WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:58.227 --> 00:01:59.558
مرحله اول

00:01:59.658 --> 00:02:01.428
ليوان ها

00:02:01.528 --> 00:02:04.201
ميخواي کمکت کنم؟مطمئني؟

00:02:04.301 --> 00:02:06.303
نه نه
فقط قاشق چاي خوري نياز دارم

00:02:07.900 --> 00:02:10.176
باشه

00:02:10.276 --> 00:02:11.475
اينم از قاشق چاي خوري

00:02:11.575 --> 00:02:13.577
يکمي عسل

00:02:13.677 --> 00:02:15.381
عسل.باشه.عاليه

00:02:15.481 --> 00:02:17.747
و

00:02:17.847 --> 00:02:19.387
عسل دوست داري؟
آره

00:02:19.487 --> 00:02:22.225
باشه پس بهم بگو

00:02:22.325 --> 00:02:24.096
هر چه قدر کافيه بگو

00:02:24.196 --> 00:02:26.726
کافيه
باشه

00:02:26.826 --> 00:02:29.763
قبل اينکه بياي استراليا چاي خوردي؟

00:02:33.704 --> 00:02:37.080
ليزا هميشه غر ميزد که هيچکي
نبايد تو خونه کتري داشته باشه

00:02:37.180 --> 00:02:38.743
يه بار بهم سيلي زد

00:02:38.843 --> 00:02:41.483
چون ميخواستم آبو داخل مايکرفر بجوشونم

00:02:43.486 --> 00:02:45.091
اين صحبت کوتاهيه؟

00:02:45.191 --> 00:02:47.457
اين کاريه که الان بايد انجام بديم

00:02:47.557 --> 00:02:49.857
فکر کنم؟

00:02:49.957 --> 00:02:51.497
فکر کنم

00:02:57.736 --> 00:02:59.474
قراره ديوونه شيم؟

00:03:02.412 --> 00:03:05.482
ميشه؟ميشه اونو يه لحظه بدي؟

00:03:07.485 --> 00:03:11.258
بزار زاويه درستشو پيدا کنم

00:03:13.824 --> 00:03:17.233
خوبه،ميشه يکم صاف بشيني؟

00:03:17.333 --> 00:03:18.500
ممنون

00:03:21.768 --> 00:03:24.342
چطور ميخوايم اين موضوع رو به اِما بگيم؟

00:03:24.442 --> 00:03:25.839
فکر نکنم اِما با اين موضوع مشکلي داشته باشه

00:03:25.939 --> 00:03:28.182
که هر دوئه ما باهم باشيم

00:03:28.282 --> 00:03:30.548
حس ميکنم مشکل بزرگي منتظرمونه

00:03:30.648 --> 00:03:31.880
اون گوشه

00:03:31.980 --> 00:03:33.850
مشکل با موها

00:03:33.950 --> 00:03:35.721
ميشه يکم سرتو ببري سمت چپ؟

00:03:37.393 --> 00:03:38.559
زياد شد

00:03:38.659 --> 00:03:40.728
خوبه.درست مثله همين

00:03:42.367 --> 00:03:44.369
نميخوام صدمه ببينه

00:03:44.469 --> 00:03:46.173
اجازه نميديم همچين اتفاقي بيفته

00:03:46.273 --> 00:03:47.737
چطور ميدوني؟

00:03:47.837 --> 00:03:49.706
متاسفم

00:03:49.806 --> 00:03:51.841
گري تا حالا اين کارو انجام ندادم

00:03:51.941 --> 00:03:53.513
...من

00:03:53.613 --> 00:03:56.187
نميدونم واقعا بايد چي کار کنم

00:03:56.287 --> 00:03:58.784
ميشه پيشنهادي بدم؟

00:03:58.884 --> 00:04:04.264
مشکل چيه بزاري اين به کارها رسيدگي کنه؟

00:04:04.364 --> 00:04:07.697
چون ممکنه بخورمش

00:04:07.797 --> 00:04:11.571
چرا وقتي باهميم لذت نبريم

00:04:11.671 --> 00:04:15.445
اگه جواب نداد حداقل امتحانش کرديم

00:04:16.545 --> 00:04:18.712
گذشته از اينا

00:04:18.812 --> 00:04:20.418
يه گرگ به گله نياز داره

00:04:23.786 --> 00:04:26.326
نميدونستم تو اين کار واردي

00:04:26.426 --> 00:04:27.989
زياد ازم تعريف نکن

00:04:28.089 --> 00:04:30.795
صبر کن
يه دقيقه مهلت بده

00:04:30.895 --> 00:04:33.336
باشه

00:04:33.436 --> 00:04:35.339
باشه معمولا موقع اين کار
وقت و روشنايي بيشتري دارم

00:04:35.439 --> 00:04:37.606
ولي اميدوارم خوشت بياد

00:04:37.706 --> 00:04:39.245
نظرت چيه؟

00:04:42.845 --> 00:04:45.385
دوسش داشتي؟
دستهام کجاست؟

00:04:45.485 --> 00:04:46.849
پشته

00:04:46.949 --> 00:04:48.918
اين دو تا قايم شدن

00:04:53.023 --> 00:04:55.531
پدرم هنوز بعضي مواقع چيزهاي احمقانه ميگه

00:04:55.631 --> 00:04:58.403
ولي نه زياد.به نظر مياد
اون حواسشو پرت ميکنه

00:04:58.503 --> 00:05:00.802
و تو اينو دوست نداري

00:05:00.902 --> 00:05:03.509
نه خوبه باهم وقت ميگذرونيم

00:05:03.609 --> 00:05:06.612
چطور باهم آشنا شدن؟
اون با ماشينمون تصادف کرد

00:05:06.712 --> 00:05:09.748
تصادف ديگه اي اتفاق افتاده؟
نه

00:05:09.848 --> 00:05:12.016
اون بود که به ماشين شما برخورد کرد

00:05:13.589 --> 00:05:15.690
ولي هفته پيش پدرم دنده
عقب رفت و زد به ماشين اون

00:05:15.790 --> 00:05:17.924
و بعدش کوبيد به يه رستوران ايتاليايي

00:05:18.024 --> 00:05:20.334
پدرت با ماشين رفت تو رستوران نونا لورتاس؟

00:05:21.666 --> 00:05:23.436
بله

00:05:23.536 --> 00:05:25.638
منو همسرم ميخواستيم يه
شبه ديگه اونجا شام بخوريم

00:05:27.443 --> 00:05:30.546
چرا در مورد يه تصادف ديگه بهم چيزي نگفتي؟

00:05:32.010 --> 00:05:35.354
حس ميکني از طرف مري تهديد ميشي؟

00:05:36.950 --> 00:05:38.556
طبيعيه اگه اون طور احساس کني

00:05:38.656 --> 00:05:40.823
مري وارد حريم خصوصيت شده

00:05:40.923 --> 00:05:42.594
من خودم يه فرزند ناتني دارم

00:05:42.694 --> 00:05:44.663
و بايد به حريم شخصي توني احترام ميزاشتم

00:05:44.763 --> 00:05:46.335
وقتي از مادرش خواستگاري کردم

00:05:46.435 --> 00:05:48.371
و اين آسون نيست

00:05:48.471 --> 00:05:50.671
ولي فکر کنم اگه مري

00:05:50.771 --> 00:05:54.105
به همه حدو مرزهايي که تو و پدرت داشتين احترام بزاره

00:05:54.205 --> 00:05:55.579
بعدش

00:05:55.679 --> 00:05:57.581
مشکلي نبايد باشه

00:05:57.681 --> 00:06:00.916
به منو و توني نگاه کن
منو و اون باهم کار ميکنيم

00:06:01.016 --> 00:06:04.052
منظورم به صورت استعاري و لفظي

00:06:04.152 --> 00:06:06.056
اون يه شغل اينجا داره

00:06:10.567 --> 00:06:12.735
اين طور جواب نميده

00:06:14.704 --> 00:06:16.035
منظورت از اين حرف چيه؟

00:06:16.135 --> 00:06:18.104
منظورم اينه

00:06:18.204 --> 00:06:20.712
خب تو به يکي نياز داري کمکت کنه اِما

00:06:20.812 --> 00:06:23.385
و با مشکلاتي که داري
ميدونم

00:06:23.485 --> 00:06:25.014
فقط حس نميکنم

00:06:25.114 --> 00:06:27.083
که تو اون آدمي که من ميخوام باشي

00:06:27.183 --> 00:06:30.857
با تو احساس امنيت نميکنم
که بخواب آسيب پذير باشم

00:06:30.957 --> 00:06:33.565
ميتوني يه شخص ديگه اي رو معرفي کني؟

00:06:36.701 --> 00:06:38.737
بله بله

00:06:41.103 --> 00:06:43.710
توني ميشه برام دفترمو بياري؟

00:06:43.810 --> 00:06:45.779
دفترت اينجا نيست

00:06:56.123 --> 00:07:00.468
Janey came back
from the stand

00:07:00.568 --> 00:07:04.507
Smiling

00:07:04.607 --> 00:07:08.842
With the writing
of Kafka in hand

00:07:08.942 --> 00:07:13.750
And a bunny in a can

00:07:13.850 --> 00:07:15.554
Slipping and sliding

00:07:15.654 --> 00:07:18.020
You feel yourself asking her

00:07:18.120 --> 00:07:22.630
Why would you want me to try

00:07:22.730 --> 00:07:27.164
Squeezing your wrist
and she's pulling you closer

00:07:27.264 --> 00:07:31.642
Down where the devils
are dying with laughter

00:07:31.742 --> 00:07:35.846
Then led to a place where
there's no form of pleasure

00:07:35.946 --> 00:07:39.917
She blows you a kiss
from her lips

00:07:40.017 --> 00:07:44.055
She's your baby

00:07:44.155 --> 00:07:48.599
She's your baby

00:07:48.699 --> 00:07:53.068
She's your baby

00:07:58.075 --> 00:08:01.980
Those below us
cannot be renounced

00:08:02.080 --> 00:08:07.020
'Cause they're talking

00:08:07.120 --> 00:08:10.992
And for once I wish
they'd shut up their mouths

00:08:11.092 --> 00:08:16.065
Lock their doors
and stay in the house

00:08:16.165 --> 00:08:18.068
And while you're inside there

00:08:18.168 --> 00:08:21.676
You might want
to question the fact

00:08:21.776 --> 00:08:24.978
That you're not
quite the same

00:08:25.078 --> 00:08:29.753
And look to the room where
she's keeping so quiet

00:08:29.853 --> 00:08:33.825
A million layers
of crust and deposit

00:08:33.925 --> 00:08:38.567
Blanket the seasons
and bury the reasons

00:08:38.667 --> 00:08:42.232
You told her
that this was for good

00:08:42.332 --> 00:08:46.776
She's your baby

00:08:46.876 --> 00:08:51.211
She's your baby

00:08:51.311 --> 00:08:55.151
She's your baby

00:10:06.918 --> 00:10:09.922
فکر نکنم بشه اين موضوع رو
واسه مدت طولاني ازش مخفي کنيم

00:10:12.520 --> 00:10:16.293
قبل از کامل شدن ماهه بعدي بهش ميگيم

00:10:16.393 --> 00:10:18.462
و برش ميگردونيم اينجا

00:10:21.036 --> 00:10:24.403
و اگه بد پيش رفت و ترسيد

00:10:24.503 --> 00:10:26.713
اين چه معني واسه ما داره؟

00:10:26.813 --> 00:10:29.783
نبايد اون طور فکر کنيم
چرا بايد فکر کنيم

00:10:29.883 --> 00:10:32.721
همه چي خوب بوده

00:10:32.821 --> 00:10:35.758
نميخوام چيزي باعث خرابي اين رابطه بشه

00:10:35.858 --> 00:10:39.763
اگه همچين راز بزرگي رو ازش پنهون کنيم

00:10:39.863 --> 00:10:41.294
هيچوقت مارو نميبخشه

00:10:43.264 --> 00:10:46.432
هر چه قد طولش بديم درک اين
موضوع واسش سخت تر ميشه

00:10:46.532 --> 00:10:48.403
ما اينجا پيششيم

00:10:50.174 --> 00:10:51.539
اون دوست داره

00:10:53.608 --> 00:10:55.313
هر دومون دوست داريم

00:11:04.160 --> 00:11:06.031
سرتو بيار جلو

00:11:20.281 --> 00:11:22.547
خوبي؟
...آره من

00:11:22.647 --> 00:11:24.352
نگران کيک بودم

00:11:24.452 --> 00:11:26.321
بدش به من
ممنون

00:11:26.421 --> 00:11:28.258
نميتونم صبر کنم تا خالت سارا رو ببينم

00:11:28.358 --> 00:11:30.162
اون خيلي مهربونه

00:11:34.333 --> 00:11:36.202
سلام به همگي

00:11:36.302 --> 00:11:38.810
سلام مري،خداي من

00:11:38.910 --> 00:11:42.310
خوبه که بالاخره ميبينمت

00:11:44.115 --> 00:11:46.579
اسمشو

00:11:46.679 --> 00:11:48.186
ليزا گذاشتيم

00:11:51.124 --> 00:11:52.961
مشکلي با اين نداري بابا؟

00:11:53.061 --> 00:11:54.931
نه،خيلي هم عالي

00:11:55.031 --> 00:11:57.132
محشره

00:11:57.232 --> 00:11:59.904
واقعا بهش مياد
همين طوره

00:12:02.635 --> 00:12:04.911
تاکو!چه مرگته؟

00:12:05.011 --> 00:12:06.309
!جريمه
نام ظرفي که در آن، فردي که :Swear jar]
[حرف زشت زده است بايد به عنوان جريمه پول بيندازد

00:12:06.409 --> 00:12:08.312
خب،کم پيش مياد اين طور رفتار کنه

00:12:08.412 --> 00:12:10.083
سلام مري اين اُليويائه
سلام

00:12:10.183 --> 00:12:12.020
بفرماييد بياين داخل

00:12:12.120 --> 00:12:14.353
اُليويا بزن

00:12:14.453 --> 00:12:15.893
بوم

00:12:15.993 --> 00:12:17.423
پدرم درمورد سفرمون گفته؟

00:12:17.523 --> 00:12:20.493
سفر؟
آره ميريم کمپ

00:12:20.593 --> 00:12:22.165
هفته آينده که تعطيلات مدرسست

00:12:22.265 --> 00:12:24.300
خب، اين جديده

00:12:24.400 --> 00:12:26.875
مخصوصا واسه کسي مثله تو که خونه نميمونه

00:12:26.975 --> 00:12:28.471
پيشنهاد اون بود

00:12:28.571 --> 00:12:31.508
ميدونم
کجا ميرين؟

00:12:31.608 --> 00:12:33.983
ميريم جايي که بتونيم ستاره ها رو ببينيم

00:12:34.083 --> 00:12:35.579
اگه بخواين ميتونم وسايلمو بهتون قرض بدم

00:12:35.679 --> 00:12:38.022
خيلي وقته ازشون استفاده نکرديم
نگران نباش

00:12:38.122 --> 00:12:39.651
کلي وسيله واسه کمپ زدن دارم

00:12:39.751 --> 00:12:42.556
مري همه چي داره
اين چيه؟

00:12:42.656 --> 00:12:45.527
اونايي که غير از گوشته قشنگ مشخصه

00:12:45.627 --> 00:12:48.068
اين يکي ها سوسيسه که از رفيقم گرفتم

00:12:48.168 --> 00:12:50.236
اون شيميدانه
اونارو اونجا درست ميکنه

00:12:50.336 --> 00:12:52.976
اميدوارم ناراحت نشي ولي از
چيزهاي غير گوشتي خوشم نمياد

00:12:53.076 --> 00:12:55.012
اشتياق زيادي نسبت به گوشت دارم

00:12:55.112 --> 00:12:57.213
ميدوني چيه منم همين طور

00:12:57.313 --> 00:12:58.918
اِما بهمون گفت که تو گياه خواري

00:12:59.018 --> 00:13:00.415
هستم هستم

00:13:00.515 --> 00:13:02.484
ولي بهتره به صداي بدنت گوش بدي

00:13:02.584 --> 00:13:04.619
عزيزم ميتوني بگيريش

00:13:04.719 --> 00:13:07.590
نه نه نه بده من نگهش دارم شما بخوريد

00:13:07.690 --> 00:13:09.658
بده
باشه

00:13:09.758 --> 00:13:13.399
برو بغل عمو گري
اين خوشمزست

00:13:13.499 --> 00:13:16.337
ممنون

00:13:16.437 --> 00:13:18.274
اون ازت خوشش اومده

00:13:18.374 --> 00:13:21.080
آره چون کلي شير داري

00:13:21.180 --> 00:13:23.446
تو هميشه با بچه ها خوب بودي

00:13:23.546 --> 00:13:25.250
گياه خوارهارو دوست دارم

00:13:25.350 --> 00:13:27.550
مامان بايد برم دست شويي

00:13:27.650 --> 00:13:29.553
خدايا چه بد موقع

00:13:29.653 --> 00:13:31.060
ري ميتوني ببريش؟

00:13:31.160 --> 00:13:32.656
بايد حواسم به استيک ها باشه

00:13:32.756 --> 00:13:35.066
من ميتونم ببرمش
نه اِم نيازي نيست

00:13:35.166 --> 00:13:36.596
نه دلت نميخواد قاطي اين ماجرا بشي

00:13:36.696 --> 00:13:38.169
مشکلي نداره

00:13:38.269 --> 00:13:39.501
- هي عزيزم دلت ميخواد نگهش داري؟
- نه ممنون

00:13:40.734 --> 00:13:42.339
بي خيال اون خوابه

00:13:42.439 --> 00:13:44.277
نه دلم نميخواد اين بچه کوفتي رو نگه دارم

00:13:53.111 --> 00:13:55.501
[ ظـرف جـريـمـه ]

00:14:07.341 --> 00:14:08.672
چي شده؟

00:14:08.772 --> 00:14:10.476
...اگه همه اينا واست زياديه،خوشحالم

00:14:10.576 --> 00:14:12.149
دير شده

00:14:12.249 --> 00:14:14.713
نميخواستم اونو بهت بگم

00:14:14.813 --> 00:14:17.122
چي؟
آره

00:14:17.222 --> 00:14:18.751
نميخواستم امروزو خراب کنم

00:14:18.851 --> 00:14:21.623
چرا خراب شده؟
چطور دير شده؟

00:14:21.723 --> 00:14:24.033
دير شده

00:14:24.133 --> 00:14:26.134
خيلي دير شده

00:14:26.234 --> 00:14:28.401
الان در موردش صحبت نکنيم
تو شروع کردي

00:14:28.501 --> 00:14:30.371
ولي تو شروع کردي ازم سوال کردن

00:14:30.471 --> 00:14:32.341
درسته باشه

00:14:32.441 --> 00:14:34.509
اين روند زياديه

00:14:34.609 --> 00:14:36.478
آره،الان نه

00:14:36.578 --> 00:14:38.712
الان نه مثله الان نه تو
اين مرحله از زندگيته؟

00:14:38.812 --> 00:14:42.321
الان نه يعني نه همين الان
همين جا موقع کباب کوفتي

00:14:42.421 --> 00:14:45.193
چر استرس داري؟
چون تو به جزئياتش فکر نميکني

00:14:45.293 --> 00:14:47.196
واسه اينه که چيزي به اِما
درمورد خودت نگفتيم؟

00:14:47.296 --> 00:14:50.431
جفتش يکيه
درمورد چي حرف ميزني؟

00:14:50.531 --> 00:14:54.139
چي ميشه اگه يه گرگينه ديگه به دنيا بيارم؟

00:14:54.239 --> 00:14:56.770
جدي ميگي؟
الان تو موقعيتيم که شوخي کنم؟

00:14:56.870 --> 00:15:00.114
دوسش خواهيم داشت.هر چي
هم باشه دوسش خواهيم داشت

00:15:00.214 --> 00:15:01.710
واست آسونه اينو بگي

00:15:01.810 --> 00:15:04.318
واقعيته
منظورم اينه واضحه

00:15:04.418 --> 00:15:06.717
چيزهاي زيادي رو بايد در نظر
بگيريم و درموردشون فکر کنيم

00:15:06.817 --> 00:15:10.458
تو اوني نخواهي بود که بچشو ميخوره

00:15:10.558 --> 00:15:12.428
هيچوقت بچمونو نميخوري

00:15:12.528 --> 00:15:15.200
بچمونو نميخوري
چرا بايد بچمونو بخوري؟

00:15:15.300 --> 00:15:16.830
من مثله خودم غذا نميخورم

00:15:16.930 --> 00:15:20.538
ولي اون موقعي که من...يه چيزه ديگم چي؟

00:15:20.638 --> 00:15:23.773
ميدوني چقدر حس بدي خواهم داشت

00:15:23.873 --> 00:15:25.743
وقتي بچمونو خورده باشم

00:15:25.843 --> 00:15:28.548
دير کردم،همين الان دارم سوسيس ميخورم

00:15:28.648 --> 00:15:30.320
که يه داروساز درستش کرده

00:15:30.420 --> 00:15:32.157
فقط واسه اين که گوشت کبابي ميخوري

00:15:32.257 --> 00:15:34.391
به اين معني نيست که
اون بچه کوفتي رو ميخوري

00:15:34.491 --> 00:15:36.724
فکرشو بکن چقدر ازم متنفر
ميشي اگه همچين کاري بکنم

00:15:36.824 --> 00:15:38.331
تو هميشه يه خانواده ميخواستي

00:15:38.431 --> 00:15:40.301
اين چيزيه که منم هميشه خواستم

00:15:41.534 --> 00:15:43.337
همين الانشم داري

00:15:43.437 --> 00:15:45.671
نه ندارم

00:15:48.609 --> 00:15:51.546
ليزا دوم شناسايي شد

00:15:51.646 --> 00:15:54.517
که از دستش دادم

00:15:54.617 --> 00:15:57.753
فکر لحظه اي که اِما
درمورد من بدونه رو نکردي

00:15:57.853 --> 00:15:59.888
اين خانواده از هم ميپاشه

00:15:59.988 --> 00:16:02.859
منظورم اينه اين موضوع
چيزيه که مارو به لبه پرتگاه ميبره

00:16:02.959 --> 00:16:04.762
فکر کنم تو اين طور فکر ميکني

00:16:04.862 --> 00:16:08.206
کائنات به دليلي اين چيزها
رو سر راهمون قرار ميده

00:16:08.306 --> 00:16:10.803
قرار نبود اينو به تو بگم

00:16:10.903 --> 00:16:12.343
داري در مورد چي حرف ميزني؟
...چي

00:16:12.443 --> 00:16:14.412
اين چه معني ميده؟

00:16:14.512 --> 00:16:16.349
يه لحظه صبر کن

00:16:16.449 --> 00:16:19.287
لطفا عزيزم اين نميتونه

00:16:19.387 --> 00:16:21.223
اين تموم نشده.اين صحبتمون هنوز تموم نشده

00:16:21.323 --> 00:16:22.786
بايد فکر کنيم
نه

00:16:22.886 --> 00:16:24.690
الان نميتونم درموردش صحبت کنم
همه اين امکانات اينجا

00:16:24.790 --> 00:16:26.428
نه الان
اين يه نتيجه گيريه قبلي نيست

00:16:26.528 --> 00:16:27.595
گري الان نه لعنتي

00:16:27.695 --> 00:16:29.433
!جريمه

00:16:37.874 --> 00:16:39.843
کلمه خيلي بدي بود

00:16:41.780 --> 00:16:45.256
مامان! 50 دلار

00:16:45.356 --> 00:16:47.358
يا خدا؟ عمو گري حرف افتضاحي زد؟

00:16:55.402 --> 00:16:57.735
اين واقعا آدمو جذب خودش ميکنه
اينو ببين

00:16:57.835 --> 00:17:00.639
همش واسه شماست
من دندون شيري ندارم

00:17:00.739 --> 00:17:04.579
دارم؟معمولا از اينا واسه
خانه سالمندان درست ميکنم

00:17:04.679 --> 00:17:06.350
محشره.الان فصل گيلاسه

00:17:06.450 --> 00:17:08.683
بابا؟

00:17:08.783 --> 00:17:10.389
بابا؟

00:17:10.489 --> 00:17:12.557
دوباره قرار نيست که بپره درسته؟

00:17:14.824 --> 00:17:17.895
متاسفم
حواسم نبود

00:17:23.024 --> 00:17:24.060
اينم از بشقاب

00:17:24.070 --> 00:17:25.805
بله لطفا
بيا عزيزم

00:17:25.905 --> 00:17:28.743
ممنون مري

00:17:28.843 --> 00:17:31.515
آره تو داري شير ميدي
پس ميتوني دو برابر بخوري

00:17:31.615 --> 00:17:32.684
ممنون

00:17:46.802 --> 00:17:48.869
ميدونم نيازي نيست که اينو بهت بگم

00:17:48.969 --> 00:17:50.872
اختلاف شبيهه روز و شبه

00:17:50.972 --> 00:17:54.349
آره آره

00:17:54.449 --> 00:17:56.077
اين اواخر باهات درمورد چيزي حرف نزده؟

00:17:56.177 --> 00:18:00.390
نه ولي با توجه به چيزي
که ميبينم اين چيزه خوبيه

00:18:00.490 --> 00:18:05.023
ديدن اين که يه کمپ ساده خوشحالش ميکنه

00:18:05.123 --> 00:18:07.499
قشنگه

00:18:07.599 --> 00:18:10.536
ما قراره يه چيزي رو تو اين سفر بهش بگيم

00:18:10.636 --> 00:18:12.803
منظورت چيه؟
داري ازدواج ميکني؟

00:18:12.903 --> 00:18:15.344
نه نه نه نه

00:18:15.444 --> 00:18:18.745
نه همچين چيزي نيست
همچين چيزي منظورم نبود

00:18:18.845 --> 00:18:20.077
پس چيه؟

00:18:26.855 --> 00:18:30.057
چيزي نيست

00:18:30.157 --> 00:18:33.567
گري قيافتو اون طور نکن و
بيش ار حد به اين چيزها فکر نکن

00:18:33.667 --> 00:18:36.405
ميدونم برات سخته

00:18:36.505 --> 00:18:38.739
خرابش نکن

00:18:38.839 --> 00:18:40.577
جـريمه

00:18:43.141 --> 00:18:45.649
زود باشين بچه ها بايد بريم

00:18:45.749 --> 00:18:49.049
باي
ميبينمتون بچه ها

00:18:49.149 --> 00:18:50.623
شما 4 نفر،ميبينمتون

00:18:50.723 --> 00:18:52.891
شما 3 نفر،ميبينمتون

00:18:54.057 --> 00:18:55.695
باي

00:18:55.795 --> 00:18:59.163
ميبينمتون باي

00:19:42.089 --> 00:19:44.762
گوش کن

00:19:44.862 --> 00:19:49.130
ازت کاري که دوست
نداري انجام بدي رو نميخوام

00:19:49.230 --> 00:19:52.641
هميشه از بچمون محافظت ميکنم

00:19:54.611 --> 00:19:56.911
ولي نميخوام چيزي که داريمو به خطر بندازم

00:19:58.682 --> 00:20:01.048
يا خانواده اي که الان تشکيل داديم

00:20:04.591 --> 00:20:08.124
نميتونم بفهمم که بدنت
چه چيز رو تحمل ميکنه

00:20:10.094 --> 00:20:11.799
و هيچوقت هم نميفهمم

00:20:13.362 --> 00:20:15.199
ولي بايد بدوني

00:20:15.299 --> 00:20:19.975
که من هميشه اينجام که ازت حمايت کنم

00:20:22.341 --> 00:20:24.244
هر سه نفر ما ميتونيم

00:20:24.344 --> 00:20:25.652
يه گله باشيم

00:20:27.920 --> 00:20:30.593
يه گله خوب درست ميکنيم

00:22:17.298 --> 00:22:18.739
خوبي؟

00:22:25.947 --> 00:22:28.214
حواستون به راه برگشت باشه

00:22:35.256 --> 00:22:38.292
ببينش
از اينجا خوشش اومده

00:22:38.392 --> 00:22:41.297
فکر ميکني که بايد بهش بگيم؟

00:22:43.036 --> 00:22:45.170
منظورم اينه اون خيلي خوشحاله

00:23:06.903 --> 00:23:13.307
Ring the bells
that still can ring

00:23:15.574 --> 00:23:20.250
Forget
your perfect offering...

00:23:20.350 --> 00:23:21.955
فردا بايد ماه کامل شده باشه

00:23:22.055 --> 00:23:23.826
ميتونيم يه شب بيشتر بمونيم؟

00:23:26.325 --> 00:23:29.262
نه عزيزم
چرا نه؟

00:23:29.362 --> 00:23:31.099
...خب

00:23:31.199 --> 00:23:34.104
خب بايد به خاطر يه چيزي برگرديم

00:23:36.371 --> 00:23:38.979
هي بابز

00:23:43.414 --> 00:23:47.484
من و مري ميخوايم يه چيزه مهمي رو بهت بگيم

00:23:47.584 --> 00:23:49.190
دارين بهم ميزنين؟

00:23:49.290 --> 00:23:50.830
نه

00:23:53.328 --> 00:23:56.001
جفتتون عجيب رفتار ميکنين

00:23:56.101 --> 00:23:57.300
موضوع اين نيست

00:23:57.400 --> 00:23:59.270
پس چيه؟

00:24:00.635 --> 00:24:02.340
مري

00:24:12.420 --> 00:24:15.588
مري هست...هست

00:24:15.688 --> 00:24:17.228
باردارم

00:24:23.336 --> 00:24:25.470
قراره بچه دار بشيم

00:24:38.423 --> 00:24:53.393
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.