140 --> 00:12:57.174
ممنون

00:13:10.591 --> 00:13:13.190
سم سم

00:13:13.423 --> 00:13:14.891
تو دردسر افتاديم

00:13:30.482 --> 00:13:31.448
چه اتفاقي افتاده؟

00:13:31.483 --> 00:13:33.450
جوليوس داره يه دسته رو تو
خيابون سوم رهبري ميکنه

00:13:33.485 --> 00:13:34.117
دارن ميان که تو رو ببرن خونه؟

00:13:34.152 --> 00:13:35.378
چي؟

00:13:35.379 --> 00:13:36.453
نه شماها نمي فهميد

00:13:36.488 --> 00:13:39.083
اون يه سر دسته بود اون يکي
از جانشيناي جوليوس بود

00:13:39.084 --> 00:13:40.457
اين و که همه ميدونن

00:13:40.492 --> 00:13:42.058
نه ما ميدونيم که تو يکي از اونا بودي

00:13:42.094 --> 00:13:43.381
ما نمي دونستيم که تو مهم بودي

00:13:43.382 --> 00:13:45.422
شماها نمي فميد قضيه چيه

00:13:45.423 --> 00:13:48.266
هيچ کس واسه جوليوس مهم نيست به غير از شماها

00:13:48.267 --> 00:13:48.798
هي

00:13:48.833 --> 00:13:51.134
چرا همه اينجا جمع شدن؟

00:13:51.169 --> 00:13:52.369
تمام انرژيتو به کار بگير،وقت بازيه

00:13:52.404 --> 00:13:53.703
چه اتفاقي داره ميوفته؟

00:13:53.738 --> 00:13:56.930
تا جايي که ميتونم بگم جوليوس قراره
يه عوضي ديگه به اينجا اضافه کنه

00:13:57.742 --> 00:13:59.909
زودباش1بريم!تکون بخور

00:14:02.247 --> 00:14:03.880
دارن ميان دنبال من

00:14:03.931 --> 00:14:05.215
اينطور به نظر مي رسه

00:14:05.328 --> 00:14:06.216
حالت چطوره؟

00:14:06.251 --> 00:14:09.185
ضعيف...انگار دوباره انسانم

00:14:10.950 --> 00:14:13.189
درباره اين حمله نگراني

00:14:15.260 --> 00:14:15.892
لعنتي

00:14:15.927 --> 00:14:18.061
هنوز زوده مارو دور بندازي

00:14:18.096 --> 00:14:19.062
سه مرحله از جهنم وجود
داره که بايد ازش بگذري

00:14:19.097 --> 00:14:21.231
قبل از اينکه اونا بتونن
وارد اين آزمايشگاه بشن

00:14:21.266 --> 00:14:22.965
و وقتي که وارد اين آزمايشگاه
بشن چه اتفاقي ميوفته؟

00:14:23.190 --> 00:14:26.236
نگران اون نباش

00:14:26.271 --> 00:14:28.738
اگه وارد اينجا بشن

00:14:29.201 --> 00:14:32.509
خودم ميبرمت بيرون

00:14:32.544 --> 00:14:34.844
منو ميبري بيرون؟

00:14:35.217 --> 00:14:37.047
اگه به اون مرحله برسه

00:14:40.185 --> 00:14:42.452
بيا اميدوار باشيم که به اون مرحله نمي رسه

00:14:45.057 --> 00:14:46.789
آره

00:16:34.633 --> 00:16:35.976
دارن چيکار ميکنن؟

00:16:35.977 --> 00:16:37.833
دارن خودشونو قربوني مي کنن

00:16:37.869 --> 00:16:39.169
چرا انقد ميخوانش؟

00:16:39.204 --> 00:16:40.170
نه اونا نيستن که ميخوانش

00:16:40.205 --> 00:16:42.172
ديگرانن،ديميتري و ربکا

00:16:42.207 --> 00:16:42.672
کي؟

00:16:42.707 --> 00:16:43.939
نياکان

00:16:43.975 --> 00:16:45.675
اونا ميخوانش،از کارايي
که ميتونه بکنه ميترسن

00:16:45.710 --> 00:16:48.380
اوه،عاليه!نياکان

00:16:48.381 --> 00:16:49.845
هنوزم اعتماد به نفس داري؟

00:16:49.881 --> 00:16:52.415
چطور نگران به نظر مي رسم؟

00:16:52.450 --> 00:16:53.683
واسم مهم نيست اونا کين

00:16:53.718 --> 00:16:55.585
اونا وارد اينجا نميشن

00:16:56.211 --> 00:16:58.588
من با سم ام

00:16:58.934 --> 00:17:00.623
اين به فنا رفته

00:17:03.361 --> 00:17:03.959
بريم

00:17:32.156 --> 00:17:33.055
اين روششونه

00:17:33.091 --> 00:17:34.758
اونا تمام آدماي اين ساختمون و از
پا در ميارن تا موقعي که وارد بشن

00:17:34.759 --> 00:17:36.192
ما چيکار بايد بکنيم؟

00:17:36.228 --> 00:17:38.561
به سمت پله برقي ها عقب نشيني
مي کنيم و اونجا جلوشون درميايم

00:17:43.464 --> 00:17:44.600
بگيريدش

00:18:07.825 --> 00:18:09.137
شما دو تا برين طبقه بالا
وحواستون به سنگر باشه

00:18:09.138 --> 00:18:10.326
من اينجا با سم ميمونم

00:18:10.362 --> 00:18:11.728
و يه مرز دفاعي قرار ميدم واسه موقعي
که يه وقت تونستن از اين تله ها رد بشن

00:18:11.763 --> 00:18:13.864
نه نه نه سم ميتونه همراه فلش بره.
من اينجا باهات ميمونم

00:18:13.865 --> 00:18:16.332
من طبقه بالام

00:18:16.368 --> 00:18:18.334
تو بمون

00:18:18.370 --> 00:18:19.502
ادامه بده

00:18:19.917 --> 00:18:22.935
اگه اوضاع بد بشه بهتره که يه نقشه اي
داشته باشي که مارو از اينجا ببري بيرون

00:18:23.067 --> 00:18:24.106
آره حتما

00:18:39.166 --> 00:18:40.590
اون پايين چه اتفاقي داره ميوفته؟

00:18:40.625 --> 00:18:42.024
نميدونم ولي ميرم که سر در بيارم

00:18:42.568 --> 00:18:46.529
بهتر شو،شايد به کمکت احتياج پيدا کنيم

00:18:46.564 --> 00:18:50.366
دوستت جالبه

00:18:50.402 --> 00:18:51.367
اون مشکلات زيادي و پشت سر گذاشته

00:18:51.552 --> 00:18:53.670
آره،مگه هممون نذاشتيم؟

00:18:53.705 --> 00:18:57.873
ميدوني،اون يکي از تنها آدماييه که

00:19:03.142 --> 00:19:04.647
ونسا؟

00:19:06.818 --> 00:19:08.368
اوه نه نه نه

00:19:08.369 --> 00:19:10.386
ونسا؟ونسا؟

00:19:13.124 --> 00:19:14.290
لعنت!زود باش

00:19:14.291 --> 00:19:16.992
ونسا،به خاطر من نمير

00:19:17.028 --> 00:19:17.727
جان؟

00:19:17.762 --> 00:19:20.062
جان،همين الآن بيا اينجا

00:19:20.097 --> 00:19:20.963
دستتو بده به من

00:19:20.998 --> 00:19:21.897
چيکار ميتونم بکنم؟

00:19:21.933 --> 00:19:23.393
من هيچي راجب اين لعنتي نميدونم

00:19:23.394 --> 00:19:24.567
تو کاري رو مي کني که من بهت ميگم

00:19:24.602 --> 00:19:26.502
متراکم سازي قفسه سينه رو همونجوري
که من انجام ميدم ادامه ميدي

00:19:26.538 --> 00:19:27.236
ايجوري،اينجا

00:19:27.271 --> 00:19:28.170
من ميرم يه مقدار دارو بگيرم

00:19:28.206 --> 00:19:29.739
چه اتفاقي داره ميوفته؟

00:19:29.774 --> 00:19:32.208
دختري که فکر مي کرديم نمي
تونه بميره داره ميميره

00:19:37.215 --> 00:19:39.114
باشه فهميدم فهميدم

00:19:41.720 --> 00:19:44.654
زود باش

00:19:44.689 --> 00:19:46.622
اينجا جاييه که متوقفشون مي کنيم

00:19:49.182 --> 00:19:50.360
خوبه مرد

00:19:52.864 --> 00:19:55.064
عمرا من به اون چاله جهنمي خوناشامي برگردم

00:20:03.505 --> 00:20:05.375
آماده ي ترکوندن ام

00:20:05.410 --> 00:20:06.776
خيلي خب پس

00:20:06.811 --> 00:20:09.144
بازي ادامه داره، پسره ي سرباز

00:21:10.043 --> 00:21:12.041
دوست داشتنيه

00:21:17.262 --> 00:21:21.517
حداقل آدرنالين دوباره قلبشو به کار انداخت

00:21:21.553 --> 00:21:23.445
تمام علائم عفونت و داره

00:21:23.446 --> 00:21:25.588
ولي بدنش مثل هميشه خوب نميشه

00:21:25.623 --> 00:21:27.089
يه چيزي ميتونه توي زخم باشه

00:21:27.124 --> 00:21:28.696
که باعث سمي شدن شده

00:21:28.697 --> 00:21:32.361
ميتوني درمانش کني؟

00:21:32.396 --> 00:21:35.347
من فقط جنازه هارو تشريح کردم

00:21:35.348 --> 00:21:36.538
فرقش چيه؟

00:21:36.539 --> 00:21:39.034
فرقش اينه که نمي توني روي
يه جنازه اشتباهي انجام بدي

00:21:39.115 --> 00:21:40.330
تو اين مورد اهميتي هم داره؟

00:21:40.331 --> 00:21:41.619
تو اعتماد به نفسشو داري
که جنازه هارو تشريح کني

00:21:41.620 --> 00:21:43.097
خوب اونم مرده پس دقيقا همونه

00:21:43.098 --> 00:21:44.561
مگر اينکه نخواي انجامش بدي و اونوقت ميميره

00:21:44.562 --> 00:21:46.442
يا انجامش ميدي و خرابکاري
مي کني و اون ميميره

00:21:46.478 --> 00:21:47.710
چي براي از دست دادن داري؟

00:21:50.381 --> 00:21:52.181
آره

00:21:52.216 --> 00:21:54.116
خيلي خب

00:21:54.151 --> 00:21:56.752
بيا...تو کمکم ميکني

00:21:56.788 --> 00:21:57.887
چي؟

00:22:04.980 --> 00:22:06.411
باشه

00:22:06.412 --> 00:22:08.130
بياين شروع کنيم

00:22:30.624 --> 00:22:32.024
لعنتي،اونا اومدن

00:22:32.059 --> 00:22:35.194
آره اونا ميخوان سريع از طريق
اين جعبه کشتار بيان بالا

00:22:35.229 --> 00:22:36.262
با انفجارهاي کوتاه و کنترل شده

00:22:36.297 --> 00:22:40.232
به سرشون محکم ضربه بزن
خشابات و ذخيره کن

00:22:40.268 --> 00:22:41.767
همينه

00:22:41.802 --> 00:22:44.536
همينه

00:22:46.540 --> 00:22:49.151
حالا بايد چيکار کنيم؟

00:22:49.152 --> 00:22:54.404
به محض اينکه بدنشو شکاف دادم ازت
ميخوام که محل بريدگي رو باز نگه داري

00:22:54.405 --> 00:22:57.173
از بسته شدنش جلوگيري کن و منم
ميتونم به چيزي که داره مي کشدش برسم

00:22:57.174 --> 00:22:58.217
آره،باشه فقط انجامش بده

00:22:58.252 --> 00:22:59.785
آماده اي؟

00:22:59.820 --> 00:23:02.354
آره حالا هرچي

00:23:02.390 --> 00:23:04.723
يا حضرت مسيح

00:23:08.996 --> 00:23:11.797
اوه خدايا

00:23:13.234 --> 00:23:14.967
بازي ادامه داه!بالاخره اومدن

00:23:45.428 --> 00:23:47.280
همه عقب بکشيد!الان

00:23:47.281 --> 00:23:48.400
برو

00:23:48.436 --> 00:23:49.201
داري چيکار مي کني؟

00:23:49.550 --> 00:23:51.770
اينو تموم مي کنم

00:24:16.345 --> 00:24:17.363
اوه ... يا حضرت مسيح

00:24:28.976 --> 00:24:30.709
اوه خدايا

00:24:42.214 --> 00:24:43.355
ما اينکارو کرديم؟

00:24:45.173 --> 00:24:46.191
پشت بوم و چک کنيد

00:24:46.437 --> 00:24:47.726
باشه

00:25:08.613 --> 00:25:12.951
گوستاف... نااميدم کردي

00:25:13.440 --> 00:25:15.587
ما جنگجوياهاي بيشتري نياز داريم

00:25:20.405 --> 00:25:22.894
بيشتر ميارم

00:25:41.443 --> 00:25:43.248
دارن تسليم ميشن

00:25:44.585 --> 00:25:46.885
نه دوباره دارن دور هم جمع ميشن

00:25:47.358 --> 00:25:49.154
اين قراره يه شب طولاني بشه

00:26:03.806 --> 00:26:06.071
يه دندون خوناشام

00:26:06.321 --> 00:26:10.142
اين بايد چيزي باشه که مسمومش مي کرده

00:26:10.177 --> 00:26:14.246
باشه ميتوني ببنديش

00:26:14.574 --> 00:26:17.616
بدون شک ميتونم بگم که ترجيح
ميدم رو جنازه ها کار کنم

00:26:20.122 --> 00:26:21.365
هي

00:26:21.366 --> 00:26:22.470
حالش چطوره؟

00:26:22.473 --> 00:26:26.091
خوب تمام سر گرميشو از دست دادي
ولي ميتونم بگم که زنده ميمونه

00:26:26.127 --> 00:26:29.094
سوال اينه که ما هم ميتونيم؟

00:26:29.130 --> 00:26:31.463
اگه چيزي در مورد اين داشته باشم
که بگم اينه که جفتمون مي تونيم

00:26:33.467 --> 00:26:34.933
قانع نشدم

00:26:34.968 --> 00:26:38.770
هي دکتر...يادم نرفته که چيکار کردي

00:26:38.805 --> 00:26:40.839
سعي کردي که اسميتي و نجات بدي،منو نجات بدي

00:26:40.874 --> 00:26:43.842
اتفاقي که برات به خاطر اون افتاد

00:26:43.877 --> 00:26:47.426
مطمئن ميشم که اينو پشت سر ميزاري

00:26:47.427 --> 00:26:49.481
يا در حال تلاش براي اين کار مي ميرم

00:27:04.066 --> 00:27:06.323
فکر مي کني چه مدت ديگه
دوباره بر مي گردن اينجا؟

00:27:06.324 --> 00:27:07.666
جوليوس هيچوقت تسليم نميشه

00:27:07.701 --> 00:27:11.102
مهم نيست چندتا جنگجو قراره قرباني کنه

00:27:11.138 --> 00:27:13.305
چرا؟

00:27:13.340 --> 00:27:15.707
به نظرت چرا؟

00:27:15.742 --> 00:27:17.209
يعني اون انقد براش مهمه؟

00:27:17.495 --> 00:27:19.478
نه واسه اون مهم نيست

00:27:19.513 --> 00:27:21.613
واسه ي ديميتزي و ربکا مهمه

00:27:21.649 --> 00:27:24.149
جوليوس ميدونه که اونا ونسا
رو ميخوان،اين يه بازيه

00:27:24.668 --> 00:27:25.784
براي قدرت و نفوذ؟

00:27:25.819 --> 00:27:26.385
احتمالا

00:27:26.420 --> 00:27:27.286
براي چي ؟

00:27:27.287 --> 00:27:28.654
کي مي دونه خوناشام ها چه نقشه اي ميکشن

00:27:28.689 --> 00:27:31.323
خب تو يکي از اونايي

00:27:31.358 --> 00:27:34.594
پس ديميتري،جوليوس،ربکا
اونا همشون چين،همشون متفاوتن؟

00:27:34.595 --> 00:27:37.396
ببين ...تا جايي که من مي فهممش

00:27:37.431 --> 00:27:39.598
اونا...اونا مسن ترن
اونا باستاني ان

00:27:39.633 --> 00:27:42.301
اونا قبل از اينکه مردم
عصباني وپر سرو صدا بشن بودن.

00:27:42.303 --> 00:27:43.802
تو مطمئنا خيلي درمورد
فکرايي که مي کنن ميدوني

00:27:43.837 --> 00:27:45.470
چطور عمل مي کنن

00:27:45.506 --> 00:27:46.205
خب اين به همراه حريم شخصي ه

00:27:46.240 --> 00:27:48.840
هي

00:27:51.445 --> 00:27:53.312
اونا ام فور ان

00:27:53.347 --> 00:27:55.581
اي آر فيفتيز،اون مشکل ارتشه

00:27:55.616 --> 00:27:56.915
يکي داره به يکي سخت مي گيره

00:27:56.950 --> 00:27:59.318
اون پايداري و مقاومت بايد باشه

00:27:59.353 --> 00:28:00.415
هيچ کس ديگه اي اونقد دل و جرئت نداره

00:28:00.416 --> 00:28:02.588
اونا سربازن،بهت قول ميدم

00:28:02.623 --> 00:28:05.324
يکي مثل اون يکي

00:28:05.359 --> 00:28:07.992
چه خبره؟

00:28:08.028 --> 00:28:10.329
بيرون اينجا جنگ آتيشيه

00:28:10.364 --> 00:28:11.763
ونسا چطوره؟

00:28:11.798 --> 00:28:15.400
حالش بهتره،دکتر ميگه تو
يه دليل بزرگي براش که چرا

00:28:15.436 --> 00:28:16.901
من فقط کاري که بهم گفت و کردم ولي ممنون

00:28:16.937 --> 00:28:18.604
اين چيزيه که نجاتش داد

00:28:18.639 --> 00:28:20.439
آره خب،من همين کارو براي
همه ي اين بچه ها کردم

00:28:20.474 --> 00:28:22.974
فکر کنم...اکثرا

00:28:29.216 --> 00:28:31.116
محمد؟

00:28:31.151 --> 00:28:33.285
ميتونه باشه،ميتونه هر کسي باشه

00:28:33.320 --> 00:28:36.688
اين يه اخطاره... اونجا

00:28:36.724 --> 00:28:37.856
اونا دوستانه به نظر نميان

00:28:37.891 --> 00:28:39.958
اوه خدايا

00:28:43.564 --> 00:28:45.839
جوخه مرگ ديميتري.برگزيدگان

00:28:48.497 --> 00:28:49.901
دخلمون اومده

00:29:13.930 --> 00:29:15.496
جوخه مرگ ديميتري

00:29:15.532 --> 00:29:18.299
تعداد اونا از ما بيشتره

00:29:19.041 --> 00:29:21.235
مي جنگيم؟

00:29:21.271 --> 00:29:24.939
نه... ما زنده مي مونيم
تا يه روز ديگه بميريم

00:29:35.952 --> 00:29:36.850
دارن عقب نشيني مي کنن

00:29:36.886 --> 00:29:39.087
جوليوس ميدونه که نمي تونن اين جنگ و ببرن

00:29:39.122 --> 00:29:40.821
پس اين يه جنگ خوناشام ها هست هان؟

00:29:41.314 --> 00:29:42.990
يه مدتيه که اينطوري بوده

00:29:43.025 --> 00:29:44.758
ميتونستيم ازش استفاده کنيم

00:29:44.794 --> 00:29:48.023
مجبورشون کنيم همديگرو بکشن
اين واسه ما وقت ميخره

00:29:48.024 --> 00:29:50.531
براي يه جنگ مخصوص به خودمون

00:29:50.567 --> 00:29:52.243
واسه اين کار مجبوريم که ساختمون و ترک کنيم

00:29:52.244 --> 00:29:53.766
کي اينجا رو ترک مي کنيم

00:29:53.767 --> 00:29:54.602
نه نه نه

00:29:54.637 --> 00:29:59.773
اينجا هنوز امن ترين جاييه
که ميتونيم توش بمونيم

00:29:59.963 --> 00:30:01.909
به نفعته که راست بگي

00:30:19.817 --> 00:30:21.095
چه اتفاقي افتاد؟

00:30:21.096 --> 00:30:22.796
تو مردي...دوباره

00:30:23.252 --> 00:30:24.732
من برت گردوندم

00:30:27.903 --> 00:30:29.437
احساس مريضي ميکنم

00:30:29.472 --> 00:30:32.230
يه چيزي بهت دادم که سريع حالت و سرجاش بياره

00:30:32.231 --> 00:30:33.974
ما مدت خيلي طولاني اي نمي مونيم

00:30:44.920 --> 00:30:47.655
زن رو بياريدش پيش من

00:30:48.114 --> 00:30:54.262


00:31:04.106 --> 00:31:05.906
پس

00:31:05.941 --> 00:31:07.408
اونا ميان تو،ما ميميريم

00:31:07.932 --> 00:31:10.032
نه اين که اين قضيه ربطي هم به من داره

00:31:10.033 --> 00:31:11.145
ميخوا بهشون بگي هر کاري ميخوان بکنن؟

00:31:11.181 --> 00:31:14.248
اگه من بودم سر به سرشون نمي زاشتم اکسل

00:31:15.183 --> 00:31:17.185
اين ونساست که اونا ميخوان

00:31:18.164 --> 00:31:20.395
جدي؟به همين راحتي؟

00:31:20.396 --> 00:31:22.278
من فقط دارم چيزي که همه
بهش فکر ميکنن و ميگم

00:31:22.279 --> 00:31:23.511
از طرف من حرف نزن

00:31:23.512 --> 00:31:24.833
از طرف منم حرف نزن

00:31:24.834 --> 00:31:26.760
ما حتي نميدونيم تو کي هستي

00:31:26.796 --> 00:31:29.706
گوش کن،ونسا تنها دليليه که اونا
اينجا رو با خاک يکسان نکردن

00:31:29.707 --> 00:31:31.867
حق با اونه.اون الان تنها دليليه
که مارو زنده نگه مي داره

00:31:31.868 --> 00:31:34.764
ونسا حالش خوب ميشه،اونا نمي
تونن برگردن وبه نظر نمياد بکشنش

00:31:34.765 --> 00:31:35.603
اگه اين همه راه و اومدن

00:31:35.638 --> 00:31:37.371
شايد جواب همينه

00:31:39.962 --> 00:31:40.641
من واسه اونا سمي ام

00:31:40.677 --> 00:31:42.943
اگه از خون من استفاده کنيم و پخشش کنيم چي؟

00:31:42.978 --> 00:31:44.679
مثل يه سلاح شيميايي

00:31:45.157 --> 00:31:48.082
ميتونه تبديلشون کنه به انسان
اونوقت راحت تر ميشه کشتشون

00:31:48.381 --> 00:31:49.950
اگه انسان شدن،چرا بکشيمشون؟

00:31:49.985 --> 00:31:50.851
يه نکته اي هست

00:31:51.987 --> 00:31:54.544
هيچ راهي نداره که من باسرعت
کافي اين کارو انجام بدم

00:31:54.545 --> 00:31:57.024
به اضافه،شايد من به تمام خونش
احتياج داشته باشم تا موفق بشم

00:31:57.059 --> 00:31:58.792
نه راهي نداره

00:31:58.828 --> 00:32:00.710
شايد يه وقت ديگه از اين
نقشه ي خوب استفاده منيم

00:32:00.711 --> 00:32:02.596
پس بايد درمورد استراتژي بيرون
رفتنمون صحبت کنيم اکسل

00:32:05.000 --> 00:32:07.735
يه ساعت ديگه دوباره ازم اين سوال و بپرس

00:32:10.792 --> 00:32:12.973
فکر کنم اين يعني ختم کلام

00:32:38.228 --> 00:32:40.968
توميدونستي قراره اين اتفاق بيوفته

00:32:41.380 --> 00:32:43.070
تو ميدونستي اين قراره اتفاق بيوفته
الان سه سال شده

00:32:51.349 --> 00:32:54.649
قرار نيست بزاري بيان تو،همين

00:32:54.684 --> 00:32:56.884
تو نقشه داري

00:32:56.919 --> 00:33:01.555
تو ميدوني داري چيکار ميکني
تو ميدوني داري چيکار ميکني

00:33:01.591 --> 00:33:03.436
اونا نميان تو،همين

00:33:03.437 --> 00:33:05.660
فقط اونا نميان تو

00:33:06.018 --> 00:33:08.362
سمپر في ،حرومزاده،سمپر في

00:33:10.196 --> 00:33:11.865
!ساده ش کن

00:33:35.407 --> 00:33:35.706
هي

00:33:35.741 --> 00:33:37.808
هي

00:33:37.953 --> 00:33:39.943
فکر کنم اکسل عقلشو از دست داده

00:33:40.423 --> 00:33:43.491
تو راهرو ديدمش که داشت با خودش حرف ميزد

00:33:43.526 --> 00:33:47.228
ميترسم که از لحاظ رواني
از اينجا فرار کرده باشه

00:33:47.573 --> 00:33:50.098
هيچ نقشه اي نداره که بتونه
مارو از اين بکشه بيرون

00:33:50.133 --> 00:33:52.725
بين اون و هرچيزي که خوناشام
ها واسمون نقشه کشيدن

00:33:52.726 --> 00:33:55.637
...تو شنيدي چي گفتن،ونسا رو
تحوي ميديم،هممون جونمونو

00:33:55.638 --> 00:33:57.438
يا حضرت مسيح

00:33:58.875 --> 00:34:00.275
چي شده؟

00:34:00.912 --> 00:34:02.576
اون چيزا پنج دقيقه پيش رژه کنون اومدن اينجا

00:34:02.612 --> 00:34:04.345
تو ميدوني ونسا تنها چيزيه
که از اينجا بيرون ميره

00:34:04.380 --> 00:34:05.180
صحيح و سالم درسته؟

00:34:05.215 --> 00:34:06.014
اکسل کجاست؟

00:34:06.049 --> 00:34:08.116
(يه جايي از کار افتاده(عقلشو از دست داده

00:34:08.151 --> 00:34:09.885
هيچ راهي نيسته که مارو از اينجا ببره
بيرون،اون به طرز عجيبي خيال ورش داشته

00:34:09.886 --> 00:34:12.387
ببين اون سه سال گذشته رو صرف اين
کرده که اينجا رو تبديل به يه دژ کنه

00:34:12.388 --> 00:34:13.454
فکر نمي کني بدونه که داره چيکار ميکنه؟

00:34:13.489 --> 00:34:14.856
نه

00:34:14.891 --> 00:34:15.905
ديگه نه

00:34:15.906 --> 00:34:18.315
نيکول ديدتش که مثل يه
ديوونه با خودش حرف ميزده

00:34:18.318 --> 00:34:22.096
همه با خودشون حرف ميزنن

00:34:22.360 --> 00:34:22.806
کي بوده؟

00:34:22.807 --> 00:34:24.966
ده دقيقه پيش

00:34:30.729 --> 00:34:31.748
چه اتفاقي داره ميوفته؟

00:34:31.749 --> 00:34:33.875
واقعيت و چک مي کنم

00:34:33.910 --> 00:34:35.776
اگه قراره هممون اين بالا
بميريم دوس داريم که بدونيم

00:34:35.812 --> 00:34:38.279
تو هنوزم فکر ميکني که از اين
ماجرا جون سالم به در ميبريم؟

00:34:38.315 --> 00:34:39.547
بيشترمون

00:34:39.582 --> 00:34:41.650
ما بايد بدونيم که يه نقشه اي هست،همين الان

00:34:41.651 --> 00:34:42.884
خب من يه کاميون دارم که پايين پارک شده جان

00:34:42.919 --> 00:34:45.053
فقط بايد صبر کنم نوکرم بيارتش اينجا

00:34:45.088 --> 00:34:46.287
جدي ميگم

00:34:48.424 --> 00:34:49.023
لعنت،اونا تو پله برقي هان

00:34:49.059 --> 00:34:49.623
الان ديگه خيلي دير شده

00:34:49.659 --> 00:34:52.060
آره ،خيلي دير واسه چي؟

00:34:52.095 --> 00:34:53.794
که ونسا رو تحويل اون چيزا بديم؟

00:34:53.830 --> 00:34:54.795
و بعدش چه اتفاقي قرار بود

00:34:54.831 --> 00:34:55.964
توي اون مغز کوچيکت اتفاق بيوفته جاني؟

00:34:55.999 --> 00:34:56.498
اونام ميگفتن،هي مرسي بچه ها

00:34:56.499 --> 00:34:58.032
برو

00:34:58.068 --> 00:34:59.968
ميدوني روز خوبي داشته باشي

00:35:00.003 --> 00:35:02.636
يه راه ديگه ايم براي بيرون رفتن
از اين تله ي مرگ بايد باشه

00:35:03.124 --> 00:35:04.072
!نيکول

00:35:04.107 --> 00:35:04.973
بزاريد بره بزاريد بره

00:35:05.008 --> 00:35:07.575
هرکي ميخواد زنده بمونه دنبالم بياد

00:35:07.610 --> 00:35:08.409
فکر ميکني ايده ي بهتري داري؟

00:35:08.444 --> 00:35:11.145
تو هر کاري دلت ميخواد مي کني

00:35:11.481 --> 00:35:13.647
چي؟فقط همينجوري اينجا ولش کنيم؟

00:35:35.238 --> 00:35:37.872
به جلو رفتن ادامه بدين

00:35:45.715 --> 00:35:47.115
الان چيکار کنيم؟

00:35:47.150 --> 00:35:48.549
خب هنوزم بايد بتونن از نوراي
ماورابنفش جون سالم به در ببرن

00:35:48.584 --> 00:35:50.718
و هيچ راهي نداره که بتونن

00:35:50.753 --> 00:35:51.786
اگه بتونن چي بعدش چي ميشه؟

00:35:51.821 --> 00:35:53.788
خب بعدش اشهدمونو ميخونيم

00:35:53.823 --> 00:35:55.890
فقط يه بازي ديگه تو کتابچه بازي مونده

00:36:05.735 --> 00:36:07.668
بيايد از اين درها محافظت کنيم

00:36:15.345 --> 00:36:16.510
چه شانسايي داريم اکسل؟

00:36:20.599 --> 00:36:22.216
اکسل جان ازت سوال کرد؟

00:36:22.252 --> 00:36:26.387
نميدونم

00:36:26.423 --> 00:36:27.188
بهترم شد

00:36:27.223 --> 00:36:29.325
نور ها هر خونا شامي رو مي پزه

00:36:29.326 --> 00:36:30.425
اينو ميدونيم

00:36:48.678 --> 00:36:50.378
اونا اومدن

00:37:07.397 --> 00:37:08.596
اين چه کوفتيه ديگه؟

00:37:08.807 --> 00:37:10.031
اين چه چيز عجيبيه ديگه؟

00:37:27.636 --> 00:37:30.284
صبر کن

00:37:30.285 --> 00:37:31.952
من اونو ميشناسم

00:37:35.666 --> 00:37:39.760
اين همون ياروئه که منو کشت

00:37:39.795 --> 00:37:44.865
اوه خدايا بايد تبديلش مي کردم

00:37:44.901 --> 00:37:45.433
اوه لعنتي اون يه انسانه

00:37:45.468 --> 00:37:48.302
همه برن !الان بدوييد

00:37:48.338 --> 00:37:49.370
عقب عقب

00:37:51.241 --> 00:37:53.074
لعنتي

00:37:57.347 --> 00:37:59.180
لعنتي

00:38:19.069 --> 00:38:24.105
لعنتي!خدا لعنتت کنه

00:38:36.727 --> 00:38:38.026
اون يارو انسانه ،چرا با اوناست؟

00:38:38.061 --> 00:38:40.028
!وسايلتونو بردارين و برين
توي آزمايشگاه،همين الان

00:38:40.063 --> 00:38:41.430
اکسل ،نيکول چي؟

00:38:41.465 --> 00:38:42.698
I can go back for Nicole, Axel.

00:38:42.733 --> 00:38:43.932
اوه جدا؟

00:38:43.967 --> 00:38:46.635
ميخوا چيکار کني؟برگردي اونجا؟از بين اونا؟

00:38:46.670 --> 00:38:47.936
خب کدوم راه و پيشنهاد مي کني؟

00:38:47.971 --> 00:38:49.104
اين يارو داره باهام شوخي ميکنه نه؟

00:38:49.139 --> 00:38:50.972
ميخواد به نيروهاي اونا
اضافه بشه و کمکشون کنه

00:38:51.008 --> 00:38:51.540
!من يکي از اونا نيستم

00:38:51.575 --> 00:38:52.541
من به اين يارو اعتماد ندارم

00:38:52.576 --> 00:38:53.542
!من يکي از اونا نيستم

00:38:53.577 --> 00:38:54.543
هي داري همينو ميگي

00:38:54.578 --> 00:38:56.044
ميشه خفه شي؟

00:38:56.079 --> 00:38:57.045
تنها راهي که ميتونيم از
ايجا بريم بيرون اينه که

00:38:57.080 --> 00:38:59.080
يا هممون باهم ميريم يا هيچکدوممون نميره

00:39:00.418 --> 00:39:02.384
وقتشه که اين کشتي درحال غرق شدنو ترک کنيم

00:39:02.420 --> 00:39:03.552
واسه اينکار دير نيس؟

00:39:03.587 --> 00:39:04.820
چطور قراره خودمونو برسونيم
به چهار طبقه بالاتر؟

00:39:04.855 --> 00:39:05.888
سم تو به ونسا کمک کن

00:39:05.923 --> 00:39:08.323
دنبالم بياين

00:39:12.254 --> 00:39:13.562
جدا؟

00:39:13.685 --> 00:39:14.529
اينطوريه؟

00:39:14.634 --> 00:39:16.565
آره جدا

00:39:16.851 --> 00:39:17.833
برو برو برو

00:39:17.868 --> 00:39:20.437
ميدونستم يه دليلي هست که
تو از اين در محافظت مي کني

00:39:20.438 --> 00:39:21.837
سورپرايز آخري

00:39:24.959 --> 00:39:27.727
بيرون بمونين

00:39:30.714 --> 00:39:31.346
اين به کجا ميره؟

00:39:31.381 --> 00:39:33.248
لعنتي اون پايينه

00:39:33.283 --> 00:39:35.116
همه يه پاکت غذا بردارن،بريم

00:39:41.455 --> 00:39:42.858
اون نه

00:39:42.893 --> 00:39:43.258
اون ميمونه

00:39:43.293 --> 00:39:44.693
چي؟

00:39:44.728 --> 00:39:46.094
من بهش اعتماد ندارم،هيچوقت نداشتم

00:39:46.129 --> 00:39:46.995
جان زودباش

00:39:47.214 --> 00:39:49.264
الان بايد اين لعنتي رو بکشيم؟

00:39:49.299 --> 00:39:50.367
از دوستت بپرس

00:39:50.368 --> 00:39:52.334
اون گفت که با جوليوس صميميه

00:39:52.369 --> 00:39:54.797
صميمي با جوليوس!اين حرفيه که اون زد

00:39:54.798 --> 00:39:55.897
نه من گفتم که اون يکي از اوناست

00:39:55.898 --> 00:39:57.773
اين...اين چيزيه که من گفتم

00:39:57.808 --> 00:39:58.574
بي خيال اين خيلي مضحکه

00:39:58.609 --> 00:40:00.598
همه خفه شن،فقط خفه شين

00:40:00.599 --> 00:40:02.778
همگي خيلي به خودمون مطمئنيم نه؟

00:40:02.813 --> 00:40:05.875
مطمئني که جوابا رو ميدونيم؟
ما هيچ چي نمي دونيم

00:40:05.876 --> 00:40:07.716
اگه خيلي درمورد فلش مطمئني

00:40:07.751 --> 00:40:09.618
پس ماشه ي لعنتي رو بکش جاني

00:40:09.653 --> 00:40:10.953
!چرت و پرت بسه

00:40:10.988 --> 00:40:13.388
حرف زدن راجبش و تموم کن و ماشه رو بکش

00:40:35.479 --> 00:40:36.444
خوبه

00:40:36.480 --> 00:40:37.756
فکرشم نميکردم!خوبه

00:40:37.757 --> 00:40:39.715
حالا همه خفه شن

00:40:39.750 --> 00:40:42.551
به حرف اکسل گوش کنين و از پله ها برين پايين

00:40:42.586 --> 00:40:43.552
شنيديد خانوم چي گفت،برين

00:40:43.587 --> 00:40:44.586
زودباشين!تکون بخورين

00:40:48.926 --> 00:40:50.926
مدت زيادي،دختر پير

00:41:16.086 --> 00:41:17.853
اوه لعنتي

00:41:31.468 --> 00:41:34.502
لعنت بهش،اين وانداست!

00:41:34.615 --> 00:41:35.771
که ميبريشون بيرون آره ؟

00:41:35.806 --> 00:41:37.105
دروغ نمي گفتم

00:41:37.140 --> 00:41:37.773
آمبولانس

00:41:37.808 --> 00:41:38.941
آره يه تغييرات جزئي تو نقشه دادم

00:41:38.976 --> 00:41:39.942
زود باش بريم

00:41:39.977 --> 00:41:41.677
برو برو بريم

00:42:11.041 --> 00:42:14.275
آره!اين چيزيه که راجبش حرف ميزنم

00:42:14.311 --> 00:42:16.778
اون ديگه از کدوم گوري پيداش شد؟

00:42:17.999 --> 00:42:19.131
بچه ها؟

00:42:22.286 --> 00:42:23.685
نه نه نه نه

00:42:23.721 --> 00:42:24.119
بچه ها

00:42:24.154 --> 00:42:24.919
بچه ها؟ بچه ها؟

00:42:24.920 --> 00:42:26.322
از اين طرف

00:42:26.323 --> 00:42:30.959
بچه ها منتظرم بمونين!بچه ها بچه ها

00:42:31.323 --> 00:42:36.959
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:42:37.323 --> 00:42:48.959
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.