WEBVTT

00:00:01.230 --> 00:00:02.930
‫« آنچه در وایکینگ‌ها گذشت...»

00:00:03.070 --> 00:00:04.000
‫قهرمان بزرگ مُرده

00:00:04.030 --> 00:00:05.770
‫کتگات تحت فرمان ماست

00:00:05.800 --> 00:00:07.140
‫من واقعاً پادشاه نمیشم

00:00:07.170 --> 00:00:08.440
‫تمام قدرت به دست اولِگ می‌افته

00:00:08.470 --> 00:00:09.940
‫چطور می‌تونیم تغییرش بدیم؟

00:00:09.970 --> 00:00:12.280
‫با دوستمون دیِر متحد میشیم

00:00:12.310 --> 00:00:15.810
‫از ته دل آرزو می‌کنم که کاش میشد
‫برگردم عقب و از اول شروع کنم

00:00:15.840 --> 00:00:17.350
‫حکم خدایان رو بپذیر

00:00:17.380 --> 00:00:18.780
‫اوضاع اصلاً خوب نیست

00:00:18.810 --> 00:00:19.850
‫اونها اینجان

00:00:19.880 --> 00:00:21.150
‫چرا تسلیم نمیشی؟

00:00:21.180 --> 00:00:22.720
‫دنیای ما اینطوری به پایان می‌رسه؟

00:00:22.750 --> 00:00:24.490
‫عشقم، تو داری می‌میری

00:00:24.520 --> 00:00:26.820
‫ازت می‌خوام کمکم کنی
‫برای آخرین بار زره‌ام رو بپوشم

00:00:28.060 --> 00:00:29.360
‫غیرممکنه

00:00:29.390 --> 00:00:31.060
‫آیوار، بهت گفتم، نمی‌تونی بکُشیش

00:00:31.100 --> 00:01:01.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:47.420 --> 00:09:57.420
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:14.170 --> 00:11:15.900
‫نمی‌خوام مزاحمت بشم

00:21:03.740 --> 00:21:13.740
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:08.450 --> 00:32:18.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:34:36.900 --> 00:34:39.040
بهت که گفتم. نمی‌تونم

00:40:14.320 --> 00:40:16.580
آیوارِ عزیزم

00:40:18.660 --> 00:40:19.870
ببین

00:40:21.120 --> 00:40:24.460
منو می‌خوای

00:40:27.840 --> 00:40:29.300
مگه نه؟

00:40:44.440 --> 00:40:45.510
نه، نه، نه

00:41:24.710 --> 00:41:28.650
!بهت که گفتم
حالا حرفامو باور می‌کنی؟

00:41:51.710 --> 00:41:53.170
تو نمی‌خوای بیای؟

00:42:18.000 --> 00:42:20.370
می‌دونم که دیر هنوز زنده‌ست

00:42:22.100 --> 00:42:25.210
،لطفاً بهم بگو
باهات در ارتباط بوده؟

00:42:25.240 --> 00:42:28.040
و کجاست؟

00:42:29.610 --> 00:42:30.910
اومد اینجا

00:42:32.550 --> 00:42:34.820
بهم گفت که ارتشش در حال جمع شدنه

00:42:34.850 --> 00:42:37.420
و به زودی نووگورود رو تصرف می‌کنه

00:42:38.790 --> 00:42:41.860
منتظر علامتش هستیم

00:42:41.890 --> 00:42:46.530
وقتی که علامت برسه
باید ایگور رو بفرستیم بره

00:42:48.560 --> 00:42:50.360
ایگور، آینده‌ست

00:42:52.100 --> 00:42:53.230
می‌دونم

00:43:03.380 --> 00:43:06.180
نمی‌خوای بمونی؟

00:43:06.210 --> 00:43:09.880
اگر رأی دهنده‌ها
ما رو با همدیگه ببین بَد میشه

00:43:11.250 --> 00:43:12.490
به گمونم همینطوره

00:43:16.460 --> 00:43:17.660
به زودی حزف می‌زنیم

00:43:18.560 --> 00:43:19.560
البته

00:43:21.290 --> 00:43:22.400
اریک

00:43:25.630 --> 00:43:27.330
تو واقعاً دنبالِ چی هستی؟

00:43:29.300 --> 00:43:30.740
فکر می‌کنم بدونی

00:43:43.000 --> 00:44:13.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.