WEBVTT

00:00:01.470 --> 00:00:02.870
...آنچه در «وایکینگ‏ها» گذشت

00:00:03.040 --> 00:00:04.960
ویتسرگ، اگه میخوای، می‏کُشمش

00:00:05.130 --> 00:00:06.570
نه

00:00:06.740 --> 00:00:07.960
.می‏تونیم یه حکمران جدید انتخاب کنیم
من می‏خوام نماینده بشم

00:00:08.130 --> 00:00:09.920
من هم همینطور

00:00:10.090 --> 00:00:12.620
متوجه‏ای؟ اوتر همیشه داره توی گوش اوبه می‏خونه

00:00:12.790 --> 00:00:13.570
من نگرانتم، عزیزم

00:00:13.750 --> 00:00:14.570
راجع‏به من؟

00:00:17.100 --> 00:00:17.750
!یورمورگاند

00:00:17.930 --> 00:00:18.970
!آسا

00:00:19.140 --> 00:00:20.710
نه

00:00:20.890 --> 00:00:22.450
اون برگشته

00:00:22.630 --> 00:00:26.280
من پادشاه منتخب نروژ بودم، و همچنان هم هستم

00:00:26.460 --> 00:00:28.980
آدمهایِ اِسکانی فقط می‏خوان به اینجا تعلق داشته باشن

00:00:29.150 --> 00:00:33.770
ما سه نفری می‏تونیم آینده‏ی کتگات رو بسازیم

00:00:33.940 --> 00:00:34.990
شاهزاده دیر آماده‏ست

00:00:35.900 --> 00:00:37.210
امروز جمعه‏ی مقدس‏ـه
« روز بزرگداشت مصلوب شدن و درگذشت مسیح »

00:00:37.380 --> 00:00:38.730
امروز باید هرکاری که بهت میگیم رو انجام بدی

00:00:44.340 --> 00:00:45.690
شاهزاده ایگور کجاست؟

00:01:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:34.530 --> 00:09:44.530
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:14.900 --> 00:20:18.120
اما، بچه‏ی بیورن نیست، مگه نه؟

00:20:21.650 --> 00:20:25.700
.خودت می‏دونی که نیست
بچه‏ی ماست

00:22:08.860 --> 00:22:18.860
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:14.550 --> 00:30:16.510
تاج رو آماده کردن؟

00:30:16.680 --> 00:30:19.990
بله، لرد هرالد -
خوبه -

00:30:20.160 --> 00:30:22.730
بهرحال اون تاج به بیورن تعلق نداشت

00:30:22.900 --> 00:30:24.030
درسته، لرد هرالد

00:30:25.560 --> 00:30:29.690
آره. خوبه. پس همه‏چیز آماده‏ست

00:30:34.830 --> 00:30:37.660
تمومه -
خیلی خوبه -

00:32:53.750 --> 00:33:03.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:36:52.990 --> 00:36:55.900
به جز استفاده از ذکاوتم و زن بودنم

00:44:12.990 --> 00:44:42.990
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.