WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.951 --> 00:00:11.971 من هميشه تاريکي تو رو احساس مي کردم 00:00:11.995 --> 00:00:14.640 درون تو هم هست.باهاش بجنگ 00:00:14.664 --> 00:00:17.683 هيشکي سر به سر خانوادم نميذاره 00:00:20.521 --> 00:00:23.483 با دارن وان بجنگ.ونسا رو نجات بده 00:00:23.507 --> 00:00:25.818 و حالا محبوب من... 00:00:25.842 --> 00:00:28.777 تو به مقصود خودت خدمت کردي 00:00:30.013 --> 00:00:31.739 ما بايد جک را نجات دهيم! 00:00:33.534 --> 00:00:34.825 يکي بذاره من بيام بيرون 00:00:42.192 --> 00:00:43.917 الکساندرا! 00:00:55.464 --> 00:00:56.847 الکساندرا! 00:01:07.551 --> 00:01:09.193 الکساندرا! 00:01:18.436 --> 00:01:20.496 الکساندرا! 00:01:35.504 --> 00:01:36.845 مادر بزرگ. 00:01:46.381 --> 00:01:48.816 لطفا بذار پيداش کنم 00:01:49.926 --> 00:01:52.569 لطفا راه را به من نشان بده. 00:01:55.974 --> 00:01:59.535 التماست ميکنم.نذار مُرده بمونه 00:02:29.984 --> 00:02:31.152 سلام 00:02:31.176 --> 00:02:33.779 از من دور باش از من دور باش 00:02:33.803 --> 00:02:34.389 صبر کن! 00:02:34.413 --> 00:02:35.779 - دور بايست! - صبر کن! 00:02:42.663 --> 00:02:44.371 لعنت 00:03:33.071 --> 00:03:34.071 سلام 00:03:34.739 --> 00:03:35.450 صبر کن! 00:03:35.474 --> 00:03:36.693 فقط ميخوام باهات حرف بزنم 00:03:36.717 --> 00:03:37.841 صبر کن! 00:03:38.627 --> 00:03:39.801 صبر کن 00:03:43.206 --> 00:03:44.534 فقط ميخوام صحبت کنم 00:03:44.558 --> 00:03:45.893 اي جادوگر شيطاني تنهام بذار 00:03:45.917 --> 00:03:47.353 جادوگر؟ 00:03:47.377 --> 00:03:49.206 ديدم توي قبرستون داشتي جادوي سياهتو انجام ميدادي 00:03:49.230 --> 00:03:51.023 جادو؟؟اون جادو نيست 00:03:51.047 --> 00:03:52.617 منظورم اينه فکر کنم يه جورايي جادوعه 00:03:52.641 --> 00:03:53.317 گوش کن. 00:03:53.341 --> 00:03:54.469 گوش کن ، گوش کن ، گوش کن 00:03:54.493 --> 00:03:55.903 اگه بذاري زنده بمونم به هيچکس هيچي نميگم 00:03:55.927 --> 00:03:57.789 قسم ميخورم 00:03:57.813 --> 00:04:00.199 ببين من فقط اطلاعات ميخوام 00:04:00.223 --> 00:04:01.742 هيچ قلعه اي شبيه اين توي کولورادو نيست 00:04:01.766 --> 00:04:03.533 پس کجاييم؟؟ 00:04:03.911 --> 00:04:04.629 اون پايين چخبره؟؟ 00:04:04.653 --> 00:04:05.630 ميخوام دستمو بردارم 00:04:05.654 --> 00:04:08.040 ولي بايد قول بدي داد نزني.باشه؟ 00:04:08.064 --> 00:04:09.498 قول ميدم 00:04:09.899 --> 00:04:12.086 اون يه جادوگره.اون يه جادوگره 00:04:12.110 --> 00:04:14.973 جاودهاي شيطانيش رو با چشماي خودم ديدم 00:04:14.997 --> 00:04:15.915 آروم بگير آرووم 00:04:15.939 --> 00:04:19.978 واو..من شيطان نيستم اوکي؟ 00:04:20.002 --> 00:04:22.322 ببين من نميخواستم که اين نمايش رنسانسيتون رو بهم بزنم 00:04:24.840 --> 00:04:26.017 زندانيش کنيد 00:04:26.041 --> 00:04:27.560 چرا اين کار را کردي؟ 00:04:27.584 --> 00:04:28.803 جونت رو نجات دادم.نبايد ميدادم؟؟ 00:04:28.827 --> 00:04:30.822 چرا ولي ميخواستم بدونم با خواهرم چيکار کرده 00:04:30.846 --> 00:04:33.024 و با بقيه اونايي که غيبشون زده 00:04:33.048 --> 00:04:36.777 ميفهميم فلوريان..صبح ميفهميم 00:04:36.801 --> 00:04:38.904 قبل از اينکه بکشيمش 00:04:38.928 --> 00:04:40.562 چي؟ 00:05:02.744 --> 00:05:04.930 جک جک 00:05:04.954 --> 00:05:07.191 سرنوشت ما در دست توعه 00:05:07.215 --> 00:05:11.312 خواهرتو نجات بده.همه مارو آزاد کن با رفتن به گذشته 00:05:11.336 --> 00:05:15.889 راهي وجود دارد.ميتونم بهت نشون بدم.پاشو جک پاشو 00:05:19.844 --> 00:05:21.111 من کجا هستم؟ 00:05:22.180 --> 00:05:24.489 ونسا 00:06:06.700 --> 00:06:09.754 من اين را براي شما باز کردم 00:06:09.778 --> 00:06:12.090 اگر اين يک حقه باشه چي؟ 00:06:12.114 --> 00:06:13.408 دارک وان 00:06:13.432 --> 00:06:17.000 دارن وان همين دقيقا اينجاس.پيداش کن و مسير رو نابود کن 00:06:21.715 --> 00:06:24.007 الان برو! من از تو محافظت خواهم کرد. 00:06:28.722 --> 00:06:32.682 برو اميدت رو از دست نده. من اينجا هستم 00:06:41.217 --> 00:06:43.195 لعنتي 00:06:43.219 --> 00:06:44.986 پس من اينجام 00:06:46.681 --> 00:06:47.908 گذشته. 00:06:47.932 --> 00:06:55.932 ونسا در مورد چين و ليلي بودن به من گفته بود 00:06:56.083 --> 00:06:57.918 سفر در زمان 00:06:57.942 --> 00:07:00.254 شايد اين فقط يک رويا باشد. 00:07:00.278 --> 00:07:02.256 هي ، شايد من خواب مي بينم! 00:07:02.280 --> 00:07:05.259 حرفات با عقل جور در نمياد جادوگر کثيف 00:07:05.283 --> 00:07:08.554 بهت گفتم من جادوگر نيستم 00:07:08.578 --> 00:07:10.595 ميدوني امسال چه ساليه؟؟ 00:07:14.709 --> 00:07:18.272 در طلوع آفتاب تورو اعدام ميکنن 00:07:18.296 --> 00:07:24.278 ولي قبلش بهم بگو.بهش صدمه زدي؟؟ 00:07:24.302 --> 00:07:26.778 آيا الکساندرا هنوز زنده است؟ 00:07:28.223 --> 00:07:31.094 ميتونم کمکت کنم پيداش کني 00:07:31.118 --> 00:07:32.953 شايد با جادو بشه يه کارايي کرد 00:07:32.977 --> 00:07:35.006 من دنبال 00:07:35.030 --> 00:07:36.790 دارک وان؟ 00:07:36.814 --> 00:07:38.248 متوجه اي؟ 00:07:42.612 --> 00:07:44.924 00:07:44.948 --> 00:07:46.217 تو هم شنيدي؟؟ 00:07:46.241 --> 00:07:49.136 آزادم کن تا برم ببينم چيه 00:07:49.160 --> 00:07:50.160 کمک خواهم گرفت بيا ديگه! 00:07:50.828 --> 00:07:51.305 کمک خواهم گرفت 00:07:51.329 --> 00:07:52.329 بيا ديگه! 00:07:53.289 --> 00:07:55.015 از کي کمک ميگيري؟؟ 00:07:59.170 --> 00:08:00.170 لعنتي 00:08:06.970 --> 00:08:09.040 بيا ، امتحانم کن 00:08:09.064 --> 00:08:10.708 ببين چ اتفاقي ميوفته 00:08:10.732 --> 00:08:12.148 00:08:21.409 --> 00:08:23.210 قراره اوضاع تخمي بشه 00:08:38.042 --> 00:08:39.851 چه خبره؟ 00:08:44.858 --> 00:08:48.004 هي خوبي؟؟خوبي؟؟ 00:08:48.028 --> 00:08:49.822 چيکار کردي؟؟ 00:08:49.846 --> 00:08:51.448 من نبودم.يه خون آشام بود 00:08:51.472 --> 00:08:53.343 جادوگر خودشو آزاد کرد 00:08:53.367 --> 00:08:54.435 سعي کرد فلوريان رو بکشه 00:08:54.459 --> 00:08:57.955 نه سعي کردم کمکش کنم.اسمم جکه 00:08:57.979 --> 00:08:59.039 چي؟ 00:08:59.063 --> 00:09:00.330 اون چيه؟ 00:09:01.316 --> 00:09:03.043 به صورتش نگاه کن 00:09:03.067 --> 00:09:04.044 اين جادوي سياه است. 00:09:04.068 --> 00:09:05.879 داره شفا پيدا ميکنه 00:09:05.903 --> 00:09:07.172 جادوي تاريک تر 00:09:07.196 --> 00:09:08.048 نه نه نه نه نه! 00:09:08.072 --> 00:09:09.133 نه نه نه نه. 00:09:09.157 --> 00:09:10.217 اون منو نجات داد 00:09:10.241 --> 00:09:11.385 يه جادوگر با ماسک اومد سراغم 00:09:11.409 --> 00:09:12.729 رفت سمت جنگل.نه گوش کن 00:09:13.295 --> 00:09:15.389 اون يکي هم جادوگر نيست 00:09:15.413 --> 00:09:16.440 خون آشامه 00:09:16.464 --> 00:09:17.775 خوراکش خونه 00:09:17.799 --> 00:09:18.726 دوباره برميگرده 00:09:18.750 --> 00:09:22.060 مگه اينکه ما بريم شکارش کنيم 00:09:22.396 --> 00:09:27.877 کمکمون کن بکشيمش.شايد ما هم ميذاريم زنده بموني 00:09:27.901 --> 00:09:29.192 شايد؟ 00:09:44.442 --> 00:09:45.419 جک 00:09:45.443 --> 00:09:46.229 آروم تر 00:09:46.253 --> 00:09:47.471 فلوريان ، صبر کنيد! 00:09:47.495 --> 00:09:48.870 اگه گولمون زده باشه چي؟؟ 00:09:56.338 --> 00:09:57.804 الکساندرا؟ 00:10:00.041 --> 00:10:00.893 از سر راه برو کنار! 00:10:00.917 --> 00:10:01.935 نه نه نه نه! 00:10:01.959 --> 00:10:02.728 نکشش 00:10:02.752 --> 00:10:03.729 چه غلطي داري ميکني؟ 00:10:03.753 --> 00:10:05.186 او خواهر من است! 00:10:06.130 --> 00:10:07.555 مي توانستم نجاتش بدم 00:10:08.716 --> 00:10:10.900 مهاي داره تبديل ميشه به خون آشام 00:10:21.955 --> 00:10:23.082 جادو 00:10:23.106 --> 00:10:24.625 چي... چي شده؟ 00:10:24.649 --> 00:10:26.249 گفتم بهت 00:10:27.443 --> 00:10:29.606 خون آشام ها 00:10:29.630 --> 00:10:31.796 و من درمان هستم 00:11:10.445 --> 00:11:11.672 بازم پارچه گرم بيار سورنا 00:11:11.696 --> 00:11:13.296 حالا 00:11:19.921 --> 00:11:21.473 درست به موقع اعلاحضرت 00:11:21.497 --> 00:11:22.933 بچتون بدنيا اومد 00:11:22.957 --> 00:11:24.391 بچه شما 00:11:40.349 --> 00:11:42.202 چندماه پيش 00:11:42.226 --> 00:11:45.372 که اومدي و پيشنهاد کمک کردن دادي 00:11:45.396 --> 00:11:48.017 فکر نميکردم همچين روزي برسه 00:11:48.041 --> 00:11:50.094 چجوري تونستي؟ 00:11:50.118 --> 00:11:52.355 ايمان ، عميق و پايدار. 00:11:52.379 --> 00:11:55.191 هميشه ميدونستم اين چيزا اتفاق ميوفته 00:11:55.215 --> 00:11:57.435 برو پيششون 00:11:57.459 --> 00:12:00.343 بيشتر از حدممکن بهت مديونم 00:12:08.970 --> 00:12:12.024 سود کردن هيچوقت انگيزه من نبوده کنت داليبور 00:12:12.048 --> 00:12:17.527 به شما و همسرتون يه قولي دادم که الان بهش کرد 00:12:25.987 --> 00:12:29.541 اوليويا عشقم ببين اينجارو 00:12:29.565 --> 00:12:32.970 ببين چيکار کرديم 00:12:32.994 --> 00:12:34.638 اين يک معجزه است 00:12:34.662 --> 00:12:39.384 چقدر دعا کرديم که اين کوچولو بياد پيشمون 00:12:39.408 --> 00:12:41.094 يک وارث 00:12:41.118 --> 00:12:44.482 پسري که ميراث خانوادگي من را به دوش بکشد. 00:12:44.506 --> 00:12:47.726 بچه اي که جفتمون عاشقش باشيم و بهش ياد بديم 00:12:47.750 --> 00:12:49.579 در واقع. 00:12:49.603 --> 00:12:53.774 من قسم مي خورم که تا آخر عمر و بعد از مرگم از او محافظت کنم. 00:12:53.798 --> 00:12:55.326 بيا به پايان فکر نکنيم 00:12:55.350 --> 00:12:57.661 وقتي تازه اول ماجراس 00:12:57.685 --> 00:13:01.698 به يه عمر زندگي پرشور و خوشحالي که با هم داريم فکر کن 00:13:01.722 --> 00:13:09.414 هرگز تصور نمي کردم که چنين احساس کامل بودن داشته باشم. 00:13:09.438 --> 00:13:11.625 ميپرستمت 00:13:11.649 --> 00:13:14.033 منم تورو 00:13:17.464 --> 00:13:18.630 عزيز 00:13:19.207 --> 00:13:22.008 بيا ببينم کوچولوم 00:13:22.377 --> 00:13:24.511 کريستوف نمکي 00:13:25.246 --> 00:13:30.600 جات هميشه توي بغل من امنه 00:13:33.480 --> 00:13:37.148 شايد يکم طول بکشه ولي مهاي حالش خوب ميشه 00:13:39.635 --> 00:13:42.114 واسه همين انقد عصباني بودي 00:13:42.138 --> 00:13:44.783 من جلوي تو را گرفتم وقتي که مي خواستي او را برگرداني. 00:13:44.807 --> 00:13:46.043 مثل کاري که با مهاي کردي 00:13:46.067 --> 00:13:47.411 تو که نميدونستي 00:13:47.435 --> 00:13:48.952 الان ميدوني 00:13:50.521 --> 00:13:53.458 اگه جادوت بتونه نجاتش بده من تا آخر عمرم بهت مديون ميشم 00:13:53.482 --> 00:13:55.294 هرجور بتونم بهت خدمت ميکنم 00:13:55.318 --> 00:13:58.481 فلوريان ، بلند شو 00:13:58.505 --> 00:14:00.213 جدي ميگم 00:14:01.583 --> 00:14:04.728 اگه ميخواي خدمت کني يکم غذا بيار برام 00:14:04.752 --> 00:14:07.220 و يه جاي خواب پيدا کن 00:14:09.123 --> 00:14:11.735 توي انبار بار علوفه و کاه هست 00:14:11.759 --> 00:14:15.188 منظورم اينه تخت خواب حساب نميشه ولي 00:14:15.212 --> 00:14:16.815 از قل و زنجيز بهتره 00:14:16.839 --> 00:14:18.398 آره. 00:14:18.799 --> 00:14:20.316 کجاييم ما؟ 00:14:20.801 --> 00:14:23.080 شهر هابيل 00:14:23.104 --> 00:14:24.698 کجا؟ 00:14:24.722 --> 00:14:26.656 ترانسيلوانيا 00:14:49.205 --> 00:14:52.851 شهر پر از زمزمه و ترس است. 00:14:52.875 --> 00:14:55.112 شبح ها 00:14:55.136 --> 00:14:56.396 زنان گمشده 00:14:56.420 --> 00:14:59.606 رد پاي انجمن خواهري اينجاس 00:15:01.425 --> 00:15:05.194 آنها را مي بينم که در خون حلقه زده اند. 00:15:05.930 --> 00:15:07.625 ما دوباره در مسير مايکل قرار گرفتيم. 00:15:07.649 --> 00:15:08.626 درسته 00:15:08.650 --> 00:15:10.911 قصدش چيه؟ 00:15:10.935 --> 00:15:12.071 يه چيز ديگه هم هست 00:15:12.095 --> 00:15:16.708 يک زن جوان مرموز ادعا مي کند که يک شکارچي خون آشام است. 00:15:16.732 --> 00:15:18.750 نه بابا؟ 00:15:20.328 --> 00:15:21.880 سرنوشت در حال تغيير است. 00:15:21.904 --> 00:15:23.463 ميتونم حسش کنم 00:15:25.166 --> 00:15:27.386 بايد بفهميم اين زن کيه 00:15:27.410 --> 00:15:29.429 چي ميدونه 00:15:29.453 --> 00:15:30.722 پيداش کن 00:15:30.746 --> 00:15:32.722 ببين چيا دستگيرت ميشه 00:15:33.457 --> 00:15:37.655 روبرتو احتياط شرط اول ماست 00:15:37.679 --> 00:15:39.415 توي تاريکي حرکت کن 00:15:39.439 --> 00:15:41.648 مثل هميشه. 00:15:54.270 --> 00:15:56.496 سفر در زمان چيست؟ 00:15:57.440 --> 00:15:59.832 اگرم سعي کنم نميتونم توضيح بدم 00:16:01.485 --> 00:16:03.773 بذار بگم که من از جاي خيلي خيلي دور اومد 00:16:03.797 --> 00:16:06.442 فرانسه است؟ 00:16:06.466 --> 00:16:08.633 مطمئنا ، فرانسه 00:16:10.786 --> 00:16:12.305 چرا بايد ونسا منو بفرسته اينجا؟؟ 00:16:12.329 --> 00:16:14.525 همونطور که گفتي تو يه شکارچي خون آشامي 00:16:14.549 --> 00:16:18.955 و اينجا هم کلي خون آشامه 00:16:18.979 --> 00:16:22.291 قسم ميخورم اگه بتونم خواهرتو نجات بدم.حتما ميدم 00:16:22.315 --> 00:16:23.648 روي حرفم حساب کن. 00:16:31.015 --> 00:16:32.151 چه مشکلي وجود دارد؟ 00:16:32.175 --> 00:16:37.306 اگه نتونم برگردم خونه؟جايي که ازش اومدم 00:16:37.330 --> 00:16:41.835 خب..مادربزرگم ميگفت 00:16:41.859 --> 00:16:45.255 هميشه به حرف دلت گوش کن..خودش راهو نشونت ميده 00:16:45.279 --> 00:16:46.315 توي مسير درست 00:16:46.339 --> 00:16:47.339 آره 00:16:48.750 --> 00:16:50.633 ميفهمم قضيه چيه 00:16:51.344 --> 00:16:54.898 بايد الکساندرا و بقيه خواهرا رو پيدا کنيم 00:16:54.922 --> 00:16:58.235 و واسه اين کار يکم کمک لازمه 00:16:58.259 --> 00:16:59.811 افراد ما 00:16:59.835 --> 00:17:01.521 روي داليبور حساب کن 00:17:01.545 --> 00:17:03.741 اگه کسي بتونه کمکمون کنه..اون داليبوره 00:17:03.765 --> 00:17:04.858 و تو بهش دسترسي داري؟ 00:17:04.882 --> 00:17:06.410 من توي جنگ غلامش بودم 00:17:06.434 --> 00:17:07.578 خوب بهش خدمت کردم 00:17:07.602 --> 00:17:09.362 پس منتظر چي هستيم؟ 00:17:09.386 --> 00:17:10.528 بجنب 00:17:38.916 --> 00:17:40.727 شما من رو صدا زدي کانت داليبور 00:17:40.751 --> 00:17:43.372 مشکل از بچه اس؟ 00:17:43.396 --> 00:17:44.731 نه اون خوبه 00:17:44.755 --> 00:17:46.024 پس همسرتون هم که نيست 00:17:46.048 --> 00:17:48.285 جفتشون خوب اند 00:17:48.309 --> 00:17:51.622 پس اعلاحضرت مشکل چيه؟ 00:17:51.646 --> 00:17:56.409 من و اوليويا تا ابد بهت مديونيم ميکاييل 00:17:56.433 --> 00:17:58.829 وقتي اومدي پيشمون که ما همه اميدمون رو از دست داده بوديم 00:17:58.853 --> 00:18:03.559 ولي حالا بچمون بدنيا اومده 00:18:03.583 --> 00:18:05.969 کاري کردم که ناراحتتون کرده؟ 00:18:05.993 --> 00:18:07.563 نااميدتون کردم؟ 00:18:07.587 --> 00:18:10.590 الان وقتشه که من و خانوادم 00:18:10.614 --> 00:18:13.760 تنهايي از پس خودمون بر بيايم 00:18:13.784 --> 00:18:16.888 شما ميخوايد من برم 00:18:16.912 --> 00:18:20.484 آيا ملکه اوليويا ميدونن؟ 00:18:20.508 --> 00:18:23.987 بعنوان حاکم من تصميم ميگيرم توي همچين مواردي 00:18:24.011 --> 00:18:25.581 شما به آن احترام خواهيد گذاشت 00:18:25.605 --> 00:18:27.941 البته ، اعلاحضرت 00:18:27.965 --> 00:18:31.662 باعث افتخارم بوده که به خانواده شما خدمت کنم 00:18:31.686 --> 00:18:33.405 صبح حرکت ميکنم 00:18:33.429 --> 00:18:34.739 سلطنتتون پايدار 00:18:34.763 --> 00:18:39.659 و آرزوي زندگي طولاني ميکنم واسه همسر و فرزندتون 00:18:47.484 --> 00:18:49.087 تو قوي هستي ، اوليويا. 00:18:49.111 --> 00:18:53.800 قوي تر از چيزي که فکرشو ميکني.واسه کاراي بزرگتر ساخته شدي 00:18:53.824 --> 00:18:56.634 اين رو مطمعنم 00:19:01.474 --> 00:19:03.026 مطمعني ميتونيم به اين حاکم داليبوره اعتماد کنيم؟؟ 00:19:03.050 --> 00:19:04.178 آره. 00:19:04.202 --> 00:19:05.379 يک قهرمان واقعي قلمرو ، محافظ مردم. 00:19:05.403 --> 00:19:07.790 او و همسرش ، اوليويا محبوب همه آنها هستند 00:19:07.814 --> 00:19:09.533 رهبري که مردم دوستش دارن؟ 00:19:09.557 --> 00:19:10.734 زمونه عوض شده 00:19:10.758 --> 00:19:12.870 فلوريان ، سرباز بزرگ من. 00:19:12.894 --> 00:19:15.444 بگذاريد عبور کنند ، بگذاريد عبور کنند. 00:19:16.430 --> 00:19:18.575 خيلي وقته نديديم همو.خيلي خيلي وقته 00:19:18.599 --> 00:19:20.043 بله 00:19:20.067 --> 00:19:21.494 والاحضرت 00:19:21.518 --> 00:19:25.048 و اين خانم جوان کي باشن؟ 00:19:25.072 --> 00:19:31.647 اسمش جکه جناب داليبور..و اون اهل 00:19:31.671 --> 00:19:33.983 يه جاييه که خيلي خيلي دوره 00:19:34.007 --> 00:19:36.727 و چه چيزي تو را به ترانسيلوانيا آورده ، جک؟ 00:19:36.751 --> 00:19:40.823 اومدم کمک کنم راجب اين خون آشام ها 00:19:40.847 --> 00:19:42.992 خون آشام ها؟ 00:19:43.016 --> 00:19:48.104 اين اصطلاح يه کلمه ايه که مال افسانه هاي خيلي قديميه 00:19:48.128 --> 00:19:49.522 خون آشام ها وجود ندارند. 00:19:49.546 --> 00:19:50.857 ولي وجود دارن 00:19:50.881 --> 00:19:54.152 دزديدن قرباني هاي شهر.مکيدن خون اونها 00:19:54.176 --> 00:19:55.487 آيا مدرکي در اين باره داريد؟ 00:19:55.511 --> 00:19:56.655 آره. 00:19:56.679 --> 00:19:59.491 مهاي به يه خون آشام تبديل شد 00:19:59.515 --> 00:20:03.870 ولي جک يجوري اون رو برگردوند 00:20:03.894 --> 00:20:05.848 غير ممکنه ولي حقيقت داره 00:20:05.872 --> 00:20:07.457 مردم گم شده اند. 00:20:07.481 --> 00:20:08.959 اونها خواهر من رو بردن حاکم داليبور 00:20:08.983 --> 00:20:10.093 الکساندرا 00:20:10.117 --> 00:20:11.428 بله 00:20:11.452 --> 00:20:12.521 اين خبر به من مربوطه 00:20:12.545 --> 00:20:14.839 افرادم رو ميفرستم که دنبالش بگردن 00:20:14.863 --> 00:20:15.799 کاپيتان راستو 00:20:15.823 --> 00:20:18.027 اونها نبايد تنها برن.بايد منم باهاشون برم 00:20:18.051 --> 00:20:19.862 محافظت کنم ازشون 00:20:19.886 --> 00:20:24.683 کاپيتان راستو و افرادش بسيار آموزش ديده اند جک 00:20:24.707 --> 00:20:28.779 تو فقط يه دختر با لباساي عجيب غريب از يه جاي خيلي خيلي دوري 00:20:28.803 --> 00:20:30.539 يکم بيشتر از اين حرفام 00:20:30.563 --> 00:20:32.875 متوجه نيستي که با چه خطري روبه رو شديد 00:20:32.899 --> 00:20:36.545 جنگل ها پر از انجمن خواهري عه 00:20:36.569 --> 00:20:38.121 چي؟؟ 00:20:38.145 --> 00:20:40.791 انجمن خواهري؟ 00:20:40.815 --> 00:20:43.719 بيشتر بگو. 00:20:43.743 --> 00:20:45.963 خون آشام هايي که ماسک ميزنن 00:20:45.987 --> 00:20:48.039 صليب هاي معکوس روي پيشونيشون هست 00:20:48.063 --> 00:20:50.226 مانند راهبه هاي چرمي لباس ميپوشن 00:20:50.250 --> 00:20:52.043 فلوريان 00:20:52.067 --> 00:20:54.563 خواهر گمشده شما که خواهيم يافت يک چيز است اما 00:20:54.587 --> 00:20:57.808 افسانه هاي موجوداتي که خون مينوشند يه چيز ديگس 00:20:57.832 --> 00:20:58.976 عاليجناب ، التماس مي کنم. 00:20:59.000 --> 00:21:03.739 شما و دوستتان اين داستان هاي 00:21:03.763 --> 00:21:05.649 خون آشام ها را براي خودتان نگهداريد 00:21:05.673 --> 00:21:07.934 ايجاد وحشت هيچ فايده اي ندارد 00:21:07.958 --> 00:21:09.060 اين چيزي است که شما نمي فهميد 00:21:09.084 --> 00:21:10.746 وحشت قبلاً شروع شده است 00:21:10.770 --> 00:21:14.691 حرکت کنيد.جفتتون.حرکت کنيد 00:21:14.715 --> 00:21:15.942 جدي؟؟ 00:21:15.966 --> 00:21:19.588 انتظار داشتم يه رفيق بهتر پيدا کني فلوريان جوان 00:21:19.612 --> 00:21:25.950 مجذوب زمزمه هاي جادو و هيولاها نشويد 00:21:31.899 --> 00:21:32.709 کمک! 00:21:32.733 --> 00:21:33.710 لطفا! 00:21:33.734 --> 00:21:35.418 يک نفر کمک کند 00:21:36.129 --> 00:21:37.606 همين الان پيداش کردم اعلاحضرت 00:21:37.630 --> 00:21:39.090 نفس نميکشه 00:21:39.114 --> 00:21:41.465 خيلي متاسفم. 00:21:41.801 --> 00:21:42.853 نميدونستم بايد چيکار کنم 00:21:42.877 --> 00:21:44.280 بمون.پيشش بمون 00:21:44.304 --> 00:21:45.856 باشه 00:21:45.880 --> 00:21:48.848 ملکه خيلي متاسفم 00:21:51.719 --> 00:21:53.030 ميکائلا 00:21:53.054 --> 00:21:54.064 ميکائلا 00:21:54.088 --> 00:21:56.566 اوليويا ، نفس نمي کشد. 00:21:56.590 --> 00:21:58.627 نميشنوي؟؟ 00:21:58.651 --> 00:22:00.904 ولي شما گفتيد که من برم 00:22:00.928 --> 00:22:02.822 الان بي مصرف شده ام 00:22:02.846 --> 00:22:04.157 داره ميميره.زنيکه! 00:22:04.181 --> 00:22:06.115 دل نداري؟ 00:22:09.019 --> 00:22:11.164 تو از دل من چي ميدوني؟؟ 00:22:11.188 --> 00:22:13.124 التماس ميکنم بيا پيشش 00:22:13.148 --> 00:22:14.167 نجاتش بده 00:22:14.191 --> 00:22:15.144 هر کاري بخواهي انجام مي دهم. 00:22:15.168 --> 00:22:16.917 هر چيزي. 00:22:24.344 --> 00:22:25.729 گفتي اونا تازه بچه دار شدن 00:22:25.753 --> 00:22:28.054 بله ، بسيار متعجب شديم. 00:22:29.849 --> 00:22:30.734 چرا؟ 00:22:30.758 --> 00:22:33.329 خوب ، آنها سالها تلاش کرده اند. 00:22:33.353 --> 00:22:36.689 اعتقاد بر اين بود که کنتس اوليويا ديگر توانايي بچه دار شدن ندارد 00:22:36.713 --> 00:22:41.912 حالا پسري برخلاف احتمال متولد شده است 00:22:41.936 --> 00:22:44.081 شانس. 00:22:44.105 --> 00:22:46.750 حرف اين بود که يک ماما وارد قلعه شد 00:22:46.774 --> 00:22:51.955 چيزي نگذشته بود که اوليويا حامله شد 00:22:51.979 --> 00:22:53.289 عجيبه 00:22:53.313 --> 00:22:55.258 آيا ماما معمولاً بعد از بارداري 00:22:55.282 --> 00:22:56.593 زن نمياد پيشش ، نه قبل از آن؟ 00:22:56.617 --> 00:22:57.794 نميدون 00:22:57.818 --> 00:22:58.912 ولي خيلي زود بعد از اومدنش بچه دار شد 00:22:58.936 --> 00:23:00.856 ما اين حرف رو از روستاهاي همسايه شنيديم 00:23:00.880 --> 00:23:02.191 مردم توي جنگل گم ميشن 00:23:02.215 --> 00:23:03.859 اتفاقاي عجيبي شبا ميوفته 00:23:03.883 --> 00:23:06.695 بعدش..اين اتفاق اينجا افتاد 00:23:06.719 --> 00:23:07.771 کار انجمن خواهريه 00:23:07.795 --> 00:23:09.722 اين دوتا يه جوري بهم مربوطن 00:23:09.746 --> 00:23:10.941 چي اذيتت ميکنه؟؟ 00:23:10.965 --> 00:23:12.109 داليبور 00:23:12.133 --> 00:23:13.726 به نظر ميرسيد که وقتي اسم انجمن خواهري رو بردم نگران شد. 00:23:13.750 --> 00:23:14.853 ممکنه از خون آشام ها اطلاع داشته باشه؟؟ 00:23:14.877 --> 00:23:15.895 نه نه نه. 00:23:15.919 --> 00:23:17.188 او مرد خوبي است. 00:23:17.212 --> 00:23:18.782 هيچوقت اجازه نميده همچين شيطاني آدمارو بدزده 00:23:18.806 --> 00:23:20.283 پس زنش چي؟اوليويا؟ 00:23:20.307 --> 00:23:22.066 چي راجبش ميدوني؟ 00:23:24.219 --> 00:23:25.219 از اين طرف. بيا. 00:23:25.738 --> 00:23:27.196 بيا بيا. 00:23:32.436 --> 00:23:34.372 همه حاکم هاي ترانسيلوانيا 00:23:34.396 --> 00:23:36.956 ميراثي با قدمت هزار سال. 00:23:37.417 --> 00:23:38.877 خب.. اين يک شجره بزرگ است. 00:23:38.901 --> 00:23:40.044 خب که چي؟ 00:23:40.068 --> 00:23:42.046 فقط يه پادشاه درخواست کرده که نقاشي رسميش 00:23:42.070 --> 00:23:45.675 رو جوري بکشن که همسرش هم توي عکس باشه 00:23:45.699 --> 00:23:48.311 اين نشون ميده که داليبور چقدر عاشق اوليوياس 00:23:48.335 --> 00:23:50.739 ببين 00:23:50.763 --> 00:23:52.741 اين خودشه 00:23:52.765 --> 00:23:57.184 اوليويا فون دراکولا 00:23:57.937 --> 00:23:59.156 دراکولا؟ 00:23:59.180 --> 00:24:00.323 خودشه 00:24:00.347 --> 00:24:02.942 دارک وان 00:24:02.966 --> 00:24:05.609 حالا ميفهمم چرا مادرم منو اينجا فرستاد 00:24:12.693 --> 00:24:14.596 بفرمايد ملکه ي من 00:24:14.620 --> 00:24:17.455 يه دارو براي تقويت شما 00:24:20.067 --> 00:24:27.443 اگه من ميمردم چه بلايي سر کريستوف ميومد؟؟ 00:24:27.467 --> 00:24:28.593 و داليبور. 00:24:28.617 --> 00:24:29.778 حالا آروم باش 00:24:29.802 --> 00:24:31.429 همه چيز خوب است. 00:24:31.453 --> 00:24:33.356 حالت خوب شده 00:24:33.380 --> 00:24:36.142 سرنوشت منو آورد پيش شما 00:24:36.166 --> 00:24:39.435 تا آنجا که لازم باشد اينجا خواهم بود. 00:24:42.172 --> 00:24:45.816 خيلي راحت به نظر مي رسد 00:24:46.819 --> 00:24:53.376 اين... اين بيماري ناگهاني 00:24:53.400 --> 00:24:57.121 داستان ها از اهالي روستا 00:24:57.145 --> 00:24:58.807 چه داستانهايي؟ 00:24:58.831 --> 00:25:00.642 دختران گمشده 00:25:00.666 --> 00:25:03.628 هيولا در جنگل 00:25:03.652 --> 00:25:07.983 اين فانتزي هاي تاريک ريشه بيماري شماست؟؟ 00:25:08.007 --> 00:25:09.985 لطفا بگيد کي اينها رو گفته؟؟ 00:25:10.009 --> 00:25:12.470 هيچکس. 00:25:12.494 --> 00:25:14.512 يه مرغدار جوون 00:25:15.038 --> 00:25:16.992 يک ضرب المثل قديمي وجود دارد. 00:25:17.016 --> 00:25:19.185 پرندگاني که بيش از حد بلند آواز 00:25:19.209 --> 00:25:21.854 ميخوانند ، هر چقدر لحن آنها شيرين باشد 00:25:21.878 --> 00:25:24.574 اولين کسايي هستن که شکار شکارچي ميشن 00:25:24.598 --> 00:25:27.566 چه فکر ظالمانه اي 00:25:33.140 --> 00:25:35.074 بايد استراحت کني 00:25:37.870 --> 00:25:40.496 يکم ذهنتو استراحت بدي 00:25:41.949 --> 00:25:49.547 بنابراين ممکن است بهتر درک کنيد به چه کسي اعتماد کنيد و به چه کسي نه 00:25:51.074 --> 00:25:57.640 شما پاک و خوش قلب هستيد و در نور حلقه زده ايد 00:25:57.664 --> 00:25:59.598 درست مثل اسرافيل 00:26:03.971 --> 00:26:07.898 شما خيلي زيبا هستيد 00:26:20.913 --> 00:26:22.558 اوليويا آدم خوبيه 00:26:22.582 --> 00:26:26.061 آره ولي اينجور نميمونه 00:26:26.085 --> 00:26:30.566 يه جايي يه اتفاقي ميوفته و به دارک وان تبديل ميشه 00:26:30.590 --> 00:26:31.716 حالا چه اتفاقي مي افتد؟ 00:26:31.740 --> 00:26:33.090 چيز خوبي نيست 00:26:34.335 --> 00:26:39.575 کسي چه ميدونه شايد داليبور کاري کنه که اون تبديل به دارک وان بشه 00:26:39.599 --> 00:26:47.599 قبل از اينکه داليبور حاکم شه يه حاکم ديگه وجود داشت 00:26:48.757 --> 00:26:53.496 آنتون با بي رحمي حکمراني ميکرد.بي دليل آدم ميکشت 00:26:53.520 --> 00:26:57.667 مردم خودش رو برده هاي خودش کرده بود 00:26:57.691 --> 00:27:02.622 بعد داليبور اومد و اونو شکست داد..مارو آزاد کرد 00:27:02.646 --> 00:27:05.267 اگه داليبور سالها قبل ميدونست 00:27:05.291 --> 00:27:07.936 که آنتون به يه ظالم تبديل ميشه چي؟؟ 00:27:07.960 --> 00:27:09.712 اگه ميتونست سالها قبلتر اون رو شکست بده 00:27:09.736 --> 00:27:11.607 و جلوي اين همه ظلم و ستم رو بگيره؟؟ 00:27:11.631 --> 00:27:13.775 صبر کن منظورت اينه اون رو بکشه؟؟ 00:27:13.799 --> 00:27:14.965 اوليوياا؟- 00:27:16.302 --> 00:27:17.779 من يک ماموريت دارم 00:27:17.803 --> 00:27:19.615 من يک ون هلسينگ هستم 00:27:19.639 --> 00:27:21.617 مطمئناً راه ديگري وجود دارد. 00:27:21.641 --> 00:27:25.028 اگه جلوش رو بگيري که به دارک وان تبديل نشه چي؟ 00:27:25.052 --> 00:27:26.288 جفتش يکيه مگه نه؟ 00:27:26.312 --> 00:27:27.939 خودت متوجهي؟؟ 00:27:27.963 --> 00:27:29.982 چون من که نميفهمم 00:27:30.006 --> 00:27:34.821 باشه ولي قول بده حداقل تلاشتو بکني 00:27:34.845 --> 00:27:36.039 ازت خواهش مي کنم 00:27:36.063 --> 00:27:38.822 حقش مردن نيست 00:27:41.143 --> 00:27:42.638 حتما 00:27:42.662 --> 00:27:43.864 متشکرم. 00:27:43.888 --> 00:27:48.143 اگه بتوني بهش نزديکم کني شايد بتونم بهش هشدار بدم 00:27:48.167 --> 00:27:49.836 که جلوي اتفاقي که ميخواد بيوفته رو بگيره 00:27:49.860 --> 00:27:51.627 البته. 00:27:51.945 --> 00:27:53.556 بايد کمکم کني وارد قلعه بشم 00:27:53.580 --> 00:27:54.574 از همه نگهبانا عبور کنم 00:27:54.598 --> 00:27:55.842 بايد يه جورايي حواسشون رو پرت کنيم 00:27:55.866 --> 00:27:59.988 خب اگه ميخواي باهاش حرف بزني يه راه آسون تر هم هست 00:28:00.012 --> 00:28:02.348 نمايشگاه زمستان در مرکز شهر. 00:28:02.372 --> 00:28:03.416 اوکي 00:28:03.440 --> 00:28:05.994 قراره که بياد اونجا و کريستوف رو معرفي کنه 00:28:06.018 --> 00:28:08.163 و جشن رو افتتاح کنه فردا صبح 00:28:08.187 --> 00:28:09.772 خوبه 00:28:09.796 --> 00:28:11.107 پس ما فردا ازش استفاده ميکنيم 00:28:11.131 --> 00:28:12.275 نه 00:28:12.299 --> 00:28:15.278 هيچکس ازش استفاده نميکنه 00:28:15.302 --> 00:28:16.735 بيخيال. 00:28:17.304 --> 00:28:18.779 متشکرم. 00:28:54.174 --> 00:28:58.902 اوليويا اوليويا 00:28:59.721 --> 00:29:03.241 چه کار مي کني؟ 00:29:05.745 --> 00:29:10.726 احساس کردم... بايد از اينجا آزاد بشم 00:29:10.750 --> 00:29:12.894 مثل يک پرنده پرواز کنم 00:29:12.918 --> 00:29:15.421 ممکن بود بيوفتي روي سنگ ها 00:29:15.445 --> 00:29:16.839 و مطمعنا ميمردي 00:29:16.863 --> 00:29:18.382 چي تسخيرت کرده؟؟ 00:29:18.406 --> 00:29:23.238 نميتونستم بخوابم..شايد هيچوقت بيدار نبودم 00:29:23.262 --> 00:29:26.057 ماه من رو صدا ميکرد 00:29:26.081 --> 00:29:27.850 فقط خواب بد ديدي 00:29:27.874 --> 00:29:28.874 نه آره 00:29:29.417 --> 00:29:30.336 نه.. 00:29:30.360 --> 00:29:32.271 ممکنه سرما بخوري عشقم 00:29:32.295 --> 00:29:33.937 بيا برگرديم به تخت 00:29:37.443 --> 00:29:38.901 بريم سمت تخت 00:29:39.853 --> 00:29:43.866 بعضي وقتها خوابها تورو وادار به کاري نميکنن؟ 00:29:43.890 --> 00:29:51.099 خب ، بزرگترين ترس من قبلاً اتفاق افتاده 00:29:51.123 --> 00:29:54.377 وقتي نزديک بود بميري 00:29:54.401 --> 00:29:59.966 ميترسيدم چيزهايي وجود داشته باشه که من کاملا درک نميکنم 00:29:59.990 --> 00:30:01.443 منم همينطور. 00:30:01.467 --> 00:30:07.431 ولي از خطرهايي که حتي نميتوني ببيني هم ازت محافظت ميکنم 00:30:07.455 --> 00:30:09.056 قسم ميخورم. 00:30:10.292 --> 00:30:11.850 حالا بخواب 00:30:16.315 --> 00:30:18.315 ممنون عشقم 00:30:44.918 --> 00:30:46.896 قدرتم داره کم ميشه 00:30:46.920 --> 00:30:51.017 براي چيزي که درپيش هست من بايد غذا بدم 00:30:51.041 --> 00:30:52.902 براي تو شکار خواهم کرد 00:30:52.926 --> 00:30:54.830 يه آدم جوون 00:30:54.854 --> 00:30:57.073 طعم شيرين جواني را ميخوام 00:30:57.097 --> 00:30:58.482 توي روستا خيلي بچه وجود داره 00:30:58.506 --> 00:31:00.276 شما آخرين بار به سختي فرار کرديد. 00:31:00.300 --> 00:31:01.777 به خاطر غريبه 00:31:01.801 --> 00:31:03.112 آره. 00:31:03.136 --> 00:31:06.782 زن مرموزي که شما آنقدر قدرتمند نبوديد که بتونيد شکستش دهيد. 00:31:06.806 --> 00:31:09.741 دوباره نااميدت نميکنم مادر 00:31:45.178 --> 00:31:48.383 زماني فرا مي رسد که همه برنامه هاي 00:31:48.407 --> 00:31:53.410 من،برنامه هاي دقيق من،آشکار مي شوند 00:31:58.918 --> 00:32:03.045 هيچوقت جلوي آدم هاي فاني زانو نخواهم زد 00:32:33.860 --> 00:32:38.455 راه رو براي حاکم داليبور و ملکه اوليويا باز کنيد 00:32:41.126 --> 00:32:42.753 دوستان خوش آمديد 00:32:42.777 --> 00:32:44.514 خوش آمديد ، خوش آمديد. 00:32:44.538 --> 00:32:46.942 براي همه شما يک روز باشکوه آرزو مي کنم 00:32:46.966 --> 00:32:50.779 من و اوليويا مي خواهيم از 00:32:50.803 --> 00:32:52.638 لطف و دوستي شما تشکر کنيم 00:32:52.662 --> 00:32:55.951 و حالا لطفا پسر ما 00:32:55.975 --> 00:33:00.593 حاکم بعدي..کريستوف ون دراکولا رو ببينيد 00:33:05.985 --> 00:33:09.706 بدنيا اومدن پسرمان براي همه ي ما نعمت است 00:33:09.730 --> 00:33:11.132 خبري از استبل 00:33:11.156 --> 00:33:14.043 اسب شما گرفتار بيماري شد و مرد 00:33:14.067 --> 00:33:15.409 نه 00:33:15.935 --> 00:33:17.455 مشکلي هست؟ 00:33:17.479 --> 00:33:18.914 نه شما نگران نباش عشقم 00:33:18.938 --> 00:33:21.083 ولي من بايد رسيدگي کنم 00:33:21.107 --> 00:33:22.585 ولي ما تازه رسيديم 00:33:22.609 --> 00:33:23.627 دوست دارم بمانم 00:33:23.651 --> 00:33:25.146 من مطمئن نيستم که عاقلانه باشد 00:33:25.170 --> 00:33:27.131 من سورنا و کاپيتان را دارم 00:33:27.155 --> 00:33:30.509 علاوه بر اين،ما در ميان دوستانمان هستيم 00:33:30.533 --> 00:33:31.561 هرجور عشقته 00:33:31.585 --> 00:33:32.636 پيشش بمون 00:33:32.660 --> 00:33:34.011 برمي گردم 00:33:39.626 --> 00:33:42.021 ملکه من،ميتونم آزادانه صحبت کنم؟ 00:33:42.045 --> 00:33:43.906 هميشه 00:33:43.930 --> 00:33:46.167 اعلاحضرت حق دارن نگران باشن 00:33:46.191 --> 00:33:49.779 توي قلعه خيلي چيزها يجورايي نادرسته 00:33:49.803 --> 00:33:51.172 من هم نگران امنيت شما هستم 00:33:51.196 --> 00:33:53.572 چرا؟ 00:33:55.016 --> 00:33:56.177 ميکائلا 00:33:56.201 --> 00:33:57.828 ماماي من؟ 00:33:57.852 --> 00:34:01.090 ولي اون اصلا هيچيش شبيه معجزه نيست 00:34:01.114 --> 00:34:03.184 شايعات وجود دارد 00:34:03.208 --> 00:34:05.928 چه نوع شايعاتي؟ 00:34:05.952 --> 00:34:10.025 صومعه ي اون.صومعه اي که ادعا ميکنه از آنجا آمده است. 00:34:10.049 --> 00:34:12.802 گفته ميشود که يک قرن پيش در آتش سوخته است 00:34:12.826 --> 00:34:14.604 هيچکس زنده نمانده 00:34:14.628 --> 00:34:17.106 بعضي ها معتقد هستن که همه راهبه ها کشته شده ان 00:34:17.130 --> 00:34:19.534 معلومه که فقط داستان هاي خياليه 00:34:19.558 --> 00:34:21.944 نه تنها ميکائلا زندس 00:34:21.968 --> 00:34:24.205 بلکه جون من رو از مرگ حتمي نجات داد 00:34:24.229 --> 00:34:25.898 ولي ملکه من 00:34:25.922 --> 00:34:27.900 دوس ندارم به داستان هاي خيالي گوش بدم 00:34:27.924 --> 00:34:30.653 که پر از ترس و خرافاته 00:34:30.677 --> 00:34:32.213 اينا فقط داستانه 00:34:32.237 --> 00:34:33.445 بانوي من. 00:34:34.907 --> 00:34:38.077 خيلي از داستان ها هنوز نوشته نشده ان 00:34:38.101 --> 00:34:40.129 بخصوص اون هايي که از آيندس 00:34:40.153 --> 00:34:41.747 صدالبته 00:34:41.771 --> 00:34:44.133 اگه شما داستان هارو از قبل بدونيد چي؟ 00:34:44.157 --> 00:34:46.636 حرفاتون يکم پيچيدس آقا 00:34:46.660 --> 00:34:48.563 شايد..شايدم نه 00:34:48.587 --> 00:34:51.549 يک عارف داخل اين چادر هست که قدرت زيادي داره 00:34:51.573 --> 00:34:53.234 اون ميتونه آينده شما و 00:34:53.258 --> 00:34:55.904 دشمناني که از بين ميبريد رو پيش بيني کنه 00:34:55.928 --> 00:34:59.574 يک فالگير؟چه جالب 00:34:59.598 --> 00:35:00.483 بگيرش 00:35:00.507 --> 00:35:03.853 اما خانم..دستور هاي اعلاحضرت 00:35:03.877 --> 00:35:07.022 شوهرم ميدونه من خودم تصميم هاي خودم رو ميگيرم 00:35:07.046 --> 00:35:08.855 چه ضرري ميتونه داشته باشد؟ 00:35:11.852 --> 00:35:13.735 اتفاقي نميوفته راستو 00:35:22.287 --> 00:35:23.995 اگه دير کرده باشيم چي؟ 00:35:25.866 --> 00:35:26.859 اگه غلامش سورنا 00:35:26.883 --> 00:35:30.794 اينجاست و بچش هم بغلشه.احتمالا همين جاهاس 00:35:36.784 --> 00:35:38.209 نجيب زاده 00:35:43.049 --> 00:35:45.286 يک کودک. 00:35:45.310 --> 00:35:48.937 نعمتي که شما قرار نبود دريافت کنيد 00:35:52.726 --> 00:35:59.709 دو آينده مختلف روبه روت ميبينم..جتفشون واضحه 00:35:59.733 --> 00:36:02.211 گفتي فقط يه آينده وجود داره 00:36:02.235 --> 00:36:04.536 کدومه؟ 00:36:09.835 --> 00:36:14.649 دو زن يکي اينجا ، يکي آنجا 00:36:14.673 --> 00:36:17.716 هر کدام آرزو مي کنند سرنوشت شما را رقم بزنند 00:36:26.018 --> 00:36:27.603 کارت مرگ 00:36:27.627 --> 00:36:30.165 خودم اطلاعات کافي راجب تاروت دارم 00:36:30.189 --> 00:36:32.333 اين کارت بندرت معني درست رو ميده 00:36:32.357 --> 00:36:36.078 ميتونه معني ظهور رو هم بده 00:36:36.102 --> 00:36:41.867 بعضي وقتا هم برعکس..ميتونه معني عدم آگاهي هم بده 00:36:41.891 --> 00:36:44.012 تهديد هايي که قابل ديدن نيست 00:36:44.036 --> 00:36:48.707 بگو ببينم چي راجب اين غريبه توي قلمروت ميدوني؟ 00:36:48.731 --> 00:36:49.781 خون آشام ها 00:36:51.117 --> 00:36:55.587 و ارواح و اژدهاها و جونوراي افسانه اي که من رو تعقيب ميکنن 00:37:03.889 --> 00:37:05.722 ده شمشير 00:37:10.729 --> 00:37:13.190 مرد آويخته 00:37:13.214 --> 00:37:15.693 اعلاحضرت اتفاق بدي قراره بيوفته 00:37:15.717 --> 00:37:18.213 چيزي ترسناک..گريزناپذير 00:37:18.237 --> 00:37:21.699 فکر کردم اين فقط قراره يه سرگرمي کوچيک باشه 00:37:21.723 --> 00:37:22.567 اعلاحضرت 00:37:22.591 --> 00:37:24.410 ولي کاملا ناپسنده 00:37:24.434 --> 00:37:27.913 کارت ها اشتباه نميکنن بانوي من..شما بايد حواستون رو جمع کنيد 00:37:27.937 --> 00:37:30.249 من ديگه از اينجا ميرم 00:37:30.273 --> 00:37:32.916 تو هم اينکار رو بکني خوبه 00:37:38.423 --> 00:37:41.967 خواهرانم زمان ما نزديکه 00:38:04.974 --> 00:38:07.336 به زودي تو را زنده مي کنم. 00:38:07.360 --> 00:38:09.931 يک کشتي فاني براي شما فراهم ميکنم. 00:38:09.955 --> 00:38:13.268 دستان هم رو بگيريد هنگامي که روي زمين قدم ميزنيم 00:38:13.292 --> 00:38:16.293 باهم براي هم 00:38:22.241 --> 00:38:27.804 تاريکي با تغذيه از نور دوباره متولد خواهد شد 00:38:32.460 --> 00:38:33.137 خودشه 00:38:33.161 --> 00:38:34.196 مشکل چيه بانوي من؟ 00:38:34.220 --> 00:38:36.815 نميخام حتي يه لحظه ديگه توي اين جشن باشم 00:38:36.839 --> 00:38:38.200 بايد به قلعه برگرديم 00:38:38.224 --> 00:38:39.485 قول بده 00:38:39.509 --> 00:38:41.796 فقط حرف ميزني.باشه؟ 00:38:41.820 --> 00:38:43.278 اره حتما. 00:38:54.107 --> 00:38:55.832 مشکل چيه جک؟ 00:38:56.943 --> 00:38:59.480 بانوي من حالتون خوبه؟ 00:38:59.504 --> 00:39:01.379 آره کريستوف رو بگير 00:39:03.917 --> 00:39:05.511 اگه دير شده باشه چي؟ 00:39:05.535 --> 00:39:06.504 اگه همين الانش هم دارک وان شده باشه چي؟؟ 00:39:06.528 --> 00:39:09.262 و اين اوليوياي دوست داشتني فقط يه توهم باشه؟؟ 00:39:10.090 --> 00:39:10.842 نه نه نه نه نه! 00:39:10.866 --> 00:39:12.840 قول دادي فقط حرف بزني 00:39:19.099 --> 00:39:21.191 دارک وان بايد همين الان از بين بره 00:39:31.536 --> 00:39:34.746 نميتونم نميتونم 00:39:44.216 --> 00:39:45.423 متاسفم. 00:39:47.961 --> 00:39:49.471 مجبور بودم. 00:39:49.495 --> 00:39:50.495 فرار کن فرار کن 00:40:17.323 --> 00:40:18.790 نه 00:40:20.160 --> 00:40:21.292 نه 00:40:22.087 --> 00:40:24.295 نه !!! 00:40:53.559 --> 00:40:55.337 يک راهبه؟ 00:40:55.361 --> 00:40:58.099 کسي باورش شد؟ 00:40:58.123 --> 00:41:00.623 ما همو ميشناسيم؟؟ 00:41:02.401 --> 00:41:04.502 کي بهت کمک کرد؟ 00:41:05.613 --> 00:41:07.121 هيچي بهت نميگم 00:41:09.325 --> 00:41:12.596 شما کاملاً يک راز کوچک جذابي 00:41:12.620 --> 00:41:14.615 اهالي روستا تورو جادوگر صدا ميکنن 00:41:14.639 --> 00:41:17.976 و انگار که حق با اوناس 00:41:18.000 --> 00:41:20.955 تو ملکه محبوب اوليويا رو کشتي 00:41:20.979 --> 00:41:22.437 برا چي؟؟ 00:41:25.091 --> 00:41:27.036 بيخيال. 00:41:27.060 --> 00:41:28.204 پيش خودت بمونه حرفات 00:41:28.228 --> 00:41:30.322 ديگه به هيچ دردي نميخوره 00:41:30.346 --> 00:41:34.243 قبل از اينکه نقشت رو عملي کني از بينش بردم 00:41:34.267 --> 00:41:35.636 ديگه تموم شد 00:41:35.660 --> 00:41:39.037 چيو دقيقا از بين بردي؟؟ 00:41:45.670 --> 00:41:47.420 دارک وان 00:41:48.322 --> 00:41:50.509 محبوب شما 00:41:50.533 --> 00:41:52.987 بدون ميزبان جايي نداره که بمونه 00:41:53.011 --> 00:41:54.669 آينده تاريکي در کار نيست 00:41:57.331 --> 00:42:00.995 جدي فکر کردي به همين سادگياست؟؟ 00:42:01.019 --> 00:42:04.332 هرکي هستي و از هرجا که اومدي 00:42:04.356 --> 00:42:06.667 الان به شدت مهمه 00:42:06.691 --> 00:42:08.410 من از اينجا فرار ميکنم 00:42:08.434 --> 00:42:10.445 وقتي بيام بيرون سرت رو جدا ميکنم 00:42:10.469 --> 00:42:12.155 به همين سادگي 00:42:12.179 --> 00:42:13.323 بازي تمام شد. 00:42:13.347 --> 00:42:16.285 قطعات پازل رو تکون دادي يکم 00:42:16.309 --> 00:42:18.495 ولي بازي هنوزم برپاس 00:42:18.519 --> 00:42:19.663 فقط بدون تو 00:42:19.687 --> 00:42:20.681 مطمعن نباش 00:42:20.705 --> 00:42:22.624 يه زن مرده نميتونه سرنوشت رو تغيير بده 00:42:22.648 --> 00:42:24.685 الان قضيه از اين قراره 00:42:24.709 --> 00:42:28.086 موقع سحر اعدام ميشي 00:42:29.289 --> 00:42:31.341 شرمنده 00:42:31.365 --> 00:42:34.592 اگه خودم ميکشتمت خيلي لذت ميبردم 00:42:35.158 --> 00:43:17.650 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.