WEBVTT

00:01:42.000 --> 00:02:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:41.730 --> 00:05:43.280
،هرچي بيشتر از سوييت‌واتر دور ميشيم

00:05:43.280 --> 00:05:45.170
...داستان هم

00:05:45.200 --> 00:05:46.980
.پر آب و تاب تر و بزرگتر ميشه

00:05:48.370 --> 00:05:50.740
.زيبايي خودشو داره

00:05:50.820 --> 00:05:52.870
.براي اولين بار باهات موافقت ميکنم

00:05:52.960 --> 00:05:54.550
بعضي از قسمتاي پارک

00:05:54.580 --> 00:05:56.760
توسط هيئت مديره يا
به خاطر مشتري ها درست شده

00:10:31.700 --> 00:10:32.880
!من هميشه برنده ميشم

00:15:50.450 --> 00:15:53.370
.بيلي! کدوم گوري بودي؟ يالا

00:15:53.510 --> 00:15:56.460
ال‌لازو قبول کرد فردا باهاتون ملاقات کنه

00:15:56.540 --> 00:15:59.040
.تا اون موقع، من يه فاحشه خونه پيشنهاد ميکنم

00:15:59.040 --> 00:16:00.710
.بندباز هم دارن

00:16:00.850 --> 00:16:04.100
.بعيد ميدونم دلورس از اين کار خوشش بياد

00:16:04.220 --> 00:16:06.830
کيه که دلورسو به تخمش بگيره؟

00:16:06.850 --> 00:16:08.200
!اون يه عروسکه

00:16:08.330 --> 00:16:10.500
ميشه از اين حرفا جلوش نزني؟

00:16:10.520 --> 00:16:14.390
.جدا حس ميکنم اون متوجه ميشه

00:16:15.380 --> 00:16:17.220
.آره جون من

00:16:51.430 --> 00:16:55.600
.مرده‌هامون تا وقتي فراموش نشن، نمي‌ميرن

00:16:55.690 --> 00:16:59.860
.وارد خوابي آروم و عميق شو

00:23:56.210 --> 00:23:58.210
.ديروز به نظر يکم بهم ريخته ميومدي

00:23:58.710 --> 00:24:00.730
امروز صبح حالت بهتره؟

00:24:01.590 --> 00:24:04.170
خواب بد ديدم

00:24:04.860 --> 00:24:06.640
.اما الان حالم بهتره

00:27:48.800 --> 00:27:53.800
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:57.820 --> 00:31:59.990
.هر چي که مايل باشين

00:32:21.740 --> 00:32:24.160
.خيلي خب، بارت، دوباره امتحان کن

00:32:27.490 --> 00:32:29.940
.اي بابا

00:32:33.250 --> 00:32:36.310
.هنوز 4 سانتيمتر از تنظيم خارجي

00:32:36.610 --> 00:32:38.460
،اگه بازم روي مهمون‌ها ويسکي بريزي

00:32:38.460 --> 00:32:41.180
مجبور ميشم بفرستمت
...به يه داستاني که

00:32:41.540 --> 00:32:45.010
.هيچ‌کس قدر استعدادهات رو ندونه

00:32:54.210 --> 00:32:55.400
!هي

00:32:55.430 --> 00:32:57.720
.اين همون ميزبانيه که مي‌خواست منو بکشه

00:37:40.620 --> 00:37:42.200
...خب، اين

00:37:42.500 --> 00:37:44.410
.به اين مي‌تونم عادت کنم

00:37:48.960 --> 00:37:51.790
نمي‌خواي حال کني؟

00:37:53.340 --> 00:37:58.900
گوشت من لذتي رو تجربه کرده
...که از تمام عيش‌هاي اينجا بزرگ‌تره

00:37:59.560 --> 00:38:00.840
.جنگ

00:38:01.480 --> 00:38:03.270
اين‌قدر خوبه، ها؟

00:38:05.020 --> 00:38:07.260
.يه دور ديگه مهمون ما

00:38:07.910 --> 00:38:12.310
مرد رنگين‌پوستي که در جبهه‌ي درستي باشه
.به شکوه و جلال ابدي مي‌رسه

00:38:17.820 --> 00:38:20.690
شما دو تا مردهاي خوش‌بنيه
.و با اصل و نسبي هستين

00:38:20.690 --> 00:38:23.430
،مسير شکوه و جلال
نيازمند مبارزان بيشتري

00:38:23.460 --> 00:38:25.620
.در مبارزه براي مشيت الهي‌مونه

00:38:25.710 --> 00:38:27.980
.دقيقاً همون چيزيه که فکر مي‌کرديم

00:38:29.960 --> 00:38:30.800
،بیا اینجا

00:43:44.710 --> 00:43:46.180
،ولي باهمديگه

00:43:46.640 --> 00:43:49.300
.مطمئنم راهي براي فرار پيدا مي‌کنيم

00:43:49.980 --> 00:43:52.100
از کجا مطمئني؟

00:43:52.130 --> 00:43:54.470
يه صدايي

00:43:54.650 --> 00:43:55.960
درون منه

00:43:56.770 --> 00:43:58.770
.و بهم ميگه چيکار بايد بکنم

00:43:59.210 --> 00:44:01.590
.و داره بهم ميگه به تو نياز دارم

00:55:18.000 --> 00:55:28.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:28.200 --> 00:55:58.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.