WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:17.860 --> 00:05:18.861 ‫این‌جاست. 00:05:18.944 --> 00:05:20.028 ‫- آبا! ‫- سلام! 00:05:20.112 --> 00:05:21.488 ‫مجله به دستت رسید؟ 00:05:21.572 --> 00:05:23.866 ‫همین‌جاست. 00:05:23.949 --> 00:05:25.909 ‫من به همه‌ی پرستارا نشونش دادم. 00:05:25.993 --> 00:05:28.328 ‫مطمئنم که همین کارو کردی. 00:05:28.412 --> 00:05:29.621 ‫سلام. 00:05:29.705 --> 00:05:31.748 ‫خیلی خب، ما باید بریم سراغ شام. 00:05:31.832 --> 00:05:35.043 ‫باشه؟ ما هفته‌ی بعد دوباره تماس میگیریم. 00:05:35.127 --> 00:05:37.838 ‫- باشه، خداحافظ. ‫- آبا، خداحافظ. 00:05:37.921 --> 00:05:40.132 ‫- خداحافظ، خداحافظ. ‫- بای، بای، بای، بای. 00:07:08.095 --> 00:07:13.976 ‫برام مهم نیست اون‌جا شهر کلمبوس ‫اوهایو هست یا مریخ، فهمیدی؟ 00:07:14.059 --> 00:07:16.436 ‫این کار توئه که درستش کنی. 00:07:18.857 --> 00:07:20.025 ‫[سخت‌تر تلاش کن] 00:19:58.574 --> 00:19:59.867 ‫- خداحافظ،‌ مامان. ‫- خداحافظ. 00:20:02.744 --> 00:20:04.079 ‫بیا، بیا، بیا. 00:20:04.162 --> 00:20:07.958 ‫روز خوبی داشته باشی. ‫کلی چیز یاد بگیر. عاشقتم. 00:20:45.287 --> 00:20:47.089 ‫اون چیزیش نیست. فقط ‫داره از تخم یشم استفاده می‌کنه. 00:20:47.113 --> 00:20:47.706 ‫چی؟ 00:27:04.374 --> 00:27:05.918 ‫تو واقعا زندگی کردی. 00:27:06.960 --> 00:27:07.961 ‫چی؟ 00:27:08.045 --> 00:27:11.298 ‫بازیگری، هند، وال‌استریت. 00:27:11.381 --> 00:27:13.509 ‫آره، می‌دونی، من سعی می‌کنم... 00:27:13.592 --> 00:27:16.512 ‫با استفاده‌ از همه‌ی اینا ‫روح شرکت رو بسازم. 00:27:17.721 --> 00:27:19.181 ‫شرکت‌ها روح دارن؟ 00:27:20.432 --> 00:27:21.517 ‫شرکت ما داره. 00:27:21.600 --> 00:27:25.103 ‫تو خودت میای و می‌بینی، خب؟ 00:27:26.271 --> 00:27:28.732 ‫اصلا چطور در مورد این‌جا می‌دونستی؟ 00:27:28.815 --> 00:27:31.485 ‫من و آدام قدیما میومدیم این‌جا. 00:27:33.570 --> 00:27:38.408 ‫خب، خیلی بد شد، آدام. ‫این‌جا دیگه مال ماست. 00:27:41.119 --> 00:27:43.330 ‫- ممنون. نوش. ‫- نوش. 00:27:44.540 --> 00:27:45.541 ‫وای خدای من. 00:27:46.875 --> 00:27:48.377 ‫اون ۲ تا احمق رو ببین. 00:28:38.969 --> 00:28:40.095 ‫به سلامتی تو. 00:30:00.000 --> 00:30:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:52.181 --> 00:32:53.265 ‫کاری که دوست دارید انجام بدین. 00:32:53.348 --> 00:32:54.474 ‫نوش! آره! 00:32:54.558 --> 00:32:55.809 ‫- به سلامتی. ‫- به سلامتی! 00:32:55.893 --> 00:32:57.394 ‫- فیل، زمان. ‫- ۳ دقیقه. 00:32:57.477 --> 00:32:58.854 ‫ما به یه نفر در حال رقص نیاز داریم. 00:33:00.814 --> 00:33:01.857 ‫یه دقیقه. 00:33:01.940 --> 00:33:04.440 ‫انرژی با روحیه، عشق، 00:39:10.684 --> 00:39:12.019 ‫البته. 00:39:12.102 --> 00:39:13.102 ...‫اما 00:39:18.025 --> 00:39:20.611 ‫- یکمی می‌تونی حسش کنی. ‫- بیشتر از یکم. 00:39:20.694 --> 00:39:24.198 ‫- این شگفت‌انگیزه. ‫- بله، همین‌طوره. 00:39:24.281 --> 00:39:26.742 ‫اما همون‌طور که من به ‫همه‌ی اون گزینش‌گرها گفتم، 00:41:51.470 --> 00:41:53.889 ‫تو همین الان ۷ درصد شرکت رو اخراج کردی... 00:41:53.972 --> 00:41:56.767 ‫اما تصمیم گرفتی هزاران دلار رو ‫خرج آوردن گروه ران دی‌ام‌سی بکنی؟ 00:41:57.351 --> 00:42:00.521 ‫این یه بخش خیلی طبیعی از فاز رشد ماست. 00:42:01.980 --> 00:42:05.901 ‫به علاوه، ما از پسش بر میایم. ‫همه به روحیه گرفتن نیاز دارن. 00:42:05.984 --> 00:42:07.110 ‫همه به یه شغل نیاز دارن! 00:42:07.903 --> 00:42:10.572 ‫لزلی، تو یکی از اولین کارکنان ما بودی، 00:42:10.656 --> 00:42:12.950 ‫برای همین همیشه نسبت ‫به تو علاقه‌ی خاصی داشتم. 00:42:13.033 --> 00:42:16.453 ‫اما اگه کس دیگه‌ای این‌جوری ‫با من حرف میزد اخراج میشد. 00:42:56.451 --> 00:42:57.703 ‫گور بابای این‌جا. 00:43:09.882 --> 00:43:11.884 ‫هارلو مون می‌خوای ‫بگی که برای چی سپاسگزاری؟ 00:49:27.467 --> 00:49:30.095 ‫اوه، نه، نه، نه، نه، نه. 00:49:30.179 --> 00:49:32.556 ‫این برای توئه، فهمیدی؟ برای توئه. 00:49:32.639 --> 00:49:34.099 ‫همیشه برای تو بوده. 00:49:36.435 --> 00:49:37.519 ‫هی. 00:49:40.462 --> 00:49:44.744 ‫[۴۴ میلیارد دلار] 00:49:44.768 --> 00:49:54.768 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:49:54.792 --> 00:50:24.792 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: @bollbolljan_Com ::.