WEBVTT

00:00:06.732 --> 00:00:08.940
خب، به‌نظر من که نمُرده، مگه نه؟

00:00:09.942 --> 00:00:11.742
‫« آنچه در مـبـارز گذشت... »

00:00:12.107 --> 00:00:14.107
‫آروم باش، چائو. تموم شد

00:00:14.356 --> 00:00:15.940
‫می‌دونی که دارش می‌زنن، آره؟

00:00:21.356 --> 00:00:22.356
!جیکوب

00:00:23.857 --> 00:00:26.773
‫من میرم محلۀ چینی‌ها!
!‫کی میاد؟

00:00:30.648 --> 00:00:32.648
‫لعنتی، چائو هستم! درو باز کن!

00:00:33.149 --> 00:00:34.356
چرا داری بهم کمک می‌کنی؟

00:00:34.982 --> 00:00:37.565
‫ما شاید از هم خوشمون نیاد؛
،ولی امروز ما چینی هستیم

00:00:37.648 --> 00:00:39.940
‫و اونها نه، و این تنها چیزیه
که اهمیت داره

00:00:40.540 --> 00:00:42.340
هر روز ما توی
دنیای اونها زندگی می‌کنیم

00:00:42.481 --> 00:00:45.481
‫ولی امروز، اونها تو دنیای ما می‌میرن

00:00:45.505 --> 00:00:55.505
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:45.065 --> 00:15:46.065
‫چیه؟

00:15:47.398 --> 00:15:49.666
‫خب، فقط یه جورایی از اینکه

00:15:49.690 --> 00:15:51.898
‫خونین و مالین روی تخت نیفتادم، خوشم میاد

00:15:54.773 --> 00:15:57.232
‫گمونم جامون عوض شده

00:15:59.731 --> 00:16:00.731
‫آتوی

00:16:01.356 --> 00:16:02.624
‫هر کی این بلا رو سرت آورده...

00:16:02.648 --> 00:16:04.148
‫خودم ترتیبش رو دادم

00:16:06.023 --> 00:16:08.940
‫خب، دفعۀ بعد

00:16:09.940 --> 00:16:11.857
‫منم با خودت ببر، خب؟

00:16:13.315 --> 00:16:14.898
‫اصلاً تنها نیستی

00:16:20.107 --> 00:16:22.523
‫از قبل براش برنامه نریخته بودم

00:16:25.565 --> 00:16:27.773
‫حالا دیگه واقعاً داری شبیه خودم میشی

00:16:35.400 --> 00:16:37.400
‫مریض چطوره؟ خون می‌ریزه؟

00:16:37.794 --> 00:16:39.332
‫ببخشید

00:16:39.356 --> 00:16:41.166
‫شرمنده. کمکی از من برمیاد؟

00:16:41.190 --> 00:16:43.041
‫چی؟ انگلیسی بلدی؟

00:16:43.065 --> 00:16:44.958
‫آره، کانتونیِ تو هم داغونه

00:16:44.982 --> 00:16:46.857
‫پس، کی هستی؟

00:16:49.731 --> 00:16:51.999
‫ببخشید. همینکه تونستم
خودمو رسوندم اینجا

00:16:52.023 --> 00:16:53.749
‫پلیس راه رو بسته بود

00:16:53.773 --> 00:16:55.874
‫بهت که گفتم نیا

00:16:55.898 --> 00:16:57.565
‫خدای من، داری تو تب می‌سوزی

00:16:58.398 --> 00:17:00.083
‫می‌برمت خونۀ خودم

00:17:00.107 --> 00:17:02.190
‫- پزشکم ازت مراقبت می‌کنه
‫- نه

00:17:02.982 --> 00:17:04.958
‫تو بدجور زخمی شدی

00:17:04.982 --> 00:17:06.857
‫گمونم زنده می‌مونم

00:17:07.815 --> 00:17:09.023
‫اگرم نمونم،

00:17:09.857 --> 00:17:11.190
‫همینجا می‌میرم

00:17:12.107 --> 00:17:14.274
‫نه توی خونۀ یه زن سفیدپوست

00:17:15.690 --> 00:17:16.690
‫خب، باشه

00:17:17.815 --> 00:17:19.148
‫پس من همینجا می‌مونم

00:17:20.315 --> 00:17:22.148
‫مگر اینکه دوباره بندازیم بیرون

00:17:23.982 --> 00:17:25.754
‫نمی‌انداختمت بیرون که نمی‌رفتی

00:17:25.773 --> 00:17:28.274
‫نه. عمراً می‌رفتم

00:17:29.773 --> 00:17:31.773
‫خب، کاملاً با عقل جور در میاد

00:17:33.648 --> 00:17:35.499
‫راستی، من آسامم

00:17:35.523 --> 00:17:37.606
‫نِلی دوِنپورت

00:17:41.232 --> 00:17:42.565
‫صبح بهت سر می‌زنم

00:17:46.398 --> 00:17:47.606
‫ممنون

00:17:55.565 --> 00:17:57.232
‫جای تو اینجا نیست

00:17:59.523 --> 00:18:00.898
‫جای من هر جاییه که تو باشی

00:18:02.232 --> 00:18:03.499
‫تو منو نمی‌شناسی

00:18:03.523 --> 00:18:04.898
‫گمونم می‌شناسم

00:18:06.107 --> 00:18:08.190
‫من خیلی کار بد کردم

00:18:10.398 --> 00:18:11.398
‫برام تعریف کن

00:55:25.000 --> 00:55:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:30.000 --> 00:55:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.