WEBVTT

00:00:03.060 --> 00:00:04.390
دارک وان رفته توي سرم

00:00:04.430 --> 00:00:05.230
وايولت،نه!

00:00:05.260 --> 00:00:06.860
آماده نبودم

00:00:06.900 --> 00:00:08.470
احساس ميکنم قدرتم برگشته است.

00:00:08.600 --> 00:00:09.870
ولي فقط يه تيکه اش..

00:00:09.900 --> 00:00:13.200
قسمتي از من هنوز اسير مونده..

00:00:13.240 --> 00:00:15.470
يه پودرِ نارنجي رنگي توي هوا معلق ـه

00:00:16.010 --> 00:00:17.870
هم واسه انسان ها کشنده اس،هم واسه ومپايرها

00:00:17.910 --> 00:00:19.780
به هرقيمتي که شده بايد ازش دوري کني

00:00:19.810 --> 00:00:21.310
هرجا که هستي از ماسک استفاده کن،فهيدي؟

00:00:21.350 --> 00:00:23.680
حيوون خونگي من..
برو

00:00:25.880 --> 00:00:27.820
برو و خواسته من رو برآورده کن

00:00:29.867 --> 00:01:06.541
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:07.220 --> 00:01:12.160
از همون زمانِ قيام،
هدف من محافظت از شما بوده

00:01:15.100 --> 00:01:16.170
ببين،اشتباهاتي کردم

00:01:16.200 --> 00:01:18.000
و چيزهايي هست که آرزو ميکنم کاش جورِ ديگه اي انجامشون ميدادم

00:01:18.040 --> 00:01:21.710
ولي تو،وايولت..

00:01:21.740 --> 00:01:26.180
کاش ميتونستم بهت بگم که چقدر واسم اهميت داري

00:01:28.210 --> 00:01:28.910
نرو

00:01:41.360 --> 00:01:43.030
ميدوني بيشتر از شکلات دلم واسه چي تنگ شده؟

00:01:44.490 --> 00:01:48.930
آره!
من قرنهاست که با هيچ مردي نبودم!

00:01:48.970 --> 00:01:51.200
کلاً دو يا سه تا بيشتر نبودن

00:01:51.230 --> 00:01:52.900
همزمان

00:01:52.940 --> 00:01:54.170
به شدت توصيه ميکنم.

00:01:55.040 --> 00:01:55.840
جنده

00:01:55.870 --> 00:01:56.840
تو؟

00:01:56.870 --> 00:01:58.740
تو بايد يه کارايي بکني

00:02:01.080 --> 00:02:04.110
چندسالت بود وقتي که اولين سکست رو داشتي ايووري؟

00:02:04.150 --> 00:02:06.850
اوه،نميخواي بدوني

00:02:08.290 --> 00:02:09.850
وايولت

00:02:10.550 --> 00:02:12.060
وايولت؟

00:02:13.120 --> 00:02:15.290
تو چطور؟

00:02:15.330 --> 00:02:16.660
من چطور چي؟

00:02:16.690 --> 00:02:17.530


00:02:20.230 --> 00:02:21.800
اونارو ناديده بگير

00:02:21.830 --> 00:02:23.800
بيا به ما ملحق شو.

00:02:26.470 --> 00:02:27.770
بيا ديگه.

00:02:29.110 --> 00:02:34.080
حالا تو عضوي از حلقه هستي و بايد همه چي رو بهمون بگي

00:02:34.110 --> 00:02:36.110
اولين بارت کِي بود؟

00:02:36.150 --> 00:02:40.350
خب،بذار فقط بگم اتفاقي که توي مدرسه نظامي ميوفته،

00:02:40.380 --> 00:02:42.120
همونجا ميمونه
*جايي درز نميشه*

00:02:42.150 --> 00:02:44.290
آره!  آره!

00:02:44.320 --> 00:02:45.220
بله بله!

00:02:45.260 --> 00:02:46.220
چيکار کردي؟

00:02:47.360 --> 00:02:48.190
باشه باشه.

00:02:48.230 --> 00:02:50.490
فشارِ شما از فشار بارِ اول بيشتر ـه

00:02:50.530 --> 00:02:52.530
کي اول از همه نگهباني ميده؟

00:02:54.100 --> 00:02:55.230
من ميدم

00:02:55.270 --> 00:02:57.230
من خيلي وقته که مست نشدم و

00:02:57.270 --> 00:02:59.970
چرا اين مستي رو با خوابيدن حرومش کنم؟

00:03:00.740 --> 00:03:02.910
کلير،ماسکت رو بزن

00:03:02.940 --> 00:03:05.310
اون پودر نارنجي رو توي تاريکي نميشه ديد

00:03:08.150 --> 00:03:09.150


00:03:11.750 --> 00:03:12.550
خوبي؟

00:03:12.580 --> 00:03:15.050
آره من خوبم

00:03:15.090 --> 00:03:16.920
در واقع ترسيده ام

00:03:16.950 --> 00:03:18.720
مدتي ميشه که بهش عادت ندارم

00:03:18.760 --> 00:03:20.260
مدتي ميشه.

00:03:20.290 --> 00:03:24.030
حالا که پودر نارنجي هم آدم ميکشه هم ومپاير

00:03:24.060 --> 00:03:25.530
خيلي چيزا هست که نگرانش باشم

00:03:25.560 --> 00:03:28.270
آره درسته

00:03:28.300 --> 00:03:30.330
ولي با همديگه از پسش بر ميايم

00:03:34.100 --> 00:03:35.240
هي کلير

00:03:35.270 --> 00:03:38.040
نگهباني دوم با من

00:06:07.620 --> 00:06:09.090
کلير

00:06:09.130 --> 00:06:10.630
کلير قرار بود من رو بيدار کنه تا نگهباني بدم

00:06:10.660 --> 00:06:12.100
کلير

00:06:12.130 --> 00:06:13.100
پخش بشيد

00:06:13.130 --> 00:06:14.430
بايد پيداش کنيم

00:06:14.460 --> 00:06:15.730
کلير!

00:06:15.770 --> 00:06:17.070
کلير!

00:06:18.130 --> 00:06:19.640
کلير!

00:06:21.670 --> 00:06:22.670
کلير!

00:06:23.310 --> 00:06:24.310
کجايي؟

00:06:24.980 --> 00:06:26.140
اينجا

00:06:26.180 --> 00:06:26.810
کجا؟؟

00:06:26.840 --> 00:06:28.550
اينجا،همينجا

00:06:30.610 --> 00:06:32.680
کلير!

00:06:35.450 --> 00:06:37.190
کلير!

00:06:37.220 --> 00:06:38.990
کلير!

00:06:40.160 --> 00:06:41.690
اوه خداي من!نه!

00:06:41.730 --> 00:06:42.690
کلير!

00:06:54.070 --> 00:06:55.640
زوما

00:06:55.670 --> 00:06:56.310
کلير!

00:06:56.340 --> 00:06:57.410
زوما ، صبر کن

00:06:57.440 --> 00:06:58.610
زوما صبر کن !!!

00:07:01.280 --> 00:07:02.780
کلير!

00:07:34.740 --> 00:07:36.710
بايد من اول نگهباني ميدادم

00:07:36.750 --> 00:07:39.380
تقصير تو نيست

00:07:39.420 --> 00:07:41.320
من نوعِ اونها رو ميشناسم

00:07:41.350 --> 00:07:42.820
اگه من بودم،نزديک شدنشون رو حس ميکردم

00:07:42.850 --> 00:07:44.350
کي؟

00:07:44.390 --> 00:07:46.360
و چرا قلبش رو گذاشتن کف دستش؟

00:07:46.390 --> 00:07:47.820
چون اين يه هشدار ـه

00:07:47.860 --> 00:07:49.660
اين براي نشون دادنِ قلمروي اونهاس

00:07:49.690 --> 00:07:51.630
ومپايرهاي صحرايي اين کار رو کردن

00:07:51.660 --> 00:07:53.200
چطور؟

00:07:53.230 --> 00:07:55.600
هيچ جا هيچ ردي نيست!

00:08:00.640 --> 00:08:03.570
اون اگه بود،ازت ميخواست که اين رو داشته باشي

00:08:13.620 --> 00:08:15.290
ميدوني،من عادت داشتم که اونا رو به کام مرگ بفرستم

00:08:15.320 --> 00:08:18.250
بدونِ لحظه اي درنگ..

00:08:22.760 --> 00:08:24.430
و حالا من...

00:08:26.800 --> 00:08:28.800
ومپايرهايي که اينکار رو کردن..

00:08:31.270 --> 00:08:33.440
تقاص کارشون رو ميدن

00:09:18.450 --> 00:09:20.720
اينجا يه بوي پوسيدگي مياد

00:09:21.890 --> 00:09:23.260


00:09:23.290 --> 00:09:24.360
فکر کردي داري چيکار ميکني؟؟

00:09:24.390 --> 00:09:27.830
دارم مطعمن ميشم که هرچيزي که توي اين مکان ـه،بميره

00:09:27.860 --> 00:09:31.000
ما اين اتاقها رو مثل يه تيم بررسي ميکنيم،اوکي؟

00:09:31.030 --> 00:09:32.400
گروه هاي دو نفره
 اتاق به اتاق

00:09:32.430 --> 00:09:34.070
تا وقتي که مطمعن بشيم که امن ـه

00:09:34.100 --> 00:09:35.940
گاردتون رو پايين نياريد و شريکتون رو هم تنها نذاريد

00:09:35.970 --> 00:09:36.770
فهميديد؟

00:09:36.800 --> 00:09:38.840
زوما،ميرا
شما دوتا بريد پله ها رو بررسي کنيد

00:09:38.870 --> 00:09:40.510
من و ايووري اين طبقه و زيرزمين رو بررسي ميکنيم

00:09:40.540 --> 00:09:43.040
اگه تکون خورد،بُکشش

00:10:19.910 --> 00:10:20.980


00:10:21.010 --> 00:10:24.050
ميدونم که بابتِ کلير اعصابت خورده،
همه ما همينطوريم

00:10:24.080 --> 00:10:25.920
ولي اين وضعيتي که الان داري و ميخواي انتقام بگيري،
بي ملاحظه اس

00:10:25.950 --> 00:10:28.160
قضيه فقط کلير نيست

00:10:28.190 --> 00:10:29.920
جک

00:10:29.960 --> 00:10:31.330
دلم واسه اون هم تنگ شده

00:10:31.360 --> 00:10:33.460
بالاخره يه جوري اون رو برميگردونيم.

00:10:33.490 --> 00:10:35.930
فقط به جستجو ادامه بده

00:11:01.320 --> 00:11:03.020
اين بويِ چيه؟

00:11:22.680 --> 00:11:24.540
بوي گند رو پيدا کردم.

00:11:27.880 --> 00:11:29.220
ميرا

00:11:31.690 --> 00:11:33.390
نه نه!

00:11:34.190 --> 00:11:35.520
ميرا !!!

00:11:43.260 --> 00:11:44.600
بجنگ

00:11:44.630 --> 00:11:46.400
بجنگ ميرا!

00:12:04.180 --> 00:12:06.220
اين بخاطرِ خواهرم ـه

00:12:10.460 --> 00:12:12.230
ميرا

00:12:14.590 --> 00:12:15.930
خوبي؟

00:12:15.960 --> 00:12:17.400
چطوري گذاشتي اينقدر نزديک بشه؟

00:12:17.430 --> 00:12:18.130


00:12:18.170 --> 00:12:18.970


00:12:19.000 --> 00:12:20.430
يهويي من رو گرفت،نميدونم

00:12:20.470 --> 00:12:21.400
بيا.

00:12:21.440 --> 00:12:23.340
بايد مطمعن بشيم که اين يکي،آخريشون بود

00:12:23.370 --> 00:12:26.370
زوما،چرا نميبريش طبقهِ پايين؟

00:12:26.410 --> 00:12:28.010
بيا بريم.

00:12:28.040 --> 00:12:29.440
بيا

00:12:32.050 --> 00:12:34.050
اون توي انجمن خواهري،مبارز عالي اي بود

00:12:34.080 --> 00:12:35.720
ولي اين ميرا؟!

00:12:35.750 --> 00:12:37.180
متوجه نميشم..

00:12:37.220 --> 00:12:39.450
اون ديگه يه ومپاير جنگجو نيست

00:12:39.490 --> 00:12:41.120
اون يه انسان ـه

00:12:41.150 --> 00:12:43.920
تو بايد اون رو بشناسي

00:12:55.070 --> 00:12:57.970
پس شما دوتا قبل از اينکه تبديل بشيد،همديگه رو ميشناختيد؟

00:12:58.010 --> 00:12:59.110
آره

00:12:59.140 --> 00:13:02.240
زوما با خانواده من چندتا خونه فاصله داشت

00:13:02.280 --> 00:13:04.380
بعدش اسپانيايي ها رسيدن

00:13:04.410 --> 00:13:07.710
اونا متقاعد بودن که ما يه انبارطلا يه جايي مخفي کرديم

00:13:07.750 --> 00:13:09.950
اولاش اونا سعي کردن باهامون معامله کنن

00:13:09.980 --> 00:13:11.280
و رهبراي ما سعي کردن اونارو متقاعد کنن که

00:13:11.320 --> 00:13:16.260
ما به سادگي،هيچي نداريم!

00:13:16.290 --> 00:13:21.500
پدرم اولين کسي بود که کُشته شد

00:13:21.530 --> 00:13:24.230
بعد چندروز بعدش پدرِ تو..

00:13:24.260 --> 00:13:26.300
و همچنين،همهِ برادرانم

00:13:26.330 --> 00:13:28.200
درست جلوي چشمام

00:13:28.240 --> 00:13:31.100
سعي کردم مبارزه کنم ولي اونا خيلي بودن..

00:13:31.540 --> 00:13:33.240
اطرافِ خونه ات بودن..

00:13:34.140 --> 00:13:39.510
ميدوني،زوما يکي از بهترين مبارز هاي روستاي ما بود

00:13:39.550 --> 00:13:42.180
منظورم اينِ،مردا هيچوقت قبول نميکردن

00:13:42.220 --> 00:13:45.290
مخصوصاً کسايي که اون دهنشون رو سرويس کرده بود

00:13:45.320 --> 00:13:47.150
بعد چه اتفاقي افتاد؟

00:13:47.190 --> 00:13:49.160
اونا سعي کردن مارو تبديل کنن

00:13:49.190 --> 00:13:52.460
سرنوشتون رو مثل يه هديه قبول کردن

00:13:52.490 --> 00:13:57.530
و وقتي که ما قبول نکرديم،اونا ما رو توي آتيش سوزوندن

00:13:57.560 --> 00:13:59.770
يکي يکي.

00:13:59.800 --> 00:14:04.270
قبل از اينکه خيليا بميرن،آتيش خاموش شد

00:14:04.300 --> 00:14:06.410
اونا ما رو همينطوري رها کردن

00:14:06.440 --> 00:14:09.580
زنجير شده..
درحالي که جيغ ميزديم

00:14:09.610 --> 00:14:12.210
چطوري زنده مونديد؟

00:14:12.750 --> 00:14:13.750
ميکائلا

00:14:15.180 --> 00:14:17.450
اون از تاريکي اومد

00:14:17.480 --> 00:14:19.190
اون ما رو تبديل کرد

00:14:19.750 --> 00:14:23.160
ما رو عضوي از انجمن خواهري کرد

00:14:23.190 --> 00:14:26.490
نجات

00:14:26.530 --> 00:14:30.260
فقط قرن ها تاريکي
و مرگ وجود داشت.

00:14:31.430 --> 00:14:33.300
کمي آب نياز دارم.

00:14:41.740 --> 00:14:45.410
اصلاً نميتونم درک کنم..
اين همه سال..

00:14:45.450 --> 00:14:47.480
اين خاطرات...

00:14:47.510 --> 00:14:51.150
راستش اين خاطرات درونِ من بعنوان يه ومپاير نيستن..

00:14:55.220 --> 00:15:00.060
ولي زندگيِ تو چي؟
قبل از اينکه ميکائلا تبديلت کنه؟

00:15:00.090 --> 00:15:02.830
من حتي داستانت رو هم نميدونم

00:15:02.860 --> 00:15:05.100
ميکائلا؟

00:15:05.130 --> 00:15:06.470
آره

00:15:07.370 --> 00:15:09.040
اون چي بود؟

00:15:12.510 --> 00:15:13.540
يه چيزي اون بيرون ـه

00:15:13.570 --> 00:15:14.510
کجا؟

00:15:14.540 --> 00:15:15.510
چيزي نميبينم

00:15:15.540 --> 00:15:18.210
يه چيزي هست!قسم ميخورم

00:15:18.250 --> 00:15:20.550
تاريکي ميتونه ذهنت رو گول بزنه

00:15:20.580 --> 00:15:22.480
ميدونم که يه چيزي ديدم

00:15:26.590 --> 00:15:28.090
زوما کجاست؟

00:15:28.520 --> 00:15:29.590
زوما؟

00:15:31.260 --> 00:15:32.590
زوما؟

00:15:35.300 --> 00:15:36.400
زوما؟

00:15:50.140 --> 00:15:51.650
زوما؟

00:15:55.280 --> 00:15:57.580
زوما!

00:15:58.450 --> 00:16:00.290
نميبينمش!

00:16:01.450 --> 00:16:03.120
اون پايين

00:16:10.230 --> 00:16:11.430
زوما؟

00:16:12.870 --> 00:16:14.570
زوما؟

00:16:15.570 --> 00:16:16.870
زوما؟

00:16:24.310 --> 00:16:25.650
زوما؟

00:16:34.650 --> 00:16:36.160
زوما

00:16:36.660 --> 00:16:38.390
زوما!چيکار ميکني؟

00:16:42.460 --> 00:16:43.630
زوما؟

00:16:44.630 --> 00:16:45.800
زوما؟

00:16:50.470 --> 00:16:51.810
بس کن

00:16:52.610 --> 00:16:53.910
چه..

00:16:54.270 --> 00:16:55.280
زوما

00:16:56.680 --> 00:16:59.350
زوما!چيکار ميکني؟

00:16:59.380 --> 00:17:04.480
افسوس،تاريکي صدا ميزنه..

00:17:04.520 --> 00:17:06.550
نميشنوي؟

00:17:10.590 --> 00:17:14.530
زوما،گوش کن به من

00:17:14.560 --> 00:17:16.260
به صدام گوش کن

00:17:18.000 --> 00:17:19.670
صداي شما؟

00:17:23.940 --> 00:17:27.770
الان فقط يه صدا بيشتر وجود نداره..

00:17:27.810 --> 00:17:29.680
او ميخواهد..

00:17:29.710 --> 00:17:32.980
نميتونم جلوش رو بگيرم

00:17:33.010 --> 00:17:37.650
و شما من رو انکار نميکنيد..

00:17:40.990 --> 00:17:42.720
همه پايين!

00:17:43.920 --> 00:17:46.360
ميرا صبر کن  ميرا !!

00:17:46.390 --> 00:17:47.690
زوما ، نه

00:17:56.670 --> 00:17:57.340
ميرا

00:17:57.370 --> 00:17:58.310
جلوش رو بگير

00:17:58.340 --> 00:18:00.010
نذار طلسم رو باز بکنه

00:18:05.050 --> 00:18:07.750
ميرا!ميرا!
يه کاري بکن

00:18:30.940 --> 00:18:34.040
چرا هيچکاري نکردي؟ها؟

00:18:34.070 --> 00:18:35.180
ترسويي؟

00:18:35.210 --> 00:18:36.180
حالا ديگه ترسو شدي؟

00:18:36.210 --> 00:18:36.880
باشه،بس کن

00:18:36.910 --> 00:18:37.710
اين چيزيِ که هستي؟

00:18:37.740 --> 00:18:38.710
بس کن

00:18:38.750 --> 00:18:40.210
ميتونستيم زوما رو نجات بديم

00:18:40.250 --> 00:18:40.910
تو ديديش..

00:18:40.950 --> 00:18:41.580
ميتونستيم اينکار رو بکنيم

00:18:41.610 --> 00:18:42.450
ديديش،اوکي؟

00:18:42.480 --> 00:18:44.180
اون...
نميدونم چي بود

00:18:44.220 --> 00:18:45.520
ولي زوما نبود

00:18:45.550 --> 00:18:47.450
اون نبود

00:18:47.950 --> 00:18:49.460
سايه بود.

00:18:49.490 --> 00:18:52.260
قبل از اينکه به تو حمله کنه ديدمش

00:18:52.290 --> 00:18:53.090
چي ديدي؟

00:18:53.130 --> 00:18:54.060
نميدونم

00:18:54.090 --> 00:18:56.600
مثل اين بود که يه سايه زنده شده باشه

00:18:56.630 --> 00:18:59.230
فکر کنم يه کاري با زوما کرد و فکر کنم که اين کلير رو کُشت

00:18:59.270 --> 00:19:02.440
و حالا ميخواد ما رو بُکشه

00:19:03.700 --> 00:19:05.540
چيه؟

00:19:05.570 --> 00:19:08.410
نمي..نميدونم

00:19:11.780 --> 00:19:17.920
اون يه تيکه از...
هرچي که هست،اومد بيرون رو يادته؟

00:19:17.950 --> 00:19:20.250
اگه برگرده به دارک وان چي؟

00:19:20.290 --> 00:19:23.720
ميدوني،مثلاً اگه يجورايي رفت خونه

00:19:23.760 --> 00:19:26.090
مثل عضوي از اون؟
*دارک وان*

00:19:26.130 --> 00:19:28.430
زوما فقط در تلاش بود تا اين رو بدست بياره،

00:19:28.460 --> 00:19:34.370
که اين يعني هرچيزي که داشت اون رو کنترل ميکرد،
توسط دارک وان فرستاده شده بود

00:19:34.400 --> 00:19:39.440
اون ميدونه که بخشي از اون،درونِ اين طلسمِ
و ميخواد که اون رو برگردون ـه

00:19:39.470 --> 00:19:44.240
يه داستاني بود که توي انجمن خواهري گفته ميشد

00:19:44.280 --> 00:19:45.040
چه داستاني؟

00:19:45.080 --> 00:19:46.980
خيلي قبل تر از اون بود که تو تبديل بشي

00:19:47.010 --> 00:19:49.450
يه شکارچي بود،واناتور

00:19:49.480 --> 00:19:52.320
ميکائلا دهه ها تلاش کرد تا اون رو احضار کنه

00:19:52.350 --> 00:19:54.320
اين يک روح از
قلمرو تاريک ـه و

00:19:54.350 --> 00:19:56.460
و طعمه هاي خودش رو توي تاريکي شکار ميکنه

00:19:56.490 --> 00:19:58.990
اون،هرچيزي که سد راهش قرار بگيره رو ميکُشه

00:19:59.030 --> 00:20:00.130
تا وقتي که به چيزي که ميخواد برسه

00:20:00.160 --> 00:20:01.660
توقف ناپذير ـه

00:20:01.690 --> 00:20:03.160
غيرقابل کشتن ـه.

00:20:03.200 --> 00:20:05.800
پس فکر ميکني همين ـه؟

00:20:05.830 --> 00:20:07.500
يک واناتور؟

00:20:09.040 --> 00:20:11.670
خب پس بايد يه راهي واسه نابود کردنش وجود داشته باشه

00:20:11.700 --> 00:20:12.670
نه

00:20:12.710 --> 00:20:14.740
فقط شخصي که اون رو احضار کرده،ميتونه اون رو نابود کنه

00:20:14.770 --> 00:20:17.580
خب،فکر نکنم که دارک وان بخواد تصميمش رو عوض کنه

00:20:17.610 --> 00:20:19.650
پس..
نميدونم

00:20:19.680 --> 00:20:22.150
نميدونم مثلاً..
سعي کنيم ازش جلو بزنيم

00:20:22.180 --> 00:20:22.950
آره

00:20:22.980 --> 00:20:23.650
يه کاري کنيم که ردِ ما رو گم کنه

00:20:25.690 --> 00:20:28.190
نميتونيم ازش جلو بزنيم

00:20:28.220 --> 00:20:31.160
تا قبل از طلوع آفتاب اون بيرون هيچ جا امن نيست

00:20:31.190 --> 00:20:32.490
ميتونيم اون رو بيرون نگه داريم؟

00:20:32.530 --> 00:20:34.030
منظورم اينِ،ممکنه؟

00:20:34.060 --> 00:20:36.330
منظورم اينِ
بايد تلاشمون رو بکنيم

00:20:36.360 --> 00:20:37.500
بايد قلمروي خودمون رو مشخص کنيم

00:20:37.530 --> 00:20:39.330
چطور؟

00:20:39.370 --> 00:20:41.170
کدوم يکي از اين چيزا با يه واناتور ارتباط داره؟

00:20:41.200 --> 00:20:43.040
ما بايد همين الان از خودمون محافظت کنيم

00:20:43.070 --> 00:20:45.440
ما بايد قلمرو خودمون رو ببنديم.

00:20:45.470 --> 00:20:50.510
يه علامت،يه ردِ خون توي هم ورودي

00:20:50.540 --> 00:20:51.850
بايد کل خونه رو علامت گذاري کنيم

00:20:51.880 --> 00:20:53.280
ميرا ، طبقه بالا

00:20:53.310 --> 00:20:56.480
تو برو سراغ اتاق خواب هاي سمت چپ

00:21:00.450 --> 00:21:02.260
يالا

00:21:25.580 --> 00:21:28.310
وايولت،سريع بيا
من اينجام

00:21:28.350 --> 00:21:30.350
بيا بيرون،جامون امن ـه

00:21:31.890 --> 00:21:33.550
جک؟

00:21:37.760 --> 00:21:38.590
دارم ميام

00:21:39.330 --> 00:21:40.290
دارم ميام

00:21:40.330 --> 00:21:42.260
جک دارم ميام

00:21:45.130 --> 00:21:47.170
جک!جک!
دارم ميام

00:21:48.300 --> 00:21:49.700
اون ما رو ترک کرد

00:21:49.740 --> 00:21:50.600
چي؟

00:21:50.640 --> 00:21:52.210
اون رفت بيرون

00:21:52.240 --> 00:21:53.570
اين خودشه،مگه نه؟

00:21:53.610 --> 00:21:55.380
واناتور

00:21:58.610 --> 00:21:59.880
وايولت

00:22:02.480 --> 00:22:03.650
وايولت

00:22:04.750 --> 00:22:06.320
وايولت

00:22:09.760 --> 00:22:10.660
جک

00:22:10.690 --> 00:22:12.330
وايولت!بيا من رو پيدا کن

00:22:12.360 --> 00:22:13.560
جک

00:22:13.590 --> 00:22:15.130
جک،ميخوام نجاتت بدم

00:22:15.160 --> 00:22:16.400
نزديک شدي

00:22:16.800 --> 00:22:18.130
جک

00:22:18.160 --> 00:22:20.430
بهم بگو کجايي

00:22:23.500 --> 00:22:26.870
وايولت!

00:22:26.910 --> 00:22:27.810
وايولت

00:22:27.840 --> 00:22:29.610
وايولت،ما ميتونيم کامل باشيم

00:22:29.640 --> 00:22:32.150
وايولت!وايولت

00:22:32.180 --> 00:22:34.310
ولي من نبايد ...

00:22:34.350 --> 00:22:35.280
وايولت!نه

00:22:35.320 --> 00:22:36.320
واقعاً نبايد نجات داده بشم..

00:22:36.350 --> 00:22:37.750
وايولت!نه

00:22:37.780 --> 00:22:38.790
آره.

00:22:38.820 --> 00:22:39.750
چشمات رو ببند وايولت

00:22:39.790 --> 00:22:40.650
اون بايد آزاد باشه

00:22:40.690 --> 00:22:41.620
نه

00:22:41.650 --> 00:22:42.490
من اونُ آزادش ميکنم

00:22:42.520 --> 00:22:46.160
وايولـت!اينکار رو نکن{

00:22:46.190 --> 00:22:47.430
نکن!

00:22:47.460 --> 00:22:49.330
نه

00:22:56.770 --> 00:22:58.570
اين اتفاق بايد بيوفته

00:23:12.620 --> 00:23:13.650
ايووري

00:23:20.660 --> 00:23:21.860
وايولت

00:23:26.370 --> 00:23:28.330
بجنب!بجنب

00:23:28.370 --> 00:23:29.340
بيا ، بيدار شو

00:23:29.370 --> 00:23:31.140
بيا ديگه

00:23:33.970 --> 00:23:35.540
ميرا

00:23:37.510 --> 00:23:38.680
ميرا !!

00:23:40.250 --> 00:23:41.510
ميرا !!!

00:23:41.550 --> 00:23:43.020
چشمات رو ببند!

00:23:43.050 --> 00:23:45.720
من رو صدا کن تا بتونم دنبالِ صدات بيام

00:23:48.920 --> 00:23:50.260
ميرا !!!

00:23:50.720 --> 00:23:52.730
اين طرف!
من اينجام

00:24:14.010 --> 00:24:15.580
تو اون رو کُشتي؟

00:24:16.450 --> 00:24:18.220


00:24:18.250 --> 00:24:22.690
مجبور بودم!
اون چيزه ولش نميکرد

00:24:22.720 --> 00:24:25.990
اگه هنوز تحت تاثير اون چيز باشه چي؟

00:24:29.600 --> 00:24:31.430
بجنب وايولت!
مبارزه کن

00:24:31.460 --> 00:24:32.770
بجنگ!بجنگ

00:24:32.800 --> 00:24:34.270
اگه اشتباه کرده باشي،ممکنه ما رو بُکشه

00:24:34.300 --> 00:24:36.600
فقط خفه شو،باشه؟

00:24:36.640 --> 00:24:37.700
لطفاً بجنگ

00:24:37.740 --> 00:24:40.670
برگرد  برگرد

00:24:58.790 --> 00:25:00.690
طلسم کجاست؟

00:25:01.860 --> 00:25:04.700
طلسم کجاست؟

00:25:07.440 --> 00:25:09.740
-کجاست ط..
-طلسم

00:25:13.950 --> 00:25:15.810
دارمش.

00:25:15.850 --> 00:25:17.750
اسلحه رو بذار پايين

00:25:19.550 --> 00:25:21.520
خاليه؟

00:25:22.390 --> 00:25:24.390
طلسم رو باز کردم؟

00:25:24.860 --> 00:25:27.560
نه،فقط اسلحه رو بذار پايين

00:25:35.400 --> 00:25:36.400
باشه

00:25:43.470 --> 00:25:45.710
حالت چطوره؟

00:25:45.740 --> 00:25:48.850
انگار همين الان توي قلبم چاقو زدن

00:25:53.850 --> 00:25:57.920
مستقيم نگاهش کردي ، مگه نه؟

00:25:57.960 --> 00:25:59.920
اينجوريِ که کنترل رو دستش ميگيره

00:25:59.960 --> 00:26:05.100
فکر کردم دارم با جک حرف ميزنم

00:26:05.130 --> 00:26:07.500
ولي اون نبود..

00:26:07.530 --> 00:26:09.830
اون رفت توي مُخم

00:26:09.870 --> 00:26:11.800
نميخواستم بميري

00:26:11.840 --> 00:26:14.910
نه،نه تا وقتي که طلسم رو باز کردم

00:26:14.940 --> 00:26:18.410
و گذاشتم تاريکي بره بيرون

00:26:18.440 --> 00:26:20.480
متاسفم.

00:26:20.510 --> 00:26:22.680
براي چي؟

00:26:22.710 --> 00:26:24.380
خودمون رو به کُشتن ميدم..

00:26:24.420 --> 00:26:26.650
ميدونم..

00:26:26.680 --> 00:26:28.550
چرا همچين حرفي رو ميزني؟

00:26:28.590 --> 00:26:30.820
چون نميخوام بميرم،اوکي؟

00:26:30.860 --> 00:26:33.960
بعد از حسي که يکم پيش داشتم..

00:26:33.990 --> 00:26:35.860
چه احساسي داشتي؟

00:26:37.200 --> 00:26:40.360
ميرا،بهتره بهمون بگي

00:26:42.000 --> 00:26:48.710
وقتي که ومپاير،توي طبقه بالا بهم حمله کرد
من خيلي ترسيده بودم

00:26:48.740 --> 00:26:49.870
همه ما ترسيده ايم.

00:26:49.910 --> 00:26:51.140
اين فرق داره.

00:26:51.180 --> 00:26:56.980
من عادت ندارم که احساساتِ انساني رو تجربه کنم و تحت فشار قرار بگيرم

00:26:57.010 --> 00:26:59.520
ولي تو يه خواهر(انجمن خواهري)هستي

00:26:59.550 --> 00:27:00.790
تو واسه مبارزه آموزش ديدي

00:27:00.820 --> 00:27:02.720
من مثل تو نيستم،باشه؟

00:27:02.750 --> 00:27:05.690
من يه آدم عادي با يه زندگي عادي بودم

00:27:05.720 --> 00:27:09.530
و تو اون رو ازم گرفتي ايووري

00:27:09.560 --> 00:27:12.800
وقتي تو رو ميبينم،وقتي چشمام رو ميبندم

00:27:12.830 --> 00:27:17.540
و به اين فکر ميکنم که بيشتر از همه از چي ميترسم،
ميبينم از تو ميترسم

00:27:17.570 --> 00:27:18.570
چي؟

00:27:20.000 --> 00:27:24.540
تو من رو تبديل کردي و حتي يادت هم نيست

00:27:24.580 --> 00:27:26.610
تو به خانه پدر و مادرم هجوم بردي.

00:27:26.640 --> 00:27:29.510
تو و انجمن خواهري ـت

00:27:29.550 --> 00:27:32.180
شماها خانواده من رو نوشيديد

00:27:32.220 --> 00:27:34.520
برادرِ کوچيکم رو..

00:27:34.550 --> 00:27:37.020
خواهراي واقعيم رو..

00:27:37.050 --> 00:27:38.760
مادرم.

00:27:43.930 --> 00:27:46.700
ميرا،متاسفم که من دليلِ اين همه درد و رنج..

00:27:46.730 --> 00:27:49.430
ميدونم که خودت نبودي ايووري،

00:27:49.470 --> 00:27:55.740
ولي وقتي بهت نگاه ميکنم،تنها چيزي که ميبينم اون هيولا ـه

00:27:58.040 --> 00:28:01.480
داره سعي ميکنه از دفاعِ ما عبور کنه

00:28:01.510 --> 00:28:03.780
شايد بهتره چيزي که ميخواد رو بهش بديم

00:28:03.810 --> 00:28:05.050
و دست از سرمون برداره

00:28:05.080 --> 00:28:06.620
عمراً اين اتفاق بيوفته

00:28:06.650 --> 00:28:08.850
چيزي که توي طلسم من ـه،
خيلي قدرتمند ـه

00:28:08.890 --> 00:28:10.760
تا قبل از طلوع اون بيرون امن نيست

00:28:10.790 --> 00:28:12.490
اين فقط شبها شکار ميکنه

00:28:12.520 --> 00:28:14.660
اونقدر دووم نمياريم

00:28:14.690 --> 00:28:16.490
گوش کن ، ميرا

00:28:16.530 --> 00:28:18.600
ميدونم که بخاطرِ من ـه که اينجايي

00:28:18.630 --> 00:28:23.600
ميدونم که تقصير من ـه
ولي بايد بهمون گوش بدي

00:28:23.630 --> 00:28:27.840
باهمديگه از پسش بر ميايم،باشه؟

00:28:27.870 --> 00:28:28.810
باشه

00:28:28.840 --> 00:28:31.510
هممون خسته ايم

00:28:31.540 --> 00:28:33.640
همه ما ترسيديم

00:28:33.680 --> 00:28:35.110
ما فقط تا طلوع اينجا ميمونيم و

00:28:35.150 --> 00:28:38.850
بعد تا جايي که بتونيم از اينجا دور ميشيم

00:28:38.880 --> 00:28:40.180
خب؟

00:28:42.050 --> 00:28:43.920
-باشه
-خوبه

00:29:02.840 --> 00:29:04.140
هي،چي داري ميخوني؟

00:29:04.180 --> 00:29:05.840
تاريخچهِ ومپايرها

00:29:05.880 --> 00:29:09.080
شايد يه چيزي درمورد شکست دادنِ واناتور هم پيدا شد

00:29:09.110 --> 00:29:12.920
ميدوني،ارزش امتحان کردن داره

00:29:12.950 --> 00:29:15.850
چيکار ميکني؟

00:29:15.890 --> 00:29:17.020
سرد ـه

00:29:17.050 --> 00:29:18.860
 ميخوام آتيش روشن کنم.

00:29:34.170 --> 00:29:35.710
ميرا؟

00:29:35.740 --> 00:29:41.580
ميرا؟
ما اينجاييم،به کمکت نياز داريم

00:29:41.610 --> 00:29:44.880
اومدي بهمون کمک کني؟
کمکمون کني

00:29:44.920 --> 00:29:47.720
ميرا لطفاً ، ما اينجاييم.

00:29:47.750 --> 00:29:50.720
ميرا،ميرا لطفاً.

00:29:53.690 --> 00:29:59.960
تو گفتي که ميکائلا سعي کرد تا يه واناتور رو احضار کنه

00:30:00.000 --> 00:30:01.870
چيزي ازش رو يادت مياد؟

00:30:01.900 --> 00:30:06.170
اون مالِ خيلي وقت پيش بود،
اين خاطرات يجورايي مبهم ـه

00:30:06.200 --> 00:30:10.070
دارم فکر ميکنم اگه ميکائلا ميدونست

00:30:10.110 --> 00:30:12.210
پس شايد ابراهيم هم ميدونست

00:30:12.240 --> 00:30:14.780
و شايد يه چيزي توي اين کتاب گذاشته باشه

00:30:19.380 --> 00:30:20.820
ميرا؟

00:30:22.220 --> 00:30:26.160
ميرا،اون شمشيرها رو بذار کنار

00:30:26.190 --> 00:30:30.030
او بايد دوباره کامل شود.

00:30:30.060 --> 00:30:33.060
ايووري،واناتور يه جورايي رفت توي جلدش..

00:30:36.930 --> 00:30:40.600
طلسم رو بده به من

00:30:41.810 --> 00:30:43.970
برگرد.

00:30:44.010 --> 00:30:48.180
ميرا،به حرفايي که اون ميزنه گوش نکن

00:30:48.210 --> 00:30:50.780
بهشون گوش نکن،کمکمون کن

00:30:50.820 --> 00:30:52.220
بده به من

00:30:52.250 --> 00:30:55.220
ميرا،ميدونم هنوز اون داخلي

00:30:55.250 --> 00:30:57.920
بايد باهاش مبارزه کني

00:30:57.960 --> 00:30:59.290
به ما کمک کن

00:31:07.000 --> 00:31:08.630
نميتونم

00:31:10.230 --> 00:31:12.200
چرا ميتوني
ميتوني

00:31:12.240 --> 00:31:13.900
چرا ميتوني،ميتوني

00:31:13.940 --> 00:31:16.270
من خيلي ترسيدم.

00:31:16.310 --> 00:31:17.980
نه،نترس

00:31:18.010 --> 00:31:19.780
با ترس بجنگ.

00:31:19.810 --> 00:31:23.980
زودباش!بجنگ
تو ميتوني

00:31:24.010 --> 00:31:25.680
به ما گوش کن

00:31:29.020 --> 00:31:32.320
طلسم رو بده به من

00:31:41.500 --> 00:31:44.240
اوه ميرا

00:31:44.270 --> 00:31:48.240
ميدونم تو اون هيولا نيستي ايووري

00:31:51.040 --> 00:31:53.040
متاسفم.

00:31:56.310 --> 00:31:58.780
نه نه نه،ميرا
لطفاً نکن

00:31:58.820 --> 00:31:59.820
شمشيرها رو بذار زمين

00:31:59.850 --> 00:32:01.190
ميرا لطفاً اين کار رو نکن

00:32:01.220 --> 00:32:04.160
ميرا !!!

00:32:22.610 --> 00:32:26.710
اون اينکار رو بخاطر ما کرد

00:32:26.750 --> 00:32:33.520
اون آخرين خواهرِ من بود،
و الان فقط من موندم

00:32:33.550 --> 00:32:36.120
من لياقت اين رو ندارم که آخرين نفر باشم

00:32:36.160 --> 00:32:37.190
ايووري

00:32:37.220 --> 00:32:40.660
ايووري،الان کم نيار

00:32:40.690 --> 00:32:43.860
ما بهت نياز داريم،باشه؟

00:32:43.900 --> 00:32:47.030
يادم نمياد که اون رو تبديل کرده باشم

00:32:47.070 --> 00:32:49.870
درسته

00:32:49.900 --> 00:32:52.210
چون اونا خيلي بودن

00:32:52.240 --> 00:32:54.170
تقصير تو نيست.

00:32:54.210 --> 00:32:55.840
اينطور نيست..

00:33:00.280 --> 00:33:03.180
من هم يه آدم معمولي بودم

00:33:03.220 --> 00:33:06.190
ميخواستم يه خانواده داشته باشم

00:33:06.220 --> 00:33:10.020
ميخواستم واسه مادرم نوه بياريم

00:33:10.060 --> 00:33:12.230
اين تقصيرِ دارک وان ـه

00:33:12.260 --> 00:33:14.090
همه اش

00:33:14.130 --> 00:33:16.930
اين کاريِ که اون شيطان انجام ميده

00:33:21.000 --> 00:33:27.270
تو اين حرف رو ميزني ولي واقعاً خبر نداري وايولت

00:33:27.310 --> 00:33:30.210
تو تاحالا هرگز تاريکي رو حس نکردي

00:33:40.620 --> 00:33:46.090
ديدم که پدرم با تاريکي مبارزه ميکرد و داشت جون ميداد..

00:33:46.130 --> 00:33:50.900
ديدم که دارک وان جک رو کنترل ميکنه،
من حسش کردم..

00:33:50.930 --> 00:33:52.070
باور کن

00:33:52.100 --> 00:33:55.770
ولي تاحالا اون رو درونت حس نکردي

00:33:55.800 --> 00:33:59.770
آدمايي که من تخليه کردم و ولشون کردم تا بپوسن..

00:33:59.810 --> 00:34:00.910
خانواده ميرا؟

00:34:00.940 --> 00:34:04.310
حتي يادم نيست.

00:34:04.340 --> 00:34:09.080
چون لذتي که از کشتن احساس کردم

00:34:09.120 --> 00:34:15.060
لذتي که از درد مردُم بُردم..

00:34:15.090 --> 00:34:17.290
اين اون چيزي نيست که قبلاً بودم

00:34:17.320 --> 00:34:19.260
تو الان اون آدم نيستي

00:34:21.800 --> 00:34:24.300
باشه

00:34:30.240 --> 00:34:32.310
هيچوقت اون تاريکي رو فراموش نميکنم

00:34:32.340 --> 00:34:34.880
نااميدي

00:34:34.910 --> 00:34:37.640
و تو هيچوقت نميتوني درکش کني

00:34:40.380 --> 00:34:41.780
اما من خواهم کرد

00:34:41.820 --> 00:34:45.650
مجبورم،چون اين وضعيت همين الان تموم ميشه

00:34:47.850 --> 00:34:49.120
صبر کن!وايسا!وايسا

00:34:49.160 --> 00:34:50.090
وايولت

00:34:50.120 --> 00:34:50.860
صبر کن

00:34:50.890 --> 00:34:51.790
چيکار ميکني؟؟

00:34:51.830 --> 00:34:52.790
قايم شدن کافي ـه

00:34:52.830 --> 00:34:55.960
ولي واناتور،مجبورت ميکنه که

00:34:56.000 --> 00:34:57.390
اين طلسم رو باز کني و بعدش تو رو ميکُشه

00:34:57.501 --> 00:34:58.870
فقط همينکار رو بلده

00:34:58.900 --> 00:35:01.070
تو گفتي که واناتور ميتونه متوقف بشه

00:35:01.100 --> 00:35:02.340
توسط کسي که اون رو احضار کرده

00:35:02.370 --> 00:35:06.210
پس اگه دارک وان اون رو احضار کرده و اين بخشي از دارک وان ـه..

00:35:08.980 --> 00:35:10.780
ولي آخه مطمعن که نيستيم

00:35:10.810 --> 00:35:12.050
چاره ديگه اي داريم؟

00:35:12.080 --> 00:35:15.820
ممکنه تا طلوع دووم بياريم،ولي روز بعدش چي؟

00:35:15.850 --> 00:35:16.920
و روز بعديش؟

00:35:16.950 --> 00:35:21.190
نميتونيم ازش جلو بزنيم و نميتونيم بُکشيمش

00:35:21.220 --> 00:35:23.190
ولي دارک وان ميتونه،پس من..

00:35:23.220 --> 00:35:25.360
وايولت،نکن

00:35:25.390 --> 00:35:29.830
من هرگز مثل تو تاريکي رو حس نکردم،حق با تو ـه

00:35:29.860 --> 00:35:30.960
ولي من يه ون هلسينگ ام

00:35:31.000 --> 00:35:36.200
و اين وظيفه من ـه که با تاريکي مبارزه کنم و نابودش کنم

00:35:36.240 --> 00:35:38.910
ولي به اندازه کافي قوي هستي؟

00:35:39.570 --> 00:35:41.710
فکر کنم حالا متوجه ميشيم

00:36:03.430 --> 00:36:04.970
وايولت

00:37:03.390 --> 00:37:05.430
بيا پيش من

00:37:12.400 --> 00:37:14.970
بيا پيش من.

00:37:15.970 --> 00:37:20.240
بيا ، به تو امر ميکنم.

00:37:32.990 --> 00:37:37.160
بيا ، به تو امر ميکنم.

00:37:38.020 --> 00:37:40.030
بيا پيش من.

00:37:53.410 --> 00:37:55.110
به اونا گوش نکن.

00:37:56.580 --> 00:38:00.150
تو خدمت خودت ر انجام دادي

00:38:33.050 --> 00:38:36.180
به من کمک کن تا تاريکي رو پاک کنم.

00:38:36.220 --> 00:38:39.050
تاريکي بايد پاک شود.

00:38:39.590 --> 00:38:40.590
نه

00:38:42.520 --> 00:38:44.220
به من بده

00:38:46.030 --> 00:38:47.160
به من بده

00:39:06.380 --> 00:39:08.720
ببندش!  ببندش!

00:39:08.750 --> 00:39:12.090
زودباش!
ببندش

00:39:12.120 --> 00:39:13.390


00:39:28.270 --> 00:39:30.910
تو تونستي

00:39:30.940 --> 00:39:32.880
چيو تونستم؟

00:39:32.910 --> 00:39:35.710
دارک وان هنوز اون بيرون ـه

00:39:35.750 --> 00:39:38.050
تمامِ کاري که کردم اين بود که يکم واسه خودمون وقت جور کردم

00:39:38.080 --> 00:39:40.120
ولي همينم خوبه

00:39:40.150 --> 00:39:42.120
بايدم اينطور باشه.

00:39:44.020 --> 00:39:47.190
همه ما،خيلي چيزها رو از دست داديم

00:39:47.220 --> 00:39:53.700
جک،ونسا،خواهرات.

00:39:53.730 --> 00:39:58.340
واسه همينِ که بايد يکبار براي هميشه اين قضيه رو تموم کنيم

00:39:58.370 --> 00:40:02.540
ميدونم همه اين سالها گرفتارِ چي بودي

00:40:02.570 --> 00:40:05.680
هيچي تقصيرِ تو نبود

00:40:05.710 --> 00:40:08.650
تمامِ کاري که ميتونستم بکنم اين بود که از لبه پرتگاه سقوط نکنم

00:40:18.020 --> 00:40:18.960
چيه؟

00:40:18.990 --> 00:40:19.890
چيه؟ چي پيدا کردي؟

00:40:19.920 --> 00:40:23.590
اين جک ـه

00:40:23.630 --> 00:40:25.160
من اين کتاب رو بارها
و بارها مرور کردم.

00:40:25.200 --> 00:40:29.200
مطمعنم که اين قبلاً اينجا نبود

00:40:29.230 --> 00:40:34.870
جک ون هلسينگ ، 2000 الي 1778؟

00:40:34.910 --> 00:40:36.210
بنظرت اين ربطي به

00:40:36.240 --> 00:40:38.240
تغييرِ طلسم داره؟

00:40:40.310 --> 00:40:41.950
نميدونم

00:40:41.980 --> 00:40:45.050
ولي اگه جک به گذشته سفر کرده

00:40:45.080 --> 00:40:46.780
به سال 1778.

00:40:46.820 --> 00:40:49.950
اون ميتونست هردو مورد رو تغيير بده

00:40:56.090 --> 00:40:58.760
-عمراً
-چيه؟

00:40:59.800 --> 00:41:01.900
اين اعداد،ميبيني؟

00:41:01.930 --> 00:41:03.070
آره،چشونه؟

00:41:03.100 --> 00:41:05.900
اونا مثل مختصات هستند

00:41:05.940 --> 00:41:08.240
احتمالاً ميخواد که يه جايي بريم

00:41:08.270 --> 00:41:10.370
ولي اين جاييِ که جک ميشناخت؟

00:41:10.410 --> 00:41:11.980
بايد همينطور باشه

00:41:12.010 --> 00:41:14.810
و اين اعداد،کجا رو مشخص ميکنن؟

00:41:14.840 --> 00:41:20.750
 طول و عرض جغرافيايي.

00:41:22.950 --> 00:41:25.090
در ساحل شرقي ـه.

00:41:25.120 --> 00:41:30.230
کلاس جهت يابي  کلاس مورد علاقه
من بود و جک اين رو ميدونست

00:41:30.260 --> 00:41:32.300
باورم نميشه که اون رفته

00:41:32.330 --> 00:41:36.770
ولي واسمون يه نشونه گذاشته،ما بايد پيداش کنيم

00:41:36.800 --> 00:41:38.130
باهمديگه

00:41:42.410 --> 00:41:45.780
تو الان تاريکي رو ميشناسي

00:41:45.810 --> 00:41:48.810
و ما قراره اون رو نابود کنيم

00:41:50.230 --> 00:42:50.683
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.