WEBVTT 00:00:01.861 --> 00:00:04.720 من دي بي اين زن رو گرفتم وقتي که داشتم خونش رو چک ميکردم 00:00:04.721 --> 00:00:06.330 طوري وانمود ميکرد که انگار زنده است 00:00:06.366 --> 00:00:07.565 مجبور نيستم راجبش صحبت کنم 00:00:07.600 --> 00:00:08.653 يا مسيح 00:00:08.654 --> 00:00:09.333 خواهرت هستم 00:00:09.369 --> 00:00:10.834 محرمانست 00:00:10.870 --> 00:00:12.002 تو يک خيانتکار هستي 00:00:12.037 --> 00:00:13.237 نمي دونستم 00:00:15.541 --> 00:00:17.138 حالا تو بايد منو به ديگران معرفي کني 00:00:17.264 --> 00:00:18.004 مشکل داريم 00:00:24.216 --> 00:00:25.616 دندون يک خون اشام 00:00:25.652 --> 00:00:27.418 حتما اون مسمومش کرده 00:00:27.453 --> 00:00:30.421 جوخه مرگ ديميتري the "Elite". 00:00:30.456 --> 00:00:32.590 زنه رو بده من 00:00:32.625 --> 00:00:33.557 موقع توقف کشتيه 00:00:36.629 --> 00:00:38.395 بچه ها بچه ها بچه ها 00:00:38.590 --> 00:00:40.063 منتظرم بمونيد 00:00:42.064 --> 00:00:52.064 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.310 --> 00:01:42.048 قشنگه نه؟ 00:01:42.120 --> 00:01:47.286 اينجا رو دوست داري؟؟؟ 00:01:47.934 --> 00:01:49.255 خيلي وقت بود که اينجوري 00:01:49.290 --> 00:01:53.359 راحت تو تخت نخوابيده بودم 00:01:53.394 --> 00:01:56.095 از زمانه...خيلي وقت پيش 00:01:56.960 --> 00:02:00.320 الان مال خودته 00:02:00.321 --> 00:02:02.088 اگر بخواي 00:02:06.293 --> 00:02:10.043 يا نشه 00:02:10.078 --> 00:02:13.680 اجازه بده نشونت بدم 00:02:32.533 --> 00:02:33.800 انسانن؟؟؟ 00:02:33.835 --> 00:02:38.071 شبيه هستن اما 00:02:42.844 --> 00:02:44.143 تقريبا رسيديم 00:02:44.179 --> 00:02:46.645 با من بمون با من بمون 00:02:50.885 --> 00:02:53.686 ما خودمون نميتونيم بچه بدنيا بياريم 00:02:55.190 --> 00:02:58.180 من با يه گاز ميتونم قرن ها زندگي ببخشم 00:02:58.181 --> 00:03:01.160 اما نميتونم بدنيا بيارم 00:03:01.196 --> 00:03:02.328 هنوز نه 00:03:02.363 --> 00:03:03.162 هل بديد 00:03:03.198 --> 00:03:04.663 بيار پايين 00:03:20.481 --> 00:03:26.018 هر کاري...تونستيم انجام داديم 00:03:26.386 --> 00:03:28.454 ...محاسباتمون تقريبا بايد 00:03:31.160 --> 00:03:35.594 لطفا لطفا نکن لطفا. 00:03:36.464 --> 00:03:37.630 نه 00:03:37.665 --> 00:03:39.198 نه نه 00:03:39.234 --> 00:03:40.666 نه 00:03:40.701 --> 00:03:41.367 نه 00:03:43.242 --> 00:03:47.439 لطفا 00:03:47.475 --> 00:03:50.276 چه بر سر مادر مياد؟؟؟ 00:03:50.482 --> 00:03:56.983 مثل بقيه تبديل به يک خوراک ميشه 00:03:57.018 --> 00:04:00.386 از شکستهات خسته شدم 00:04:02.223 --> 00:04:04.723 دوباره تلاش خواهم کرد 00:04:06.879 --> 00:04:09.128 ميتونم از اين ياد بگيرم 00:04:09.164 --> 00:04:11.931 لطفا 00:04:25.780 --> 00:04:32.251 تو که نميخواي منو مثه اون نا اميد کني ميخواي؟ 00:04:32.287 --> 00:04:36.155 نه هرگز 00:04:36.191 --> 00:04:42.629 مناقصه منو انجام بده وگرنه مطمينم يک کشتي عالي ميسازي 00:05:00.297 --> 00:05:10.440 00:05:38.066 --> 00:05:40.895 "رستوران و فروشگاه کوه ايرون" 00:06:20.661 --> 00:06:22.291 موضع من واضحه درسته؟ 00:06:22.292 --> 00:06:25.331 نبايد تبديل به موضوع بزرگي بين من و تو بشه 00:06:25.366 --> 00:06:28.167 اينجوري که رفتار ميکني خيلي بي شرمانه ست 00:06:28.202 --> 00:06:29.568 چجوري؟ 00:06:29.603 --> 00:06:30.803 منظورت حقيقته؟ 00:06:30.838 --> 00:06:32.942 اره يه چيزي شبيه اون 00:06:32.943 --> 00:06:35.843 ببين. خيلي سادست باشه؟؟ 00:06:35.844 --> 00:06:38.144 ميرسونيمش به مقر و همه چي درست ميشه 00:06:38.179 --> 00:06:41.580 فکر نکنم تا اون موقع زنده بمونم 00:06:41.615 --> 00:06:44.647 کي ميدونه قبل ازينکه بهم بچسبي براي چي منو ميخواستن؟ 00:06:45.155 --> 00:06:45.889 من نميدونم 00:06:45.890 --> 00:06:47.934 بايد فکر خوبي باشه درسته؟ 00:06:47.935 --> 00:06:49.530 يعني بايد فکر کرده باشن که تو ميتوني اين گندي 00:06:49.531 --> 00:06:50.957 که بالا اومده رو درست کني وگرنه 00:06:50.992 --> 00:06:53.993 انقد آدم براي خوب شدنت به کار نميگرفتن 00:06:54.028 --> 00:06:56.362 و من هيچوقت احساس چسبيدن با تو نداشتم 00:06:56.397 --> 00:06:59.165 واسه همچين چيزي 00:06:59.403 --> 00:07:01.567 Axel. 00:07:01.602 --> 00:07:04.170 تو ميفهمي چي ميگم 00:07:04.205 --> 00:07:06.172 اره 00:07:06.207 --> 00:07:07.606 حواسم بهت هست گوش ميدم 00:07:39.974 --> 00:07:42.208 اون ديگه چي بود؟ 00:07:43.411 --> 00:07:46.745 زنگ زنگ 00:07:58.426 --> 00:08:00.226 چي?! 00:08:00.261 --> 00:08:01.127 متاسفم من 00:08:01.162 --> 00:08:01.527 جان؟ 00:08:01.562 --> 00:08:02.728 متاسفم من 00:08:02.763 --> 00:08:03.795 تو داري دزدکي منو نگاه ميکني؟ 00:08:03.831 --> 00:08:04.696 نه نه نه 00:08:04.732 --> 00:08:05.131 فقط ميخواستم کاري رو انجام بدم که تو انجام ميدي 00:08:05.166 --> 00:08:06.499 من-نميخوام 00:08:06.534 --> 00:08:07.366 نميخواستم فضولي کنم. 00:08:07.402 --> 00:08:09.735 همچين کاري نميکنم 00:08:09.770 --> 00:08:11.270 باشه البته 00:08:14.075 --> 00:08:17.576 باشه 00:08:30.958 --> 00:08:32.324 اين وسط يه چيزي ميمونه 00:08:32.360 --> 00:08:34.177 اونها اون صدا رو الکي ايجاد نميکنن 00:08:34.178 --> 00:08:34.993 از باد چيزي شنيدي؟ 00:08:35.029 --> 00:08:35.894 باد؟ 00:08:35.930 --> 00:08:37.864 فکر نميکني يه گرد باد يه جايي همين نزديکيا وجود داشته باشه؟ 00:08:37.865 --> 00:08:40.166 يه باد کوچک نميتونه زنگ هاي کليسا رو به صدا در بياره 00:08:40.201 --> 00:08:40.699 غير ممکنه 00:08:41.056 --> 00:08:42.668 گوش کن گوش کن 00:08:46.040 --> 00:08:47.839 پس يه کليسا وجود داره 00:08:47.875 --> 00:08:49.408 و مردم اونجا هستن 00:08:49.444 --> 00:08:50.676 به چه درد ما ميخوره؟ 00:08:50.711 --> 00:08:51.444 مردمن ديگه 00:08:51.479 --> 00:08:53.011 مردمي که ميتونيم باهاشون ارتباط برقرار کنيم. 00:08:53.047 --> 00:08:53.645 ديگران؟ 00:08:53.681 --> 00:08:55.371 مثه مردمي که تله ميزارن 00:08:55.372 --> 00:08:57.116 ماموريتمون اينه که به پايگاه بريم 00:08:57.151 --> 00:08:58.850 نبايد تو جنگل بگرديم براي اينکه بدونيم خدا چي ميدونه 00:08:59.554 --> 00:09:01.387 کي به تو اين ماموريت رو داده?! 00:09:01.422 --> 00:09:03.589 من فکرکردم ميخواي از بيمارستان مراقبت کني 00:09:03.624 --> 00:09:05.324 بايد از هر دوتاي اينا مراقبت کني 00:09:05.359 --> 00:09:06.425 من يک نظامي هستم عوضي 00:09:06.461 --> 00:09:07.759 ميدونم بايد چه کار کنم 00:09:07.795 --> 00:09:08.860 اينجوري گند به بار مياريد 00:09:08.896 --> 00:09:09.661 وقتي بيمارستان رو خالي کنيم مي فهميد 00:09:09.697 --> 00:09:11.597 تاخت و تاز کردم.تقريبا مرديم 00:09:11.632 --> 00:09:12.531 اره هرچي 00:09:12.567 --> 00:09:14.700 خيله خب بايد اين زنو ببرم پايگاه 00:09:14.735 --> 00:09:16.102 اين ماشين منه خودم ميدونم چيکار ميخوام بکنم 00:09:16.137 --> 00:09:17.503 از کجا ميدوني پايگاه هنوز باقي مونده؟ 00:09:17.538 --> 00:09:18.837 يعني از کجا ميدونيم؟ 00:09:18.872 --> 00:09:20.839 ببين اگه رفتيم اونجا و ديديم کسي نيست 00:09:20.874 --> 00:09:22.839 بعد ميتونيم بريم سراغ زنگ هاي کليسا 00:09:22.840 --> 00:09:24.744 باشه؟ اينجوري خيلي خوب ميشه 00:09:24.745 --> 00:09:25.829 باشه مهم نيست 00:09:26.314 --> 00:09:29.381 نظر تو چيه ونسا؟ 00:09:30.284 --> 00:09:33.904 فکر کنم بايد يه تصميمي گرفت 00:09:33.905 --> 00:09:36.332 راي گيري کنيم؟ 00:09:36.333 --> 00:09:39.767 اگه راي من ارزشي داشت خواهرم تو پايگاه مثل آدم کارشو ميکرد 00:09:40.265 --> 00:09:42.286 مطمئنم اون بود که تورو فرستاد تو اين داستان ها 00:09:42.287 --> 00:09:46.798 وايسا بينم.خواهر تو ارتش رو فرستاد؟ 00:09:46.834 --> 00:09:48.033 يجورايي 00:09:48.332 --> 00:09:52.238 تا راجبت بهش گفتم آره 00:09:56.777 --> 00:09:58.133 من ميگم بريم اونجا 00:09:58.134 --> 00:09:59.411 اينجارو 00:10:00.414 --> 00:10:02.292 فکر ميکردم ميخوايم راي گيري کنيم 00:10:02.293 --> 00:10:05.083 بحث تمومه ديگه 00:10:59.574 --> 00:11:02.675 همينه؟ 00:11:02.710 --> 00:11:05.007 آره 00:11:05.098 --> 00:11:06.912 حالا چي؟ 00:11:06.947 --> 00:11:08.113 حالا پياده ميريم 00:11:08.148 --> 00:11:09.320 پياده؟ 00:11:09.321 --> 00:11:10.315 چرا بايد پياده بريم؟ 00:11:10.316 --> 00:11:11.618 چاره ي ديگه اي نداريم 00:11:11.619 --> 00:11:13.228 بنظرت خوان ميتونه ازونجا بره بالا؟ 00:11:13.229 --> 00:11:14.917 چرا بايد از ماشين پياده بشيم؟ ماشينه خوبيه که 00:11:14.918 --> 00:11:16.622 اين ماشين ارتشي نيست 00:11:16.657 --> 00:11:17.523 اين نميتونه ازونجا پياده بره 00:11:17.558 --> 00:11:19.124 بايد براي بعدا ازش مراقبت کنيم 00:11:19.159 --> 00:11:20.992 بيايد ملت بريم 00:11:53.694 --> 00:11:54.908 خوبي؟ 00:11:54.909 --> 00:11:56.262 ميتونم 00:11:56.297 --> 00:11:58.330 تقريبا نيم مايل تا پايگاه مونده 00:11:58.366 --> 00:12:01.533 همه بهم نزديک باشيد حواستون بهم باشه 00:12:05.373 --> 00:12:06.538 پايين 00:12:13.046 --> 00:12:14.480 اون ديگه چه کوفتي بود؟ 00:12:14.515 --> 00:12:15.648 مين 00:12:15.683 --> 00:12:16.682 عالي 00:12:16.717 --> 00:12:18.475 شايد اخرين مرحله ي حفر خندق باشه 00:12:18.476 --> 00:12:20.749 ما که هيچ وقت اين دور و برا مين نداشتيم 00:12:22.423 --> 00:12:24.089 بايد بريم 00:12:24.124 --> 00:12:26.825 اطاعت.بهتره زودتر برسيم پايگاه.به اميد موفقيت 00:12:26.860 --> 00:12:28.093 ميتونستيم تو ماشين بمونيم 00:12:28.128 --> 00:12:29.695 سرپا وايميساديم و اينجوري منتظر ميمونديم 00:12:29.730 --> 00:12:31.930 بعدش چي؟ 00:12:31.965 --> 00:12:32.931 يا ميتونستيم راه بريم 00:12:32.966 --> 00:12:35.168 خب تا زماني که جنابعالي بال در آوردي و اون کتاب انجيلو ميخوني 00:12:35.169 --> 00:12:37.969 پياده رفتن بهترين راهه 00:13:02.307 --> 00:13:04.641 مطمئني؟ 00:13:09.251 --> 00:13:12.149 داري باهام شوخي ميکني؟ 00:14:00.864 --> 00:14:03.098 از هم جدا بشيم.نزديکتون ميمونيم 00:15:11.656 --> 00:15:13.968 نزديک بمونيد دختا و پسرا 00:15:14.181 --> 00:15:19.474 امشب ميرسيم خونه 00:15:19.509 --> 00:15:21.476 چطوري دختر بزرگ؟ 00:15:21.526 --> 00:15:23.678 دلم برات نتگ شده بود 00:15:39.936 --> 00:15:41.229 سلام 00:15:41.264 --> 00:15:43.098 بهتريني بود که ميتونستم پيدا کنم 00:15:43.595 --> 00:15:44.350 ممنونم 00:15:44.351 --> 00:15:45.733 چيز ديگه ميخواي؟ 00:15:46.615 --> 00:15:47.102 نه 00:15:47.137 --> 00:15:48.236 تو راه خيلي غذا مذا نيست 00:15:48.271 --> 00:15:50.738 ولي يکي ازون ميوه هاي مخلوط ريز خوشمزه دارم 00:15:51.200 --> 00:15:52.078 توش گيلاس داره 00:15:52.079 --> 00:15:53.007 - نه - از نوع خوبشه 00:15:53.042 --> 00:15:53.575 نه خوبم 00:15:53.610 --> 00:15:54.909 منظورم بقيه ست 00:15:54.944 --> 00:15:55.843 نميتونم خودم تنهايي يه قوطي بخورم 00:15:55.878 --> 00:15:57.245 من فقط ميگم اگه تو بازوي مصنوعيمو پيچيدي 00:15:57.280 --> 00:15:59.914 - ...خيلي - شايد باهات تقسيمش کردم.همين 00:16:00.184 --> 00:16:02.450 شايد بعدا 00:16:15.929 --> 00:16:16.997 قيافه ش چطوره؟ 00:16:17.347 --> 00:16:19.501 خوبه 00:16:19.536 --> 00:16:21.102 مثل قديم 00:16:21.138 --> 00:16:22.437 من پير بنظر ميرسم؟ 00:16:23.326 --> 00:16:24.546 خفه شو 00:16:29.246 --> 00:16:30.978 بزار اونارو ببينم 00:16:49.752 --> 00:16:53.134 خيله خب همتون 00:16:53.541 --> 00:16:55.770 من اول نگهباني ميدم 00:16:56.097 --> 00:16:58.339 شب بخير فان 00:17:01.911 --> 00:17:03.311 با کي شوخي ميکنم؟ 00:17:03.688 --> 00:17:06.581 من حواسم هست 00:17:11.488 --> 00:17:13.154 اون ديگه چي بود؟ 00:17:13.190 --> 00:17:14.389 خودت ميدوني چيه 00:17:17.729 --> 00:17:19.727 باشه باشه باشه 00:18:10.292 --> 00:18:12.593 آره ولي کسي اون بالا نيست 00:18:12.628 --> 00:18:13.760 که ما بتونيم ببينيم.نميشه 00:18:13.796 --> 00:18:15.395 نه آتيشي نه چيزي 00:18:15.430 --> 00:18:17.498 خب يعني چي؟ 00:18:17.533 --> 00:18:19.500 خب نميشه گفت بقيه فرار کردن 00:18:19.535 --> 00:18:23.003 يا جنگي چيزي شده پس بقيه کجان؟ 00:18:23.038 --> 00:18:24.004 چه اهميتي داره؟ 00:18:24.039 --> 00:18:26.573 هيچ کس اينجا نيست 00:18:26.609 --> 00:18:27.440 فقط دارم ميگم 00:18:27.476 --> 00:18:29.223 چي ميگي؟ 00:18:29.224 --> 00:18:30.168 بگو 00:18:30.169 --> 00:18:31.778 هيچي 00:18:31.814 --> 00:18:33.113 دقيقا 00:18:33.148 --> 00:18:37.183 شايد برگردن 00:18:37.219 --> 00:18:38.919 چرا همچين فکري کردي؟ 00:18:38.954 --> 00:18:40.716 نميدونم شايد رفتن يجا دارن ميجنگن 00:18:40.717 --> 00:18:42.424 و احتمالا بر ميگردن 00:18:42.425 --> 00:18:46.460 آره خب اگه اينجوري بود حداقل يه نفرو اينجا ميزاشتن بمونه 00:18:46.461 --> 00:18:48.294 لزوما نه 00:18:48.295 --> 00:18:49.586 خب چرا نبايد بزارن يمي بمونه؟ 00:18:49.587 --> 00:18:51.882 با اين همه وسايل اينجا 00:18:51.883 --> 00:18:54.200 بايد ميزاشتن 00:18:58.807 --> 00:19:00.373 ملت اينجا مردن.ميتونم حسش کنم 00:19:00.409 --> 00:19:03.240 اوه عاليه خيلي ممنون 00:19:03.241 --> 00:19:06.380 تو داستان وحشتناک جايزه ي اول صبح رو بردي 00:19:06.381 --> 00:19:07.521 برنگرد جان 00:19:07.522 --> 00:19:10.076 اگه ميخواي چيزي بگي چرا تو روي خودم نميگي؟ 00:19:10.077 --> 00:19:11.552 وحشت زده اي 00:19:23.766 --> 00:19:26.299 هي هي 00:19:26.334 --> 00:19:28.609 کجا بوديد؟ 00:19:28.610 --> 00:19:33.653 آه.ميدوني.عده ي کم.افتخار آفرين ها.بيخواب ها 00:19:33.654 --> 00:19:35.542 ميرم محيطو چک کنم ببينم چه خبره 00:19:35.578 --> 00:19:36.476 چيزي نيست؟ 00:19:36.511 --> 00:19:38.352 نه فقط به اندازه کافي بيرن چرخيديم 00:19:38.353 --> 00:19:39.918 هنوز بايد از ساختمون مواظبت کنيم 00:19:39.919 --> 00:19:42.087 خيله خب بايد از هم جدا شديم و جفت جفت اين کارو بکنيم 00:19:42.088 --> 00:19:43.165 اينجوري سريع تر انجام ميشه 00:19:43.166 --> 00:19:44.684 آره باشه بهم نزديک باشيد 00:19:45.320 --> 00:19:47.153 من هنوز کاراي خودمو بايد انجام بدم 00:19:47.189 --> 00:19:48.488 سوزان تو با جان برو 00:19:48.523 --> 00:19:50.523 دکتر تو با من 00:20:08.041 --> 00:20:10.877 اينجا دفتر خواهر منه 00:20:15.383 --> 00:20:17.352 يا خدا 00:20:17.353 --> 00:20:19.444 چه؟ 00:20:19.445 --> 00:20:22.856 انتظار همچين چيزي نداشتم 00:20:22.891 --> 00:20:27.961 هميشه ازين مسير ميتونستيم اسکايپ کنيم 00:20:27.997 --> 00:20:29.290 خب اين خواهرت 00:20:29.291 --> 00:20:30.030 گريس 00:20:30.065 --> 00:20:31.042 درسته گريس 00:20:31.043 --> 00:20:32.532 دقيقا چيکاره ست؟ 00:20:32.567 --> 00:20:35.435 خيلي مطمئن نيستم 00:20:35.470 --> 00:20:36.304 حدث بزن 00:20:36.305 --> 00:20:38.105 براي ارتش تحقيقات ميکنه 00:20:38.140 --> 00:20:40.540 يجور برنامه هاي آزمايشي 00:20:40.575 --> 00:20:44.287 خيلي راجب کارش حرف نميزد 00:20:44.288 --> 00:20:46.179 ولي تو ازش برام گفتي 00:20:46.214 --> 00:20:48.682 خب من آزمايش خونتو فرستادم تو خيلي تعجب کرد 00:20:48.717 --> 00:20:51.885 بعدش ميدونم سواره نظام رسيد 00:20:51.920 --> 00:20:55.234 راجع به يه مشورت از پنتاگون حرفي نزد؟ 00:21:01.339 --> 00:21:04.665 يه همچين چيزي نه نه نگفت 00:21:07.015 --> 00:21:10.103 واي خداي من 00:21:11.674 --> 00:21:14.641 من اينو دادم بهش 00:21:16.511 --> 00:21:19.746 عجيبه همچين چيز کوچيکي نجات پيدا ميکنه 00:21:24.619 --> 00:21:27.487 زن نا شناس بيمارستان اصلي خيابان سياتل 00:21:27.522 --> 00:21:28.321 بايد من باشم 00:21:28.356 --> 00:21:29.638 آره.من فرستادمش تو 00:21:29.639 --> 00:21:31.591 آزمايش خون توئه 00:21:35.698 --> 00:21:38.198 اين زندگي منه 00:21:38.998 --> 00:21:42.706 خاليه 00:21:42.707 --> 00:21:45.572 پرونده ي 281:مزرعه 00:21:45.607 --> 00:21:48.008 خواهرت هيچوقت چيزي از مزرعه برات گفته؟ 00:21:48.043 --> 00:21:49.409 نه 00:21:49.444 --> 00:21:51.745 ببخشيد.اي کاش بيشتر ميدونستم 00:21:53.615 --> 00:21:54.455 بايد بريم 00:21:54.456 --> 00:21:55.396 الان 00:22:10.795 --> 00:22:11.778 امنه 00:22:22.544 --> 00:22:25.445 دارن نزديک ميشن 00:22:25.480 --> 00:22:27.748 لعنتي 00:22:30.012 --> 00:22:32.986 امنه 00:22:47.994 --> 00:22:50.737 اون پايين 00:22:51.573 --> 00:22:52.126 برو 00:22:52.127 --> 00:22:54.707 برو...تفنگو داري 00:22:54.743 --> 00:22:57.644 زودباش 00:23:15.028 --> 00:23:16.421 خداي من 00:23:16.958 --> 00:23:19.365 بدون حرکت 00:23:21.449 --> 00:23:24.004 درو باز کن 00:23:24.039 --> 00:23:25.509 الان 00:23:27.204 --> 00:23:30.085 نه..نورمن نيست.گورمنه 00:23:32.803 --> 00:23:33.337 با گ 00:23:33.338 --> 00:23:36.037 اسم کوچيکته يا اسم خانوادگيت؟ 00:23:36.467 --> 00:23:38.135 اسم کوچيک 00:23:38.136 --> 00:23:39.941 فاميليم جونزه 00:23:39.976 --> 00:23:45.426 گورمن جونز.يبار ديگه بهمون بگو اينجا چيکار ميکني؟ 00:23:45.427 --> 00:23:50.060 قبلا هم گفتم از گروهم جدا شدم 00:23:50.061 --> 00:23:51.552 و خب ميدونيد وارد جنگ شديم 00:23:51.588 --> 00:23:53.621 بايد چند تا ازون مادر جنده ها 00:23:53.656 --> 00:23:55.056 به خون آشام ها ميگي مادر جنده؟ 00:23:55.092 --> 00:23:56.524 آره 00:23:56.559 --> 00:23:58.626 آره خب ميدوني وقتي اينجوري ميگم 00:23:58.661 --> 00:24:01.129 بعضيا خنده شون ميگيره ولي خيلي بهشون مياد 00:24:01.164 --> 00:24:02.130 ببين هرچي دوس داري صداشون کن 00:24:02.165 --> 00:24:05.262 گروهتون کيا هستن؟ 00:24:05.263 --> 00:24:08.903 گروه مقاومت 00:24:08.939 --> 00:24:10.280 گرچه فقط يه بخشيش 00:24:10.281 --> 00:24:11.806 مقاومت؟ 00:24:12.675 --> 00:24:14.242 واقعيه؟ 00:24:14.277 --> 00:24:15.243 چند تا بچه دهاتي نيستن که 00:24:15.278 --> 00:24:17.812 که با تفنگ اسباب بازي اومدن جنگ؟ 00:24:17.848 --> 00:24:18.227 نخير 00:24:18.228 --> 00:24:20.223 نخير کاملا واقعيه 00:24:20.224 --> 00:24:21.884 پايگاه گروهتون کجاست؟ 00:24:21.885 --> 00:24:23.758 و ميدوني اينجا چه اتفاقي افتاده؟ 00:24:23.759 --> 00:24:25.406 ما شب از هم جدا شديم 00:24:25.407 --> 00:24:27.030 در حيت تيراندازي 00:24:27.031 --> 00:24:29.824 با اون چيزا شب رو کاملا روشن کرديم 00:24:29.860 --> 00:24:31.159 مطمئنم اونو ديديم 00:24:32.129 --> 00:24:34.395 اره خب من از از بين درختا اومدم بيرون 00:24:34.430 --> 00:24:37.232 و اينجا ساختمون رو ديدم 00:24:37.267 --> 00:24:38.714 راجب اين ساختمون مطمئن نبودم ولي 00:24:38.715 --> 00:24:42.270 وقتي شنيدم شما داريد ميايد اينجا مخفي شدم 00:24:51.134 --> 00:24:52.584 خب شما چي فکر ميکنيد؟ 00:24:52.585 --> 00:24:54.326 بايد به اونم غذا بديم 00:24:54.327 --> 00:24:56.651 بنظرم گوشت خواره 00:24:56.686 --> 00:24:58.019 فقط دارم ميگم 00:24:58.054 --> 00:24:59.821 به نظر تو سبزي خواره؟ 00:24:59.856 --> 00:25:01.447 يبارم که شده با جان موافقم 00:25:01.448 --> 00:25:02.085 منم همينطور 00:25:02.086 --> 00:25:03.550 خيلي چيزي نداريم که بريم اطراف 00:25:03.551 --> 00:25:06.698 آره نميتونيم بچه رو فرستيم بره چون گرسنه شه.باشه؟ 00:25:06.699 --> 00:25:09.030 بايد باهاش کنار بيايم 00:25:12.958 --> 00:25:14.147 اون يکي نزديک بودا 00:25:14.148 --> 00:25:16.448 انگار تو فنس ها بود 00:25:16.449 --> 00:25:17.878 آره خب فقط بحث زمانه 00:25:17.879 --> 00:25:19.616 با صداي انفجار جذب ميشن 00:25:19.617 --> 00:25:21.137 بايد آماده باشيم 00:25:21.138 --> 00:25:22.127 دره ها و پنجره ها 00:25:22.128 --> 00:25:22.925 نه نه نه 00:25:22.926 --> 00:25:24.027 بازم اون کارو نميکنيم 00:25:24.028 --> 00:25:25.562 نخير...ديگه حقه هاي احمقانه بسته 00:25:25.563 --> 00:25:26.781 ما نميتونيم ازينجا دفاع کنيم 00:25:26.817 --> 00:25:27.949 چرا نميتونيم؟ 00:25:27.984 --> 00:25:29.450 من اينجا بودم 00:25:29.485 --> 00:25:29.953 به اطراف نگاه کنيد 00:25:29.954 --> 00:25:32.583 زمين صاف نيست چهارتا ورودي داره 00:25:32.584 --> 00:25:35.023 يه در بزرگ داره صد تا پنجره هست 00:25:35.058 --> 00:25:37.792 پس چي پيشنهاد ميکني؟ 00:25:37.828 --> 00:25:39.027 زنگ کليسا چطوره؟ 00:25:39.062 --> 00:25:40.195 آره خب چرا که نه؟ 00:25:40.230 --> 00:25:41.529 به امتحانش مي ارزه 00:25:41.564 --> 00:25:42.864 شب اينجا بخوابيد.صبح برگرديد پيش ماشين 00:25:42.899 --> 00:25:44.032 گم شيد بيرون ازينجا 00:25:44.067 --> 00:25:45.633 مهم نيست 00:25:45.668 --> 00:25:47.741 ميان سراغمون 00:25:47.742 --> 00:25:49.329 جوليوس ديميتري ربکا 00:25:49.330 --> 00:25:50.068 نميشه کاريش کرد 00:25:50.069 --> 00:25:52.565 خب از همون نقطه ميتونيم باهاشون وارد جنگ بشيم 00:25:52.566 --> 00:25:53.151 ولي در همون حين 00:25:53.152 --> 00:25:56.620 اينا همش دليليه براي براي اينکه بقيه رو پيدا کنيم و به گروه مقاومت ملحف بشيم 00:25:56.621 --> 00:25:58.560 شايد الان وقتشه ازهم جدا بشيم 00:25:58.561 --> 00:26:01.097 اگه هرکدوممون بريم يه سمت ديگه نميتونن همه مونو بگيرن 00:26:01.098 --> 00:26:02.043 نه 00:26:02.044 --> 00:26:02.951 نه نه 00:26:02.986 --> 00:26:04.100 از هم جدا نمي شيم 00:26:04.101 --> 00:26:07.722 باهم ميمونيم.يه جا پيدا ميکنيم که تقويت بشيم 00:26:07.757 --> 00:26:09.891 سرپا وايميسيم ومقاومت مي کنيم 00:26:09.926 --> 00:26:12.493 تورو ميگه الکس 00:26:12.528 --> 00:26:13.726 اون چي بود دوکي؟ 00:26:13.727 --> 00:26:16.231 به نظرن اينا ميتونن يه استراحت بکنن؟ 00:26:16.266 --> 00:26:18.649 فکر نکنم الان همه اينو بخوان 00:26:18.650 --> 00:26:21.054 فکر کنم هر کسي الان نظر خودشو داره 00:26:21.055 --> 00:26:22.527 که با زندگيش چيکار ميخواد بکنه 00:26:22.528 --> 00:26:25.017 - مثلا؟ - نميدونم....فقط حرفمو زدم 00:26:26.230 --> 00:26:27.965 ببينيد من فقط ميخوام شمارو امن نگه دارم 00:26:27.966 --> 00:26:29.465 و تورو هم همينطور دکتر 00:26:29.466 --> 00:26:32.546 خب تا زماني که بدونيم کجا بايد بريم و چيکار بايد بکنيم 00:26:32.582 --> 00:26:35.649 ميتونيم يه جاي امن پيدا کنيم و 00:26:35.685 --> 00:26:37.163 چند روزي مقاومت کنيم درسته؟ 00:26:37.164 --> 00:26:40.495 خب چه پيشنهادي داري؟ 00:26:40.496 --> 00:26:43.495 توي جيب عقبت يه چاشني بمب داري درسته؟ 00:26:43.496 --> 00:26:46.202 آره شايد داشته باشم 00:28:03.623 --> 00:28:05.336 تا اين ناحيه رو آماده سازي نکرديم 00:28:05.337 --> 00:28:08.301 بجز چيزاي ضروري چيزي از ماشين در نياريد 00:28:10.065 --> 00:28:11.803 اينجا همونجاييه که قراره توش 00:28:11.804 --> 00:28:13.221 مقاومت کنيم و امن بمونيم؟ 00:28:13.222 --> 00:28:14.228 - بيخيال - بله قربان 00:28:14.229 --> 00:28:16.022 براي شروع کننده ها يه پناه گاه بزرگتر ميخوايم 00:28:16.023 --> 00:28:17.692 خيلي با مزه بود عوضي 00:28:17.693 --> 00:28:18.437 زير زمينه 00:28:18.438 --> 00:28:19.765 به اينجا ميگن مزرعه 00:28:19.766 --> 00:28:23.055 فکر کنم به خاطر اينکه وسط زمينه فقط وروديه 00:28:23.056 --> 00:28:24.177 مزرعه؟ 00:28:24.178 --> 00:28:26.370 چي بوده؟ 00:28:26.371 --> 00:28:27.795 يه محل تحقيقات همچين چيزي 00:28:27.830 --> 00:28:29.185 توش تدارکات ميزاشتيم 00:28:29.186 --> 00:28:30.493 بغير ازون ديگه محدوديتي نداشت 00:28:30.494 --> 00:28:31.651 اره ولي خب واقعا چي بوده؟ 00:28:31.652 --> 00:28:32.631 من نميدونم دکتر 00:28:32.632 --> 00:28:35.358 يه مکان علمي و سري بود.آدمهاي رده بالا ميرفتن توش 00:28:35.359 --> 00:28:36.608 اين کارو ميکنيم يا نه؟ 00:28:36.609 --> 00:28:39.878 به نظر من شبيه يه مقبره ست(ميخوام دعا کنم) ولي هرچي جمع تصميم بگيره 00:28:39.879 --> 00:28:41.114 من ميگم بريم 00:28:41.115 --> 00:28:43.203 چرا زير زمين براي من امن نيست الکس؟ 00:28:43.204 --> 00:28:44.468 چرا اينجوريم؟ 00:28:44.469 --> 00:28:45.398 حرومزاده 00:28:45.399 --> 00:28:47.481 شايد بخاطر اينکه تو يه عوضي بي شعوري 00:28:47.482 --> 00:28:49.387 که راجع به هر چيزي که نميدوني سريع نظر ميدي 00:28:50.275 --> 00:28:53.634 خب فکر کنم در رو درست کردم 00:28:54.876 --> 00:28:56.190 - بريد عقب - اه باشه 00:28:58.015 --> 00:28:59.156 خدايا 00:29:00.323 --> 00:29:01.695 اوکي 00:29:02.807 --> 00:29:03.931 داره ميره 00:29:22.665 --> 00:29:24.379 اوکي 00:29:24.380 --> 00:29:27.121 آره خب من يه 00:29:27.122 --> 00:29:29.082 خب من يدونه يدکي دارم اينجا 00:29:29.735 --> 00:29:30.752 اوه لعنتي 00:29:54.670 --> 00:29:56.291 برق اضطراري هنوز کار ميکنه 00:29:56.292 --> 00:29:58.520 خب اين مکان دوبرابر اين ظرفيتم جا داده 00:29:58.521 --> 00:29:59.694 امنه 00:29:59.695 --> 00:30:03.924 منظورت اينه يعني طوفان و اينجور چيزا؟ 00:30:03.960 --> 00:30:05.993 آره طوفان و اينجور چيزا 00:30:06.828 --> 00:30:08.162 اون چي بود؟ 00:30:08.645 --> 00:30:10.485 داره ميره پايين.ببريد فرار کنيد 00:30:19.348 --> 00:30:21.080 ازون در بر نمي گرديم 00:30:21.081 --> 00:30:22.556 خب نميشه کاريش کرد 00:30:22.557 --> 00:30:23.757 چطور مگه؟ 00:30:23.758 --> 00:30:25.913 چون تنها راه ورود و خروجش همينه 00:30:25.948 --> 00:30:26.947 واي خدا 00:30:26.983 --> 00:30:28.524 واسه چند روز استراحت خيلي زياده 00:30:28.525 --> 00:30:31.952 همونطور که گفتم يه مقبره ست 00:30:33.844 --> 00:30:35.214 آره 00:30:37.890 --> 00:30:40.162 چي؟ يعني مثل 00:30:40.163 --> 00:30:43.030 نقاشي و اينجور چيزا؟ 00:31:12.268 --> 00:31:13.694 خيله خب همگي يه نگاه به اطراف بندازيد 00:31:13.729 --> 00:31:16.664 ببينيد چي پيدا مي کنيد 00:31:53.476 --> 00:31:55.099 هي شما.بيايد اينجا 00:31:55.592 --> 00:31:56.647 بچه ها 00:31:58.545 --> 00:32:01.909 اينارو نگاه کن 00:32:02.982 --> 00:32:04.412 غذاي واقعي 00:32:04.447 --> 00:32:05.511 غذاي واقعي 00:32:05.512 --> 00:32:07.033 - فقط لوبيا نيست - چي؟ 00:32:07.034 --> 00:32:08.916 يا خدا اينارو نگاه 00:32:08.951 --> 00:32:10.351 آبجو؟ 00:32:10.929 --> 00:32:12.786 اوه عاليه 00:32:32.626 --> 00:32:34.066 00:32:59.021 --> 00:33:02.075 ورودي داره خروجي نداره 00:33:02.076 --> 00:33:05.673 ميخوايد اينجا چه غلطي بکنيد؟ 00:33:18.425 --> 00:33:21.793 به سلامتي مرده ها 00:33:21.851 --> 00:33:23.128 به سلامتي شما 00:33:23.163 --> 00:33:24.629 به سلامتي 00:33:24.664 --> 00:33:25.864 سلامتي 00:33:25.900 --> 00:33:26.798 و همينطور زنده ها 00:33:26.833 --> 00:33:28.666 کاملا برابر 00:34:12.880 --> 00:34:16.581 خوب ميخوني سم 00:34:43.749 --> 00:34:47.779 پيدات ميکنم 00:34:47.831 --> 00:34:51.083 مهم نيست چه اتفاقي بيفته 00:35:03.998 --> 00:35:06.799 اگه شما کارتون تموم شده من يکم تاس کباب ازونجا بر ميدارم 00:35:11.245 --> 00:35:13.338 همش مال خودت رفيق 00:35:15.525 --> 00:35:17.126 مرسي داداچ 00:35:17.127 --> 00:35:18.047 چه خبر دوکي؟ 00:35:18.048 --> 00:35:21.313 خواهش ميکنم برو فقط 00:35:21.348 --> 00:35:24.116 باشه؟ 00:35:24.151 --> 00:35:25.283 تو...تو خالان خودت نيستي 00:35:25.319 --> 00:35:26.584 - هرچي هرچي - خودت نيستي 00:36:21.178 --> 00:36:23.075 حدث ميزنم آمريکايي نبودن 00:36:23.414 --> 00:36:24.676 چرا بودن 00:36:24.711 --> 00:36:25.610 اون آهنگ زن آمريکايي رو نوشتن 00:36:25.645 --> 00:36:27.345 مهم نيست 00:36:27.381 --> 00:36:27.946 مهم نيست 00:36:27.981 --> 00:36:28.246 واقعا؟ 00:36:28.282 --> 00:36:29.281 نخير 00:36:29.316 --> 00:36:31.916 ولي راش هم آمريکايي نيست 00:36:31.952 --> 00:36:32.617 نه 00:36:32.652 --> 00:36:33.851 برايان آدامز 00:36:33.887 --> 00:36:34.252 آره 00:36:34.288 --> 00:36:35.353 پسر عاشقه 00:36:35.389 --> 00:36:35.987 کوسوشعر 00:36:36.022 --> 00:36:38.022 نه پسر عاشقه آمريکاييه 00:36:38.058 --> 00:36:41.259 عاشقه...عاشقه آمريکايي نيست 00:36:41.295 --> 00:36:45.029 پسر عاشقه گروه مورد علاقه ي منه 00:36:45.065 --> 00:36:45.930 امکان نداره 00:36:45.966 --> 00:36:46.864 پسر عاشقه گروه مورد علاقه ي کسي نيست 00:36:46.900 --> 00:36:47.765 خب راستشو بخواي براي من هست 00:36:47.801 --> 00:36:49.201 نه 00:36:49.236 --> 00:36:50.368 آره 00:36:50.404 --> 00:36:52.076 باند مورد علاقه ي من هستن 00:36:52.077 --> 00:36:54.306 خب....اونا يه گروه کانادايي هستن 00:36:54.341 --> 00:36:56.374 باشه تو بردي 00:36:56.410 --> 00:36:57.209 هرچي 00:36:57.744 --> 00:36:58.810 واي خدا 00:36:58.845 --> 00:37:01.546 انقد بازنده ي بدبختي نباش 00:37:03.817 --> 00:37:04.649 نخير من بازنده نيستم 00:37:04.684 --> 00:37:06.951 نه تو برنده اي 00:37:06.987 --> 00:37:08.820 منظور همين بود 00:37:10.491 --> 00:37:11.623 جالبه 00:37:28.675 --> 00:37:31.409 نه نه 00:37:31.445 --> 00:37:34.412 نه نه 00:37:34.448 --> 00:37:34.712 بسته 00:37:34.748 --> 00:37:36.381 بسته 00:37:36.416 --> 00:37:38.716 ولم کن خواهشا 00:37:48.515 --> 00:37:49.500 کمک 00:37:53.200 --> 00:37:54.399 اون چي بود 00:37:54.801 --> 00:37:56.034 ونسا 00:38:01.167 --> 00:38:02.840 ساکت 00:38:02.876 --> 00:38:04.342 اين جا چه خبره ها؟ 00:38:04.378 --> 00:38:05.009 آروم 00:38:05.045 --> 00:38:06.764 آروم باشيد 00:38:06.765 --> 00:38:07.912 داشتيم ميخنديديم و همديگه رو بوس مي کرديم 00:38:07.947 --> 00:38:09.080 اون بوسم کرد 00:38:09.115 --> 00:38:09.781 اون بوسم کرد 00:38:09.816 --> 00:38:10.282 نه نه نه 00:38:10.317 --> 00:38:10.715 چرا توم بوسم کردي 00:38:10.750 --> 00:38:11.761 بوسم کرد 00:38:11.762 --> 00:38:13.073 - نخير دروغه - دروغ نيست 00:38:13.074 --> 00:38:14.952 ما داشتيم فقط يکم ....بعدشم تو نميخواستي 00:38:14.988 --> 00:38:15.687 نميخواستي ولم کني 00:38:15.722 --> 00:38:16.930 توم منو ميخواستي 00:38:16.931 --> 00:38:18.823 ولم کن جنده 00:38:21.595 --> 00:38:24.629 به من نگو "جنده" جنده 00:38:27.805 --> 00:38:29.300 شما نمي دونيد ميخوايم چيکار کنيم 00:38:29.301 --> 00:38:30.868 نميدونم 00:38:30.903 --> 00:38:32.937 با اخته کردن شروع ميکنم ولي فکر کنم من هنوز بالغ نيستم 00:38:32.972 --> 00:38:34.638 بيخيال داري شوخي ميکني 00:38:35.070 --> 00:38:37.675 طبق معمول مينداختيمتون بيرون ولي پسر جديده زد در بيرون رو ترکوند 00:38:37.676 --> 00:38:39.202 چرا بندازيم بيرون؟ چيکار کردم مگه؟> 00:38:39.203 --> 00:38:39.810 بنظر من خوبه 00:38:39.846 --> 00:38:41.012 واي خدا دوباره شروع شد 00:38:41.013 --> 00:38:41.879 دوباره؟ 00:38:41.914 --> 00:38:43.480 چي داريد ميگيد شما؟ 00:38:43.515 --> 00:38:44.215 شما دخالت نکن 00:38:44.250 --> 00:38:45.482 يه لحظه وايسا يه لحظه وايسا 00:38:45.730 --> 00:38:46.795 گردنشو نگاه کن 00:38:46.796 --> 00:38:47.718 چي؟ 00:38:47.754 --> 00:38:48.352 علامت هاي روي گردنش 00:38:48.387 --> 00:38:49.929 چي داريد ميگيد؟ 00:38:49.930 --> 00:38:53.194 بله.با سينتيا مردن 00:38:53.195 --> 00:38:53.891 چي داري ميگي دکتر؟ 00:38:53.926 --> 00:38:56.293 قاتل اونه 00:38:56.328 --> 00:38:58.162 ديوونه شدي؟ 00:38:58.197 --> 00:38:59.329 اينجا چه خبره؟ 00:38:59.365 --> 00:39:00.164 جدي؟ 00:39:00.199 --> 00:39:00.798 نه بهش فکر کنيد 00:39:00.833 --> 00:39:03.067 بهش فکر کنيد 00:39:03.102 --> 00:39:04.235 من بهش فکر ميکنم 00:39:04.270 --> 00:39:05.969 هميشه عادت داشت به بقيه تهمت بزنه 00:39:05.970 --> 00:39:07.738 هميشه يکي ديگه مقصر بود 00:39:07.774 --> 00:39:10.047 يا من يا فلش 00:39:10.048 --> 00:39:11.385 بعد محمد 00:39:11.386 --> 00:39:13.077 بخاطر محمد داشت اون کارو ميکرد 00:39:13.112 --> 00:39:14.961 بچه ها شما ديوونه شديد؟ بسته ديگه 00:39:14.962 --> 00:39:16.413 باشه؟ تمومش شه همين الان 00:39:16.448 --> 00:39:18.582 توم رفتي طرف برندن 00:39:18.617 --> 00:39:19.750 ميخواستي همه مونو به کشتن بدي 00:39:19.786 --> 00:39:21.252 نه 00:39:21.287 --> 00:39:22.153 يا عيسي مسيح 00:39:22.188 --> 00:39:23.854 ميخواستم بوسش کنم 00:39:23.890 --> 00:39:24.757 مست بودم 00:39:24.758 --> 00:39:26.523 جان وقتي من اومدن تو دستات دور گردنش بود 00:39:26.558 --> 00:39:29.093 آره فقط ميخواستم جلوشو بگيرم جيغ نکشه همين 00:39:29.128 --> 00:39:33.030 ...من نبودم که ميخواستم 00:39:33.065 --> 00:39:35.266 ميخواستي چي؟ 00:39:35.301 --> 00:39:36.433 بکشمش 00:39:36.468 --> 00:39:37.367 ميخواستي بکشيش؟ 00:39:37.403 --> 00:39:38.869 من نميخوام هيچکيو بکشم 00:39:38.905 --> 00:39:42.439 تو چند بار ميخواستي منو بکشي 00:39:42.927 --> 00:39:44.842 فرق ميکنه 00:39:44.877 --> 00:39:45.822 چطور؟ 00:39:45.823 --> 00:39:47.978 چه فرقي ميکنه جان؟ 00:39:52.318 --> 00:39:55.485 ميخواي کيفشو بگيري؟ 00:40:06.851 --> 00:40:09.066 چي کوسو...نميتوني هرچي دلت ميخواد 00:40:09.101 --> 00:40:10.767 اينجارو 00:40:11.096 --> 00:40:12.536 قبلا هم ديديش خب که چي؟ 00:40:12.571 --> 00:40:13.804 مال آشپزخونه ي بيمارستانه 00:40:13.840 --> 00:40:15.206 دسته رو يادمه 00:40:15.241 --> 00:40:16.974 آره...حتما يه دليلي داره 00:40:17.009 --> 00:40:18.142 فکر نکنم نيازي باشه که توضيح بدم 00:40:18.177 --> 00:40:20.610 اين از همون چاقوييه که راجر باهاش کشته شد 00:40:20.646 --> 00:40:22.112 لبه ي دنده دار.نوک تيز 00:40:22.148 --> 00:40:23.180 مضخرف 00:40:23.216 --> 00:40:24.715 ببين من اونو از آشپزخونه آوردم براي محافظت 00:40:25.092 --> 00:40:26.516 همين 00:40:30.756 --> 00:40:31.722 چي؟ 00:40:31.757 --> 00:40:33.157 مثل انگشت سينتا ست 00:40:33.192 --> 00:40:34.624 فکر کنم بهش ميخوره 00:40:34.660 --> 00:40:35.392 مضخرف 00:40:35.427 --> 00:40:36.193 مال من نيست 00:40:36.229 --> 00:40:38.229 همه اين مدت کار تو بود جان؟ 00:40:38.264 --> 00:40:40.130 کار ت بود؟ 00:40:40.166 --> 00:40:41.665 تو همه رو سرزنش مي کني محمد رو سرزنش کردي 00:40:41.700 --> 00:40:42.958 منو سرزنش کردي 00:40:42.959 --> 00:40:43.734 چي 00:40:43.769 --> 00:40:45.535 الکس بهش فکر کن 00:40:46.022 --> 00:40:47.604 اينو نگاه 00:40:53.679 --> 00:40:55.073 اسلحه رو بنداز بزار بره 00:40:55.074 --> 00:40:57.277 بندازش 00:40:57.278 --> 00:40:58.415 نزار اين کارو بکنم 00:40:58.450 --> 00:41:00.058 ولش کن 00:41:00.059 --> 00:41:01.252 تفنگو بنداز همين الان 00:41:01.287 --> 00:41:01.651 بزار بره 00:41:01.687 --> 00:41:01.952 ولش کن 00:41:01.988 --> 00:41:02.724 بندازش 00:41:02.725 --> 00:41:03.120 اين کارو نکن خواهشا 00:41:03.155 --> 00:41:04.188 خفه شو 00:41:05.557 --> 00:41:07.124 اطراف رو نگاه کن ببين ميخواي کجا بري؟ 00:41:46.899 --> 00:41:50.667 فکر کنم به سمت خدا درست باشه 00:41:53.259 --> 00:42:01.597 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:42:01.598 --> 00:42:12.598 -بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.